{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"icecream","version":1,"difficulty":"very-easy","level":1,"size":{"rows":5,"cols":5},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Le glacier","tagline":"Une gelateria sur le front de mer de Rimini · une soirée d’août 1962 · il n’y avait plus de pistache","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Rimini, une soirée torride d’août 1962. La petite gelateria du front de mer avait vendu toute sa pistache dès six heures, les derniers touristes brûlés par le soleil quittaient la terrasse, et le maître glacier comptait la recette de la journée. Vitale, un promoteur immobilier qui avait passé tout l’été à essayer d’acheter le glacier pour le raser et construire un hôtel, s’assit sur la terrasse à côté du parasol rayé et commanda un expresso qu’il ne but jamais. Au coucher du soleil, on le retrouva mort à cet endroit. Quatre personnes seulement s’étaient trouvées près de lui, et chacune fit une déclaration d’une seule phrase – découvre qui était seul avec lui.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec des objets (l’évier, le comptoir à glaces, la table, le parasol, le vélo et le parterre de fleurs) ne peuvent pas être occupées ; les chaises et le banc, si.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[]},"roleNames":{"guest":"invité","staff":"personnel","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"guests","name":"Invités","persons":["A","B","V"]},{"id":"staff","name":"Le personnel","persons":["C","D"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Kitchen","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#e3e9ec","pattern":"tiles","labelAt":[1,2],"name":"Cuisine"},{"id":"Parlour","cells":[[1,3],[1,4],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[4,1]],"fill":"#f6dde6","pattern":"marble","labelAt":[3,2],"name":"Salle"},{"id":"Terrace","cells":[[1,5],[2,4],[2,5],[3,3],[3,4],[3,5],[4,2],[4,3],[5,1],[5,2]],"fill":"#f0e4cc","pattern":"tiles","labelAt":[4,3],"name":"Terrasse"},{"id":"Garden","cells":[[4,4],[4,5],[5,3],[5,4],[5,5]],"fill":"#dcebcd","pattern":"marble","labelAt":[5,4],"name":"Jardin"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"bicycle":{"occupiable":false,"name":"vélo","icon":"<circle cx=\"13\" cy=\"30\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"33\" cy=\"30\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M13 30 L20 16 h10 l3 14 M20 16 l6 14 h-13 M30 16 l-4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linejoin=\"round\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir à glaces","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"flowers":{"occupiable":false,"name":"parterre de fleurs","icon":"<path d=\"M17 28 h12 l-2 12 h-8 z\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#6b6660\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"16\" cy=\"19\" r=\"5\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"19\" r=\"5\" fill=\"#f2a53a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"22\" r=\"4.5\" fill=\"#d94a8a\"/><path d=\"M12 25 q6 -8 11 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M34 25 q-6 -8 -11 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"évier","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"parasol","icon":"<path d=\"M5 24 q18 -22 36 0 z\" fill=\"#e26d5a\" stroke=\"#8a3a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M5 24 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0\" fill=\"none\" stroke=\"#f9d7cf\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"24\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"2\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"sink"},{"cell":[1,4],"type":"counter"},{"cell":[2,2],"type":"chair"},{"cell":[2,3],"type":"table"},{"cell":[2,4],"type":"chair"},{"cell":[3,3],"type":"chair"},{"cell":[3,4],"type":"umbrella"},{"cell":[3,5],"type":"chair"},{"cell":[4,1],"type":"chair"},{"cell":[4,5],"type":"bicycle"},{"cell":[5,2],"type":"chair"},{"cell":[5,3],"type":"bench"},{"cell":[5,5],"type":"flowers"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Arturo","gender":"M","role":"guest","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Il était dans la <b>dernière ligne</b>.","job":"le propriétaire de l’hôtel voisin","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Arturo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1565c0\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row","rows":[5]}]},{"id":"B","name":"Brigida","gender":"F","role":"guest","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#7fc4d8","glasses":true},"clue":"Elle était à côté de la <b>table</b>.","job":"une institutrice de Bologne en vacances","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Brigida\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"}]},{"id":"C","name":"Corrado","gender":"M","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#2e7d32","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#f4efe6","apron":true,"beard":true},"clue":"Il était dans la <b>Salle</b>. Il était assis sur une <b>chaise</b>.","job":"le maître glacier","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Corrado\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2e7d32\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Parlour"]},{"type":"on","obj":"chair"}]},{"id":"D","name":"Dafne","gender":"F","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f3d3b5","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#1b1b1b","apron":true},"clue":"Elle était à côté du <b>vélo</b>.","job":"la serveuse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dafne\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bicycle"}]},{"id":"V","name":"Vitale","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","glasses":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé sur la <b>Terrasse</b>, à côté du <b>parasol</b> – seul avec le meurtrier.","job":"un promoteur immobilier qui voulait le glacier","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vitale\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Terrace"]},{"type":"beside","obj":"umbrella"}]}],"victim":"V","murderer":"A","solution":{"B":[1,3],"C":[2,2],"V":[3,5],"D":[4,4],"A":[5,1]},"walkthrough":[{"place":["D"],"cand":{"A":[[5,1],[5,2],[5,3]],"B":[[1,3],[2,2]],"C":[[2,2]]},"text":"Commence par la déclaration qui laisse le moins de cases. Dafne était à côté du vélo (R4C5, dans le Jardin). « À côté » signifie une case voisine dans la même zone : R3C5, au-dessus, appartient à la Terrasse et R5C5, en dessous, est un parterre de fleurs, il ne reste donc que R4C4. <b>Dafne est en R4C4</b> – barre la ligne 4 et la colonne 4."},{"place":["C","B"],"cand":{"A":[[5,1]]},"text":"Corrado était dans la Salle, assis sur une chaise. La Salle compte deux chaises, R2C2 et R4C1, et la ligne 4 est celle de Dafne : <b>Corrado est en R2C2</b>. Brigida était à côté de la table (R2C3). Ses cases voisines dans la Salle sont R1C3 et R2C2 (R2C4 et R3C3 appartiennent à la Terrasse), et R2C2 est à Corrado : <b>Brigida est en R1C3</b>."},{"place":["A"],"cand":{},"text":"Arturo était dans la dernière ligne. R5C5 est un parterre de fleurs, et les colonnes 2, 3 et 4 sont prises : <b>Arturo est en R5C1</b>."},{"final":true,"text":"Affaire classée : la dernière case libre, R3C5, est celle de la victime – sur la Terrasse, à côté du parasol, exactement comme le dit sa carte, même si nous n’en avons jamais eu besoin. Vitale y était seul avec le propriétaire de l’hôtel voisin. <b>Arturo est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}