{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"dome","version":1,"difficulty":"expert","level":10,"size":{"rows":16,"cols":16},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La Coupole","tagline":"La Grande Bibliothèque · heure de fermeture · un murmure sous la coupole","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-27","story":"Heure de la fermeture à la Grande Bibliothèque. Sous la célèbre coupole, les derniers lecteurs étaient encore penchés sur leurs bureaux quand la cloche du portier a sonné – et quand les lumières se sont rallumées, Valerian, le bibliothécaire en chef, gisait mort dans l’Alcôve des manuscrits. La coupole est une galerie des murmures : tout son émis dans la salle de lecture est porté à un seul endroit – la case opposée, à travers le centre de la salle – et nulle part ailleurs. Chaque suspect a dit à l’inspecteur où il se trouvait et ce – ou qui – il entendait. Personne n’a entendu le meurtrier. Trouve celui qui était seul avec Valerian.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (les bureaux, les bibliothèques, les étagères, les comptoirs, les statues, les globes, l’escalier…) ne peuvent pas être occupées ; les chaises, les fauteuils, le banc et le paillasson, si.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne ; <i>« au nord d’Alma »</i> = dans une ligne plus haut que la sienne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":["<b>L’écho de la coupole :</b> la coupole porte chaque son à un seul endroit – la case <b>symétrique par rapport au centre</b> de la salle (ligne 17 − r, colonne 17 − c : la case d’écho de R3C6 est R14C11, et inversement). Celui qui se trouvait sur cette case entendait le locuteur, et personne d’autre. L’écoute est réciproque : si elle l’entendait, il l’entendait aussi. <i>« N’entendait personne »</i> = sa case d’écho était vide (ou porte un objet) ; <i>« entendait une femme »</i> = une femme se trouvait sur la case d’écho ; <i>« entendait Alma »</i> = Alma s’y trouvait. La victime pouvait aussi être entendue. <i>Aide :</i> sélectionne une case sur le plateau et sa case d’écho est encadrée.","<b>Personne n’a entendu le meurtrier :</b> la case d’écho du meurtrier était <b>vide</b>. Donc quiconque entendait quelqu’un est innocent."]},"roleNames":{"reader":"lecteur","staff":"personnel de la bibliothèque","visitor":"visiteur","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"readers","name":"Les lecteurs","persons":["A","B","C","D","E","F"]},{"id":"staff","name":"Le personnel de la bibliothèque","persons":["G","H","I","J","K","V"]},{"id":"visitors","name":"Visiteurs","persons":["L","M","N","O"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Vestibule","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3]],"fill":"#e4e0d2","pattern":"tiles","labelAt":[1.5,4],"name":"Vestibule"},{"id":"Office","cells":[[3,4],[3,5],[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[5,2],[5,3]],"fill":"#e0e0d0","pattern":"tiles","labelAt":[4,2.5],"name":"Bureau"},{"id":"Cloakroom","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[1,11],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10]],"fill":"#d8d4c8","pattern":"tiles","labelAt":[1.5,8],"name":"Vestiaire"},{"id":"Catalogue Hall","cells":[[1,12],[1,13],[1,14],[1,15],[1,16],[2,11],[2,12],[2,13],[2,14],[2,15],[3,12],[3,13],[3,14]],"fill":"#dfe3e6","pattern":"planks","labelAt":[2,14],"name":"Salle des catalogues"},{"id":"Periodicals","cells":[[2,16],[3,15],[3,16],[4,14],[4,15],[4,16],[5,14],[5,15],[5,16],[6,15],[6,16],[7,15],[7,16],[8,15],[8,16],[9,15],[9,16],[10,15]],"fill":"#e6d8dc","pattern":"planks","labelAt":[7,15.5],"name":"Salle des périodiques"},{"id":"Manuscript Alcove","cells":[[10,16],[11,15],[11,16],[12,14],[12,15],[12,16]],"fill":"#e8dcc0","pattern":"marble","labelAt":[11,15.5],"name":"Alcôve des manuscrits"},{"id":"Bindery","cells":[[13,14],[13,15],[13,16],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15],[14,16],[15,10],[15,11],[15,12],[15,13],[15,14],[15,15],[15,16],[16,11],[16,12],[16,13],[16,14],[16,15],[16,16]],"fill":"#e3d6c6","pattern":"planks","labelAt":[14.5,14],"name":"Atelier de reliure"},{"id":"Staircase","cells":[[15,6],[15,7],[15,8],[15,9],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,9],[16,10]],"fill":"#d9dde3","pattern":"marble","labelAt":[15.5,8],"name":"Escalier"},{"id":"Stacks","cells":[[11,1],[11,2],[12,1],[12,2],[12,3],[13,1],[13,2],[13,3],[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,1],[16,2],[16,3],[16,4]],"fill":"#d9cfc0","pattern":"planks","labelAt":[15,3],"name":"Magasins"},{"id":"Rare Books Room","cells":[[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[9,1],[9,2],[10,1],[10,2]],"fill":"#e2d0c0","pattern":"marble","labelAt":[8,1.5],"name":"Salle des livres rares"},{"id":"History Section","cells":[[3,6],[3,7],[3,8],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6]],"fill":"#ece3cf","pattern":"marble","labelAt":[5,6],"name":"Section Histoire"},{"id":"Science Section","cells":[[3,9],[3,10],[3,11],[4,9],[4,10],[4,11],[4,12],[4,13],[5,9],[5,10],[5,11],[5,12],[5,13],[6,9],[6,10],[6,11],[6,12],[6,13],[6,14],[7,10],[7,11],[7,12],[7,13],[7,14],[8,11],[8,12],[8,13],[8,14]],"fill":"#dfe8e6","pattern":"marble","labelAt":[5,11],"name":"Section Sciences"},{"id":"Law Section","cells":[[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[11,3],[11,4],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[12,4],[12,5],[12,6],[12,7],[12,8],[13,4],[13,5],[13,6],[13,7],[13,8],[14,6],[14,7],[14,8]],"fill":"#e9dccf","pattern":"marble","labelAt":[12,6],"name":"Section Droit"},{"id":"Arts Section","cells":[[9,11],[9,12],[9,13],[9,14],[10,10],[10,11],[10,12],[10,13],[10,14],[11,9],[11,10],[11,11],[11,12],[11,13],[11,14],[12,9],[12,10],[12,11],[12,12],[12,13],[13,9],[13,10],[13,11],[13,12],[13,13],[14,9],[14,10],[14,11]],"fill":"#e6dde9","pattern":"marble","labelAt":[12,11],"name":"Section Arts"},{"id":"Central Desk","cells":[[7,8],[7,9],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9]],"fill":"#d6d9c9","pattern":"marble","labelAt":[8.5,8.5],"name":"Comptoir central"}],"objectTypes":{"statue":{"occupiable":false,"name":"statue","icon":"<rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"9\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"9\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\"/><path d=\"M16 15 h14 l2 17 h-18 z\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"portemanteau","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"plante en pot","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"doormat":{"occupiable":true,"name":"paillasson","icon":"<rect x=\"5\" y=\"14\" width=\"36\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a5834f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#7a5a2a\" stroke-width=\"1.2\"><line x1=\"9\" y1=\"18\" x2=\"37\" y2=\"18\"/><line x1=\"9\" y1=\"23\" x2=\"37\" y2=\"23\"/><line x1=\"9\" y1=\"28\" x2=\"37\" y2=\"28\"/></g>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bureau","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"coffre-fort","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"armoire","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"lectern":{"occupiable":false,"name":"lutrin","icon":"<rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"20\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"13\" y=\"38\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#6e4a2a\"/><path d=\"M9 20 l28 -8 l0 6 l-28 8 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M12 18 l22 -6\" stroke=\"#f7f4ee\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M14 20 l18 -5\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"armchair":{"occupiable":true,"name":"fauteuil","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"bibliothèque","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"trolley":{"occupiable":false,"name":"chariot à livres","icon":"<rect x=\"7\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"18\" rx=\"3\" fill=\"#9aa1a8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"6\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><line x1=\"39\" y1=\"12\" x2=\"42\" y2=\"4\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"caisse","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"escalier","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v40 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stepladder":{"occupiable":false,"name":"échelle","icon":"<line x1=\"13\" y1=\"42\" x2=\"20\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"33\" y1=\"42\" x2=\"26\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"16\" y1=\"30\" x2=\"30\" y2=\"30\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"18\" y1=\"20\" x2=\"28\" y2=\"20\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"10\" x2=\"26\" y2=\"10\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"globe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"statue"},{"cell":[1,3],"type":"plant"},{"cell":[1,6],"type":"rack"},{"cell":[1,10],"type":"rack"},{"cell":[1,12],"type":"cabinet"},{"cell":[1,14],"type":"cabinet"},{"cell":[2,1],"type":"rack"},{"cell":[2,2],"type":"doormat"},{"cell":[2,7],"type":"counter"},{"cell":[2,9],"type":"bench"},{"cell":[2,13],"type":"lectern"},{"cell":[3,4],"type":"shelf"},{"cell":[3,16],"type":"shelf"},{"cell":[4,2],"type":"desk"},{"cell":[4,8],"type":"desk"},{"cell":[4,10],"type":"desk"},{"cell":[4,15],"type":"table"},{"cell":[5,1],"type":"safe"},{"cell":[5,2],"type":"chair"},{"cell":[5,4],"type":"globe"},{"cell":[5,13],"type":"globe"},{"cell":[5,14],"type":"armchair"},{"cell":[6,1],"type":"bookcase"},{"cell":[6,4],"type":"desk"},{"cell":[6,5],"type":"chair"},{"cell":[6,12],"type":"chair"},{"cell":[6,13],"type":"desk"},{"cell":[6,16],"type":"shelf"},{"cell":[7,6],"type":"desk"},{"cell":[7,7],"type":"chair"},{"cell":[7,8],"type":"counter"},{"cell":[7,9],"type":"counter"},{"cell":[7,10],"type":"chair"},{"cell":[7,11],"type":"desk"},{"cell":[8,3],"type":"statue"},{"cell":[8,8],"type":"chair"},{"cell":[8,14],"type":"statue"},{"cell":[8,16],"type":"armchair"},{"cell":[9,3],"type":"statue"},{"cell":[9,9],"type":"chair"},{"cell":[9,14],"type":"statue"},{"cell":[9,16],"type":"shelf"},{"cell":[10,1],"type":"bookcase"},{"cell":[10,4],"type":"desk"},{"cell":[10,8],"type":"counter"},{"cell":[10,9],"type":"counter"},{"cell":[10,13],"type":"desk"},{"cell":[10,16],"type":"lamp"},{"cell":[11,1],"type":"bookcase"},{"cell":[11,6],"type":"chair"},{"cell":[11,7],"type":"desk"},{"cell":[11,10],"type":"desk"},{"cell":[11,11],"type":"chair"},{"cell":[11,16],"type":"desk"},{"cell":[12,1],"type":"bookcase"},{"cell":[12,8],"type":"globe"},{"cell":[12,9],"type":"globe"},{"cell":[12,16],"type":"bookcase"},{"cell":[13,3],"type":"stepladder"},{"cell":[13,4],"type":"chair"},{"cell":[13,5],"type":"desk"},{"cell":[13,11],"type":"desk"},{"cell":[13,13],"type":"chair"},{"cell":[13,16],"type":"shelf"},{"cell":[14,1],"type":"bookcase"},{"cell":[14,4],"type":"bookcase"},{"cell":[14,13],"type":"table"},{"cell":[15,11],"type":"table"},{"cell":[15,12],"type":"chair"},{"cell":[16,1],"type":"bookcase"},{"cell":[16,2],"type":"trolley"},{"cell":[16,5],"type":"stairs"},{"cell":[16,6],"type":"stairs"},{"cell":[16,7],"type":"stairs"},{"cell":[16,12],"type":"trolley"},{"cell":[16,15],"type":"crate"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alma","gender":"F","role":"reader","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#264653","glasses":true},"clue":"Elle était à côté d’un <b>bureau</b>. Parmi les personnes de sa zone, <b>exactement une était un homme</b>.","job":"doctorante","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alma\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"beside","obj":"desk"},{"type":"with_gender_count","gender":"M","n":1}]},{"id":"B","name":"Balduin","gender":"M","role":"reader","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"short","shirt":"#5d4037","beard":true},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait un <b>homme</b>. Il y avait une <b>étagère</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"historien","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Balduin\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"row_has","obj":"shelf"}]},{"id":"C","name":"Cuthbert","gender":"M","role":"reader","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","bow":true,"glasses":true},"clue":"Il n’y avait <b>aucun autre homme</b> dans sa zone. Il <b>entendait un membre du personnel de la bibliothèque</b>.","job":"juge à la retraite","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cuthbert\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"},{"type":"echo_someone","role":"staff"}]},{"id":"D","name":"Dominika","gender":"F","role":"reader","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f0cdb0","hair":"#2b1c14","style":"long","shirt":"#8e44ad","scarf":"#f4efe6"},"clue":"Il y avait un <b>comptoir</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>. Il y avait une <b>bibliothèque</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"poétesse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dominika\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8e44ad\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"row_has","obj":"counter"},{"type":"row_has","obj":"bookcase"}]},{"id":"E","name":"Eberhard","gender":"M","role":"reader","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#264653"},"clue":"Il <b>entendait Alma</b>. Il y avait une <b>chaise</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"étudiant en droit","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Eberhard\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"echo_named","q":"A"},{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"F","name":"Felicitas","gender":"F","role":"reader","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#3f6a8a","earrings":true},"clue":"Il y avait un <b>portemanteau</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>. Elle était <b>seule avec un homme</b>.","job":"généalogiste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Felicitas\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"col_has","obj":"rack"},{"type":"with_gender","gender":"M","exact":true}]},{"id":"G","name":"Gunther","gender":"M","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#4e342e","mustache":true},"clue":"Il était le <b>seul homme</b> à côté d’une <b>chaise</b>. Il y avait une <b>chaise</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"bibliothécaire adjoint","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gunther\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4e342e\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"chair","gender":"M"},{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"H","name":"Honora","gender":"F","role":"staff","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"Elle était <b>seule dans sa zone</b>. Il y avait une <b>chaise</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"bibliothécaire de référence","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Honora\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"alone"},{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"I","name":"Igor","gender":"M","role":"staff","color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#e9c6a4","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#1b1b1b","beanie":"#000000"},"clue":"Il était le <b>seul homme</b> à côté de la <b>plante en pot</b>. Il <b>n’entendait personne</b>.","job":"veilleur de nuit","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Igor\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"plant","gender":"M"},{"type":"echo_none"}]},{"id":"J","name":"Jutta","gender":"F","role":"staff","color":"#283593","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f0cdb0","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"Il y avait le <b>banc</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>. <b>Quelqu’un d’autre</b> était à côté de la <b>même chaise</b> qu’elle.","job":"catalogueuse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Jutta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"bench"},{"type":"someone_share_object","obj":"chair"}]},{"id":"K","name":"Kristof","gender":"M","role":"staff","color":"#33691e","avatar":{"bg":"#2f3b4c","skin":"#e7b98f","hair":"#2b1c14","style":"short","shirt":"#7a5a9a","apron":true},"clue":"Il y avait une <b>bibliothèque</b> quelque part dans sa zone. Il y avait <b>exactement une autre personne</b> dans sa zone.","job":"relieur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Kristof\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area_has","obj":"bookcase"},{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"L","name":"Lavinia","gender":"F","role":"visitor","color":"#37474f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#c0392b","headband":"#f0b429"},"clue":"Elle n’était <b>pas</b> à côté d’une <b>chaise</b>.","job":"architecte relevant la coupole","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Lavinia\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"chair"}]},{"id":"M","name":"Maude","gender":"F","role":"visitor","color":"#bf360c","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#3f8a4a","glasses":true},"clue":"Elle était dans la <b>Section Sciences</b>. Elle était <b>seule avec un visiteur</b>.","job":"journaliste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Maude\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f8a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Science Section"]},{"type":"with_role","role":"visitor","exact":true}]},{"id":"N","name":"Nestor","gender":"M","role":"visitor","color":"#4e342e","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#8a949c","beard":true,"glasses":true},"clue":"Il <b>entendait Honora</b>.","job":"libraire de livres anciens","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Nestor\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"echo_named","q":"H"}]},{"id":"O","name":"Ortrun","gender":"F","role":"visitor","color":"#00695c","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#e8c0d0","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Il y avait une <b>femme</b> dans sa zone. Elle <b>entendait un lecteur</b>.","job":"bienfaitrice de la bibliothèque","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ortrun\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e8c0d0\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F"},{"type":"echo_someone","role":"reader"}]},{"id":"V","name":"Valerian","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","glasses":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans l’<b>Alcôve des manuscrits</b>, à côté d’un <b>bureau</b> – seul avec le meurtrier.","job":"bibliothécaire en chef","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valerian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Manuscript Alcove"]},{"type":"beside","obj":"desk"}]}],"victim":"V","murderer":"K","solution":{"H":[1,13],"I":[2,3],"B":[3,6],"A":[4,7],"M":[5,11],"C":[6,2],"O":[7,12],"J":[8,9],"G":[9,8],"D":[10,5],"V":[11,15],"K":[12,14],"E":[13,10],"L":[14,16],"F":[15,1],"N":[16,4]},"walkthrough":[{"place":["V","J"],"cand":{"A":[[4,7],[13,10],[13,12],[14,11]],"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,12],[3,13],[6,2],[6,3],[6,8],[13,1],[13,2],[13,4],[13,6],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13]],"C":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,5],[3,6],[3,7],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,16],[6,2],[13,10],[13,13],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"D":[[10,2],[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,10],[10,11],[10,12]],"E":[[3,6],[4,5],[4,7],[13,10]],"F":[[2,6],[2,10],[3,1],[3,6],[4,1],[4,6],[5,6],[6,6],[7,1],[9,1],[9,6],[13,1],[13,6],[13,10],[14,6],[14,10],[15,1],[15,6],[15,10],[16,10]],"G":[[5,5],[6,6],[6,7],[7,5],[9,8],[9,10],[13,12],[14,12],[15,13]],"H":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,6],[3,7],[3,12],[4,4],[4,7],[13,4],[13,6],[13,10],[13,12],[13,13],[14,5],[14,6],[14,7],[14,10],[14,11],[14,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,2],[1,4],[2,3]],"K":[[6,2],[7,1],[7,2],[9,1],[9,2],[12,14],[13,1],[13,2],[14,2],[14,3],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,3],[16,4]],"L":[[1,2],[1,4],[1,5],[1,7],[1,8],[1,11],[1,13],[1,16],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,8],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[4,1],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,11],[4,12],[4,13],[4,16],[5,2],[5,6],[5,7],[5,8],[5,10],[5,11],[5,16],[6,2],[6,3],[6,5],[6,8],[6,12],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,7],[7,10],[7,13],[7,16],[9,1],[9,2],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,11],[9,12],[9,13],[12,14],[13,1],[13,2],[13,4],[13,6],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13],[14,2],[14,3],[14,5],[14,6],[14,7],[14,8],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,8],[15,10],[15,12],[15,16],[16,3],[16,4],[16,8],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[3,10],[3,11],[4,11],[4,12],[4,13],[5,10],[5,11],[5,12],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,12],[7,13]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,5],[3,6],[3,7],[3,10],[3,11],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,11],[4,13],[13,10],[13,13],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"O":[[1,7],[2,11],[3,6],[3,7],[3,11],[4,4],[4,5],[4,7],[4,11],[4,13],[7,5],[7,7],[7,10],[7,12],[13,10],[14,5],[14,10],[14,11],[14,12],[14,16],[15,7]]},"text":"Valerian a été retrouvé dans l’Alcôve des manuscrits, à côté d’un bureau : sa seule case de ce type est <b>R11C15</b>. Le meurtrier était seul avec lui là-bas, et parmi les cases libres de l’Alcôve, seule R12C14 est en dehors de la ligne et de la colonne de Valerian – donc <b>le meurtrier est en R12C14</b>, et la ligne 12 et la colonne 14 sont fermées pour tous les autres. Personne n’a entendu le meurtrier, donc sa case d’écho <b>R5C3 reste vide</b>. L’écoute est réciproque : celui qui entendait quelqu’un était entendu à son tour et est innocent – Cuthbert, Eberhard, Nestor et Ortrun, ainsi qu’Alma et Honora, qui ont été entendues. Celui qui est en R6C2, la case d’écho de Valerian, entendait un membre du personnel. Jutta : le banc est dans la colonne 9, et la seule case de cette colonne à côté d’une chaise est <b>R8C9</b> (chaises R8C8 et R9C9) – le Comptoir central ; la personne à côté de la même chaise est en R9C8 ou R9C10 (R8C7 est dans sa propre ligne). Dominika a besoin d’un comptoir et d’une bibliothèque dans sa ligne : seule la <b>ligne 10</b> a les deux. Igor est à côté de la plante en pot : R1C2, R1C4 ou R2C3. Alma ne peut pas être dans la Section Sciences (Maude y est seule avec un visiteur), donc Eberhard – qui l’entendait, avec une chaise dans sa colonne – et Alma, à côté d’un bureau avec exactement un homme dans sa zone, forment l’une de quatre paires de cases d’écho : <b>Eberhard R3C6 / Alma R14C11, R4C5 / R13C12, R4C7 / R13C10 ou R13C10 / R4C7</b>."},{"place":[],"cand":{"A":[[4,7],[14,11]],"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,12],[3,13],[6,2],[6,3],[6,8],[13,1],[13,2],[13,4],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13]],"C":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,5],[3,6],[3,7],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,16],[6,2],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"D":[[10,2],[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,10],[10,11],[10,12]],"E":[[3,6],[13,10]],"F":[[2,6],[2,10],[3,1],[3,6],[4,1],[4,6],[5,6],[6,6],[7,1],[9,1],[9,6],[13,1],[13,10],[14,6],[14,10],[15,1],[15,6],[15,10],[16,10]],"G":[[5,5],[6,6],[6,7],[7,5],[9,8],[9,10],[13,12],[14,12],[15,13]],"H":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,6],[3,7],[3,12],[13,4],[13,10],[13,12],[13,13],[14,5],[14,6],[14,10],[14,11],[14,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,2],[1,4],[2,3]],"K":[[6,2],[7,1],[7,2],[9,1],[9,2],[12,14],[13,1],[13,2],[14,2],[14,3],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,3],[16,4]],"L":[[1,2],[1,4],[1,5],[1,7],[1,8],[1,11],[1,13],[1,16],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,8],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,11],[3,12],[3,13],[4,1],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,12],[4,13],[4,16],[5,2],[5,6],[5,7],[5,8],[5,10],[5,11],[5,16],[6,2],[6,3],[6,5],[6,8],[6,12],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,7],[7,10],[7,13],[7,16],[9,1],[9,2],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,11],[9,12],[9,13],[12,14],[13,1],[13,2],[13,4],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13],[14,2],[14,3],[14,5],[14,6],[14,8],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,8],[15,10],[15,12],[15,16],[16,3],[16,4],[16,8],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[3,11],[4,12],[4,13],[5,10],[5,11],[5,12],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,12],[7,13]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,5],[3,6],[3,7],[3,11],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,13],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"O":[[1,7],[2,11],[3,6],[3,7],[3,11],[4,4],[4,7],[4,13],[7,5],[7,7],[7,10],[7,12],[13,10],[14,5],[14,10],[14,11],[14,12],[14,16],[15,7]]},"text":"<b>Alma n’est pas dans la ligne 13.</b> Le seul homme de sa zone ne pourrait se trouver que dans la ligne 13 de la Section Arts : Balduin a une étagère dans sa ligne (lignes 3, 6 ou 13 – pas 9, car l’homme exactement une ligne au nord de lui serait dans la ligne de Jutta), la case d’Eberhard dans la Section Arts est R13C10, la seule case de Gunther dans la Section Arts à côté d’une chaise est R13C12, et Cuthbert ou Nestor auraient besoin d’un membre du personnel sur leur case d’écho dans la Section Histoire – les cases d’écho de Gunther depuis là sont inutilisables (lignes 10–12 ou un bureau), Igor n’entendait personne, la zone de Kristof a une bibliothèque, donc seulement Honora, seule – mais Alma ou Eberhard est dans la Section Histoire dans chaque paire. Avec Alma dans la ligne 13, aucun homme ne pourrait la rejoindre, donc <b>Alma est en R4C7 ou R14C11</b>, Eberhard en face d’elle en R13C10 ou R3C6 – et Cuthbert et Nestor ne sont pas du tout dans la Section Arts."},{"place":[],"cand":{"A":[[4,7],[14,11]],"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,12],[3,13],[13,1],[13,2],[13,4],[13,7],[13,8],[13,10],[13,13]],"C":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[6,2],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"D":[[10,2],[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,10],[10,11],[10,12]],"E":[[3,6],[13,10]],"F":[[2,6],[2,10],[4,1],[4,6],[5,6],[6,6],[7,1],[14,6],[14,10],[15,1],[15,6],[16,10]],"G":[[9,8],[9,10]],"H":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,2],[1,4],[2,3]],"K":[[6,2],[7,1],[7,2],[12,14],[14,2],[14,3],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,3],[16,4]],"L":[[1,2],[1,4],[1,5],[1,7],[1,8],[1,11],[1,13],[1,16],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,8],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[4,1],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,12],[4,13],[4,16],[5,2],[5,6],[5,7],[5,8],[5,10],[5,11],[5,16],[6,2],[6,3],[6,5],[6,8],[6,12],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,7],[7,10],[7,13],[7,16],[12,14],[14,2],[14,3],[14,5],[14,6],[14,8],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,8],[15,10],[15,12],[15,16],[16,3],[16,4],[16,8],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[4,12],[4,13],[5,10],[5,11],[5,12],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,12],[7,13]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"O":[[1,7],[2,11],[4,4],[4,7],[4,13],[7,5],[7,7],[7,10],[7,12],[14,5],[14,10],[14,11],[14,12],[14,16],[15,7]]},"text":"La personne à côté de la chaise avec Jutta est en R9C8 ou R9C10. Un homme là-bas serait un homme à côté d’une chaise – Gunther lui-même. Une femme ? Les cases d’Alma sont ailleurs, Dominika est dans la ligne 10 et Maude dans la Section Sciences ; Felicitas est seule avec un homme et Honora seule, donc aucune des deux ne partage le bureau avec Jutta ; Lavinia n’est pas à côté d’une chaise ; Ortrun entendait un lecteur, mais depuis R9C8 sa case d’écho serait celle de Jutta, et depuis R9C10 ce serait R8C7, dans la ligne de Jutta et vide. Donc <b>Gunther est en R9C8 ou R9C10</b>, et le Comptoir central – tout entier dans les lignes 8 et 9 – ne contient personne d’autre. Trois autres faits : la case d’écho de Jutta est celle de Gunther (R9C8) ou la case vide R8C7, Igor n’entendait personne et l’auditeur d’Honora est Nestor, donc <b>Cuthbert entendait Valerian ou Kristof</b> ; et les cases restantes de la Salle des périodiques (les colonnes 14 et 15 sont fermées) sont toutes dans la colonne 16, donc elle contient au plus une personne – pas Ortrun, qui a besoin d’une femme dans sa zone."},{"place":["A","E","G"],"cand":{"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,12],[3,13],[6,2],[6,3],[6,5],[13,1],[13,2],[13,4],[13,6],[13,7],[13,10],[13,13]],"C":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,5],[3,6],[3,7],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,16],[5,6],[5,7],[6,2],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"D":[[10,2],[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,10],[10,11],[10,12]],"F":[[2,6],[2,10],[3,1],[3,6],[4,1],[4,6],[5,6],[6,6],[7,1],[13,1],[13,6],[13,10],[14,6],[14,10],[15,1],[15,6],[15,10],[16,10]],"H":[[1,7],[1,13],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,6],[3,7],[3,12],[5,5],[5,7],[13,4],[13,6],[13,10],[13,12],[13,13],[14,5],[14,6],[14,7],[14,10],[14,11],[14,12],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,2],[1,4],[2,3]],"K":[[6,2],[7,1],[7,2],[12,14],[13,1],[13,2],[14,2],[14,3],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[16,3],[16,4]],"L":[[1,2],[1,4],[1,5],[1,7],[1,11],[1,13],[1,16],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,10],[2,11],[2,12],[2,16],[3,1],[3,2],[3,3],[3,5],[3,6],[3,7],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[4,1],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,11],[4,12],[4,13],[4,16],[5,2],[5,6],[5,7],[5,11],[5,16],[6,2],[6,3],[6,5],[6,12],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,7],[7,10],[7,13],[7,16],[12,14],[13,1],[13,2],[13,4],[13,6],[13,7],[13,10],[13,13],[14,2],[14,3],[14,5],[14,6],[14,7],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,10],[15,12],[15,16],[16,3],[16,4],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[3,10],[3,11],[4,11],[4,12],[4,13],[5,11],[5,12],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,12],[7,13]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,5],[2,10],[2,11],[2,12],[3,5],[3,6],[3,7],[3,10],[3,11],[3,12],[4,4],[4,5],[4,7],[4,11],[4,13],[5,6],[5,7],[5,11],[14,5],[14,10],[14,11],[15,5],[15,6],[15,7],[15,12],[16,4],[16,10]],"O":[[1,7],[2,11],[2,16],[3,7],[3,11],[4,3],[4,4],[4,7],[4,11],[4,13],[4,16],[5,6],[5,7],[5,11],[7,3],[7,5],[7,7],[7,10],[7,12],[13,10],[14,3],[14,5],[14,10],[14,11],[14,12],[14,16],[15,7]]},"text":"<b>Alma pourrait-elle être en R14C11</b>, Eberhard en R3C6 ? La ligne 14 et la colonne 11 seraient les siennes, la ligne 3 et la colonne 6 les siennes à lui. Le seul homme de la Section Arts est dans la ligne 13 (étape 2) : Gunther est au bureau, donc c’est Balduin, en R13C10 ou R13C13 – et l’homme exactement une ligne au nord de lui, dans la ligne 12, est le meurtrier : pas Felicitas (pas de portemanteau dans la colonne 14), pas Lavinia, mais <b>Kristof en R12C14</b>. La colonne 16 (Salle des catalogues, Salle des périodiques, Atelier de reliure) ne pourrait alors être que celle de Lavinia : Felicitas n’y a pas de portemanteau, Honora pas de chaise, les cases d’écho de Cuthbert dans la colonne 1 n’offrent aucun membre du personnel (Kristof est placé, Honora n’a pas de chaise dans la colonne 1), celles de Nestor n’offrent pas Honora, et Ortrun aurait besoin d’une femme dans la Salle des périodiques ou d’un lecteur sur une case d’objet. Felicitas, seule avec un homme, a besoin d’un portemanteau dans sa colonne : la colonne 1 – R7C1 ou R15C1 (aucun homme ne peut la rejoindre dans le Bureau). Les lignes 4 et 5 ne pourraient alors contenir que Lavinia (R4C16 ou R5C16) et Maude, et les lignes 4–6 seulement Lavinia, Maude et Cuthbert – donc Cuthbert est dans la ligne 6, en <b>R6C2</b>, et entend Valerian. Le visiteur de Maude est Ortrun (Lavinia est dans la colonne 16 ; les cases d’écho de Nestor depuis la Section Sciences sont dans les lignes 10–13, fermées à Honora), donc Ortrun est dans la ligne 7, Felicitas en R15C1, seule avec le seul homme qui reste pour les Magasins – Nestor, en R16C3 ou R16C4. Nestor entendait Honora, donc Honora serait en R1C14, une armoire, ou en R1C13 ; mais Balduin (R13C10 / R13C13), Maude (R4C12 / R4C13 / R5C10 / R5C12) et Ortrun (R7C10 / R7C12 / R7C13) seuls peuvent occuper les colonnes 10, 12 et 13, donc la colonne 13 est à eux et Honora n’a pas de case. <b>Contradiction : Alma est en R4C7</b>, Eberhard sur sa case d’écho <b>R13C10</b> – et la colonne 10 est la sienne, donc <b>Gunther est en R9C8</b>."},{"place":["B","K","C","O","D"],"cand":{"F":[[2,10],[3,6],[4,1],[13,1],[13,10],[14,10],[15,1],[15,10],[16,10]],"H":[[1,7],[1,13],[2,10],[2,11],[3,6],[5,7],[13,4],[13,10],[13,13],[14,7],[14,10],[14,11],[15,7],[15,13],[16,4],[16,10]],"I":[[1,4],[2,3]],"L":[[1,4],[1,7],[1,11],[1,13],[1,16],[2,3],[2,4],[2,10],[2,11],[2,16],[3,6],[4,1],[4,3],[4,4],[4,7],[4,11],[4,13],[4,16],[5,7],[5,11],[5,16],[6,2],[12,14],[13,1],[13,4],[13,7],[13,10],[13,13],[14,3],[14,7],[14,10],[14,11],[14,16],[15,1],[15,3],[15,4],[15,7],[15,10],[15,16],[16,3],[16,4],[16,10],[16,11],[16,13],[16,16]],"M":[[4,11],[4,13],[5,11],[7,12]],"N":[[1,7],[1,13],[2,4],[2,10],[2,11],[3,6],[4,4],[4,7],[4,11],[4,13],[5,7],[5,11],[14,10],[14,11],[15,7],[16,4],[16,10]]},"text":"L’homme d’Alma dans la Section Histoire : Eberhard, Gunther et Igor sont ailleurs, la zone de Kristof a une bibliothèque, et Cuthbert ou Nestor auraient besoin d’un membre du personnel sur leur case d’écho dans la Section Arts, où aucun ne peut se trouver – c’est donc <b>Balduin</b>. La ligne 6 est impossible pour lui (aucun homme ne peut être dans la ligne 5), donc il est dans la ligne 3 : <b>R3C6</b>, et l’homme exactement une ligne au nord de lui est dans la ligne 2. Felicitas a maintenant besoin de la colonne 1 (les colonnes 6 et 10 sont prises), donc Kristof n’est pas dans la colonne 1, et Cuthbert – qui entendait Valerian ou Kristof – ne peut pas être dans la colonne 16 ; personne d’autre que Lavinia ne le peut, donc <b>Lavinia est dans la colonne 16</b> et n’est pas la meurtrière. Felicitas n’a pas de portemanteau dans la colonne 14 : <b>le meurtrier en R12C14 est Kristof !</b> Sa case d’écho R5C3 est vide, donc Cuthbert entendait Valerian : <b>Cuthbert est en R6C2</b>. Le visiteur de Maude est Ortrun (Lavinia est dans la colonne 16, les cases d’écho de Nestor depuis la Section Sciences sont dans les lignes 10–12, fermées à Honora) ; Ortrun entendait un lecteur, et la seule case de la Section Sciences dont la case d’écho peut en porter un est <b>R7C12</b> – en face de <b>Dominika en R10C5</b>."},{"place":["L","F","N","H"],"cand":{"I":[[2,3]],"M":[[4,11],[5,11],[7,12]]},"text":"La ligne 14 est celle de Lavinia, et sa seule case dans la colonne 16 est <b>R14C16</b>. Felicitas est dans la colonne 1 : R3C1 est dans la ligne de Balduin, R4C1 dans le Bureau n’a pas d’homme pour elle, R7C1 est dans la ligne d’Ortrun – donc <b>R15C1</b>, dans les Magasins, seule avec un homme – Igor est dans le Vestibule, donc son homme est <b>Nestor</b>, en R16C3 ou R16C4. Nestor entendait Honora : R16C3 placerait Honora sur l’armoire R1C14, donc <b>Honora est en R1C13</b>, seule dans la Salle des catalogues, et <b>Nestor en R16C4</b>."},{"place":["I","M"],"cand":{},"text":"L’homme une ligne au nord de Balduin, dans la ligne 2, ne peut être qu’<b>Igor</b> : R2C3, à côté de la plante en pot. Maude prend la dernière case libre de la Section Sciences, <b>R5C11</b>."},{"final":true,"text":"Affaire résolue : le relieur Kristof était seul avec Valerian dans l’Alcôve des manuscrits, et personne n’en a entendu un mot – <b>Kristof est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"echo"},{"type":"unheard_murderer"}],"occupiable":["chair","armchair","bench","doormat"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-27"}}