{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"dome","version":1,"difficulty":"expert","level":10,"size":{"rows":16,"cols":16},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"القبة","tagline":"المكتبة الكبرى · وقت الإغلاق · همسة تحت القبة","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-27","story":"وقت الإغلاق في المكتبة الكبرى. تحت القبة الشهيرة كان آخر القرّاء ما زالوا منحنين فوق مكاتبهم عندما رنّ جرس البوّاب – وحين عادت الأنوار، كان Valerian، كبير أمناء المكتبة، ميتًا في حجرة المخطوطات. القبة رواق للهمس: كل صوت يصدر في قاعة القراءة يُحمل إلى مكان واحد بالضبط – المربع المقابل عبر مركز القاعة – ولا يصل إلى أي مكان آخر. أخبر كل مشتبه به المفتش أين كان وماذا – أو من – سمع. لم يسمع أحد القاتل. اعثر على من كان وحده مع Valerian.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (المكاتب وخزائن الكتب والرفوف والمناضد والتماثيل والكرات الأرضية والدرج…)؛ أما الكراسي والكراسي بذراعين والمقعد الطويل ودواسة الباب فيمكن.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«على بُعد صف واحد شماله بالضبط كانت امرأة»</i> = الشخص في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود؛ <i>«شمال Alma»</i> = في صف فوق صفها.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":["<b>صدى القبة:</b> تحمل القبة كل صوت إلى مكان واحد بالضبط – المربع <b>المنعكس عبر مركز</b> القاعة (الصف 17 − ص، العمود 17 − ع: مربع صدى R3C6 هو R14C11، والعكس بالعكس). من كان على ذلك المربع سمع المتكلم، ولم يسمعه أحد غيره. السمع متبادل: إن سمع أحدهما الآخر فقد سمعه الآخر أيضًا. <i>«لم يسمع أحدًا»</i> = كان مربع صداه فارغًا (أو فيه شيء)؛ <i>«سمعت امرأة»</i> = كانت امرأة على مربع الصدى؛ <i>«سمع Alma»</i> = كانت Alma هناك. ويمكن أيضًا سماع الضحية. <i>مساعدة:</i> حدّد مربعًا على اللوحة فيُحاط مربع صداه بإطار.","<b>لم يسمع أحد القاتل:</b> كان مربع صدى القاتل <b>فارغًا</b>. إذن كل من سمع أحدًا بريء."]},"roleNames":{"reader":"قارئ","staff":"موظف مكتبة","visitor":"زائر","victim":"ضحية"},"personGroups":[{"id":"readers","name":"القرّاء","persons":["A","B","C","D","E","F"]},{"id":"staff","name":"موظفو المكتبة","persons":["G","H","I","J","K","V"]},{"id":"visitors","name":"الزوّار","persons":["L","M","N","O"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Vestibule","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3]],"fill":"#e4e0d2","pattern":"tiles","labelAt":[1.5,4],"name":"البهو"},{"id":"Office","cells":[[3,4],[3,5],[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[5,2],[5,3]],"fill":"#e0e0d0","pattern":"tiles","labelAt":[4,2.5],"name":"غرفة الإدارة"},{"id":"Cloakroom","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[1,11],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10]],"fill":"#d8d4c8","pattern":"tiles","labelAt":[1.5,8],"name":"غرفة المعاطف"},{"id":"Catalogue Hall","cells":[[1,12],[1,13],[1,14],[1,15],[1,16],[2,11],[2,12],[2,13],[2,14],[2,15],[3,12],[3,13],[3,14]],"fill":"#dfe3e6","pattern":"planks","labelAt":[2,14],"name":"قاعة الفهارس"},{"id":"Periodicals","cells":[[2,16],[3,15],[3,16],[4,14],[4,15],[4,16],[5,14],[5,15],[5,16],[6,15],[6,16],[7,15],[7,16],[8,15],[8,16],[9,15],[9,16],[10,15]],"fill":"#e6d8dc","pattern":"planks","labelAt":[7,15.5],"name":"قاعة الدوريات"},{"id":"Manuscript Alcove","cells":[[10,16],[11,15],[11,16],[12,14],[12,15],[12,16]],"fill":"#e8dcc0","pattern":"marble","labelAt":[11,15.5],"name":"حجرة المخطوطات"},{"id":"Bindery","cells":[[13,14],[13,15],[13,16],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15],[14,16],[15,10],[15,11],[15,12],[15,13],[15,14],[15,15],[15,16],[16,11],[16,12],[16,13],[16,14],[16,15],[16,16]],"fill":"#e3d6c6","pattern":"planks","labelAt":[14.5,14],"name":"ورشة التجليد"},{"id":"Staircase","cells":[[15,6],[15,7],[15,8],[15,9],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,9],[16,10]],"fill":"#d9dde3","pattern":"marble","labelAt":[15.5,8],"name":"بيت الدرج"},{"id":"Stacks","cells":[[11,1],[11,2],[12,1],[12,2],[12,3],[13,1],[13,2],[13,3],[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,1],[16,2],[16,3],[16,4]],"fill":"#d9cfc0","pattern":"planks","labelAt":[15,3],"name":"مخزن الكتب"},{"id":"Rare Books Room","cells":[[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[9,1],[9,2],[10,1],[10,2]],"fill":"#e2d0c0","pattern":"marble","labelAt":[8,1.5],"name":"غرفة الكتب النادرة"},{"id":"History Section","cells":[[3,6],[3,7],[3,8],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6]],"fill":"#ece3cf","pattern":"marble","labelAt":[5,6],"name":"قسم التاريخ"},{"id":"Science Section","cells":[[3,9],[3,10],[3,11],[4,9],[4,10],[4,11],[4,12],[4,13],[5,9],[5,10],[5,11],[5,12],[5,13],[6,9],[6,10],[6,11],[6,12],[6,13],[6,14],[7,10],[7,11],[7,12],[7,13],[7,14],[8,11],[8,12],[8,13],[8,14]],"fill":"#dfe8e6","pattern":"marble","labelAt":[5,11],"name":"قسم العلوم"},{"id":"Law Section","cells":[[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[11,3],[11,4],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[12,4],[12,5],[12,6],[12,7],[12,8],[13,4],[13,5],[13,6],[13,7],[13,8],[14,6],[14,7],[14,8]],"fill":"#e9dccf","pattern":"marble","labelAt":[12,6],"name":"قسم القانون"},{"id":"Arts Section","cells":[[9,11],[9,12],[9,13],[9,14],[10,10],[10,11],[10,12],[10,13],[10,14],[11,9],[11,10],[11,11],[11,12],[11,13],[11,14],[12,9],[12,10],[12,11],[12,12],[12,13],[13,9],[13,10],[13,11],[13,12],[13,13],[14,9],[14,10],[14,11]],"fill":"#e6dde9","pattern":"marble","labelAt":[12,11],"name":"قسم الفنون"},{"id":"Central Desk","cells":[[7,8],[7,9],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9]],"fill":"#d6d9c9","pattern":"marble","labelAt":[8.5,8.5],"name":"المنضدة المركزية"}],"objectTypes":{"statue":{"occupiable":false,"name":"تمثال","icon":"<rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"9\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"9\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\"/><path d=\"M16 15 h14 l2 17 h-18 z\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"حامل معاطف","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"نبتة في أصيص","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"doormat":{"occupiable":true,"name":"دواسة الباب","icon":"<rect x=\"5\" y=\"14\" width=\"36\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a5834f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#7a5a2a\" stroke-width=\"1.2\"><line x1=\"9\" y1=\"18\" x2=\"37\" y2=\"18\"/><line x1=\"9\" y1=\"23\" x2=\"37\" y2=\"23\"/><line x1=\"9\" y1=\"28\" x2=\"37\" y2=\"28\"/></g>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"مكتب","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"كرسي","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"خزنة","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"رف","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"منضدة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد طويل","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"خزانة","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"lectern":{"occupiable":false,"name":"منبر القراءة","icon":"<rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"20\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"13\" y=\"38\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#6e4a2a\"/><path d=\"M9 20 l28 -8 l0 6 l-28 8 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M12 18 l22 -6\" stroke=\"#f7f4ee\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M14 20 l18 -5\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"طاولة","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"armchair":{"occupiable":true,"name":"كرسي بذراعين","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"خزانة كتب","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"مصباح","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"trolley":{"occupiable":false,"name":"عربة كتب","icon":"<rect x=\"7\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"18\" rx=\"3\" fill=\"#9aa1a8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"6\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><line x1=\"39\" y1=\"12\" x2=\"42\" y2=\"4\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"صندوق","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"درج","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v40 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stepladder":{"occupiable":false,"name":"سلم","icon":"<line x1=\"13\" y1=\"42\" x2=\"20\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"33\" y1=\"42\" x2=\"26\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"16\" y1=\"30\" x2=\"30\" y2=\"30\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"18\" y1=\"20\" x2=\"28\" y2=\"20\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"10\" x2=\"26\" y2=\"10\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"كرة أرضية","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"statue"},{"cell":[1,3],"type":"plant"},{"cell":[1,6],"type":"rack"},{"cell":[1,10],"type":"rack"},{"cell":[1,12],"type":"cabinet"},{"cell":[1,14],"type":"cabinet"},{"cell":[2,1],"type":"rack"},{"cell":[2,2],"type":"doormat"},{"cell":[2,7],"type":"counter"},{"cell":[2,9],"type":"bench"},{"cell":[2,13],"type":"lectern"},{"cell":[3,4],"type":"shelf"},{"cell":[3,16],"type":"shelf"},{"cell":[4,2],"type":"desk"},{"cell":[4,8],"type":"desk"},{"cell":[4,10],"type":"desk"},{"cell":[4,15],"type":"table"},{"cell":[5,1],"type":"safe"},{"cell":[5,2],"type":"chair"},{"cell":[5,4],"type":"globe"},{"cell":[5,13],"type":"globe"},{"cell":[5,14],"type":"armchair"},{"cell":[6,1],"type":"bookcase"},{"cell":[6,4],"type":"desk"},{"cell":[6,5],"type":"chair"},{"cell":[6,12],"type":"chair"},{"cell":[6,13],"type":"desk"},{"cell":[6,16],"type":"shelf"},{"cell":[7,6],"type":"desk"},{"cell":[7,7],"type":"chair"},{"cell":[7,8],"type":"counter"},{"cell":[7,9],"type":"counter"},{"cell":[7,10],"type":"chair"},{"cell":[7,11],"type":"desk"},{"cell":[8,3],"type":"statue"},{"cell":[8,8],"type":"chair"},{"cell":[8,14],"type":"statue"},{"cell":[8,16],"type":"armchair"},{"cell":[9,3],"type":"statue"},{"cell":[9,9],"type":"chair"},{"cell":[9,14],"type":"statue"},{"cell":[9,16],"type":"shelf"},{"cell":[10,1],"type":"bookcase"},{"cell":[10,4],"type":"desk"},{"cell":[10,8],"type":"counter"},{"cell":[10,9],"type":"counter"},{"cell":[10,13],"type":"desk"},{"cell":[10,16],"type":"lamp"},{"cell":[11,1],"type":"bookcase"},{"cell":[11,6],"type":"chair"},{"cell":[11,7],"type":"desk"},{"cell":[11,10],"type":"desk"},{"cell":[11,11],"type":"chair"},{"cell":[11,16],"type":"desk"},{"cell":[12,1],"type":"bookcase"},{"cell":[12,8],"type":"globe"},{"cell":[12,9],"type":"globe"},{"cell":[12,16],"type":"bookcase"},{"cell":[13,3],"type":"stepladder"},{"cell":[13,4],"type":"chair"},{"cell":[13,5],"type":"desk"},{"cell":[13,11],"type":"desk"},{"cell":[13,13],"type":"chair"},{"cell":[13,16],"type":"shelf"},{"cell":[14,1],"type":"bookcase"},{"cell":[14,4],"type":"bookcase"},{"cell":[14,13],"type":"table"},{"cell":[15,11],"type":"table"},{"cell":[15,12],"type":"chair"},{"cell":[16,1],"type":"bookcase"},{"cell":[16,2],"type":"trolley"},{"cell":[16,5],"type":"stairs"},{"cell":[16,6],"type":"stairs"},{"cell":[16,7],"type":"stairs"},{"cell":[16,12],"type":"trolley"},{"cell":[16,15],"type":"crate"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alma","gender":"F","role":"reader","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#264653","glasses":true},"clue":"كانت بجانب <b>مكتب</b>. من بين الأشخاص في منطقتها، كان <b>شخص واحد بالضبط رجلاً</b>.","job":"طالبة دكتوراه","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alma\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"beside","obj":"desk"},{"type":"with_gender_count","gender":"M","n":1}]},{"id":"B","name":"Balduin","gender":"M","role":"reader","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"short","shirt":"#5d4037","beard":true},"clue":"كان <b>رجل</b> على مسافة <b>صف واحد بالضبط إلى الشمال</b> منه. كان هناك <b>رف</b> في مكان ما من <b>صفه</b>.","job":"مؤرّخ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Balduin\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"row_has","obj":"shelf"}]},{"id":"C","name":"Cuthbert","gender":"M","role":"reader","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","bow":true,"glasses":true},"clue":"لم يكن في منطقته <b>أي رجل آخر</b>. <b>سمع أحد موظفي المكتبة</b>.","job":"قاضٍ متقاعد","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cuthbert\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"},{"type":"echo_someone","role":"staff"}]},{"id":"D","name":"Dominika","gender":"F","role":"reader","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f0cdb0","hair":"#2b1c14","style":"long","shirt":"#8e44ad","scarf":"#f4efe6"},"clue":"كانت هناك <b>منضدة</b> في مكان ما من <b>صفها</b>. كانت هناك <b>خزانة كتب</b> في مكان ما من <b>صفها</b>.","job":"شاعرة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dominika\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8e44ad\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"row_has","obj":"counter"},{"type":"row_has","obj":"bookcase"}]},{"id":"E","name":"Eberhard","gender":"M","role":"reader","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#264653"},"clue":"<b>سمع Alma</b>. كان هناك <b>كرسي</b> في مكان ما من <b>عموده</b>.","job":"طالب حقوق","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Eberhard\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"echo_named","q":"A"},{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"F","name":"Felicitas","gender":"F","role":"reader","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#3f6a8a","earrings":true},"clue":"كان هناك <b>حامل معاطف</b> في مكان ما من <b>عمودها</b>. كانت <b>وحدها مع رجل</b>.","job":"خبيرة أنساب","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Felicitas\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"col_has","obj":"rack"},{"type":"with_gender","gender":"M","exact":true}]},{"id":"G","name":"Gunther","gender":"M","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#4e342e","mustache":true},"clue":"كان <b>الرجل الوحيد</b> بجانب <b>كرسي</b>. كان هناك <b>كرسي</b> في مكان ما من <b>عموده</b>.","job":"نائب أمين المكتبة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gunther\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4e342e\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"chair","gender":"M"},{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"H","name":"Honora","gender":"F","role":"staff","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"كانت <b>وحدها في منطقتها</b>. كان هناك <b>كرسي</b> في مكان ما من <b>عمودها</b>.","job":"أمينة مكتبة المراجع","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Honora\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"alone"},{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"I","name":"Igor","gender":"M","role":"staff","color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#e9c6a4","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#1b1b1b","beanie":"#000000"},"clue":"كان <b>الرجل الوحيد</b> بجانب <b>النبتة في الأصيص</b>. <b>لم يسمع أحدًا</b>.","job":"حارس ليلي","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Igor\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"plant","gender":"M"},{"type":"echo_none"}]},{"id":"J","name":"Jutta","gender":"F","role":"staff","color":"#283593","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f0cdb0","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"كان <b>المقعد الطويل</b> في مكان ما من <b>عمودها</b>. كان <b>شخص آخر</b> بجانب <b>الكرسي نفسه</b> الذي كانت بجانبه.","job":"مفهرِسة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Jutta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"bench"},{"type":"someone_share_object","obj":"chair"}]},{"id":"K","name":"Kristof","gender":"M","role":"staff","color":"#33691e","avatar":{"bg":"#2f3b4c","skin":"#e7b98f","hair":"#2b1c14","style":"short","shirt":"#7a5a9a","apron":true},"clue":"كانت هناك <b>خزانة كتب</b> في مكان ما من منطقته. كان في منطقته <b>شخص واحد آخر بالضبط</b>.","job":"مُجلِّد كتب","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Kristof\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area_has","obj":"bookcase"},{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"L","name":"Lavinia","gender":"F","role":"visitor","color":"#37474f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#c0392b","headband":"#f0b429"},"clue":"<b>لم</b> تكن بجانب <b>كرسي</b>.","job":"مهندسة معمارية تقيس القبة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Lavinia\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"chair"}]},{"id":"M","name":"Maude","gender":"F","role":"visitor","color":"#bf360c","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#3f8a4a","glasses":true},"clue":"كانت في <b>قسم العلوم</b>. كانت <b>وحدها مع زائر</b>.","job":"صحفية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Maude\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f8a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Science Section"]},{"type":"with_role","role":"visitor","exact":true}]},{"id":"N","name":"Nestor","gender":"M","role":"visitor","color":"#4e342e","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#8a949c","beard":true,"glasses":true},"clue":"<b>سمع Honora</b>.","job":"بائع كتب نادرة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Nestor\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"echo_named","q":"H"}]},{"id":"O","name":"Ortrun","gender":"F","role":"visitor","color":"#00695c","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#e8c0d0","earrings":true,"necklace":true},"clue":"كانت هناك <b>امرأة</b> في منطقتها. <b>سمعت قارئًا</b>.","job":"راعية المكتبة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ortrun\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e8c0d0\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F"},{"type":"echo_someone","role":"reader"}]},{"id":"V","name":"Valerian","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","glasses":true},"clue":"<b>الضحية.</b> وُجد في <b>حجرة المخطوطات</b>، بجانب <b>مكتب</b> – وحده مع القاتل.","job":"كبير أمناء المكتبة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valerian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Manuscript Alcove"]},{"type":"beside","obj":"desk"}]}],"victim":"V","murderer":"K","solution":{"H":[1,13],"I":[2,3],"B":[3,6],"A":[4,7],"M":[5,11],"C":[6,2],"O":[7,12],"J":[8,9],"G":[9,8],"D":[10,5],"V":[11,15],"K":[12,14],"E":[13,10],"L":[14,16],"F":[15,1],"N":[16,4]},"walkthrough":[{"place":["V","J"],"cand":{"A":[[4,7],[13,10],[13,12],[14,11]],"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,12],[3,13],[6,2],[6,3],[6,8],[13,1],[13,2],[13,4],[13,6],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13]],"C":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,5],[3,6],[3,7],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,16],[6,2],[13,10],[13,13],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"D":[[10,2],[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,10],[10,11],[10,12]],"E":[[3,6],[4,5],[4,7],[13,10]],"F":[[2,6],[2,10],[3,1],[3,6],[4,1],[4,6],[5,6],[6,6],[7,1],[9,1],[9,6],[13,1],[13,6],[13,10],[14,6],[14,10],[15,1],[15,6],[15,10],[16,10]],"G":[[5,5],[6,6],[6,7],[7,5],[9,8],[9,10],[13,12],[14,12],[15,13]],"H":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,6],[3,7],[3,12],[4,4],[4,7],[13,4],[13,6],[13,10],[13,12],[13,13],[14,5],[14,6],[14,7],[14,10],[14,11],[14,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,2],[1,4],[2,3]],"K":[[6,2],[7,1],[7,2],[9,1],[9,2],[12,14],[13,1],[13,2],[14,2],[14,3],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,3],[16,4]],"L":[[1,2],[1,4],[1,5],[1,7],[1,8],[1,11],[1,13],[1,16],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,8],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[4,1],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,11],[4,12],[4,13],[4,16],[5,2],[5,6],[5,7],[5,8],[5,10],[5,11],[5,16],[6,2],[6,3],[6,5],[6,8],[6,12],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,7],[7,10],[7,13],[7,16],[9,1],[9,2],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,11],[9,12],[9,13],[12,14],[13,1],[13,2],[13,4],[13,6],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13],[14,2],[14,3],[14,5],[14,6],[14,7],[14,8],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,8],[15,10],[15,12],[15,16],[16,3],[16,4],[16,8],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[3,10],[3,11],[4,11],[4,12],[4,13],[5,10],[5,11],[5,12],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,12],[7,13]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,5],[3,6],[3,7],[3,10],[3,11],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,11],[4,13],[13,10],[13,13],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"O":[[1,7],[2,11],[3,6],[3,7],[3,11],[4,4],[4,5],[4,7],[4,11],[4,13],[7,5],[7,7],[7,10],[7,12],[13,10],[14,5],[14,10],[14,11],[14,12],[14,16],[15,7]]},"text":"وُجد Valerian في حجرة المخطوطات بجانب مكتب: المربع الوحيد من هذا النوع هو <b>R11C15</b>. كان القاتل وحده معه هناك، ومن مربعات الحجرة الحرة لا يقع خارج صف Valerian وعموده إلا R12C14 – إذن <b>القاتل في R12C14</b>، والصف 12 والعمود 14 مغلقان أمام الجميع. لم يسمع أحد القاتل، لذلك <b>يبقى مربع صدى القاتل R5C3 فارغًا</b>. السمع متبادل: من سمع أحدًا سُمع بدوره وهو بريء – Cuthbert وEberhard وNestor وOrtrun، وكذلك Alma وHonora اللتان سُمعتا. من كان في R6C2، مربع صدى Valerian، سمع أحد الموظفين. Jutta: المقعد الطويل في العمود 9، والمربع الوحيد في هذا العمود بجانب كرسي هو <b>R8C9</b> (الكرسيان R8C8 وR9C9) – المنضدة المركزية؛ والشخص بجانب الكرسي نفسه في R9C8 أو R9C10 (R8C7 في صفها هي). تحتاج Dominika إلى منضدة وخزانة كتب في صفها: <b>الصف 10</b> وحده فيه الاثنتان. Igor بجانب النبتة في الأصيص: R1C2 أو R1C4 أو R2C3. لا يمكن أن تكون Alma في قسم العلوم (Maude وحدها هناك مع زائر)، لذا فإن Eberhard – الذي سمعها، وفي عموده كرسي – وAlma، بجانب مكتب مع رجل واحد بالضبط في منطقتها، يكوّنان أحد أربعة أزواج من مربعات الصدى: <b>Eberhard R3C6 / Alma R14C11، R4C5 / R13C12، R4C7 / R13C10 أو R13C10 / R4C7</b>."},{"place":[],"cand":{"A":[[4,7],[14,11]],"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,12],[3,13],[6,2],[6,3],[6,8],[13,1],[13,2],[13,4],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13]],"C":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,5],[3,6],[3,7],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,16],[6,2],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"D":[[10,2],[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,10],[10,11],[10,12]],"E":[[3,6],[13,10]],"F":[[2,6],[2,10],[3,1],[3,6],[4,1],[4,6],[5,6],[6,6],[7,1],[9,1],[9,6],[13,1],[13,10],[14,6],[14,10],[15,1],[15,6],[15,10],[16,10]],"G":[[5,5],[6,6],[6,7],[7,5],[9,8],[9,10],[13,12],[14,12],[15,13]],"H":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,6],[3,7],[3,12],[13,4],[13,10],[13,12],[13,13],[14,5],[14,6],[14,10],[14,11],[14,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,2],[1,4],[2,3]],"K":[[6,2],[7,1],[7,2],[9,1],[9,2],[12,14],[13,1],[13,2],[14,2],[14,3],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,3],[16,4]],"L":[[1,2],[1,4],[1,5],[1,7],[1,8],[1,11],[1,13],[1,16],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,8],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,11],[3,12],[3,13],[4,1],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,12],[4,13],[4,16],[5,2],[5,6],[5,7],[5,8],[5,10],[5,11],[5,16],[6,2],[6,3],[6,5],[6,8],[6,12],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,7],[7,10],[7,13],[7,16],[9,1],[9,2],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,11],[9,12],[9,13],[12,14],[13,1],[13,2],[13,4],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13],[14,2],[14,3],[14,5],[14,6],[14,8],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,8],[15,10],[15,12],[15,16],[16,3],[16,4],[16,8],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[3,11],[4,12],[4,13],[5,10],[5,11],[5,12],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,12],[7,13]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,5],[3,6],[3,7],[3,11],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,13],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"O":[[1,7],[2,11],[3,6],[3,7],[3,11],[4,4],[4,7],[4,13],[7,5],[7,7],[7,10],[7,12],[13,10],[14,5],[14,10],[14,11],[14,12],[14,16],[15,7]]},"text":"<b>Alma ليست في الصف 13.</b> الرجل الوحيد في منطقتها لا يمكن أن يكون إلا في الصف 13 من قسم الفنون: لدى Balduin رف في صفه (الصفوف 3 أو 6 أو 13 – وليس 9، لأن الرجل على بُعد صف واحد شماله بالضبط سيكون في صف Jutta)، ومربع Eberhard في قسم الفنون هو R13C10، ومربع Gunther الوحيد في قسم الفنون بجانب كرسي هو R13C12، وكان Cuthbert أو Nestor سيحتاجان إلى أحد الموظفين على مربع صداهما في قسم التاريخ – مربعات صدى Gunther من هناك غير صالحة (الصفوف 10–12 أو مكتب)، وIgor لم يسمع أحدًا، وفي منطقة Kristof خزانة كتب، فلا يبقى إلا Honora، وحدها – لكن Alma أو Eberhard في قسم التاريخ في كل زوج. وما دامت Alma في الصف 13 فلا يمكن لأي رجل أن ينضم إليها، إذن <b>Alma في R4C7 أو R14C11</b>، وEberhard قبالتها في R13C10 أو R3C6 – وCuthbert وNestor ليسا في قسم الفنون إطلاقًا."},{"place":[],"cand":{"A":[[4,7],[14,11]],"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,12],[3,13],[13,1],[13,2],[13,4],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13]],"C":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[6,2],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"D":[[10,2],[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,10],[10,11],[10,12]],"E":[[3,6],[13,10]],"F":[[2,6],[2,10],[4,1],[4,6],[5,6],[6,6],[7,1],[14,6],[14,10],[15,1],[15,6],[16,10]],"G":[[9,8],[9,10]],"H":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,2],[1,4],[2,3]],"K":[[6,2],[7,1],[7,2],[12,14],[14,2],[14,3],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,3],[16,4]],"L":[[1,2],[1,4],[1,5],[1,7],[1,8],[1,11],[1,13],[1,16],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,8],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[4,1],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,12],[4,13],[4,16],[5,2],[5,6],[5,7],[5,8],[5,10],[5,11],[5,16],[6,2],[6,3],[6,5],[6,8],[6,12],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,7],[7,10],[7,13],[7,16],[12,14],[14,2],[14,3],[14,5],[14,6],[14,8],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,8],[15,10],[15,12],[15,16],[16,3],[16,4],[16,8],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[4,12],[4,13],[5,10],[5,11],[5,12],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,12],[7,13]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"O":[[1,7],[2,11],[4,4],[4,7],[4,13],[7,5],[7,7],[7,10],[7,12],[14,5],[14,10],[14,11],[14,12],[14,16],[15,7]]},"text":"الشخص الذي بجانب الكرسي مع Jutta في R9C8 أو R9C10. الرجل هناك سيكون رجلًا بجانب كرسي – أي Gunther نفسه. امرأة؟ مربعات Alma في مكان آخر، وDominika في الصف 10 وMaude في قسم العلوم؛ وFelicitas وحدها مع رجل وHonora وحدها، فلا تشارك أيٌّ منهما Jutta المكتب؛ وLavinia ليست بجانب كرسي؛ وOrtrun سمعت قارئًا، لكن من R9C8 سيكون مربع صداها مربع Jutta، ومن R9C10 سيكون R8C7، في صف Jutta وفارغًا. إذن <b>Gunther في R9C8 أو R9C10</b>، والمنضدة المركزية – كلها في الصفين 8 و9 – لا تضم أحدًا آخر. ثلاث حقائق أخرى: مربع صدى Jutta هو مربع Gunther (R9C8) أو R8C7 الفارغ، وIgor لم يسمع أحدًا ومن سمع Honora هو Nestor، إذن <b>Cuthbert سمع Valerian أو Kristof</b>؛ وباقي مربعات قاعة الدوريات (العمودان 14 و15 مغلقان) كلها في العمود 16، فلا تتسع إلا لشخص واحد على الأكثر – وليس Ortrun التي تحتاج إلى امرأة في منطقتها."},{"place":["A","E","G"],"cand":{"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,12],[3,13],[6,2],[6,3],[6,5],[13,1],[13,2],[13,4],[13,6],[13,7],[13,10],[13,13]],"C":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,5],[3,6],[3,7],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,16],[5,6],[5,7],[6,2],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"D":[[10,2],[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,10],[10,11],[10,12]],"F":[[2,6],[2,10],[3,1],[3,6],[4,1],[4,6],[5,6],[6,6],[7,1],[13,1],[13,6],[13,10],[14,6],[14,10],[15,1],[15,6],[15,10],[16,10]],"H":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,6],[3,7],[3,12],[5,5],[5,7],[13,4],[13,6],[13,10],[13,12],[13,13],[14,5],[14,6],[14,7],[14,10],[14,11],[14,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,2],[1,4],[2,3]],"K":[[6,2],[7,1],[7,2],[12,14],[13,1],[13,2],[14,2],[14,3],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,3],[16,4]],"L":[[1,2],[1,4],[1,5],[1,7],[1,11],[1,13],[1,16],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[4,1],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,11],[4,12],[4,13],[4,16],[5,2],[5,6],[5,7],[5,11],[5,16],[6,2],[6,3],[6,5],[6,12],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,7],[7,10],[7,13],[7,16],[12,14],[13,1],[13,2],[13,4],[13,6],[13,7],[13,10],[13,13],[14,2],[14,3],[14,5],[14,6],[14,7],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,10],[15,12],[15,16],[16,3],[16,4],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[3,10],[3,11],[4,11],[4,12],[4,13],[5,11],[5,12],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,12],[7,13]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,5],[3,6],[3,7],[3,10],[3,11],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,11],[4,13],[5,6],[5,7],[5,11],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"O":[[1,7],[2,11],[2,16],[3,7],[3,11],[4,3],[4,4],[4,7],[4,11],[4,13],[4,16],[5,6],[5,7],[5,11],[7,3],[7,5],[7,7],[7,10],[7,12],[13,10],[14,3],[14,5],[14,10],[14,11],[14,12],[14,16],[15,7]]},"text":"<b>هل يمكن أن تكون Alma في R14C11</b> وEberhard في R3C6؟ الصف 14 والعمود 11 سيكونان لها، والصف 3 والعمود 6 له. الرجل الوحيد في قسم الفنون في الصف 13 (الخطوة 2): Gunther عند المكتب، إذن هو Balduin، في R13C10 أو R13C13 – والرجل على بُعد صف واحد شماله بالضبط، في الصف 12، هو القاتل: ليست Felicitas (لا حامل معاطف في العمود 14)، ولا Lavinia، بل <b>Kristof في R12C14</b>. عندئذٍ لا يمكن أن يكون العمود 16 (قاعة الفهارس، قاعة الدوريات، ورشة التجليد) إلا لـLavinia: ليس لدى Felicitas هناك حامل معاطف، ولا لدى Honora كرسي، ومربعات صدى Cuthbert في العمود 1 لا تقدم موظفًا (Kristof وُضع بالفعل، وHonora لا كرسي لها في العمود 1)، ومربعات Nestor لا تقدم Honora، وستحتاج Ortrun إلى امرأة في قاعة الدوريات أو قارئ على مربع فيه شيء. Felicitas، وحدها مع رجل، تحتاج إلى حامل معاطف في عمودها: العمود 1 – R7C1 أو R15C1 (لا يمكن لأي رجل أن ينضم إليها في غرفة الإدارة). عندئذٍ لا يمكن أن يضم الصفان 4 و5 إلا Lavinia (R4C16 أو R5C16) وMaude، والصفوف 4–6 إلا Lavinia وMaude وCuthbert – إذن Cuthbert في الصف 6، في <b>R6C2</b>، ويسمع Valerian. زائر Maude هو Ortrun (Lavinia في العمود 16؛ ومربعات صدى Nestor من قسم العلوم في الصفوف 10–13، المغلقة أمام Honora)، إذن Ortrun في الصف 7، وFelicitas في R15C1، وحدها مع الرجل الوحيد المتبقي لمخزن الكتب – Nestor، في R16C3 أو R16C4. سمع Nestor صوت Honora، إذن ستكون Honora في R1C14، وهي خزانة، أو في R1C13؛ لكن Balduin (R13C10 / R13C13) وMaude (R4C12 / R4C13 / R5C10 / R5C12) وOrtrun (R7C10 / R7C12 / R7C13) وحدهم يمكنهم شغل الأعمدة 10 و12 و13، فالعمود 13 لهم، وHonora بلا مربع. <b>تناقض: Alma في R4C7</b>، وEberhard على مربع صداها <b>R13C10</b> – والعمود 10 له، إذن <b>Gunther في R9C8</b>."},{"place":["B","K","C","O","D"],"cand":{"F":[[2,10],[3,6],[4,1],[13,1],[13,10],[14,10],[15,1],[15,10],[16,10]],"H":[[1,7],[1,13],[2,10],[2,11],[3,6],[5,7],[13,4],[13,10],[13,13],[14,7],[14,10],[14,11],[15,7],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,4],[2,3]],"L":[[1,4],[1,7],[1,11],[1,13],[1,16],[2,3],[2,4],[2,10],[2,11],[2,16],[3,6],[4,1],[4,3],[4,4],[4,7],[4,11],[4,13],[4,16],[5,7],[5,11],[5,16],[6,2],[12,14],[13,1],[13,4],[13,7],[13,10],[13,13],[14,3],[14,7],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,3],[15,4],[15,7],[15,10],[15,16],[16,3],[16,4],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[4,11],[4,13],[5,11],[7,12]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,10],[2,11],[3,6],[4,4],[4,7],[4,11],[4,13],[5,7],[5,11],[14,10],[14,11],[15,7],[16,4],[16,10]]},"text":"رجل Alma في قسم التاريخ: Eberhard وGunther وIgor في أماكن أخرى، وفي منطقة Kristof خزانة كتب، وكان Cuthbert أو Nestor سيحتاجان إلى أحد الموظفين على مربع صداهما في قسم الفنون، حيث لا يمكن أن يوجد أحد – إذن هو <b>Balduin</b>. الصف 6 مستحيل بالنسبة له (لا يمكن لأي رجل أن يكون في الصف 5)، إذن هو في الصف 3: <b>R3C6</b>، والرجل على بُعد صف واحد شماله بالضبط في الصف 2. تحتاج Felicitas الآن إلى العمود 1 (العمودان 6 و10 محجوزان)، إذن Kristof ليس في العمود 1، وCuthbert – الذي سمع Valerian أو Kristof – لا يمكن أن يكون في العمود 16؛ ولا أحد غير Lavinia يمكنه ذلك، إذن <b>Lavinia في العمود 16</b> وليست القاتلة. ليس لدى Felicitas حامل معاطف في العمود 14: <b>القاتل في R12C14 هو Kristof!</b> مربع صداه R5C3 فارغ، إذن سمع Cuthbert صوت Valerian: <b>Cuthbert في R6C2</b>. زائر Maude هو Ortrun (Lavinia في العمود 16، ومربعات صدى Nestor من قسم العلوم في الصفوف 10–12، المغلقة أمام Honora)؛ وOrtrun سمعت قارئًا، والمربع الوحيد في قسم العلوم الذي يمكن أن يحمل مربع صداه قارئًا هو <b>R7C12</b> – قبالة <b>Dominika في R10C5</b>."},{"place":["L","F","N","H"],"cand":{"I":[[2,3]],"M":[[4,11],[5,11],[7,12]]},"text":"الصف 14 لـLavinia، ومربعها الوحيد في العمود 16 هو <b>R14C16</b>. Felicitas في العمود 1: R3C1 في صف Balduin، وR4C1 في غرفة الإدارة لا رجل فيه لها، وR7C1 في صف Ortrun – إذن <b>R15C1</b>، في مخزن الكتب، وحدها مع رجل – Igor في البهو، إذن رجلها هو <b>Nestor</b>، في R16C3 أو R16C4. سمع Nestor صوت Honora: سيضع R16C3 Honora على الخزانة R1C14، إذن <b>Honora في R1C13</b>، وحدها في قاعة الفهارس، و<b>Nestor في R16C4</b>."},{"place":["I","M"],"cand":{},"text":"الرجل على بُعد صف واحد شمال Balduin، في الصف 2، لا يمكن أن يكون إلا <b>Igor</b>: R2C3، بجانب النبتة في الأصيص. تأخذ Maude آخر مربع حر في قسم العلوم، <b>R5C11</b>."},{"final":true,"text":"أُغلقت القضية: كان مُجلِّد الكتب Kristof وحده مع Valerian في حجرة المخطوطات، ولم يسمع أحد كلمة من ذلك – <b>Kristof هو القاتل!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"echo"},{"type":"unheard_murderer"}],"occupiable":["chair","armchair","bench","doormat"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-27"}}