{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"lighthouse","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Ngọn hải đăng","tagline":"Một hòn đảo có hải đăng ngoài khơi bờ biển Scotland · một buổi tối tháng Mười năm 1932 · ngọn đèn vừa được thắp lên","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Một hòn đảo nhỏ xíu ngoài khơi bờ biển phía tây Scotland, tháng Mười năm 1932. Mỗi tháng một lần có thuyền đánh cá đưa khách sang đảo, và tối hôm ấy gió nổi lên nhanh đến mức không ai có thể chèo thuyền quay về: ba vị khách ở lại với người gác hải đăng và con gái ông. Vere, viên thanh tra từ đất liền, đã đến để quyết định xem từ nay ngọn hải đăng có chạy bằng đèn cơ cấu đồng hồ hay không – và gia đình người gác có phải rời đi hay không. Lúc chạng vạng, đúng khi ngọn đèn lớn bắt đầu quay, người ta tìm thấy anh ta trên bờ đá dưới chân tháp. Mọi người trên đảo đều đưa ra một lời khai ngắn – hãy tìm người đã ở một mình với anh ta.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Các ô có đồ vật (luống hoa, hải đăng, bếp lò, luống thảo dược, tảng đá và nước) không thể bị chiếm; giường, ghế và thuyền thì có thể.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"family":"gia đình","visitor":"khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"family","name":"Gia đình người gác đèn","persons":["A","B"]},{"id":"visitors","name":"Khách","persons":["C","D","E","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Garden","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[3,1],[3,2],[4,2]],"fill":"#dcebcd","pattern":"marble","labelAt":[2,1],"name":"Vườn"},{"id":"Keeper's Cottage","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,2],[2,3],[2,4],[3,3]],"fill":"#eadfcb","pattern":"planks","labelAt":[2,4],"name":"Nhà người gác đèn"},{"id":"Rocky Shore","cells":[[1,6],[2,5],[2,6],[3,4],[3,5],[4,1],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2]],"fill":"#e0dcd3","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Bờ đá"},{"id":"Jetty","cells":[[4,5],[5,4],[5,5]],"fill":"#d9c29a","pattern":"boards","labelAt":[5,5],"name":"Cầu tàu"},{"id":"Sea","cells":[[3,6],[4,6],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#cfe3ee","labelAt":[5,6],"name":"Biển"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"giường","icon":"","iconTall":""},"boat":{"occupiable":true,"name":"thuyền","icon":""},"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế","icon":""},"flowers":{"occupiable":false,"name":"luống hoa","icon":""},"lighthouse":{"occupiable":false,"name":"hải đăng","icon":""},"planter":{"occupiable":false,"name":"luống thảo dược","icon":""},"rock":{"occupiable":false,"name":"tảng đá","icon":""},"stove":{"occupiable":false,"name":"bếp lò","icon":""},"water":{"occupiable":false,"name":"nước","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"flowers"},{"cell":[1,3],"type":"bed"},{"cell":[1,6],"type":"lighthouse"},{"cell":[2,2],"type":"stove"},{"cell":[2,3],"type":"chair"},{"cell":[3,2],"type":"planter"},{"cell":[3,4],"type":"rock"},{"cell":[3,6],"type":"boat"},{"cell":[4,6],"type":"water"},{"cell":[5,2],"type":"rock"},{"cell":[5,6],"type":"water"},{"cell":[6,3],"type":"boat"},{"cell":[6,4],"type":"water"},{"cell":[6,5],"type":"boat"},{"cell":[6,6],"type":"water"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Ailsa","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#6b8e23","scarf":"#e0b050"},"clue":"Cô ấy không ở Vườn.","job":"con gái người gác hải đăng","avatarSvg":"","solverRole":"family","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Garden"]}]},{"id":"B","name":"Blair","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"short","shirt":"#264653","beard":true,"cap":true},"clue":"Anh ấy ở Nhà người gác đèn.","job":"người gác hải đăng","avatarSvg":"","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Keeper's Cottage"]}]},{"id":"C","name":"Catriona","gender":"F","role":"visitor","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","earrings":true,"scarf":"#c0392b"},"clue":"Cô ấy ở cột đầu tiên.","job":"một họa sĩ đến từ Glasgow","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"col","cols":[1]}]},{"id":"D","name":"Dougal","gender":"M","role":"visitor","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#d9a57a","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#f2a53a","beard":true},"clue":"Anh ấy là người duy nhất ngồi trong một chiếc thuyền. Anh ấy ở hàng cuối cùng.","job":"ngư dân đã đưa khách sang đảo","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"only_on","obj":"boat"},{"type":"row","rows":[6]}]},{"id":"E","name":"Effie","gender":"F","role":"visitor","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","glasses":true},"clue":"Cô ấy ở hàng đầu tiên.","job":"một người quan sát chim đến từ Edinburgh","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"row","rows":[1]}]},{"id":"V","name":"Vere","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","glasses":true},"clue":"Nạn nhân. Anh ấy được tìm thấy ở Bờ đá, bên cạnh ngọn hải đăng – một mình với hung thủ.","job":"thanh tra từ đất liền","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Rocky Shore"]},{"type":"beside","obj":"lighthouse"}]}],"victim":"V","murderer":"C","solution":{"E":[1,2],"V":[2,6],"B":[3,3],"C":[4,1],"A":[5,4],"D":[6,5]},"walkthrough":[{"place":["B","D"],"cand":{"A":[[2,6],[4,4],[5,4]],"C":[[4,1],[5,1]],"E":[[1,2],[1,4]]},"text":"Cột 6 chỉ có một ô dùng được. R1C6 là hải đăng, R4C6–R6C6 là nước, và R3C6 là một chiếc thuyền – nhưng Dougal là người duy nhất ở trong thuyền, và anh ấy ở hàng cuối cùng. Vậy có ai đó ở R2C6, và hàng 2 là của người đó. Hàng đầu tiên là của Effie. Blair ở Nhà người gác đèn, nơi mọi ô đều nằm trong các hàng 1–3; hàng 1 và 2 đã có người, nên Blair ở R3C3. Thuyền của Dougal ở hàng cuối cùng là R6C3 hoặc R6C5, và cột 3 là của Blair: Dougal ở R6C5."},{"place":["A"],"cand":{"C":[[4,1]],"E":[[1,2]],"V":[[2,6]]},"text":"Catriona ở cột đầu tiên, và các hàng 2, 3 và 6 đã có người: cô ấy ở R4C1 hoặc R5C1 – cả hai đều ở Bờ đá. Giờ hãy nghĩ về nạn nhân: hung thủ ở cùng anh ấy, nên đúng một người khác ở trong khu vực của anh ấy. Các hàng và cột còn trống chỉ để lại cho anh ấy R2C6, R4C2, R4C4 hoặc R5C4. Ở R4C2 trong Vườn và ở R5C4 trên Cầu tàu, không ai có thể ở cùng anh ấy (ô trống cuối cùng của Vườn, R1C2, nằm cùng cột; các ô còn lại của Cầu tàu nằm trong cột của Dougal). Vậy nạn nhân ở Bờ đá – với Catriona, và không có ai khác. Ailsa còn lại R2C6, R4C4 và R5C4, và hai ô đầu ở Bờ đá: Ailsa ở R5C4, trên Cầu tàu."},{"place":["C","E"],"cand":{"V":[[2,6]]},"text":"Hàng 5 là của Ailsa, nên Catriona ở R4C1; cột 4 cũng là của Ailsa, nên Effie ở R1C2."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: ô trống cuối cùng, R2C6, là của nạn nhân – ở Bờ đá, bên cạnh hải đăng, đúng như thẻ của anh ấy nói. Vere ở đó một mình với nữ họa sĩ đến từ Glasgow. Catriona là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bed","boat","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}