{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"cinema","version":1,"difficulty":"easy","level":4,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Le cinéma en plein air","tagline":"Un cinéma sur un toit à Rome · soirée de première, été 1960 · le film s’est arrêté à la deuxième bobine","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Rome, une chaude nuit d’été en 1960. Sur le toit d’un palazzo dominant la ville, le cinéma en plein air projetait la première d’un nouveau film : la vedette, le réalisateur et le scénariste étaient assis parmi les invités, les citronniers parfumaient l’air et le barman servait du prosecco. Au milieu de la deuxième bobine, l’image s’est figée et l’écran est devenu blanc. L’ouvreuse a couru jusqu’à la cabine de projection et a trouvé Valeria, la projectionniste, morte à côté de son projecteur. Les déclarations te disent où se trouvait chacun – trouve celui qui était seul avec elle.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (les citronniers, l’écran, la lampe, le chariot de pop-corn, l’affiche, le projecteur, le guichet, l’escalier et le comptoir) ne peuvent pas être occupées ; les transats, le banc, les poufs et le tabouret, si.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[]},"roleNames":{"crew":"équipe du film","guest":"invité","staff":"personnel","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"crew","name":"L’équipe du film","persons":["A","B","C"]},{"id":"guests","name":"Invités","persons":["D","E"]},{"id":"staff","name":"Personnel du cinéma","persons":["F","G","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Lemon Garden","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[3,1],[4,1],[4,2],[5,1],[6,1]],"fill":"#e2ebcf","pattern":"marble","labelAt":[2,1],"name":"Jardin des citronniers"},{"id":"Front Stalls","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7]],"fill":"#e5deed","pattern":"tiles","labelAt":[3,4],"name":"Parterre avant"},{"id":"Bar","cells":[[1,7],[1,8],[2,8],[3,8],[4,7],[4,8],[5,8],[6,8],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#efdfcf","pattern":"planks","labelAt":[5,8],"name":"Bar"},{"id":"Back Stalls","cells":[[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,2],[6,3],[6,6],[6,7],[7,3],[7,6]],"fill":"#dfe5ee","pattern":"tiles","labelAt":[4,4],"name":"Parterre arrière"},{"id":"Projection Booth","cells":[[6,4],[6,5],[7,4],[7,5],[8,4],[8,5]],"fill":"#d7d3cb","pattern":"boards","labelAt":[6,4],"name":"Cabine de projection"},{"id":"Entrance","cells":[[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[8,3]],"fill":"#eee8db","pattern":"tiles","labelAt":[8,2],"name":"Entrée"}],"objectTypes":{"beanbag":{"occupiable":true,"name":"pouf","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"28\" rx=\"17\" ry=\"13\" fill=\"#e67e22\" stroke=\"#9c4a0f\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"21\" rx=\"12\" ry=\"8\" fill=\"#f39c4c\" stroke=\"#9c4a0f\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"19\" rx=\"6\" ry=\"3\" fill=\"#f8b676\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"deckchair":{"occupiable":true,"name":"transat","icon":"<rect x=\"9\" y=\"5\" width=\"28\" height=\"36\" rx=\"2\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\"1.4\"/><g fill=\"#2f6fb0\"><rect x=\"9\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/><rect x=\"20.2\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/><rect x=\"31.4\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/></g><rect x=\"6\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"38\" rx=\"1.2\" fill=\"#b0804a\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"36.6\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"38\" rx=\"1.2\" fill=\"#b0804a\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"6\" y=\"15\" width=\"34\" height=\"2.6\" fill=\"#b0804a\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"booth":{"occupiable":false,"name":"guichet","icon":"<rect x=\"7\" y=\"16\" width=\"32\" height=\"26\" fill=\"#7a4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"21\" width=\"22\" height=\"11\" fill=\"#dfe9ee\" stroke=\"#3f2d1d\"/><path d=\"M4 16 h38 l-4 -9 h-30 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#f4efe6\"><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/><rect x=\"21\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/><rect x=\"32\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/></g><rect x=\"16\" y=\"35\" width=\"14\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#c9a03a\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"20\" width=\"32\" height=\"68\" fill=\"#7a4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"30\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"#dfe9ee\" stroke=\"#3f2d1d\"/><rect x=\"10\" y=\"58\" width=\"26\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"15\" y=\"70\" width=\"16\" height=\"9\" rx=\"2\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#3f2d1d\"/><line x1=\"23\" y1=\"70\" x2=\"23\" y2=\"79\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-dasharray=\"2 1.5\"/><path d=\"M4 20 h38 l-4 -11 h-30 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#f4efe6\"><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/><rect x=\"32\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"citronnier","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"popcorn":{"occupiable":false,"name":"chariot de pop-corn","icon":"<path d=\"M7 13 h32 l-3 -7 h-26 z\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M14 6.5 l-1 6 M21 6 v7 M28 6 l.5 7 M34 6.5 l1.5 6\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"9\" y=\"13\" width=\"28\" height=\"15\" fill=\"#e8f3f8\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.3\"/><g fill=\"#fff3c4\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\".8\"><circle cx=\"14\" cy=\"24\" r=\"3\"/><circle cx=\"19\" cy=\"22\" r=\"3\"/><circle cx=\"24\" cy=\"24\" r=\"3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"21.5\" r=\"3\"/><circle cx=\"33\" cy=\"24.5\" r=\"2.6\"/><circle cx=\"17\" cy=\"26\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"27\" cy=\"26\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"22\" cy=\"19\" r=\"2.2\"/></g><rect x=\"9\" y=\"28\" width=\"28\" height=\"8\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M17 32 h12\" stroke=\"#f7d774\" stroke-width=\"1.6\"/><circle cx=\"14\" cy=\"39.5\" r=\"4\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"32\" cy=\"39.5\" r=\"4\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"14\" cy=\"39.5\" r=\"1.4\" fill=\"#bbb\"/><circle cx=\"32\" cy=\"39.5\" r=\"1.4\" fill=\"#bbb\"/>"},"projector":{"occupiable":false,"name":"projecteur","icon":"<circle cx=\"15\" cy=\"13\" r=\"7.5\" fill=\"#8a9099\" stroke=\"#23262b\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"30\" cy=\"13\" r=\"7.5\" fill=\"#8a9099\" stroke=\"#23262b\" stroke-width=\"1.3\"/><g fill=\"#23262b\"><circle cx=\"15\" cy=\"13\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"30\" cy=\"13\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"15\" cy=\"8.8\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"11.4\" cy=\"15\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"18.6\" cy=\"15\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"30\" cy=\"8.8\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"26.4\" cy=\"15\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"33.6\" cy=\"15\" r=\"1.4\"/></g><rect x=\"9\" y=\"21\" width=\"26\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#4a4f57\" stroke=\"#23262b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"35\" y=\"24\" width=\"6\" height=\"8\" rx=\"1\" fill=\"#6b717a\" stroke=\"#23262b\"/><path d=\"M41 26 l5 -3 v10 l-5 -3 z\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".85\"/><path d=\"M13 35 l-3 8 M31 35 l3 8 M22 35 v8\" stroke=\"#23262b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"14\" cy=\"28\" r=\"1.6\" fill=\"#e0362e\"/>"},"screen":{"occupiable":false,"name":"écran","icon":"<rect x=\"0\" y=\"9\" width=\"46\" height=\"24\" fill=\"#f7f7f2\"/><rect x=\"0\" y=\"9\" width=\"46\" height=\"24\" fill=\"#cfe0f5\" opacity=\".35\"/><rect x=\"0\" y=\"6\" width=\"46\" height=\"4\" fill=\"#2b2b2b\"/><rect x=\"0\" y=\"32\" width=\"46\" height=\"4\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M0 38.5 h46\" stroke=\"#8a1a22\" stroke-width=\"3\"/>"},"sign":{"occupiable":false,"name":"affiche","icon":"<rect x=\"21\" y=\"22\" width=\"4\" height=\"20\" fill=\"#6b6f76\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"17\" rx=\"3\" fill=\"#2e7d32\" stroke=\"#1b4d1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M10 14.5 h15 m-4 -4 l4 4 l-4 4\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/><circle cx=\"33\" cy=\"14.5\" r=\"3.5\" fill=\"#ffffff\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"escalier","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v40 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"plant"},{"cell":[1,3],"type":"screen"},{"cell":[1,4],"type":"screen"},{"cell":[1,5],"type":"screen"},{"cell":[1,6],"type":"screen"},{"cell":[1,8],"type":"lamp"},{"cell":[2,3],"type":"deckchair"},{"cell":[2,4],"type":"deckchair"},{"cell":[2,5],"type":"deckchair"},{"cell":[2,6],"type":"deckchair"},{"cell":[3,1],"type":"bench"},{"cell":[4,1],"type":"plant"},{"cell":[4,7],"type":"popcorn"},{"cell":[5,2],"type":"beanbag"},{"cell":[5,3],"type":"beanbag"},{"cell":[5,4],"type":"beanbag"},{"cell":[5,5],"type":"beanbag"},{"cell":[7,1],"type":"sign"},{"cell":[7,5],"type":"projector"},{"cell":[8,1],"type":"booth"},{"cell":[8,3],"type":"stairs"},{"cell":[8,4],"type":"stool"},{"cell":[8,7],"type":"counter"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Antonella","gender":"F","role":"crew","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#1b1b1b","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Il y avait un <b>transat</b> quelque part dans sa zone.","job":"l’actrice principale","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Antonella\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"area_has","obj":"deckchair"}]},{"id":"B","name":"Benedetto","gender":"M","role":"crew","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Il était la <b>personne la plus au nord de sa zone</b>.","job":"le réalisateur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Benedetto\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"N"}]},{"id":"C","name":"Carlotta","gender":"F","role":"crew","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#f0cdb0","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#f4efe6","glasses":true},"clue":"Elle était <b>seule avec un membre du personnel</b>. Le <b>chariot de pop-corn</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"le scénariste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Carlotta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"with_role","role":"staff","exact":true},{"type":"row_has","obj":"popcorn"}]},{"id":"D","name":"Donato","gender":"M","role":"guest","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#f4efe6","beard":true},"clue":"Il y avait un <b>homme</b> dans sa zone. Le <b>banc</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"le producteur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Donato\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M"},{"type":"row_has","obj":"bench"}]},{"id":"E","name":"Elio","gender":"M","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#7a5a9a","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","scarf":"#e0b050"},"clue":"Il était assis sur un <b>pouf</b>.","job":"un critique de cinéma","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elio\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"on","obj":"beanbag"}]},{"id":"F","name":"Fiorella","gender":"F","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#c62828","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"ponytail","shirt":"#b3252f","bow":true},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> d’elle se trouvait un <b>invité</b>.","job":"l’ouvreuse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fiorella\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#c62828\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b3252f\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"guest"}]},{"id":"G","name":"Gino","gender":"M","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e0b48c","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Il était à côté de la <b>lampe</b>.","job":"le barman","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gino\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e0b48c\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e0b48c\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"lamp"}]},{"id":"V","name":"Valeria","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"bun","shirt":"#5d4037","glasses":true},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée dans la <b>Cabine de projection</b>, à côté du <b>projecteur</b> – seule avec le meurtrier.","job":"la projectionniste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valeria\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Projection Booth"]},{"type":"beside","obj":"projector"}]}],"victim":"V","murderer":"B","solution":{"G":[1,7],"A":[2,6],"D":[3,8],"C":[4,2],"E":[5,3],"F":[6,1],"B":[7,4],"V":[8,5]},"walkthrough":[{"place":["D","G"],"cand":{"A":[[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6]],"B":[[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,2],[7,3],[7,4],[7,6],[8,2],[8,4],[8,5]],"C":[[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6]],"E":[[5,2],[5,3],[5,4],[5,5]],"F":[[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,2],[7,3],[7,4],[7,6],[8,2],[8,4],[8,5],[8,6]],"V":[[6,5],[7,4],[8,5]]},"text":"Valeria a été retrouvée dans la cabine de projection, à côté du projecteur (R7C5) : en R6C5, R7C4 ou R8C5 (R7C6 appartient au parterre arrière) – et le meurtrier était seul avec elle là, donc la cabine de projection compte exactement deux personnes. Les quatre transats sont dans le parterre avant, donc Antonella y était, en ligne 2 ou 3 (en ligne 1, toutes les cases du parterre avant sont de l’écran). Le chariot de pop-corn se trouvait dans la ligne de Carlotta (ligne 4) et le banc dans celle de Donato (ligne 3) ; Elio était assis sur un pouf – les quatre sont en ligne 5, dans le parterre arrière – et Gino était à côté de la lampe, en R1C7 ou R2C8, dans le bar. Seuls Benedetto, Fiorella et Valeria peuvent donc occuper les lignes 6, 7 et 8 – une ligne chacun. Il y avait un homme dans la zone de Donato : pas Benedetto – il est au sud de Donato, mais personne dans la zone de Benedetto n’était au nord de lui – et pas Elio, car le parterre arrière n’a aucune case en ligne 3. C’était donc Gino : Donato est dans le bar, dont la seule case en ligne 3 est R3C8 – <b>Donato est en R3C8</b>. La colonne 8 est à lui, donc <b>Gino est en R1C7</b>."},{"place":["C","F"],"cand":{"A":[[2,3],[2,4],[2,5],[2,6]],"B":[[7,3],[7,4],[7,6],[8,4],[8,5]],"E":[[5,3],[5,4],[5,5]],"V":[[7,4],[8,5]]},"text":"Carlotta était seule avec un membre du personnel, donc elle n’était pas dans le parterre arrière, où Elio – un invité – était assis ; R4C8 est dans la colonne de Donato. <b>Carlotta est en R4C2</b>, dans le jardin des citronniers. Sa compagnie là-bas était Fiorella, Gino ou Valeria ; Gino est dans le bar et Valeria dans la cabine de projection, donc c’était Fiorella, et personne d’autre n’était dans le jardin des citronniers. Fiorella est dans les lignes 6 à 8, où le jardin des citronniers n’a que R6C1 : <b>Fiorella est en R6C1</b>. Exactement une ligne au nord d’elle, en ligne 5, Elio était assis – un invité, comme elle l’avait dit."},{"place":["B","V"],"cand":{"A":[[2,3],[2,6]],"E":[[5,3]]},"text":"Benedetto et Valeria se partagent les lignes 7 et 8, et seules les colonnes 3 à 6 y sont encore libres. Personne dans la zone de Benedetto n’était au nord de lui, donc il n’est pas dans le parterre arrière (R7C3, R7C6), où Elio était assis en ligne 5, ni dans le bar (R8C6), où se trouvent Donato et Gino. Ses cases restantes, R7C4, R8C4 et R8C5, sont toutes dans la cabine de projection – donc la seule personne qui peut être seule avec Valeria dans la cabine de projection est Benedetto : <b>Benedetto est le meurtrier</b>. Comme il était la personne la plus au nord là-bas, il est au nord de Valeria, donc il prend la ligne 7 et elle la ligne 8 : <b>Benedetto est en R7C4</b> et <b>Valeria est en R8C5</b>."},{"place":["E","A"],"text":"Il reste les lignes 2 et 5 et les colonnes 3 et 6. Elio était assis sur un pouf : R5C4 est dans la colonne de Benedetto et R5C5 dans celle de Valeria, donc <b>Elio est en R5C3</b>. Antonella prend la dernière ligne et la dernière colonne libres : <b>Antonella est en R2C6</b>, assise sur un transat dans le parterre avant. Tout le monde est placé."},{"final":true,"text":"Affaire classée : Valeria était seule dans la cabine de projection avec le réalisateur. <b>Benedetto est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["beanbag","bench","deckchair","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}