{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"jazz","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"El sótano de jazz","tagline":"Un club subterráneo en Saint-Germain-des-Prés · París, 1959, entre dos sets · el gramófono seguía girando","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"París, Saint-Germain-des-Prés, 1959. En el sótano abovedado el cuarteto acababa de terminar su primer set; una torre de champán brillaba en la barra, entre los invitados había un crítico, un productor discográfico y una actriz de cine, y todo el mundo hablaba del saxofonista de Nueva Orleans. Valéry, el dueño del club, se había retirado a su oficina para escuchar una prueba de prensaje – y para decidir a quién no le renovaría el contrato. Cuando llamaron a la banda para el segundo set, el gramófono seguía girando, y Valéry yacía junto a él. Todos en el sótano prestan declaración – averigua quién estaba a solas con él.","rules":{"standard":["Cada <b>fila</b> y cada <b>columna</b> contiene exactamente <b>una persona</b>. En cuanto coloques a alguien, tacha toda su fila y su columna.","<b>«Junto a»</b> = directamente a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo, y <b>en la misma zona</b>. Las casillas con objetos (la torre de champán, el piano, la batería, la caja fuerte, el escritorio, el micrófono, el contrabajo, las barras, el gramófono, la palmera en maceta, las mesas, los pilares, el espejo, el perchero y la lámpara) no se pueden ocupar; los taburetes de bar, el sillón y los sofás sí.","Las direcciones se refieren a filas y columnas, no a estar en la misma línea: <i>«exactamente una fila al norte de él había una mujer»</i> = la persona de la fila inmediatamente superior es una mujer, en cualquier columna.","El asesino estaba <b>a solas con la víctima</b>: nadie más se encontraba en esa zona."],"special":["En el <b>Escenario</b> solo estaban los miembros de la <b>banda</b>."]},"roleNames":{"band":"banda","guest":"invitado","staff":"personal","victim":"víctima"},"personGroups":[{"id":"band","name":"La banda","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"guests","name":"Invitados","persons":["E","F","G"]},{"id":"staff","name":"El personal","persons":["H","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Bar","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[6,1]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[3,2],"name":"Bar"},{"id":"Stage","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[3,4]],"fill":"#ead9d9","pattern":"boards","labelAt":[2,5],"name":"Escenario"},{"id":"Office","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[2,7],[2,8],[2,9],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[4,8]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"carpet","labelAt":[2,8],"name":"Oficina"},{"id":"Dance Floor","cells":[[3,5],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,3],[7,4],[7,5],[8,4],[8,5],[8,6],[9,4],[9,5]],"fill":"#ece7dd","pattern":"tiles","labelAt":[6,4],"name":"Pista de baile"},{"id":"Booths","cells":[[4,9],[5,8],[5,9],[6,7],[6,8],[6,9],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,7],[8,8],[8,9],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#e6dcef","pattern":"carpet","labelAt":[7,9],"name":"Reservados"},{"id":"Foyer","cells":[[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[8,3],[9,1],[9,2],[9,3]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"tiles","labelAt":[8,2],"name":"Vestíbulo"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"sillón","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"sofá","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"taburete de bar","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"champagne":{"occupiable":false,"name":"torre de champán","icon":"<rect x=\"4\" y=\"41\" width=\"38\" height=\"3\" rx=\"1.5\" fill=\"#e6dcc8\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M4 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M10 35.7 v4.3 M7 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 35.7 v4.3 M20 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M30 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M36 35.7 v4.3 M33 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M10.5 23 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M16.5 25.7 v4.3 M13.5 30.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23.5 23 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M29.5 25.7 v4.3 M26.5 30.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 13 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 15.7 v4.3 M20 20.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#fff\"><circle cx=\"21\" cy=\"11\" r=\".8\"/><circle cx=\"25\" cy=\"9\" r=\".7\"/><circle cx=\"23\" cy=\"6\" r=\".8\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"barra","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"escritorio","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"doublebass":{"occupiable":false,"name":"contrabajo","icon":"<path d=\"M23 43 v2\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M23 3 v18\" stroke=\"#3a2412\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M20 1.5 h6 v4 h-6 z\" fill=\"#3a2412\"/><path d=\"M23 17 q-8 0 -8 6 q0 3 2.5 4.5 q-5.5 2 -5.5 8.5 q0 7 11 7 q11 0 11 -7 q0 -6.500 -5.500 -8.500 q2.500 -1.500 2.500 -4.500 q0 -6 -8 -6 z\" fill=\"#b5651d\" stroke=\"#5a2f0a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M21.6 6 v31 M23 6 v31 M24.4 6 v31\" stroke=\"#f7e7a8\" stroke-width=\".6\"/><rect x=\"19.5\" y=\"33\" width=\"7\" height=\"1.8\" fill=\"#3a2412\"/><path d=\"M17 29 q-1.500 2 0 4 M29 29 q1.500 2 0 4\" fill=\"none\" stroke=\"#3a2412\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"drumkit":{"occupiable":false,"name":"batería","icon":"<path d=\"M6 43 V9 M40 43 V7\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M14 42 l3 -4 M32 42 l-3 -4\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"23\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"30\" r=\"8.5\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"9\" y=\"12\" width=\"11\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"26\" y=\"12\" width=\"11\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"9\" y=\"11\" width=\"11\" height=\"2.4\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"26\" y=\"11\" width=\"11\" height=\"2.4\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\".8\"/><ellipse cx=\"6\" cy=\"8\" rx=\"5.5\" ry=\"1.8\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"6\" rx=\"5.5\" ry=\"1.8\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1\"/>"},"gramophone":{"occupiable":false,"name":"gramófono","icon":"<path d=\"M33 37 h6 M39 37 v-3\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"7\" y=\"31\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#8a5a2b\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"20\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"2.4\" fill=\"#2b2b2b\" stroke=\"#111\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"20\" cy=\"31\" r=\"1\" fill=\"#d7263d\"/><path d=\"M24 30 q2 -9 8 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#b8902f\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 20 L21 5 q9 -5 21 1 q2 8 -4 17 z\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M30 20 L26 6 M30 20 L32 4.500 M30 20 L38 6.500\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\".8\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lámpara","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"microphone":{"occupiable":false,"name":"micrófono","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"42\" rx=\"9\" ry=\"2.2\" fill=\"#3b3f44\"/><path d=\"M23 42 V24\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"2.2\"/><path d=\"M13 14 q0 11 10 11 q10 0 10 -11\" fill=\"none\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"15.5\" y=\"3\" width=\"15\" height=\"19\" rx=\"7\" fill=\"#c9ced4\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M16.5 8 h13 M15.800 12.500 h14.400 M16.500 17 h13 M23 3.500 v18\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1\"/>"},"mirror":{"occupiable":false,"name":"espejo","icon":"<rect x=\"12\" y=\"4\" width=\"22\" height=\"38\" rx=\"9\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"32\" rx=\"7\" fill=\"#dfe9ee\"/><path d=\"M19 11 q-3 8 0 20\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" opacity=\".8\"/>"},"piano":{"occupiable":false,"name":"piano","icon":"<path d=\"M8 8 h22 q10 0 12 12 v18 h-34 z\" fill=\"#1c1c1c\" stroke=\"#0b0b0b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"5\" fill=\"#f4efe6\"/><g fill=\"#1c1c1c\"><rect x=\"12\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"16\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"22\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/></g>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"pilar","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"palmera en maceta","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"perchero","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"caja fuerte","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"mesa","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"champagne"},{"cell":[1,4],"type":"piano"},{"cell":[1,6],"type":"drumkit"},{"cell":[1,7],"type":"safe"},{"cell":[1,8],"type":"desk"},{"cell":[2,2],"type":"stool"},{"cell":[2,4],"type":"microphone"},{"cell":[2,6],"type":"doublebass"},{"cell":[2,9],"type":"armchair"},{"cell":[3,1],"type":"counter"},{"cell":[3,8],"type":"gramophone"},{"cell":[4,3],"type":"plant"},{"cell":[5,1],"type":"counter"},{"cell":[5,2],"type":"stool"},{"cell":[5,9],"type":"table"},{"cell":[6,5],"type":"pillar"},{"cell":[6,8],"type":"sofa"},{"cell":[7,1],"type":"mirror"},{"cell":[7,4],"type":"pillar"},{"cell":[7,7],"type":"sofa"},{"cell":[7,8],"type":"table"},{"cell":[8,1],"type":"rack"},{"cell":[8,8],"type":"sofa"},{"cell":[9,7],"type":"lamp"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Armande","gender":"F","role":"band","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#8d5a3b","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#c62828","earrings":true,"necklace":true},"clue":"La <b>palmera en maceta</b> estaba en algún lugar de su <b>columna</b>. Alguien en su zona estaba junto al <b>piano</b>.","job":"la cantante","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Armande\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#8d5a3b\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#8d5a3b\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"band","constraints":[{"type":"col_has","obj":"plant"},{"type":"with_beside","obj":"piano"}]},{"id":"B","name":"Baptiste","gender":"M","role":"band","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"<b>No</b> estaba en el <b>Bar</b>.","job":"el pianista","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Baptiste\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"band","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Bar"]}]},{"id":"C","name":"Clarence","gender":"M","role":"band","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#6f4428","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#f4efe6","beard":true},"clue":"Estaba en una <b>esquina de su zona</b>.","job":"el saxofonista de Nueva Orleans","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clarence\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#6f4428\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#6f4428\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"band","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"D","name":"Dominique","gender":"F","role":"band","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#1b1b1b","headband":"#e0b050"},"clue":"Era la <b>única mujer</b> junto a un <b>pilar</b>.","job":"la contrabajista","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dominique\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"band","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"pillar","gender":"F"}]},{"id":"E","name":"Edmond","gender":"M","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"Era el <b>único hombre</b> junto a un <b>pilar</b>.","job":"un crítico musical","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Edmond\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"pillar","gender":"M"}]},{"id":"F","name":"Francine","gender":"F","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#b83a5a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"El <b>sillón</b> estaba en algún lugar de su <b>columna</b>.","job":"una actriz de cine","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Francine\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b83a5a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"col_has","obj":"armchair"}]},{"id":"G","name":"Germain","gender":"M","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#8b5a2b","beard":true},"clue":"Estaba junto a una <b>mesa</b>. <b>Exactamente una fila al norte</b> de él había un <b>hombre</b>.","job":"un productor discográfico","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Germain\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"H","name":"Huguette","gender":"F","role":"staff","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","apron":true},"clue":"<b>No</b> estaba en el <b>Bar</b>.","job":"la encargada del guardarropa","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Huguette\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Bar"]}]},{"id":"V","name":"Valéry","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","bow":true},"clue":"<b>La víctima.</b> Lo encontraron en la <b>Oficina</b>, junto al <b>gramófono</b> – a solas con el asesino.","job":"el dueño del club","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valéry\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Office"]},{"type":"beside","obj":"gramophone"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"B":[1,5],"A":[2,3],"F":[3,9],"V":[4,8],"C":[5,2],"E":[6,6],"G":[7,7],"D":[8,4],"H":[9,1]},"walkthrough":[{"place":["A","B"],"cand":{"V":[[3,7],[4,8]],"F":[[3,9],[4,9],[6,9],[7,9],[8,9],[9,9]],"D":[[6,4],[6,6],[8,4]],"E":[[6,4],[6,6],[8,4]],"G":[[5,8],[6,8],[7,7],[8,8]],"C":[[3,4],[3,6],[4,7],[4,8],[5,2],[5,7],[5,8],[6,1],[6,2],[6,7],[7,2],[7,6],[8,6],[9,1],[9,4],[9,6]],"H":[[3,6],[3,7],[4,4],[4,6],[4,7],[4,8],[5,4],[5,6],[5,7],[5,8],[6,2],[6,7],[6,8],[7,2],[7,6],[7,7],[8,2],[8,6],[8,7],[8,8],[9,1],[9,2],[9,4],[9,6],[9,8]]},"text":"Valéry fue encontrado en la Oficina, junto al gramófono, a solas con el asesino: la Oficina tiene exactamente dos personas, y Valéry está en R2C8, R3C7, R3C9 o R4C8. La palmera en maceta (R4C3) estaba en la columna de Armande, así que ella está en la columna 3, y alguien en su zona estaba junto al piano. Solo R1C3 y R1C5 están junto al piano (R2C4 contiene el micrófono), ambas en el Escenario – así que Armande también estaba en el Escenario, en R1C3 o R2C3. La persona junto al piano no puede compartir su columna, por lo que R1C5 está ocupada; eso ocupa la fila 1, y <b>Armande está en R2C3</b>. ¿Quién estaba en R1C5? Según la regla general, en el Escenario solo estaban los miembros de la banda: Baptiste, Clarence o Dominique. Clarence estaba en una esquina de su zona, y R1C5 no es una esquina (el Escenario continúa a ambos lados); Dominique estaba junto a un pilar, y los dos pilares están en la Pista de baile. Por tanto, <b>Baptiste está en R1C5</b>. El sillón (R2C9) coloca a Francine en la columna 9; como la fila 2 es de Armande y la columna 9 de Francine, Valéry está en R3C7 o R4C8."},{"place":["G"],"cand":{"D":[[6,6],[8,4]],"E":[[6,6],[8,4]],"V":[[4,8]],"F":[[3,9],[4,9],[9,9]],"C":[[5,2],[9,1]],"H":[[9,1],[9,2]]},"text":"Dominique y Edmond estaban ambos junto a un pilar: R5C5, R6C4, R6C6, R7C3, R7C5 o R8C4. Las columnas 3 y 5 están ocupadas, lo que deja R6C4, R6C6 y R8C4 – y quien ocupara R6C4 bloquearía las otras dos casillas (fila 6 y columna 4). Así que Dominique y Edmond están en R6C6 y R8C4, en un orden u otro: las filas 6 y 8 y las columnas 4 y 6 son suyas. Germain estaba junto a una mesa; fuera de la columna 9 de Francine y de las filas 6 y 8, eso deja R5C8 y R7C7. Él y Valéry (R3C7 o R4C8) están ambos limitados a las columnas 7 y 8, así que esas dos columnas son suyas. Exactamente una fila al norte de Germain había un hombre – ¿qué hombres pueden estar en la fila 4? Baptiste está en la fila 1, Edmond en la fila 6 o 8, y Clarence estaba en una esquina de su zona: las casillas de esquina libres de la fila 4 son R4C7, R4C8 y R4C9, en las columnas 7, 8 y 9, que pertenecen a Germain, Valéry y Francine. Solo queda Valéry, en R4C8 – en la columna 8, así que Germain no puede estar en R5C8, justo debajo de él. El hombre al norte de Germain está, por tanto, en la fila 6: <b>Germain está en R7C7</b>, sentado en un sofá junto a la mesa de R7C8."},{"place":["E","D"],"cand":{"V":[[4,8]],"F":[[3,9],[4,9],[9,9]],"C":[[5,2],[9,1]],"H":[[9,1],[9,2]]},"text":"La persona de la fila 6, exactamente una fila al norte de Germain, es un hombre. La fila 6 es de Dominique o de Edmond, en R6C6, así que <b>Edmond está en R6C6</b>, junto al pilar de R6C5, y <b>Dominique está en R8C4</b>, junto al pilar de R7C4. Las filas 1, 2, 6, 7 y 8 y las columnas 3 a 7 ya están ocupadas. La columna 8 queda para Valéry y la 9 es de Francine, así que Clarence y Huguette deben compartir las columnas 1 y 2."},{"place":["C","H"],"cand":{"V":[[4,8]],"F":[[3,9],[4,9]]},"text":"Clarence y Huguette están en las columnas 1 y 2, y las filas libres son 3, 4, 5 y 9. En las filas 3 a 5, todas las casillas de las columnas 1 y 2 pertenecen al Bar, y Huguette no estaba en el Bar: está en la fila 9, en el Vestíbulo. Clarence está entonces en el Bar, en R3C2, R4C1, R4C2 o R5C2 (R3C1 y R5C1 contienen las barras). Estaba en una esquina de su zona, y de estas casillas solo R5C2 es una esquina del Bar, con la Pista de baile al este y al sur. Por tanto, <b>Clarence está en R5C2</b>, sentado en un taburete de bar. La columna 2 es suya, así que <b>Huguette está en R9C1</b>."},{"place":["V","F"],"text":"Valéry estaba en R3C7 o R4C8, y la columna 7 es de Germain: <b>Valéry está en R4C8</b>. Ahora solo queda libre la fila 3, y Francine está en la columna 9: <b>Francine está en R3C9</b> – en la Oficina. Todos los demás están fuera de la Oficina: Armande y Baptiste en el Escenario, Clarence en el Bar, Dominique y Edmond en la Pista de baile, Germain en los Reservados y Huguette en el Vestíbulo. Así que la única persona que puede estar a solas con Valéry en la Oficina es Francine."},{"final":true,"text":"Caso cerrado: Valéry estaba a solas en la Oficina con la actriz de cine. <b>¡Francine es la asesina!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"role_only","areas":["Stage"],"roles":["band"]}],"occupiable":["armchair","sofa","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}