{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"farm","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La Ferme","tagline":"Ferme de Hollybrook · la veille du marché · crépuscule","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-16","story":"La veille du marché d’automne à la ferme de Hollybrook. Les animaux sont nourris, les charrettes chargées – et quand la cloche du souper sonne, Vilma, la fermière, est retrouvée morte dans la Grange, parmi les bottes de foin. Neuf personnes se trouvaient à la ferme : trois membres de sa famille, trois ouvriers agricoles et trois visiteurs. L’un d’eux est le meurtrier. Lis chaque déclaration, trouve la case de chacun sur le plan de la ferme et démasque le meurtrier – resté seul avec Vilma dans la Grange.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (le fourneau, les tables, le puits, les charrettes, les arbres, les cages à poules…) ne peuvent pas être occupées ; le lit, les chaises, les bancs, les bottes de foin et les chevaux, si (on peut s’asseoir sur un cheval). Un <b>coin</b> d’une zone est une case de cette zone qui a deux côtés extérieurs.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne ; <i>« au nord de Beryl »</i> = dans une ligne plus haut, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":["<b>Exactement deux personnes étaient assises sur une botte de foin.</b>"]},"roleNames":{"family":"famille","staff":"ouvrier agricole","guest":"visiteur","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"family","name":"La famille","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"farmhands","name":"Ouvriers agricoles","persons":["D","E","F"]},{"id":"visitors","name":"Visiteurs","persons":["G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Farmhouse","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#efe0c4","pattern":"planks","labelAt":[3,2],"name":"Maison de ferme"},{"id":"Yard","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[2,5],[2,6],[2,7],[3,5],[3,6],[3,7],[4,5],[4,6],[4,7],[5,5],[5,6],[5,7],[6,5],[6,6],[6,7]],"fill":"#e4dccd","pattern":"marble","labelAt":[2,6],"name":"Cour"},{"id":"Stable","cells":[[1,8],[1,9],[1,10],[2,8],[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10]],"fill":"#e3cfa8","pattern":"planks","labelAt":[2,9],"name":"Écurie"},{"id":"Barn","cells":[[4,8],[4,9],[4,10],[5,8],[5,9],[5,10],[6,8],[6,9],[6,10]],"fill":"#dcc7a0","pattern":"boards","labelAt":[5,9],"name":"Grange"},{"id":"Henhouse","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4]],"fill":"#f1e6c9","pattern":"tiles","labelAt":[5,2.5],"name":"Poulailler"},{"id":"Orchard","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[8,2],"name":"Verger"},{"id":"Garden","cells":[[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[7,10],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#e2e9c8","pattern":"marble","labelAt":[9,9],"name":"Potager"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"lit","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"horse":{"occupiable":true,"name":"cheval","icon":"<path d=\"M9 36 v-12 q0 -8 8 -10 l6 -2 l3 -6 l5 2 l2 6 q6 2 6 10 v12\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"31\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M23 12 l-4 -7 l3 1 l2 -4 l2 4 l3 -1 z\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M16 14 q-3 6 -2 12\" stroke=\"#2b1c14\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"/><circle cx=\"29\" cy=\"15\" r=\"1.3\" fill=\"#1b1b1b\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"botte de foin","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"fourneau","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"charrette","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"puits","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"tonneau","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"râtelier à selles","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"coop":{"occupiable":false,"name":"cage à poules","icon":"<path d=\"M6 22 l17 -14 l17 14 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#7a1f16\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"18\" fill=\"#d9b48a\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"28\" width=\"8\" height=\"12\" fill=\"#5a3a1c\"/><circle cx=\"14\" cy=\"34\" r=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#7a1f16\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M16.5 33 l2 1 l-2 1 z\" fill=\"#f0b429\"/><circle cx=\"32\" cy=\"34\" r=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#7a1f16\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M34.5 33 l2 1 l-2 1 z\" fill=\"#f0b429\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"pommier","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"beehive":{"occupiable":false,"name":"ruche","icon":"<rect x=\"12\" y=\"38\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#8a6a3a\"/><g fill=\"#e0b050\" stroke=\"#a8781a\" stroke-width=\"1.2\"><rect x=\"11\" y=\"30\" width=\"24\" height=\"8\" rx=\"4\"/><rect x=\"12\" y=\"22\" width=\"22\" height=\"8\" rx=\"4\"/><rect x=\"14\" y=\"14\" width=\"18\" height=\"8\" rx=\"4\"/><rect x=\"17\" y=\"7\" width=\"12\" height=\"7\" rx=\"3.5\"/></g><rect x=\"20\" y=\"32\" width=\"6\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5a3a1a\"/><g fill=\"#2b2b2b\"><circle cx=\"8\" cy=\"12\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"38\" cy=\"18\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"36\" cy=\"6\" r=\"1.6\"/></g>"},"stepladder":{"occupiable":false,"name":"échelle","icon":"<line x1=\"13\" y1=\"42\" x2=\"20\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"33\" y1=\"42\" x2=\"26\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"16\" y1=\"30\" x2=\"30\" y2=\"30\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"18\" y1=\"20\" x2=\"28\" y2=\"20\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"10\" x2=\"26\" y2=\"10\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"scarecrow":{"occupiable":false,"name":"épouvantail","icon":"<rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"8\" y=\"22\" width=\"30\" height=\"3\" fill=\"#6e4a2a\"/><path d=\"M13 20 h20 v12 h-20 z\" fill=\"#3f6a8a\" stroke=\"#1b2a33\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"6\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M14 8 h18 l-3 -4 h-12 z\" fill=\"#5a3a1c\"/><circle cx=\"21\" cy=\"12\" r=\"1\" fill=\"#1b1b1b\"/><circle cx=\"25\" cy=\"12\" r=\"1\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M21 16 q2 2 4 0\" stroke=\"#1b1b1b\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"carré de légumes","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"wheelbarrow":{"occupiable":false,"name":"brouette","icon":"<path d=\"M8 16 h26 l-4 14 h-18 z\" fill=\"#3f6d5a\" stroke=\"#1e4726\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M34 16 l8 -3\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"12\" cy=\"36\" r=\"6\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"30\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\"/><g fill=\"#8a6a3a\"><circle cx=\"16\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"22\" cy=\"11\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"28\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/></g>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"stove"},{"cell":[1,4],"type":"bed"},{"cell":[2,2],"type":"table"},{"cell":[2,1],"type":"chair"},{"cell":[2,3],"type":"chair"},{"cell":[3,4],"type":"shelf"},{"cell":[1,5],"type":"cart"},{"cell":[3,6],"type":"well"},{"cell":[5,7],"type":"barrel"},{"cell":[4,5],"type":"bench"},{"cell":[1,9],"type":"horse"},{"cell":[3,9],"type":"horse"},{"cell":[2,10],"type":"hay"},{"cell":[2,8],"type":"rack"},{"cell":[4,8],"type":"hay"},{"cell":[6,8],"type":"hay"},{"cell":[5,10],"type":"hay"},{"cell":[6,10],"type":"cart"},{"cell":[4,1],"type":"coop"},{"cell":[6,3],"type":"coop"},{"cell":[5,4],"type":"barrel"},{"cell":[7,1],"type":"tree"},{"cell":[7,3],"type":"tree"},{"cell":[9,2],"type":"tree"},{"cell":[9,4],"type":"tree"},{"cell":[8,5],"type":"tree"},{"cell":[10,1],"type":"beehive"},{"cell":[8,3],"type":"stepladder"},{"cell":[10,5],"type":"bench"},{"cell":[10,4],"type":"barrel"},{"cell":[8,7],"type":"scarecrow"},{"cell":[7,6],"type":"planter"},{"cell":[9,8],"type":"planter"},{"cell":[10,10],"type":"planter"},{"cell":[10,6],"type":"wheelbarrow"},{"cell":[7,10],"type":"barrel"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Albert","gender":"M","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#c9c3b8","style":"short","shirt":"#5d4037","beard":true},"clue":"Il était <b>au sud de Giles</b>.","job":"le mari de la fermière","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Albert\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"rel","q":"G","dir":"S"}]},{"id":"B","name":"Beryl","gender":"F","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","headband":"#f0b429"},"clue":"Elle était à côté d’un <b>pommier</b>. <b>Exactement une ligne au nord</b> d’elle se trouvait une <b>ouvrière agricole</b>.","job":"la fille","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Beryl\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"beside","obj":"tree"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F","role":"staff"}]},{"id":"C","name":"Clement","gender":"M","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"curly","shirt":"#1565c0","cap":true},"clue":"Il était dans la <b>Cour</b>. Il y avait <b>un membre de la famille</b> dans sa zone.","job":"le fils","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clement\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1565c0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Yard"]},{"type":"with_role","role":"family"}]},{"id":"D","name":"Dulcie","gender":"F","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Elle était dans le <b>Potager</b>.","job":"laitière","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dulcie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Garden"]}]},{"id":"E","name":"Egon","gender":"M","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#8b5a2b","beanie":"#000000"},"clue":"Il était <b>au sud de Freda</b>.","job":"palefrenier","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Egon\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel","q":"F","dir":"S"}]},{"id":"F","name":"Freda","gender":"F","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#e9c6a4","hair":"#2b1c14","style":"long","shirt":"#3f8a4a","scarf":"#c0392b"},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> d’elle se trouvait une <b>ouvrière agricole</b>. <b>Exactement deux lignes au nord</b> d’elle se trouvait une <b>femme</b>.","job":"ouvrière agricole","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Freda\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f8a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c0392b\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F","role":"staff"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":2,"gender":"F"}]},{"id":"G","name":"Giles","gender":"M","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#264653","glasses":true},"clue":"Il était dans un <b>coin de sa zone</b>. Il y avait <b>un membre de la famille</b> dans sa zone.","job":"vétérinaire","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Giles\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"corner_of_area"},{"type":"with_role","role":"family"}]},{"id":"H","name":"Hedda","gender":"F","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9c3b8","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","necklace":true},"clue":"Elle n’était <b>pas</b> allongée sur le <b>lit</b>.","job":"voisine","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hedda\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_on","obj":"bed"}]},{"id":"I","name":"Ivor","gender":"M","role":"guest","color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#e4b998","hair":"#2a1d16","style":"bald","shirt":"#c0392b","mustache":true,"tophat":"#000000"},"clue":"<b>Exactement une ligne au sud</b> de lui se trouvait une <b>femme</b>. Il était à côté d’une <b>chaise</b>.","job":"marchand de chevaux","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ivor\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><rect x=\"26\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"26\" rx=\"2\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"19\" y=\"24\" width=\"42\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\"/><rect x=\"26\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"5\" fill=\"#c9a03a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"F"},{"type":"beside","obj":"chair"}]},{"id":"V","name":"Vilma","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f0cdb0","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#8b5a2b","apron":true},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée dans la <b>Grange</b> – seule avec le meurtrier.","job":"la fermière","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vilma\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Barn"]}]}],"victim":"V","murderer":"G","solution":{"I":[1,3],"H":[2,10],"C":[3,5],"G":[4,8],"A":[5,6],"V":[6,9],"D":[7,7],"F":[8,4],"B":[9,1],"E":[10,2]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"G":[[1,7],[4,8],[4,10]],"A":[[2,5],[2,6],[2,7],[3,5],[3,7],[4,5],[4,6],[4,7],[5,5],[5,6],[6,5],[6,6],[6,7]],"B":[[7,2],[7,4],[7,5],[8,1],[8,2],[8,4],[9,1],[9,3],[9,5],[10,2]],"C":[[1,6],[1,7],[2,5],[2,6],[2,7],[3,5],[3,7],[4,5],[4,6],[4,7],[5,5],[5,6],[6,5],[6,6],[6,7]]},"text":"Beryl était à côté d’un pommier, et tous les pommiers se trouvent dans le Verger – crayonne-la dans les cases voisines d’un arbre : R7C2, R7C4, R7C5, R8C1, R8C2, R8C4, R9C1, R9C3, R9C5 et R10C2. Clement était dans la Cour avec un membre de la famille : Beryl est dans le Verger et Vilma dans la Grange, donc ce ne peut être qu’Albert – <b>Albert est aussi dans la Cour</b> (colonnes 5 à 7). Giles était dans un coin de sa zone avec un membre de la famille, donc il est dans la Cour, le Verger ou la Grange – et Albert était au sud de lui. Les coins : Cour R1C7, R6C5, R6C7 (R1C5 est la charrette) ; Verger R7C5, R10C5 ; Grange R4C8, R4C10, R6C8. Albert se trouve quelque part dans les lignes 1 à 6 de la Cour et doit être au sud de Giles, ce qui élimine les coins de la ligne 6 et tout le Verger : <b>Giles est en R1C7, R4C8 ou R4C10</b>."},{"place":[],"cand":{"D":[[7,7],[7,8],[7,9],[8,6],[8,8],[8,9],[8,10],[9,6],[9,7],[9,9],[9,10],[10,7],[10,8],[10,9]],"F":[[8,1],[8,2],[8,4],[8,6],[8,8],[8,9],[8,10],[9,1],[9,3],[9,5],[9,6],[9,7],[9,9],[9,10]],"E":[[9,1],[9,3],[9,5],[9,6],[9,7],[9,9],[9,10],[10,2],[10,3],[10,5],[10,7],[10,8],[10,9]],"B":[[8,1],[8,2],[8,4],[9,1],[9,3],[9,5],[10,2]],"I":[[1,3],[2,4],[3,1],[3,3]]},"text":"Passons aux ouvriers agricoles. Exactement une ligne au nord de Freda se trouvait une ouvrière agricole – la seule autre est Dulcie, donc Dulcie est dans la ligne juste au-dessus de Freda. Dulcie était dans le Potager (lignes 7 à 10) et Egon était au sud de Freda, donc Freda est en ligne 8 ou 9 et Egon en ligne 9 ou 10. Beryl avait elle aussi une ouvrière agricole directement au nord d’elle, donc elle aussi est en ligne 8 à 10 : R8C1, R8C2, R8C4, R9C1, R9C3, R9C5 ou R10C2. Ivor était à côté d’une chaise (R2C1 ou R2C3) : R1C3, R2C4, R3C1 ou R3C3. Hedda nous dit seulement qu’elle n’était pas sur le lit – elle peut être presque n’importe où."},{"place":[],"cand":{"G":[[4,8],[4,10]]},"text":"<b>Giles pourrait-il être en R1C7 ?</b> Alors Giles, Albert et Clement occuperaient les trois colonnes de la Cour, donc Hedda n’y serait pas. Exactement deux personnes étaient assises sur une botte de foin (R2C10, R4C8, R5C10, R6C8), et les deux seules qui pourraient encore en atteindre une sont Hedda et Vilma – donc toutes deux sont sur du foin. La ligne 7 ne pourrait alors être que celle de Dulcie (tous les autres sont liés à d’autres lignes), donc Freda serait en ligne 8, Beryl en ligne 9 et Egon en ligne 10. Freda a besoin d’une femme deux lignes au nord d’elle, en ligne 6 : seules Hedda ou Vilma, sur la botte de foin R6C8. Ivor, la ligne 1 étant prise, serait en ligne 3 (R3C1, R3C3) ou en R2C4 – et une femme devrait se trouver exactement une ligne au sud de lui. En ligne 3, il n’y a aucune femme (Hedda et Vilma sont sur le foin en lignes 2, 4, 5 ou 6), et une femme en ligne 4 ne pourrait être que Hedda ou Vilma en R4C8 – la même colonne que R6C8. Contradiction. <b>Giles est en ligne 4, en R4C8 ou R4C10 – dans la Grange.</b> Le seul membre de la famille qui puisse être avec lui là-bas est Vilma, donc Giles était seul avec la victime : <b>Giles est le meurtrier</b>, et personne d’autre n’est dans la Grange."},{"place":["I"],"cand":{"H":[[2,1],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,9],[2,10]],"G":[[4,8],[4,10]]},"text":"La ligne 4 appartient à Giles, donc Ivor ne peut pas être en ligne 3 (la femme une ligne au sud de lui devrait alors être en ligne 4). <b>Ivor pourrait-il être en R2C4 ?</b> Alors une femme serait en ligne 3 – seule Hedda pourrait y être. Alors seuls Giles et Vilma pourraient s’asseoir sur une botte de foin, et tous deux le feraient : Giles en R4C8, Vilma en R5C10 (R6C8 est dans la colonne de Giles). Les lignes 2, 3, 4 et 5 seraient prises, donc Albert – au sud de Giles, dans la Cour – serait en ligne 6 ; les lignes 7 à 10 resteraient pour Dulcie, Freda, Beryl et Egon, avec Dulcie directement au-dessus de Freda : Dulcie en 7, Freda en 8. Mais Freda a besoin d’une femme deux lignes au nord d’elle, en ligne 6 – la ligne d’Albert. Contradiction : <b>Ivor est en R1C3</b>. Barre la ligne 1 et la colonne 3. La femme une ligne au sud de lui, en ligne 2, ne peut être que Hedda : crayonne-la en R2C1, R2C4, R2C5, R2C6, R2C7, R2C9 et R2C10."},{"place":[],"cand":{"D":[[7,7],[7,8],[7,9]],"F":[[8,1],[8,2],[8,4],[8,6],[8,8],[8,9],[8,10]],"B":[[9,1],[9,5]],"E":[[10,2],[10,5],[10,7],[10,8],[10,9]],"V":[[6,8],[6,9]],"A":[[5,5],[5,6]],"C":[[3,5],[3,7]]},"text":"Les lignes 1, 2 et 4 appartiennent à Ivor, Hedda et Giles. La ligne 7 ne peut être que celle de Dulcie – Beryl, Freda et Egon sont en lignes 8 à 10, Vilma dans la Grange, Albert et Clement dans la Cour – donc Dulcie est en R7C7, R7C8 ou R7C9 (R7C6 est un carré de légumes, R7C10 un tonneau). Freda est directement en dessous d’elle, en ligne 8, Beryl – avec une ouvrière agricole juste au-dessus d’elle – en ligne 9 (R9C1 ou R9C5 ; la colonne 3 est celle d’Ivor) et Egon en ligne 10. La femme deux lignes au nord de Freda, en ligne 6, ne peut être que Vilma : <b>Vilma est en R6C8 ou R6C9</b>. Les lignes 3 et 5 restent pour Clement et Albert ; Albert est au sud de Giles, donc <b>Albert est en ligne 5</b> (R5C5 ou R5C6 – R5C7 est un tonneau) et <b>Clement en ligne 3</b> (R3C5 ou R3C7)."},{"place":["B","V","G","H","D","E","F","C","A"],"text":"<b>Beryl pourrait-elle être en R9C5 ?</b> Alors la colonne 5 serait la sienne, donc Clement serait en R3C7 et Albert en R5C6. Les colonnes 1, 2 et 4 auraient encore besoin de trois personnes, et seules Hedda (R2C1, R2C4), Freda (ligne 8) et Egon (R10C2) pourraient les fournir – donc Hedda serait dans la Maison de ferme, et non sur la botte de foin R2C10. Alors seuls Giles et Vilma pourraient s’asseoir sur le foin, et tous deux devraient le faire : Giles en R4C8 et Vilma en R6C8, dans la même colonne. Contradiction : <b>Beryl est en R9C1</b>. <b>Vilma pourrait-elle être en R6C8 ?</b> Alors Giles serait en R4C10, hors du foin, et les deux personnes sur le foin seraient Vilma et Hedda en R2C10 – dans la colonne de Giles. Contradiction : <b>Vilma est en R6C9</b>, et les deux personnes sur des bottes de foin sont <b>Giles en R4C8</b> et <b>Hedda en R2C10</b>. La colonne 8 est maintenant celle de Giles et la colonne 9 celle de Vilma, donc <b>Dulcie est en R7C7</b> ; les colonnes 2 et 4 ont besoin d’Egon et de Freda : <b>Egon en R10C2, Freda en R8C4</b> ; la colonne 7 est celle de Dulcie, donc <b>Clement est en R3C5</b> et <b>Albert en R5C6</b>."},{"final":true,"text":"Affaire résolue : Vilma était seule avec Giles dans la Grange. <b>Giles, le vétérinaire, est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"count_on","obj":"hay","n":2}],"occupiable":["bed","chair","bench","horse","hay"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-16"}}