{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"lodge","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"الكلب الذي لم ينبح","tagline":"نُزل صيد في أعماق الغابة · مساء ما بعد المطاردة · كلب واحد لم ينبح أبدًا","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"مساء ما بعد مطاردة الخريف الكبرى في نُزل الصيد الخاص بـ Volkmar، في أعماق الغابة. كانت كلاب البيت تعرف أهلها ولا تنبح إلا على الغرباء: بجانب كل كلب ينبح كان هناك ضيف من ضيوف الصيد، ولم يكن أي ضيف بجانب الكلاب الصامتة. قبل العشاء بقليل عُثر على Volkmar، سيد النُزل، ميتًا في غرفة الغنائم، بين كؤوسه وقرونه، بجانب كلبه العجوز – الذي لم يُصدر أي صوت طوال المساء. كان في النُزل تسعة أشخاص: ثلاثة من العائلة واثنان من الموظفين وأربعة من ضيوف الصيد. أحدهم هو القاتل. اقرأ كل إفادة، وجد مربع كل شخص على المخطط، واكشف القاتل – الذي كان وحده مع Volkmar في غرفة الغنائم.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (الكلاب، الغنائم، المدافئ، خزانة الكتب، الكرة الأرضية، المكتب، خزانة الأسلحة، الطاولة، الدرع الكامل، الدرج، الموقد، حوض الغسيل، الشجرة، البئر، العربة، المسقاة)؛ أما الكرسي بذراعين والكرسي والأريكة والسجادات والمقعد وبالات القش والحصان فيمكن شغلها.","<i>«مباشرةً بجانب منطقة لم يكن فيها أحد»</i> = على مربع يلامس مباشرةً – إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، عبر الجدار – منطقة فارغة.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«على بُعد صف واحد بالضبط شماله كان رجل»</i> = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً رجل، في أي عمود.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":["<b>بجانب كل كلب ينبح كان هناك ضيف؛ وبجانب الكلاب الصامتة لم يكن هناك أي ضيف.</b>"]},"roleNames":{"family":"عائلة","staff":"موظف","guest":"ضيف","victim":"الضحية"},"personGroups":[{"id":"family","name":"العائلة","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"staff","name":"الموظفون","persons":["D","E"]},{"id":"guests","name":"الضيوف","persons":["F","G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Library","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[4,1],[4,2],[5,2],[5,3]],"fill":"#e6dcc8","pattern":"planks","labelAt":[1,2.5],"name":"المكتبة"},{"id":"Gun Room","cells":[[1,5],[1,6],[2,4],[2,5],[2,6]],"fill":"#d9d3c4","pattern":"boards","labelAt":[2,4.5],"name":"غرفة الأسلحة"},{"id":"Dining Room","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10],[3,9]],"fill":"#efd9c9","pattern":"planks","labelAt":[1,9.5],"name":"غرفة الطعام"},{"id":"Trophy Room","cells":[[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[4,3],[4,4],[4,5],[5,4]],"fill":"#e3cfae","pattern":"carpet","labelAt":[3,4],"name":"غرفة الغنائم"},{"id":"Great Hall","cells":[[3,7],[3,8],[4,6],[4,7],[4,8],[5,5],[5,6],[5,7],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[8,5]],"fill":"#ece4d4","pattern":"marble","labelAt":[4,7],"name":"القاعة الكبرى"},{"id":"Kitchen","cells":[[3,10],[4,9],[4,10],[5,8],[5,9],[5,10],[6,9],[6,10],[7,10]],"fill":"#e4e8e2","pattern":"tiles","labelAt":[4,9.5],"name":"المطبخ"},{"id":"Courtyard","cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7]],"fill":"#d6e2cf","pattern":"marble","labelAt":[10,3],"name":"الفناء"},{"id":"Stable","cells":[[7,7],[7,8],[7,9],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#dcc7a0","pattern":"boards","labelAt":[8,9.5],"name":"الإسطبل"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"كرسي بذراعين","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"carpet":{"occupiable":true,"name":"سجادة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#b3252f\"/><path d=\"M23 9 l10 14 -10 14 -10 -14 z\" fill=\"none\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"3\" fill=\"#e0b050\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"كرسي","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"بالة قش","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"horse":{"occupiable":true,"name":"حصان","icon":"<path d=\"M9 36 v-12 q0 -8 8 -10 l6 -2 l3 -6 l5 2 l2 6 q6 2 6 10 v12\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"31\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M23 12 l-4 -7 l3 1 l2 -4 l2 4 l3 -1 z\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M16 14 q-3 6 -2 12\" stroke=\"#2b1c14\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"/><circle cx=\"29\" cy=\"15\" r=\"1.3\" fill=\"#1b1b1b\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"أريكة","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"armour":{"occupiable":false,"name":"درع كامل","icon":"<rect x=\"18\" y=\"4\" width=\"10\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"8\" height=\"2\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M12 15 h22 l3 14 h-6 v12 h-16 v-12 h-6 z\" fill=\"#c9d1d8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M23 15 v26 M16 21 h14\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"6\" y=\"16\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"34\" y=\"16\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M40 6 l-3 24\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"خزانة كتب","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"خزانة أسلحة","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"عربة","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"مكتب","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"dog_barking":{"occupiable":false,"name":"كلب ينبح","icon":"<path d=\"M8 27 q-5 -5 -2 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M9.500 41 v-10 M14.500 41 v-9 M21 41 v-9 M26 41 v-10\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4f22\" stroke-width=\"3.4\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.500\" cy=\"28\" rx=\"11.500\" ry=\"6.200\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M22 25 l3 -10 l7 3 l-3 10 z\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M31 12 L40 8.500\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30.500 17 L37.500 20.500\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M33 14.800 L37.500 15.800\" fill=\"none\" stroke=\"#e58a8a\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"29\" cy=\"14\" r=\"5.600\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M26.500 9.500 q-5.500 3 -3 11 q4.500 -1.500 5.500 -7 z\" fill=\"#6b3d18\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><circle cx=\"31\" cy=\"12.500\" r=\"1.100\" fill=\"#1f1408\"/><circle cx=\"40.300\" cy=\"8.200\" r=\"1.500\" fill=\"#1f1408\"/><path d=\"M41.500 13 l3.500 -1 M41 16.500 l4 1.200 M39.500 20.500 l3.200 2.800\" fill=\"none\" stroke=\"#d23a2a\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"dog_quiet":{"occupiable":false,"name":"كلب صامت","icon":"<g transform=\"translate(0 -5)\"><ellipse cx=\"25\" cy=\"31.500\" rx=\"16\" ry=\"8.500\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M40 31 q1 8 -9 8.500 q-6 0 -9 -2\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4f22\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"9\" cy=\"37.500\" rx=\"4.500\" ry=\"2.300\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"17.500\" cy=\"38.500\" rx=\"4.500\" ry=\"2.300\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M5 31 q0 -8 8.500 -8.500 q8 .500 8.500 7.500 q-1 5.500 -8.500 6 q-8 -.500 -8.500 -5 z\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M17.500 23.500 q6 1 5.500 9.500 q-4.500 0 -6 -5 z\" fill=\"#6b3d18\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M9.500 28.500 q1.700 1.500 3.400 0\" fill=\"none\" stroke=\"#1f1408\" stroke-width=\"1.100\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"6.200\" cy=\"32.500\" rx=\"1.700\" ry=\"1.300\" fill=\"#1f1408\"/></g>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"مدفأة","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"كرة أرضية","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"حوض غسيل","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"درج","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v40 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"موقد","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"طاولة","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"شجرة","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"trophy":{"occupiable":false,"name":"غنيمة","icon":"<path d=\"M13 6 h20 v10 q0 10 -10 12 q-10 -2 -10 -12 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M13 9 q-8 0 -6 8 q2 6 8 6 M33 9 q8 0 6 8 q-2 6 -8 6\" fill=\"none\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"7\" fill=\"#8a6a12\"/><rect x=\"14\" y=\"35\" width=\"18\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#5b4a1a\"/><path d=\"M18 12 h10\" stroke=\"#fff3b0\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"مسقاة","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"بئر","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"bookcase"},{"cell":[1,4],"type":"globe"},{"cell":[1,5],"type":"cabinet"},{"cell":[1,7],"type":"chair"},{"cell":[1,8],"type":"table"},{"cell":[2,2],"type":"armchair"},{"cell":[2,3],"type":"carpet"},{"cell":[2,6],"type":"trophy"},{"cell":[2,9],"type":"dog_barking"},{"cell":[3,2],"type":"trophy"},{"cell":[3,6],"type":"fireplace"},{"cell":[3,8],"type":"fireplace"},{"cell":[3,10],"type":"stove"},{"cell":[4,1],"type":"desk"},{"cell":[4,4],"type":"dog_quiet"},{"cell":[5,1],"type":"tree"},{"cell":[5,7],"type":"sofa"},{"cell":[5,9],"type":"dog_quiet"},{"cell":[5,10],"type":"sink"},{"cell":[6,3],"type":"armour"},{"cell":[6,5],"type":"dog_barking"},{"cell":[6,7],"type":"carpet"},{"cell":[7,2],"type":"well"},{"cell":[7,8],"type":"hay"},{"cell":[8,1],"type":"bench"},{"cell":[8,5],"type":"stairs"},{"cell":[8,8],"type":"trough"},{"cell":[9,3],"type":"dog_barking"},{"cell":[9,7],"type":"horse"},{"cell":[9,10],"type":"hay"},{"cell":[10,6],"type":"cart"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Agathe","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5a2a3a","skin":"#f6d8c0","hair":"#6b4a2f","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","necklace":true,"earrings":true},"clue":"كانت <b>مباشرةً بجانب منطقة لم يكن فيها أحد</b>.","job":"زوجة Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Agathe\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#6b4a2f\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#6b4a2f\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"adjacent_area_empty"}]},{"id":"B","name":"Berthold","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#4a5a3a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"كان <b>الرجل الوحيد</b> بجانب <b>غنيمة</b>.","job":"الأخ الأصغر لـ Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Berthold\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"trophy","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Clothilde","gender":"F","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#e0b050","headband":"#3f8a4a"},"clue":"كانت بجانب <b>سجادة</b> لم يكن <b>أحد</b> عليها.","job":"ابنة Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clothilde\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e0b050\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#3f8a4a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"beside_empty_obj","obj":"carpet"}]},{"id":"D","name":"Diethelm","gender":"M","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#d9a57a","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#3f6a3a","beard":true,"cap":true},"clue":"لم يكن في منطقته <b>رجل آخر</b>. كان في منطقته <b>شخص آخر واحد بالضبط</b>.","job":"حارس الصيد","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Diethelm\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"},{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"E","name":"Elfriede","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"كانت بجانب <b>كلب صامت</b>.","job":"الطاهية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elfriede\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"dog_quiet"}]},{"id":"F","name":"Friedrich","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#5d4037","beard":true,"glasses":true},"clue":"كان <b>الكرسي بذراعين</b> في مكان ما من <b>صفّه</b>. <b>على بُعد صف واحد بالضبط شماله</b> كان <b>رجل</b>.","job":"تاجر أخشاب","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Friedrich\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"armchair"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"G","name":"Gundula","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","scarf":"#f2a53a"},"clue":"كانت <b>مدفأة</b> في مكان ما من <b>عمودها</b>.","job":"زوجة Friedrich","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gundula\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f2a53a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"col_has","obj":"fireplace"},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"H","name":"Hartmut","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"","job":"مالك الأرض المجاور","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hartmut\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"I","name":"Ingeborg","gender":"F","role":"guest","color":"#558b2f","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"ponytail","shirt":"#b7482c","earrings":true},"clue":"كان في منطقتها <b>شخص آخر واحد بالضبط</b>.","job":"رسامة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ingeborg\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b7482c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_count","n":1},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"V","name":"Volkmar","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#e8e4dc","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليه في <b>غرفة الغنائم</b>، بجانب <b>كلب صامت</b> – وحده مع القاتل.","job":"سيد نُزل الصيد","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Volkmar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Trophy Room"]},{"type":"beside","obj":"dog_quiet"}]}],"victim":"V","murderer":"A","solution":{"A":[4,3],"B":[1,6],"C":[5,7],"D":[8,1],"E":[6,9],"F":[2,10],"G":[10,8],"H":[7,5],"I":[9,2],"V":[3,4]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5],[5,4]],"B":[[1,6],[3,3]],"C":[[5,7],[6,6],[6,8]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[5,4],[5,8],[6,9]],"F":[[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[2,10]],"G":[[4,6],[4,8],[5,6],[6,6],[6,8],[7,6],[7,8],[8,6],[9,6],[9,8],[10,8]]},"text":"عُثر على Volkmar بجانب كلب صامت في غرفة الغنائم: هو في أحد المربعات الأربعة حول الكلب R4C4 – R3C4 أو R4C3 أو R4C5 أو R5C4 – وتضم غرفة الغنائم شخصين بالضبط، هو والقاتل. الكرسي بذراعين الوحيد في R2C2، إذن الصف 2 لـ Friedrich، وعلى بُعد صف واحد شماله كان رجل: الصف 1 يضم رجلًا، إذن لا توجد امرأة في الصف 1. كان Berthold الرجل الوحيد بجانب غنيمة: المربعات المجاورة لغنيمة هي R1C6 وR2C5 في غرفة الأسلحة وR3C3 في غرفة الغنائم؛ وR2C5 في صف Friedrich، إذن Berthold في R1C6 أو R3C3 – ولا يمكن لأحد غيره أن يكون في R1C3، فهذا سيشغل الاثنين. كانت Clothilde بجانب سجادة لم يكن أحد عليها: سجادة المكتبة مستبعدة (R1C3 مغلق وR2C2 في الصف 2)، إذن هي بجانب سجادة القاعة الكبرى R6C7 – في R5C7 أو R6C6 أو R6C8 – ولا أحد في R6C7. لدى Gundula مدفأة في عمودها: العمود 6 أو العمود 8. كانت Elfriede بجانب كلب صامت: في غرفة الغنائم – وحينئذٍ هي القاتلة – أو في المطبخ في R4C9 أو R5C8 أو R6C9. لا يجوز لأي ضيف أن يكون بجانب كلب صامت، ولا يمكن لـ Diethelm، الذي لم يكن في منطقته رجل آخر، أن يكون مع Volkmar. لا يمكن أن يكون وحده مع الضحية إلا Agathe أو Berthold (R3C3) أو Elfriede أو Hartmut أو Ingeborg (ضيف فقط في R3C3 أو R3C5، أي المربعين في الغرفة اللذين ليسا بجانب الكلب)."},{"place":["B"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5],[5,4]],"C":[[5,7],[6,8]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[9,8],[10,8]],"F":[[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[2,10]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[5,4],[5,8],[6,9]]},"text":"<b>هل يمكن أن يكون Berthold هو القاتل؟</b> عندئذٍ يكون في R3C3، ويكون Volkmar، خارج الصف 3 والعمود 3، في R4C5 أو R5C4. لا تكون Elfriede حينئذٍ في غرفة الغنائم، إذن هي بجانب كلب المطبخ في R4C9 أو R5C8 أو R6C9. يملأ Volkmar وElfriede وClothilde (R5C7 وR6C6 وR6C8) معًا الصفوف 4 و5 و6، إذن لا أحد غيرهم في هذه الصفوف. مربعات Gundula في العمودين 6 و8 خارج هذه الصفوف ليست بجانب أي كلب ينبح، إذن تحتاج الكلاب الثلاثة التي تنبح إلى Friedrich وHartmut وIngeborg، واحد لكل كلب: Friedrich في الصف 2 عند كلب غرفة الطعام، والآخران عند كلب القاعة الكبرى (لم يبقَ من مربعاته إلا R7C5) وعند كلب الفناء. يحتاج الصف 1 إلى رجل – ليس Berthold، وليس Hartmut عند كلبه – إذن Diethelm في الصف 1. لكن عندئذٍ لا يمكن لأحد أن يكون في العمود 1: مربعاته الحرة هي R2C1 وR3C1 ومربعات الفناء من R6C1 إلى R10C1؛ Friedrich بجانب كلبه، والصف 3 لـ Berthold، والصف 6 مغلق، ولا يمكن لـ Agathe أن تكون في مربعات الفناء الأخرى، التي لا تلامس أي منطقة أخرى. تناقض: <b>Berthold في R1C6</b> – هو الرجل على بُعد صف واحد شمال Friedrich، والصف 1 والعمود 6 له."},{"place":["C","F"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[9,8],[10,8]],"H":[[6,4],[7,5],[8,3],[9,2],[9,4],[10,3]],"I":[[6,4],[7,5],[8,3],[9,2],[9,4],[10,3]]},"text":"العمود 6 لـ Berthold، إذن مدفأة Gundula هي التي في العمود 8، والعمود 8 لها: R4C8 أو R6C8 أو R7C8 أو R9C8 أو R10C8 (R5C8 بجانب الكلب الصامت في المطبخ). تخسر Clothilde المربعين R6C6 وR6C8: <b>Clothilde في R5C7</b>، على الأريكة بجانب السجادة. الآن الكلاب: خارج الصف 2 لا يوجد مربع في العمود 8 بجانب كلب ينبح، إذن ليست Gundula بجانب أي منها، وتحتاج الكلاب الثلاثة التي تنبح إلى الضيوف الثلاثة الآخرين – Friedrich وHartmut وIngeborg، كلب لكل واحد. Friedrich في الصف 2، إذن كلبه هو كلب غرفة الطعام R2C9، وR2C8 في عمود Gundula: <b>Friedrich في R2C10</b>. يتقاسم Hartmut وIngeborg كلب القاعة الكبرى R6C5 (R6C4 أو R7C5 – R5C5 في صف Clothilde، وR6C6 في عمود Berthold) وكلب الفناء R9C3 (R8C3 أو R9C2 أو R9C4 أو R10C3). إذن لا يمكن لأي ضيف أن يكون في غرفة الغنائم: القاتل من أهل البيت – Agathe أو Elfriede (Berthold وClothilde قد وُضعا، ولا يمكن لـ Diethelm أن يكون مع Volkmar). Volkmar ليس في R5C4 (صف Clothilde)."},{"place":["I"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[10,8]],"H":[[6,4],[7,5]],"D":[[6,1],[7,1],[8,1],[10,1]]},"text":"من يمكن أن يكون في العمود 1؟ مربعاته الحرة هي R3C1 في المكتبة ومربعات الفناء من R6C1 إلى R10C1 – ولا واحد منها بجانب كلب، ولا واحد منها يلامس منطقة يمكن أن تكون فارغة (R3C1 يلامس غرفة الغنائم فقط)، إذن لا يستطيع الضيوف ولا Agathe استخدامها: العمود 1 لـ Diethelm. في المكتبة كان سيحتاج إلى شخص آخر واحد بالضبط هناك، لكن المربع الحر الآخر الوحيد في المكتبة، R4C2، يلامس غرفة الغنائم فقط وليس بجانب أي كلب – لا يمكن لأحد أن يكون هناك. إذن Diethelm في الفناء. لم يكن في منطقته رجل آخر، إذن Hartmut عند كلب القاعة الكبرى (R6C4 أو R7C5) وIngeborg عند كلب الفناء؛ وكان لدى Diethelm وIngeborg شخص آخر واحد بالضبط في منطقة كل منهما – أحدهما الآخر – إذن لا أحد غيرهما في الفناء. في العمود 2 مربعات حرة فقط في المكتبة (R4C2) وفي الفناء، وDiethelm في العمود 1: <b>Ingeborg في R9C2</b>."},{"place":["D","G"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"H":[[6,4],[7,5]],"A":[[3,3],[3,9],[4,3],[7,9]]},"text":"الصف 9 والعمود 2 لـ Ingeborg. الصف 8 فيه مربعات حرة فقط في الفناء – حيث لم يبقَ سوى Diethelm ليأتي، في العمود 1 – وR8C9 في الإسطبل، الذي لا يستطيع أحد استخدامه (Gundula في العمود 8، وAgathe هناك لن تلامس أي منطقة أخرى): <b>Diethelm في R8C1</b>، على المقعد. الصف 10 هو القصة نفسها: مربعاته في الفناء مغلقة وR10C9 يقع وسط الإسطبل، إذن لا يستطيع ملأه سوى Gundula في R10C8: <b>Gundula في R10C8</b>. كانت Agathe مباشرةً بجانب منطقة لم يكن فيها أحد: المكتبة والمطبخ فقط يمكن أن تكونا فارغتين بعد، والمربعات الحرة التي تلامسهما هي R3C3 وR4C3 (غرفة الغنائم، بجانب المكتبة) وR3C9 (غرفة الطعام) وR7C9 (الإسطبل)، وكلاهما بجانب المطبخ."},{"place":["H"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3]],"E":[[3,4],[4,3],[4,9],[6,9]],"A":[[3,3],[3,9],[4,3]]},"text":"<b>هل يمكن أن يكون Hartmut في R6C4؟</b> عندئذٍ الصف 6 والعمود 4 له: يكون Volkmar، خارج العمود 4، في R4C3 أو R4C5 – في الصف 4 – ولم يبقَ من مربعات Elfriede بجانب كلب صامت إلا R4C3 وR4C5 وR4C9 – وهي أيضًا في الصف 4. لا يمكن لشخصين أن يتشاركا الصف 4. تناقض: <b>Hartmut في R7C5</b>، بجانب كلب القاعة الكبرى."},{"place":["E","V","A"],"text":"تبقى الصفوف 3 و4 و6 والأعمدة 3 و4 و9 لكل من Agathe وElfriede وVolkmar. في الصف 6 يعني ذلك R6C4 أو R6C9: R6C4 يلامس غرفة الغنائم فقط، وR6C9 يلامس القاعة الكبرى والإسطبل فقط – ولا واحدة منها فارغة – إذن Agathe ليست في الصف 6، ولا Volkmar: <b>Elfriede في R6C9</b>، بجانب الكلب الصامت في المطبخ. يبقى لـ Agathe وVolkmar الصفان 3 و4 والعمودان 3 و4 – وكلها غرفة الغنائم: كانت Agathe وحدها مع الضحية. R4C4 هو الكلب، إذن أحدهما في R3C4 والآخر في R4C3. في R3C4 ستلامس Agathe غرفة الأسلحة فقط، حيث Berthold؛ إذن <b>Volkmar في R3C4</b> و<b>Agathe في R4C3</b> – مباشرةً بجانب المكتبة الفارغة."},{"final":true,"text":"أُغلقت القضية: كان Volkmar وحده في غرفة الغنائم مع زوجته، ولم ينبح كلبه العجوز. <b>Agathe هي القاتلة!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"each_obj_beside_count","obj":"dog_barking","role":"guest","min":1}],"occupiable":["armchair","chair","sofa","carpet","bench","hay","horse"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}