{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"lake","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":5,"cols":5},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Η λίμνη με τις βάρκες","tagline":"Ένα βικτωριανό πάρκο πόλης · μια Κυριακή του Ιουλίου 1895 · τρεις βάρκες στο νερό","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Λονδίνο, ένα ζεστό απόγευμα Κυριακής τον Ιούλιο του 1895. Στο πάρκο της πόλης η φιλαρμονική κούρδιζε τα όργανά της, τρεις βάρκες με κουπιά γλιστρούσαν πάνω στη λίμνη, ο ροδόκηπος ήταν σε πλήρη άνθιση και στη βεράντα του καφέ σέρβιραν λεμονάδα στη σκιά. Ο Vyvyan, ένας τραπεζίτης γνωστός επειδή δεν άφηνε ποτέ φιλοδώρημα, είχε καθίσει με την εφημερίδα του στο τραπέζι της βεράντας. Όταν η μπάντα ξεκίνησε να παίζει στις τέσσερις, τον βρήκαν σωριασμένο δίπλα σε εκείνο το τραπέζι. Μόνο τέσσερα άτομα ήταν κοντά του και το καθένα έδωσε μια κατάθεση μίας πρότασης – βρες ποιος ήταν μόνος μαζί του.","rules":{"standard":["Κάθε γραμμή και κάθε στήλη περιέχει ακριβώς ένα άτομο. Μόλις τοποθετήσεις κάποιον, διάγραψε ολόκληρη τη γραμμή και τη στήλη του.","«Δίπλα» = ακριβώς αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω, και στην ίδια περιοχή. Τα τετράγωνα με αντικείμενα (το τραπέζι, τα παρτέρια λουλουδιών, το νερό, η σημαδούρα και το σιντριβάνι) δεν μπορούν να καταληφθούν· οι καρέκλες, οι βάρκες με κουπιά και το παγκάκι μπορούν.","Ο δολοφόνος ήταν μόνος με το θύμα: κανείς άλλος δεν βρισκόταν σε εκείνη την περιοχή."],"special":[]},"roleNames":{"visitor":"επισκέπτης","staff":"προσωπικό","victim":"θύμα"},"personGroups":[{"id":"visitors","name":"Επισκέπτες","persons":["A","B","V"]},{"id":"staff","name":"Το προσωπικό του πάρκου","persons":["C","D"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Café Terrace","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[3,1]],"fill":"#f1e3cf","pattern":"tiles","labelAt":[2,2],"name":"Βεράντα του καφέ"},{"id":"Lake","cells":[[2,3],[2,4],[3,2],[3,3],[3,4],[4,2],[4,3]],"fill":"#cfe3ee","labelAt":[3,3],"name":"Λίμνη"},{"id":"Boathouse","cells":[[4,1],[5,1],[5,2]],"fill":"#e2d3b8","pattern":"planks","labelAt":[5,2],"name":"Υπόστεγο βαρκών"},{"id":"Rose Garden","cells":[[1,4],[1,5],[2,5],[3,5],[4,4],[4,5],[5,3],[5,4],[5,5]],"fill":"#f3dde3","pattern":"marble","labelAt":[4,4],"name":"Ροδόκηπος"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"παγκάκι","icon":""},"boat":{"occupiable":true,"name":"βάρκα με κουπιά","icon":""},"chair":{"occupiable":true,"name":"καρέκλα","icon":""},"buoy":{"occupiable":false,"name":"σημαδούρα","icon":""},"flowers":{"occupiable":false,"name":"παρτέρι λουλουδιών","icon":""},"fountain":{"occupiable":false,"name":"σιντριβάνι","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"τραπέζι","icon":""},"water":{"occupiable":false,"name":"νερό","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"chair"},{"cell":[1,2],"type":"table"},{"cell":[1,3],"type":"chair"},{"cell":[1,5],"type":"flowers"},{"cell":[2,1],"type":"flowers"},{"cell":[2,3],"type":"water"},{"cell":[2,4],"type":"boat"},{"cell":[3,2],"type":"boat"},{"cell":[3,3],"type":"water"},{"cell":[3,4],"type":"water"},{"cell":[3,5],"type":"bench"},{"cell":[4,1],"type":"chair"},{"cell":[4,2],"type":"water"},{"cell":[4,3],"type":"boat"},{"cell":[5,1],"type":"buoy"},{"cell":[5,4],"type":"fountain"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Adelaide","gender":"F","role":"visitor","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","necklace":true},"clue":"Ήταν στην τελευταία στήλη.","job":"μια γκουβερνάντα στο ελεύθερο απόγευμά της","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"col","cols":[5]}]},{"id":"B","name":"Barnabas","gender":"M","role":"visitor","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#e8e4dc","style":"short","shirt":"#264653","beard":true,"cap":true},"clue":"Καθόταν σε μια βάρκα με κουπιά.","job":"ένας συνταξιούχος πλοίαρχος","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"on","obj":"boat"}]},{"id":"C","name":"Clarissa","gender":"F","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#e26d8a","headband":"#f2a53a"},"clue":"Ήταν στην πρώτη γραμμή.","job":"η ανθοπώλισσα στην πύλη του πάρκου","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row","rows":[1]}]},{"id":"D","name":"Dudley","gender":"M","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#5d4037","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","cap":true},"clue":"Ήταν δίπλα σε ένα παρτέρι λουλουδιών. Δεν ήταν δίπλα στο τραπέζι.","job":"ο φύλακας των βαρκών","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"flowers"},{"type":"not_beside","obj":"table"}]},{"id":"V","name":"Vyvyan","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","tophat":"#1b1b1b"},"clue":"Το θύμα. Βρέθηκε στη Βεράντα του καφέ, δίπλα στο τραπέζι – μόνος με τον δολοφόνο.","job":"ένας τραπεζίτης που δεν άφηνε ποτέ φιλοδώρημα","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Café Terrace"]},{"type":"beside","obj":"table"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"C":[1,4],"V":[2,2],"D":[3,1],"B":[4,3],"A":[5,5]},"walkthrough":[{"place":["D"],"cand":{"A":[[2,5],[4,5],[5,5]],"B":[[2,4],[4,3]],"C":[[1,3],[1,4]]},"text":"Ο Dudley ήταν δίπλα σε ένα παρτέρι λουλουδιών, αλλά όχι δίπλα στο τραπέζι. Τα παρτέρια λουλουδιών βρίσκονται στο R1C5, στον Ροδόκηπο, και στο R2C1, στη Βεράντα του καφέ· τα διπλανά τετράγωνα στην ίδια περιοχή είναι τα R1C4, R2C5, R1C1, R2C2 και R3C1 – και τα R1C1 και R2C2 είναι επίσης δίπλα στο τραπέζι. Μένουν τα R1C4, R2C5 και R3C1. Το R1C4 είναι στην πρώτη γραμμή, τη μόνη γραμμή που μπορεί να έχει η Clarissa· το R2C5 είναι στην τελευταία στήλη, τη μόνη στήλη που μπορεί να έχει η Adelaide. Άρα ο Dudley είναι στο R3C1 και κανείς άλλος δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τη γραμμή 3 ή τη στήλη 1."},{"place":["B"],"cand":{"A":[[5,5]],"C":[[1,4]],"V":[[2,2]]},"text":"Τώρα δες τις στήλες. Ο Barnabas είναι σε μία από τις βάρκες του, στο R2C4 ή στο R4C3, και η Clarissa είναι στο R1C3 ή στο R1C4 – μαζί γεμίζουν τις στήλες 3 και 4. Η Adelaide έχει τη στήλη 5 και ο Dudley τη στήλη 1, οπότε μένει η στήλη 2: πρέπει να ανήκει στο θύμα. Τα ελεύθερα τετράγωνά της είναι τα R2C2 και R5C2 (το R1C2 είναι το τραπέζι, το R4C2 είναι νερό, η γραμμή 3 ανήκει στον Dudley). Στο R5C2 το θύμα θα ήταν μόνο του στο Υπόστεγο βαρκών – τα άλλα δύο τετράγωνα του υποστέγου είναι στη στήλη του Dudley –, αλλά ο δολοφόνος ήταν μαζί του. Άρα το θύμα είναι στη γραμμή 2 και ο Barnabas δεν μπορεί να τη χρησιμοποιήσει: ο Barnabas είναι στη βάρκα στο R4C3."},{"place":["C","A"],"cand":{"V":[[2,2]]},"text":"Η στήλη 3 ανήκει τώρα στον Barnabas, άρα η Clarissa είναι στο R1C4. Οι γραμμές 2 και 4 είναι πιασμένες, άρα η Adelaide είναι στο R5C5."},{"final":true,"text":"Η υπόθεση έκλεισε: το τελευταίο ελεύθερο τετράγωνο, το R2C2, ανήκει στο θύμα – στη Βεράντα του καφέ, δίπλα στο τραπέζι, ακριβώς όπως λέει η κάρτα του, αν και δεν το χρειαστήκαμε ποτέ. Ο Vyvyan ήταν εκεί μόνος με τον φύλακα των βαρκών. Ο Dudley είναι ο δολοφόνος!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","boat","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}