{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"jazz","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Le Caveau de jazz","tagline":"Un club en cave à Saint-Germain-des-Prés · Paris, 1959, entre deux sets · le gramophone continuait de tourner","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Paris, Saint-Germain-des-Prés, 1959. Dans la cave voûtée, le quartet venait de terminer son premier set ; une tour de champagne scintillait sur le bar, un critique, un producteur de disques et une actrice de cinéma étaient assis parmi les invités, et tout le monde parlait du saxophoniste de La Nouvelle-Orléans. Valéry, le propriétaire du club, s’était retiré dans son bureau pour écouter un pressage test – et pour décider de qui il ne renouvellerait pas le contrat. Quand on a appelé le groupe pour le second set, le gramophone tournait toujours, et Valéry était étendu à côté. Tout le monde dans la cave fait une déclaration – trouve qui était seul avec lui.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (la tour de champagne, le piano, la batterie, le coffre-fort, le secrétaire, le micro, la contrebasse, les comptoirs, le gramophone, le palmier en pot, les tables, les piliers, le miroir, le portemanteau et la lampe) ne peuvent pas être occupées ; les tabourets de bar, le fauteuil et les canapés, si.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":["Seuls les membres du <b>groupe</b> se trouvaient sur la <b>Scène</b>."]},"roleNames":{"band":"groupe","guest":"invité","staff":"personnel","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"band","name":"Le groupe","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"guests","name":"Invités","persons":["E","F","G"]},{"id":"staff","name":"Le personnel","persons":["H","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Bar","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[6,1]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[3,2],"name":"Bar"},{"id":"Stage","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[3,4]],"fill":"#ead9d9","pattern":"boards","labelAt":[2,5],"name":"Scène"},{"id":"Office","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[2,7],[2,8],[2,9],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[4,8]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"carpet","labelAt":[2,8],"name":"Bureau"},{"id":"Dance Floor","cells":[[3,5],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,3],[7,4],[7,5],[8,4],[8,5],[8,6],[9,4],[9,5]],"fill":"#ece7dd","pattern":"tiles","labelAt":[6,4],"name":"Piste de danse"},{"id":"Booths","cells":[[4,9],[5,8],[5,9],[6,7],[6,8],[6,9],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,7],[8,8],[8,9],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#e6dcef","pattern":"carpet","labelAt":[7,9],"name":"Alcôves"},{"id":"Foyer","cells":[[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[8,3],[9,1],[9,2],[9,3]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"tiles","labelAt":[8,2],"name":"Foyer"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"fauteuil","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"canapé","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret de bar","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"champagne":{"occupiable":false,"name":"tour de champagne","icon":"<rect x=\"4\" y=\"41\" width=\"38\" height=\"3\" rx=\"1.5\" fill=\"#e6dcc8\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M4 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M10 35.7 v4.3 M7 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 35.7 v4.3 M20 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M30 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M36 35.7 v4.3 M33 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M10.5 23 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M16.5 25.7 v4.3 M13.5 30.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23.5 23 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M29.5 25.7 v4.3 M26.5 30.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 13 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 15.7 v4.3 M20 20.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#fff\"><circle cx=\"21\" cy=\"11\" r=\".8\"/><circle cx=\"25\" cy=\"9\" r=\".7\"/><circle cx=\"23\" cy=\"6\" r=\".8\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"secrétaire","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"doublebass":{"occupiable":false,"name":"contrebasse","icon":"<path d=\"M23 43 v2\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M23 3 v18\" stroke=\"#3a2412\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M20 1.5 h6 v4 h-6 z\" fill=\"#3a2412\"/><path d=\"M23 17 q-8 0 -8 6 q0 3 2.5 4.5 q-5.5 2 -5.5 8.5 q0 7 11 7 q11 0 11 -7 q0 -6.500 -5.500 -8.500 q2.500 -1.500 2.500 -4.500 q0 -6 -8 -6 z\" fill=\"#b5651d\" stroke=\"#5a2f0a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M21.6 6 v31 M23 6 v31 M24.4 6 v31\" stroke=\"#f7e7a8\" stroke-width=\".6\"/><rect x=\"19.5\" y=\"33\" width=\"7\" height=\"1.8\" fill=\"#3a2412\"/><path d=\"M17 29 q-1.500 2 0 4 M29 29 q1.500 2 0 4\" fill=\"none\" stroke=\"#3a2412\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"drumkit":{"occupiable":false,"name":"batterie","icon":"<path d=\"M6 43 V9 M40 43 V7\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M14 42 l3 -4 M32 42 l-3 -4\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"23\" cy=\"30\" r=\"12\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"30\" r=\"8.5\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"9\" y=\"12\" width=\"11\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"26\" y=\"12\" width=\"11\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"9\" y=\"11\" width=\"11\" height=\"2.4\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"26\" y=\"11\" width=\"11\" height=\"2.4\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\".8\"/><ellipse cx=\"6\" cy=\"8\" rx=\"5.5\" ry=\"1.8\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"6\" rx=\"5.5\" ry=\"1.8\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1\"/>"},"gramophone":{"occupiable":false,"name":"gramophone","icon":"<path d=\"M33 37 h6 M39 37 v-3\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"7\" y=\"31\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#8a5a2b\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"20\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"2.4\" fill=\"#2b2b2b\" stroke=\"#111\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"20\" cy=\"31\" r=\"1\" fill=\"#d7263d\"/><path d=\"M24 30 q2 -9 8 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#b8902f\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 20 L21 5 q9 -5 21 1 q2 8 -4 17 z\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M30 20 L26 6 M30 20 L32 4.500 M30 20 L38 6.500\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\".8\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"microphone":{"occupiable":false,"name":"micro","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"42\" rx=\"9\" ry=\"2.2\" fill=\"#3b3f44\"/><path d=\"M23 42 V24\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"2.2\"/><path d=\"M13 14 q0 11 10 11 q10 0 10 -11\" fill=\"none\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"15.5\" y=\"3\" width=\"15\" height=\"19\" rx=\"7\" fill=\"#c9ced4\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M16.5 8 h13 M15.800 12.500 h14.400 M16.500 17 h13 M23 3.500 v18\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1\"/>"},"mirror":{"occupiable":false,"name":"miroir","icon":"<rect x=\"12\" y=\"4\" width=\"22\" height=\"38\" rx=\"9\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"32\" rx=\"7\" fill=\"#dfe9ee\"/><path d=\"M19 11 q-3 8 0 20\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" opacity=\".8\"/>"},"piano":{"occupiable":false,"name":"piano","icon":"<path d=\"M8 8 h22 q10 0 12 12 v18 h-34 z\" fill=\"#1c1c1c\" stroke=\"#0b0b0b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"5\" fill=\"#f4efe6\"/><g fill=\"#1c1c1c\"><rect x=\"12\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"16\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"22\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/></g>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"pilier","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"palmier en pot","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"portemanteau","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"coffre-fort","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"champagne"},{"cell":[1,4],"type":"piano"},{"cell":[1,6],"type":"drumkit"},{"cell":[1,7],"type":"safe"},{"cell":[1,8],"type":"desk"},{"cell":[2,2],"type":"stool"},{"cell":[2,4],"type":"microphone"},{"cell":[2,6],"type":"doublebass"},{"cell":[2,9],"type":"armchair"},{"cell":[3,1],"type":"counter"},{"cell":[3,8],"type":"gramophone"},{"cell":[4,3],"type":"plant"},{"cell":[5,1],"type":"counter"},{"cell":[5,2],"type":"stool"},{"cell":[5,9],"type":"table"},{"cell":[6,5],"type":"pillar"},{"cell":[6,8],"type":"sofa"},{"cell":[7,1],"type":"mirror"},{"cell":[7,4],"type":"pillar"},{"cell":[7,7],"type":"sofa"},{"cell":[7,8],"type":"table"},{"cell":[8,1],"type":"rack"},{"cell":[8,8],"type":"sofa"},{"cell":[9,7],"type":"lamp"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Armande","gender":"F","role":"band","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#8d5a3b","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#c62828","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Le <b>palmier en pot</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>. Quelqu’un dans sa zone était à côté du <b>piano</b>.","job":"la chanteuse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Armande\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#8d5a3b\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#8d5a3b\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"band","constraints":[{"type":"col_has","obj":"plant"},{"type":"with_beside","obj":"piano"}]},{"id":"B","name":"Baptiste","gender":"M","role":"band","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Il n’était <b>pas</b> dans le <b>Bar</b>.","job":"le pianiste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Baptiste\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"band","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Bar"]}]},{"id":"C","name":"Clarence","gender":"M","role":"band","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#6f4428","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#f4efe6","beard":true},"clue":"Il était dans un <b>coin de sa zone</b>.","job":"le saxophoniste de La Nouvelle-Orléans","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clarence\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#6f4428\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#6f4428\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"band","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"D","name":"Dominique","gender":"F","role":"band","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#1b1b1b","headband":"#e0b050"},"clue":"Elle était la <b>seule femme</b> à côté d’un <b>pilier</b>.","job":"la contrebassiste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dominique\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"band","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"pillar","gender":"F"}]},{"id":"E","name":"Edmond","gender":"M","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"Il était le <b>seul homme</b> à côté d’un <b>pilier</b>.","job":"un critique musical","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Edmond\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"pillar","gender":"M"}]},{"id":"F","name":"Francine","gender":"F","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#b83a5a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Le <b>fauteuil</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"une actrice de cinéma","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Francine\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b83a5a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"col_has","obj":"armchair"}]},{"id":"G","name":"Germain","gender":"M","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#8b5a2b","beard":true},"clue":"Il était à côté d’une <b>table</b>. <b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait un <b>homme</b>.","job":"un producteur de disques","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Germain\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"H","name":"Huguette","gender":"F","role":"staff","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","apron":true},"clue":"Elle n’était <b>pas</b> dans le <b>Bar</b>.","job":"la préposée au vestiaire","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Huguette\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Bar"]}]},{"id":"V","name":"Valéry","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","bow":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans le <b>Bureau</b>, à côté du <b>gramophone</b> – seul avec le meurtrier.","job":"le propriétaire du club","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valéry\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Office"]},{"type":"beside","obj":"gramophone"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"B":[1,5],"A":[2,3],"F":[3,9],"V":[4,8],"C":[5,2],"E":[6,6],"G":[7,7],"D":[8,4],"H":[9,1]},"walkthrough":[{"place":["A","B"],"cand":{"V":[[3,7],[4,8]],"F":[[3,9],[4,9],[6,9],[7,9],[8,9],[9,9]],"D":[[6,4],[6,6],[8,4]],"E":[[6,4],[6,6],[8,4]],"G":[[5,8],[6,8],[7,7],[8,8]],"C":[[3,4],[3,6],[4,7],[4,8],[5,2],[5,7],[5,8],[6,1],[6,2],[6,7],[7,2],[7,6],[8,6],[9,1],[9,4],[9,6]],"H":[[3,6],[3,7],[4,4],[4,6],[4,7],[4,8],[5,4],[5,6],[5,7],[5,8],[6,2],[6,7],[6,8],[7,2],[7,6],[7,7],[8,2],[8,6],[8,7],[8,8],[9,1],[9,2],[9,4],[9,6],[9,8]]},"text":"Valéry a été retrouvé dans le Bureau, à côté du gramophone, seul avec le meurtrier : le Bureau compte exactement deux personnes, et Valéry est en R2C8, R3C7, R3C9 ou R4C8. Le palmier en pot (R4C3) se trouvait dans la colonne d’Armande, donc elle est dans la colonne 3, et quelqu’un dans sa zone était à côté du piano. Seules R1C3 et R1C5 sont à côté du piano (R2C4 contient le micro), toutes deux sur la Scène – donc Armande était elle aussi sur la Scène, en R1C3 ou R2C3. La personne à côté du piano ne peut pas être dans sa colonne, donc R1C5 est occupée ; cela prend la ligne 1, et <b>Armande est en R2C3</b>. Qui était en R1C5 ? D’après la règle générale, seuls les membres du groupe se trouvaient sur la Scène : Baptiste, Clarence ou Dominique. Clarence était dans un coin de sa zone, et R1C5 n’est pas un coin (la Scène se prolonge de chaque côté) ; Dominique était à côté d’un pilier, et les deux piliers sont sur la Piste de danse. Donc <b>Baptiste est en R1C5</b>. Le fauteuil (R2C9) place Francine dans la colonne 9 ; comme la ligne 2 est à Armande et la colonne 9 à Francine, Valéry est en R3C7 ou R4C8."},{"place":["G"],"cand":{"D":[[6,6],[8,4]],"E":[[6,6],[8,4]],"V":[[4,8]],"F":[[3,9],[4,9],[9,9]],"C":[[5,2],[9,1]],"H":[[9,1],[9,2]]},"text":"Dominique et Edmond étaient tous deux à côté d’un pilier : R5C5, R6C4, R6C6, R7C3, R7C5 ou R8C4. Les colonnes 3 et 5 sont prises, ce qui laisse R6C4, R6C6 et R8C4 – et celui qui prendrait R6C4 bloquerait les deux autres cases (ligne 6 et colonne 4). Donc Dominique et Edmond sont en R6C6 et R8C4, dans un ordre ou dans l’autre : les lignes 6 et 8 et les colonnes 4 et 6 sont à eux. Germain était à côté d’une table ; en dehors de la colonne 9 de Francine et des lignes 6 et 8, il ne reste que R5C8 et R7C7. Lui et Valéry (R3C7 ou R4C8) sont tous deux limités aux colonnes 7 et 8, donc ces deux colonnes sont à eux. Exactement une ligne au nord de Germain se trouvait un homme – quels hommes peuvent être dans la ligne 4 ? Baptiste est dans la ligne 1, Edmond dans la ligne 6 ou 8, et Clarence était dans un coin de sa zone : les cases de coin libres de la ligne 4 sont R4C7, R4C8 et R4C9, dans les colonnes 7, 8 et 9, qui appartiennent à Germain, Valéry et Francine. Il ne reste que Valéry, en R4C8 – dans la colonne 8, donc Germain ne peut pas être en R5C8, juste en dessous de lui. L’homme au nord de Germain est donc dans la ligne 6 : <b>Germain est en R7C7</b>, assis sur un canapé à côté de la table en R7C8."},{"place":["E","D"],"cand":{"V":[[4,8]],"F":[[3,9],[4,9],[9,9]],"C":[[5,2],[9,1]],"H":[[9,1],[9,2]]},"text":"La personne de la ligne 6, exactement une ligne au nord de Germain, est un homme. La ligne 6 est à Dominique ou à Edmond, en R6C6, donc <b>Edmond est en R6C6</b>, à côté du pilier en R6C5, et <b>Dominique est en R8C4</b>, à côté du pilier en R7C4. Les lignes 1, 2, 6, 7 et 8 et les colonnes 3 à 7 sont maintenant prises. La colonne 8 reste à Valéry et la colonne 9 est à Francine, donc Clarence et Huguette doivent se partager les colonnes 1 et 2."},{"place":["C","H"],"cand":{"V":[[4,8]],"F":[[3,9],[4,9]]},"text":"Clarence et Huguette sont dans les colonnes 1 et 2, et les lignes libres sont 3, 4, 5 et 9. Dans les lignes 3 à 5, chaque case des colonnes 1 et 2 appartient au Bar, et Huguette n’était pas dans le Bar : elle est dans la ligne 9, dans le Foyer. Clarence est donc dans le Bar, en R3C2, R4C1, R4C2 ou R5C2 (R3C1 et R5C1 contiennent les comptoirs). Il était dans un coin de sa zone, et parmi ces cases seule R5C2 est un coin du Bar, avec la Piste de danse à l’est et au sud. Donc <b>Clarence est en R5C2</b>, assis sur un tabouret de bar. La colonne 2 est à lui, donc <b>Huguette est en R9C1</b>."},{"place":["V","F"],"text":"Valéry était en R3C7 ou R4C8, et la colonne 7 est à Germain : <b>Valéry est en R4C8</b>. Seule la ligne 3 est encore libre, et Francine est dans la colonne 9 : <b>Francine est en R3C9</b> – dans le Bureau. Tous les autres sont en dehors du Bureau : Armande et Baptiste sur la Scène, Clarence dans le Bar, Dominique et Edmond sur la Piste de danse, Germain dans les Alcôves et Huguette dans le Foyer. La seule personne qui peut être seule avec Valéry dans le Bureau est donc Francine."},{"final":true,"text":"Affaire résolue : Valéry était seul dans le Bureau avec l’actrice de cinéma. <b>Francine est la meurtrière !</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"role_only","areas":["Stage"],"roles":["band"]}],"occupiable":["armchair","sofa","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}