{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"frontier","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La ville de la Frontière","tagline":"Dust Creek, territoire de l’Arizona · 1881, une heure avant la diligence de midi · le coffre-fort était ouvert","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Dust Creek, territoire de l’Arizona, 1881. À midi, la diligence devait partir avec la paie de la mine d’argent – la plus grosse somme que le coffre-fort de la petite banque ait jamais contenue. Depuis le matin, des étrangers arrivaient au compte-gouttes en ville : un prédicateur, une joueuse, un convoyeur de bétail et une journaliste venue de la côte Est. Le piano résonnait dans le saloon et les chevaux somnolaient près des abreuvoirs quand un cri retentit de la banque : Velma, la propriétaire, gisait à côté du coffre-fort ouvert. Habitants et étrangers font tous une déclaration – trouve qui était seul avec elle.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec des objets (les comptoirs, le coffre-fort, le piano, la table de cartes, les bureaux, le puits, les cactus, la diligence, les abreuvoirs, l’étagère, la charrette, l’armoire à fusils et le tonneau) ne peuvent pas être occupées ; le tabouret de bar, les chaises, les chevaux, les bottes de foin et la couchette, si.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne de la ligne juste au-dessus est une femme, dans n’importe quelle colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[]},"roleNames":{"townsfolk":"habitant","stranger":"étranger","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"townsfolk","name":"Les habitants","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"strangers","name":"Étrangers","persons":["E","F","G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Saloon","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"planks","labelAt":[2,1],"name":"Saloon"},{"id":"Main Street","cells":[[1,5],[2,5],[3,4],[3,5],[3,6],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,3],[6,4],[6,5],[7,4],[8,4],[9,4],[9,5]],"fill":"#efe6cf","pattern":"marble","labelAt":[5,4],"name":"Grand-Rue"},{"id":"Bank","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[3,7],[3,8],[3,9]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"tiles","labelAt":[2,8],"name":"Banque"},{"id":"General Store","cells":[[5,8],[5,9],[6,7],[6,8],[6,9],[7,7],[7,8],[7,9],[8,8],[8,9],[9,8],[9,9]],"fill":"#e6ecd8","pattern":"planks","labelAt":[8,8],"name":"Magasin général"},{"id":"Stable","cells":[[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3],[9,1],[9,2],[9,3]],"fill":"#eadfc8","pattern":"boards","labelAt":[8,2],"name":"Écurie"},{"id":"Sheriff's Office","cells":[[6,6],[7,5],[7,6],[8,5],[8,6],[8,7],[9,6],[9,7]],"fill":"#e6dcef","pattern":"planks","labelAt":[8,6],"name":"Bureau du shérif"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"couchette","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"botte de foin","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"horse":{"occupiable":true,"name":"cheval","icon":"<path d=\"M9 36 v-12 q0 -8 8 -10 l6 -2 l3 -6 l5 2 l2 6 q6 2 6 10 v12\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"31\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M23 12 l-4 -7 l3 1 l2 -4 l2 4 l3 -1 z\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M16 14 q-3 6 -2 12\" stroke=\"#2b1c14\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"/><circle cx=\"29\" cy=\"15\" r=\"1.3\" fill=\"#1b1b1b\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret de bar","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"tonneau","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"armoire à fusils","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"cactus":{"occupiable":false,"name":"cactus","icon":"<path d=\"M10 43 h26\" stroke=\"#c9a66b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M19 30 h-5 q-5 0 -5 -5 v-7 q0 -3 3 -3 q3 0 3 3 v6 h4 z\" fill=\"#3f9a4f\" stroke=\"#1f5a2c\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M28 25 h5 q5 0 5 -5 v-6 q0 -3 -3 -3 q-3 0 -3 3 v5 h-4 z\" fill=\"#3f9a4f\" stroke=\"#1f5a2c\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M19 43 V11 q0 -6 4.5 -6 q4.5 0 4.5 6 V43 z\" fill=\"#3f9a4f\" stroke=\"#1f5a2c\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M23.5 9 V40 M12 18 v6 M35 14 v5\" stroke=\"#1f5a2c\" stroke-width=\".8\" stroke-dasharray=\"1.5 2.5\"/><circle cx=\"23.5\" cy=\"5.5\" r=\"2\" fill=\"#f4a7c0\" stroke=\"#a8456b\" stroke-width=\".7\"/>"},"cardtable":{"occupiable":false,"name":"table de cartes","icon":"<rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"38\" height=\"28\" rx=\"10\" fill=\"#2e7d4f\" stroke=\"#1b4d30\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"13\" width=\"30\" height=\"20\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#f0b429\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"14\" y=\"17\" width=\"7\" height=\"10\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"24\" y=\"17\" width=\"7\" height=\"10\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M17.5 20 l1.5 2 l-1.5 2 l-1.5 -2 z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M27.5 19.5 a1.5 1.5 0 1 1 0.1 0 M26 22 l3 0 l-1.5 2.5 z\" fill=\"#1b1b1b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"12\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#1f6fb2\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"charrette","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bureau","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"piano":{"occupiable":false,"name":"piano","icon":"<path d=\"M8 8 h22 q10 0 12 12 v18 h-34 z\" fill=\"#1c1c1c\" stroke=\"#0b0b0b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"5\" fill=\"#f4efe6\"/><g fill=\"#1c1c1c\"><rect x=\"12\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"16\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"22\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/></g>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"coffre-fort","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"stagecoach":{"occupiable":false,"name":"diligence","icon":"<path d=\"M38 21 h6\" stroke=\"#6b4a2a\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M9 12 h26 q3 0 3 3 v9 q0 6 -6 6 h-20 q-6 0 -6 -6 v-9 q0 -3 3 -3 z\" fill=\"#b5342a\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"30\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#6b4a2a\" stroke=\"#3a2412\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"11.5\" y=\"15\" width=\"6.5\" height=\"7\" rx=\"1\" fill=\"#f7e7a8\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"28\" y=\"15\" width=\"6.5\" height=\"7\" rx=\"1\" fill=\"#f7e7a8\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M20 12 v18 M26 12 v18\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"24.6\" cy=\"22\" r=\".9\" fill=\"#e0b050\"/><g fill=\"#e0b050\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\"><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"7\"/><circle cx=\"34\" cy=\"36\" r=\"6\"/></g><g stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"><path d=\"M13 28 v14 M6 35 h14 M8 30 l10 10 M18 30 l-10 10\"/><path d=\"M34 30 v12 M28 36 h12 M29.8 31.8 l8.4 8.4 M38.2 31.8 l-8.4 8.4\"/></g><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#5a3a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"36\" r=\"1.5\" fill=\"#5a3a1a\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"abreuvoir","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"puits","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"counter"},{"cell":[1,9],"type":"safe"},{"cell":[2,2],"type":"stool"},{"cell":[2,3],"type":"piano"},{"cell":[2,7],"type":"counter"},{"cell":[3,1],"type":"cardtable"},{"cell":[3,2],"type":"chair"},{"cell":[3,8],"type":"desk"},{"cell":[4,3],"type":"horse"},{"cell":[4,6],"type":"well"},{"cell":[4,9],"type":"cactus"},{"cell":[5,1],"type":"cactus"},{"cell":[5,5],"type":"stagecoach"},{"cell":[5,6],"type":"horse"},{"cell":[6,1],"type":"trough"},{"cell":[6,8],"type":"counter"},{"cell":[7,1],"type":"hay"},{"cell":[7,2],"type":"horse"},{"cell":[7,4],"type":"trough"},{"cell":[7,5],"type":"desk"},{"cell":[7,6],"type":"chair"},{"cell":[7,9],"type":"shelf"},{"cell":[8,3],"type":"cart"},{"cell":[8,5],"type":"chair"},{"cell":[8,7],"type":"cabinet"},{"cell":[9,2],"type":"horse"},{"cell":[9,3],"type":"hay"},{"cell":[9,7],"type":"bed"},{"cell":[9,9],"type":"barrel"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Abner","gender":"M","role":"townsfolk","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","apron":true},"clue":"Parmi les personnes de sa zone, <b>exactement une était une femme</b>.","job":"le barbier","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Abner\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"townsfolk","constraints":[{"type":"with_gender_count","gender":"F","n":1}]},{"id":"B","name":"Bessie","gender":"F","role":"townsfolk","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#c0392b","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Elle était à côté du <b>piano</b>.","job":"la chanteuse du saloon","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bessie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"townsfolk","constraints":[{"type":"beside","obj":"piano"}]},{"id":"C","name":"Clayton","gender":"M","role":"townsfolk","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e7b98f","hair":"#8a5a2b","style":"short","shirt":"#8b7a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#8a5a2b"},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait une <b>femme</b>.","job":"le shérif adjoint","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clayton\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b7a5a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/></svg>","solverRole":"townsfolk","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Delilah","gender":"F","role":"townsfolk","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#2b1d14","style":"bun","shirt":"#4a5a7a","glasses":true},"clue":"Elle était la <b>seule</b> à côté d’un <b>cheval</b>. Elle était <b>seule avec un homme</b>.","job":"l’institutrice","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Delilah\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1d14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1d14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"townsfolk","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"horse"},{"type":"with_gender","gender":"M","exact":true}]},{"id":"E","name":"Ezekiel","gender":"M","role":"stranger","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#1b1b1b","skin":"#e4b998","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","beard":true,"tophat":"#2b2b2b"},"clue":"Il était à côté d’un <b>abreuvoir</b>.","job":"un prédicateur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ezekiel\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><rect x=\"26\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"26\" rx=\"2\" fill=\"#2b2b2b\"/><rect x=\"19\" y=\"24\" width=\"42\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#2b2b2b\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\"/><rect x=\"26\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"5\" fill=\"#c9a03a\"/></svg>","solverRole":"stranger","constraints":[{"type":"beside","obj":"trough"}]},{"id":"F","name":"Fannie","gender":"F","role":"stranger","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#2e7d32","necklace":true},"clue":"Elle était à côté de la <b>table de cartes</b>.","job":"une joueuse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fannie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"stranger","constraints":[{"type":"beside","obj":"cardtable"}]},{"id":"G","name":"Garrett","gender":"M","role":"stranger","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#d9a57a","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#8b5a2b","beard":true,"scarf":"#c0392b"},"clue":"Il était dans l’<b>Écurie</b>.","job":"un convoyeur de bétail","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Garrett\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c0392b\"/></svg>","solverRole":"stranger","constraints":[{"type":"area","areas":["Stable"]}]},{"id":"H","name":"Hallie","gender":"F","role":"stranger","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#f4efe6","glasses":true,"bow":true},"clue":"Elle n’était <b>pas</b> dans le <b>Saloon</b>. Il y avait un <b>comptoir</b> quelque part dans sa zone.","job":"une journaliste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hallie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"stranger","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Saloon"]},{"type":"area_has","obj":"counter"}]},{"id":"V","name":"Velma","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f3d3b5","hair":"#8a8278","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","necklace":true,"earrings":true},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée dans la <b>Banque</b>, à côté du <b>coffre-fort</b> – seule avec le meurtrier.","job":"la propriétaire de la banque","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Velma\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"townsfolk","constraints":[{"type":"area","areas":["Bank"]},{"type":"beside","obj":"safe"}]}],"victim":"V","murderer":"A","solution":{"A":[1,6],"V":[2,9],"B":[3,3],"F":[4,1],"D":[5,7],"E":[6,4],"H":[7,8],"C":[8,5],"G":[9,2]},"walkthrough":[{"place":["D"],"cand":{"A":[[1,6],[1,8],[2,6],[2,8],[2,9],[3,9],[6,6],[6,9],[7,6],[7,8],[8,5],[8,6],[8,8],[8,9],[9,6],[9,8]],"B":[[1,3],[3,3]],"C":[[1,6],[1,8],[2,6],[2,8],[2,9],[3,9],[6,6],[6,9],[7,6],[7,8],[8,5],[8,6],[8,8],[8,9],[9,6],[9,8]],"E":[[6,4],[8,4]],"F":[[2,1],[3,2],[4,1]],"G":[[7,2],[8,1],[9,2]],"H":[[1,6],[1,8],[2,6],[2,8],[2,9],[3,9],[6,9],[7,8],[8,8],[8,9],[9,8]],"V":[[1,8],[2,9]]},"text":"Velma a été retrouvée dans la Banque, à côté du coffre-fort : R1C8 ou R2C9 – seule avec le meurtrier, donc la Banque compte exactement deux personnes. Commence par les colonnes. Ezekiel était à côté d’un abreuvoir ; à côté de l’abreuvoir en R6C1 dans l’Écurie (en R6C2 ou R7C1), il aurait aussi été à côté du cheval en R7C2, or Delilah était la seule à côté d’un cheval – il était donc à côté de l’abreuvoir en R7C4 dans la Grand-Rue : R6C4 ou R8C4, dans la colonne 4. Garrett était dans l’Écurie et pas non plus à côté d’un cheval : en R8C1, ou assis sur un cheval en R7C2 ou R9C2 (celui qui est assis sur un cheval n’est pas à côté de lui). Fannie était à côté de la table de cartes : R2C1, R3C2 ou R4C1. Ces deux-là se partagent les colonnes 1 et 2. Bessie était à côté du piano, et comme les colonnes 2 et 4 sont prises, elle est dans la colonne 3 : R1C3 ou R3C3. Delilah était à côté d’un cheval, et toutes ces cases sont dans les colonnes 1–4 sauf R5C7, à côté du cheval en R5C6 : <b>Delilah est en R5C7.</b> Elle était seule avec un homme, et Ezekiel est aussi dans la Grand-Rue : c’est lui, cet homme, et personne d’autre n’était dans la Grand-Rue."},{"place":["C","E","F"],"cand":{"A":[[1,6],[1,8],[2,6],[2,8],[2,9],[3,9],[7,8],[9,8]],"B":[[1,3],[3,3]],"G":[[7,2],[9,2]],"H":[[1,6],[1,8],[2,6],[2,8],[2,9],[3,9],[7,8],[9,8]],"V":[[1,8],[2,9]]},"text":"Passons à la colonne 5. Ses cases de la Grand-Rue sont fermées, R5C5 est la diligence et R7C5 un bureau : la seule case restante est la chaise en R8C5 dans le Bureau du shérif, donc quelqu’un était assis dessus. Les colonnes 1–4 et 7 ont leur propriétaire, il reste Abner, Clayton, Hallie et Velma. Velma était dans la Banque, et Hallie – pas dans le Saloon, avec un comptoir quelque part dans sa zone – dans la Banque ou au Magasin général. Abner avait exactement une femme dans sa zone, mais aucune femme ne peut être dans le Bureau du shérif : Bessie et Fannie étaient dans le Saloon, Delilah est dans la Grand-Rue, Hallie et Velma dans la Banque ou au Magasin général. Il ne reste que Clayton : <b>Clayton est en R8C5.</b> La ligne 8 est la sienne, donc Ezekiel n’est pas en R8C4 : <b>Ezekiel est en R6C4.</b> Dans la ligne 4, les cases de la Grand-Rue sont aussi fermées, ce qui laisse R4C1 et R4C2 dans le Saloon – colonnes 1 et 2, donc Fannie ou Garrett, et Garrett était dans l’Écurie. R4C2 n’est pas à côté de la table de cartes : <b>Fannie est en R4C1.</b>"},{"place":["G","H","V"],"cand":{"A":[[1,6]],"B":[[1,3],[3,3]]},"text":"Clayton est dans la ligne 8, et exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme : la personne de la ligne 7 est une femme. Garrett partage les colonnes 1 et 2 avec Fannie, qui a pris la colonne 1 ; il était donc assis sur un cheval dans la colonne 2, en R7C2 ou R9C2 – et la ligne 7 appartient à une femme : <b>Garrett est en R9C2.</b> Quelle femme est dans la ligne 7 ? Bessie est dans la ligne 1 ou 3, Fannie dans la ligne 4, Delilah dans la ligne 5, Velma dans la ligne 1 ou 2 – il ne reste que Hallie. Elle était dans la Banque ou au Magasin général, et parmi eux la ligne 7 n’atteint que le Magasin général : R7C7 est dans la colonne de Delilah et R7C9 est l’étagère. <b>Hallie est en R7C8.</b> La colonne 8 est la sienne, donc Velma n’était pas en R1C8 : <b>Velma est en R2C9.</b>"},{"place":["A","B"],"cand":{},"text":"Il reste les lignes 1 et 3 et les colonnes 3 et 6, pour Abner et Bessie. Bessie est dans la colonne 3, donc Abner est dans la colonne 6, en R1C6 ou R3C6. R3C6 appartient à la Grand-Rue, où Delilah était seule avec Ezekiel : <b>Abner est en R1C6</b>, dans la Banque. Bessie prend la ligne 3 : <b>Bessie est en R3C3</b>, à côté du piano – le cheval en R4C3 est dans une autre zone, donc elle n’est pas à côté de lui. Tout le monde est placé. Bessie et Fannie étaient dans le Saloon, Delilah et Ezekiel dans la Grand-Rue, Garrett dans l’Écurie, Clayton dans le Bureau du shérif et Hallie au Magasin général : la seule personne qui puisse être seule avec Velma dans la Banque est Abner – et elle est la seule femme dans sa zone."},{"final":true,"text":"Affaire résolue : Velma était seule dans la Banque avec le barbier. <b>Abner est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bed","chair","hay","horse","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}