{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"lodge","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Le chien qui n’a pas aboyé","tagline":"Un pavillon de chasse au cœur de la forêt · le soir après la battue · un chien n’a jamais aboyé","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Le soir après la grande battue d’automne au pavillon de chasse de Volkmar, au cœur de la forêt. Les chiens de la maison connaissaient leurs gens et n’aboyaient qu’aux étrangers : à côté de chaque chien qui aboie il y avait un invité de la chasse, et aucun invité n’était à côté des chiens silencieux. Peu avant le dîner, Volkmar, le maître du pavillon, a été retrouvé mort dans la Salle des trophées, parmi ses coupes et ses bois de cerf, à côté de son propre vieux chien – qui n’avait pas fait un bruit de toute la soirée. Neuf personnes se trouvaient au pavillon : trois de la famille, deux du personnel et quatre invités de la chasse. L’un d’eux est le meurtrier. Lis chaque déclaration, trouve la case de chacun sur le plan et démasque le meurtrier – celui qui était seul avec Volkmar dans la Salle des trophées.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (les chiens, les trophées, les cheminées, l’étagère à livres, le globe, le bureau, l’armoire à fusils, la table, l’armure, l’escalier, le fourneau, l’évier, l’arbre, le puits, la charrette, l’abreuvoir) ne peuvent pas être occupées ; le fauteuil, la chaise, le canapé, les tapis, le banc, les bottes de foin et le cheval, si.","<i>« Juste à côté d’une zone où personne n’était »</i> = sur une case qui touche directement – à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, de l’autre côté du mur – une zone vide.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait un homme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est un homme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":["<b>À côté de chaque chien qui aboie il y avait un invité ; à côté des chiens silencieux, il n’y en avait aucun.</b>"]},"roleNames":{"family":"famille","staff":"personnel","guest":"invité","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"family","name":"La famille","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"staff","name":"Personnel","persons":["D","E"]},{"id":"guests","name":"Invités","persons":["F","G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Library","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[4,1],[4,2],[5,2],[5,3]],"fill":"#e6dcc8","pattern":"planks","labelAt":[1,2.5],"name":"Bibliothèque"},{"id":"Gun Room","cells":[[1,5],[1,6],[2,4],[2,5],[2,6]],"fill":"#d9d3c4","pattern":"boards","labelAt":[2,4.5],"name":"Salle des armes"},{"id":"Dining Room","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10],[3,9]],"fill":"#efd9c9","pattern":"planks","labelAt":[1,9.5],"name":"Salle à manger"},{"id":"Trophy Room","cells":[[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[4,3],[4,4],[4,5],[5,4]],"fill":"#e3cfae","pattern":"carpet","labelAt":[3,4],"name":"Salle des trophées"},{"id":"Great Hall","cells":[[3,7],[3,8],[4,6],[4,7],[4,8],[5,5],[5,6],[5,7],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[8,5]],"fill":"#ece4d4","pattern":"marble","labelAt":[4,7],"name":"Grande Salle"},{"id":"Kitchen","cells":[[3,10],[4,9],[4,10],[5,8],[5,9],[5,10],[6,9],[6,10],[7,10]],"fill":"#e4e8e2","pattern":"tiles","labelAt":[4,9.5],"name":"Cuisine"},{"id":"Courtyard","cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7]],"fill":"#d6e2cf","pattern":"marble","labelAt":[10,3],"name":"Cour"},{"id":"Stable","cells":[[7,7],[7,8],[7,9],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#dcc7a0","pattern":"boards","labelAt":[8,9.5],"name":"Écurie"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"fauteuil","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"carpet":{"occupiable":true,"name":"tapis","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#b3252f\"/><path d=\"M23 9 l10 14 -10 14 -10 -14 z\" fill=\"none\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"3\" fill=\"#e0b050\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"botte de foin","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"horse":{"occupiable":true,"name":"cheval","icon":"<path d=\"M9 36 v-12 q0 -8 8 -10 l6 -2 l3 -6 l5 2 l2 6 q6 2 6 10 v12\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"31\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M23 12 l-4 -7 l3 1 l2 -4 l2 4 l3 -1 z\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M16 14 q-3 6 -2 12\" stroke=\"#2b1c14\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"/><circle cx=\"29\" cy=\"15\" r=\"1.3\" fill=\"#1b1b1b\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"canapé","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"armour":{"occupiable":false,"name":"armure","icon":"<rect x=\"18\" y=\"4\" width=\"10\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"8\" height=\"2\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M12 15 h22 l3 14 h-6 v12 h-16 v-12 h-6 z\" fill=\"#c9d1d8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M23 15 v26 M16 21 h14\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"6\" y=\"16\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"34\" y=\"16\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M40 6 l-3 24\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"étagère à livres","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"armoire à fusils","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"charrette","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bureau","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"dog_barking":{"occupiable":false,"name":"chien qui aboie","icon":"<path d=\"M8 27 q-5 -5 -2 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M9.500 41 v-10 M14.500 41 v-9 M21 41 v-9 M26 41 v-10\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4f22\" stroke-width=\"3.4\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.500\" cy=\"28\" rx=\"11.500\" ry=\"6.200\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M22 25 l3 -10 l7 3 l-3 10 z\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M31 12 L40 8.500\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30.500 17 L37.500 20.500\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M33 14.800 L37.500 15.800\" fill=\"none\" stroke=\"#e58a8a\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"29\" cy=\"14\" r=\"5.600\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M26.500 9.500 q-5.500 3 -3 11 q4.500 -1.500 5.500 -7 z\" fill=\"#6b3d18\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><circle cx=\"31\" cy=\"12.500\" r=\"1.100\" fill=\"#1f1408\"/><circle cx=\"40.300\" cy=\"8.200\" r=\"1.500\" fill=\"#1f1408\"/><path d=\"M41.500 13 l3.500 -1 M41 16.500 l4 1.200 M39.500 20.500 l3.200 2.800\" fill=\"none\" stroke=\"#d23a2a\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"dog_quiet":{"occupiable":false,"name":"chien silencieux","icon":"<g transform=\"translate(0 -5)\"><ellipse cx=\"25\" cy=\"31.500\" rx=\"16\" ry=\"8.500\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M40 31 q1 8 -9 8.500 q-6 0 -9 -2\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4f22\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"9\" cy=\"37.500\" rx=\"4.500\" ry=\"2.300\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"17.500\" cy=\"38.500\" rx=\"4.500\" ry=\"2.300\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M5 31 q0 -8 8.500 -8.500 q8 .500 8.500 7.500 q-1 5.500 -8.500 6 q-8 -.500 -8.500 -5 z\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M17.500 23.500 q6 1 5.500 9.500 q-4.500 0 -6 -5 z\" fill=\"#6b3d18\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M9.500 28.500 q1.700 1.500 3.400 0\" fill=\"none\" stroke=\"#1f1408\" stroke-width=\"1.100\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"6.200\" cy=\"32.500\" rx=\"1.700\" ry=\"1.300\" fill=\"#1f1408\"/></g>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"cheminée","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"globe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"évier","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"escalier","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v40 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"fourneau","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"arbre","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"trophy":{"occupiable":false,"name":"trophée","icon":"<path d=\"M13 6 h20 v10 q0 10 -10 12 q-10 -2 -10 -12 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M13 9 q-8 0 -6 8 q2 6 8 6 M33 9 q8 0 6 8 q-2 6 -8 6\" fill=\"none\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"7\" fill=\"#8a6a12\"/><rect x=\"14\" y=\"35\" width=\"18\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#5b4a1a\"/><path d=\"M18 12 h10\" stroke=\"#fff3b0\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"abreuvoir","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"puits","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"bookcase"},{"cell":[1,4],"type":"globe"},{"cell":[1,5],"type":"cabinet"},{"cell":[1,7],"type":"chair"},{"cell":[1,8],"type":"table"},{"cell":[2,2],"type":"armchair"},{"cell":[2,3],"type":"carpet"},{"cell":[2,6],"type":"trophy"},{"cell":[2,9],"type":"dog_barking"},{"cell":[3,2],"type":"trophy"},{"cell":[3,6],"type":"fireplace"},{"cell":[3,8],"type":"fireplace"},{"cell":[3,10],"type":"stove"},{"cell":[4,1],"type":"desk"},{"cell":[4,4],"type":"dog_quiet"},{"cell":[5,1],"type":"tree"},{"cell":[5,7],"type":"sofa"},{"cell":[5,9],"type":"dog_quiet"},{"cell":[5,10],"type":"sink"},{"cell":[6,3],"type":"armour"},{"cell":[6,5],"type":"dog_barking"},{"cell":[6,7],"type":"carpet"},{"cell":[7,2],"type":"well"},{"cell":[7,8],"type":"hay"},{"cell":[8,1],"type":"bench"},{"cell":[8,5],"type":"stairs"},{"cell":[8,8],"type":"trough"},{"cell":[9,3],"type":"dog_barking"},{"cell":[9,7],"type":"horse"},{"cell":[9,10],"type":"hay"},{"cell":[10,6],"type":"cart"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Agathe","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5a2a3a","skin":"#f6d8c0","hair":"#6b4a2f","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Elle était <b>juste à côté d’une zone où personne n’était</b>.","job":"la femme de Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Agathe\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#6b4a2f\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#6b4a2f\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"adjacent_area_empty"}]},{"id":"B","name":"Berthold","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#4a5a3a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Il était le <b>seul homme</b> à côté d’un <b>trophée</b>.","job":"le frère cadet de Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Berthold\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"trophy","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Clothilde","gender":"F","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#e0b050","headband":"#3f8a4a"},"clue":"Elle était à côté d’un <b>tapis</b> sur lequel <b>personne</b> n’était.","job":"la fille de Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clothilde\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e0b050\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#3f8a4a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"beside_empty_obj","obj":"carpet"}]},{"id":"D","name":"Diethelm","gender":"M","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#d9a57a","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#3f6a3a","beard":true,"cap":true},"clue":"Il n’y avait <b>aucun autre homme</b> dans sa zone. Il y avait <b>exactement une autre personne</b> dans sa zone.","job":"le garde-chasse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Diethelm\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"},{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"E","name":"Elfriede","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Elle était à côté d’un <b>chien silencieux</b>.","job":"la cuisinière","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elfriede\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"dog_quiet"}]},{"id":"F","name":"Friedrich","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#5d4037","beard":true,"glasses":true},"clue":"Le <b>fauteuil</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>. <b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait un <b>homme</b>.","job":"négociant en bois","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Friedrich\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"armchair"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"G","name":"Gundula","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","scarf":"#f2a53a"},"clue":"Une <b>cheminée</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"la femme de Friedrich","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gundula\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f2a53a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"col_has","obj":"fireplace"},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"H","name":"Hartmut","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"","job":"le propriétaire voisin","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hartmut\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"I","name":"Ingeborg","gender":"F","role":"guest","color":"#558b2f","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"ponytail","shirt":"#b7482c","earrings":true},"clue":"Il y avait <b>exactement une autre personne</b> dans sa zone.","job":"peintre","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ingeborg\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b7482c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_count","n":1},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"V","name":"Volkmar","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#e8e4dc","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans la <b>Salle des trophées</b>, à côté d’un <b>chien silencieux</b> – seul avec le meurtrier.","job":"le maître du pavillon","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Volkmar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Trophy Room"]},{"type":"beside","obj":"dog_quiet"}]}],"victim":"V","murderer":"A","solution":{"A":[4,3],"B":[1,6],"C":[5,7],"D":[8,1],"E":[6,9],"F":[2,10],"G":[10,8],"H":[7,5],"I":[9,2],"V":[3,4]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5],[5,4]],"B":[[1,6],[3,3]],"C":[[5,7],[6,6],[6,8]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[5,4],[5,8],[6,9]],"F":[[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[2,10]],"G":[[4,6],[4,8],[5,6],[6,6],[6,8],[7,6],[7,8],[8,6],[9,6],[9,8],[10,8]]},"text":"Volkmar a été retrouvé à côté d’un chien silencieux dans la Salle des trophées : il est sur l’une des quatre cases autour du chien R4C4 – R3C4, R4C3, R4C5 ou R5C4 – et la Salle des trophées compte exactement deux personnes, lui et le meurtrier. Le seul fauteuil est en R2C2, donc la ligne 2 est à Friedrich, et une ligne au nord de lui se trouvait un homme : la ligne 1 contient un homme, donc aucune femme n’est dans la ligne 1. Berthold était le seul homme à côté d’un trophée : les cases à côté d’un trophée sont R1C6 et R2C5 dans la Salle des armes et R3C3 dans la Salle des trophées ; R2C5 est dans la ligne de Friedrich, donc Berthold est en R1C6 ou R3C3 – et personne d’autre ne peut être en R1C3, ce qui prendrait les deux. Clothilde était à côté d’un tapis sur lequel personne n’était : le tapis de la Bibliothèque est exclu (R1C3 est fermée, R2C2 est dans la ligne 2), donc elle est à côté du tapis de la Grande Salle R6C7 – en R5C7, R6C6 ou R6C8 – et personne n’est sur R6C7. Gundula a une cheminée dans sa colonne : la colonne 6 ou la colonne 8. Elfriede était à côté d’un chien silencieux : dans la Salle des trophées – alors elle est la meurtrière – ou dans la Cuisine en R4C9, R5C8 ou R6C9. Aucun invité ne peut être à côté d’un chien silencieux, et Diethelm, sans autre homme dans sa zone, ne peut pas être avec Volkmar. Seuls Agathe, Berthold (R3C3), Elfriede, Hartmut ou Ingeborg peuvent être seuls avec la victime (un invité seulement en R3C3 ou R3C5, les deux cases de la salle qui ne sont pas à côté du chien)."},{"place":["B"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5],[5,4]],"C":[[5,7],[6,8]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[9,8],[10,8]],"F":[[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[2,10]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[5,4],[5,8],[6,9]]},"text":"<b>Berthold pourrait-il être le meurtrier ?</b> Alors il est en R3C3 et Volkmar, hors de la ligne 3 et de la colonne 3, en R4C5 ou R5C4. Elfriede n’est alors pas dans la Salle des trophées, donc elle est à côté du chien de la Cuisine en R4C9, R5C8 ou R6C9. Volkmar, Elfriede et Clothilde (R5C7, R6C6, R6C8) remplissent à eux trois les lignes 4, 5 et 6, donc personne d’autre n’est dans ces lignes. Les cases de Gundula dans les colonnes 6 et 8 en dehors de ces lignes ne sont à côté d’aucun chien qui aboie, donc les trois chiens qui aboient ont besoin de Friedrich, Hartmut et Ingeborg, un chacun : Friedrich dans la ligne 2 au chien de la Salle à manger, les deux autres au chien de la Grande Salle (il ne reste que R7C5 parmi ses cases) et au chien de la Cour. La ligne 1 a besoin d’un homme – pas Berthold, et pas Hartmut à son chien – donc Diethelm est dans la ligne 1. Mais alors personne ne peut être dans la colonne 1 : ses cases libres sont R2C1, R3C1 et les cases de la Cour R6C1 à R10C1 ; Friedrich est à côté de son chien, la ligne 3 est à Berthold, la ligne 6 est fermée, et Agathe ne peut pas être sur les autres cases de la Cour, qui ne touchent aucune autre zone. Une contradiction : <b>Berthold est en R1C6</b> – il est l’homme une ligne au nord de Friedrich, et la ligne 1 et la colonne 6 sont à lui."},{"place":["C","F"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[9,8],[10,8]],"H":[[6,4],[7,5],[8,3],[9,2],[9,4],[10,3]],"I":[[6,4],[7,5],[8,3],[9,2],[9,4],[10,3]]},"text":"La colonne 6 est à Berthold, donc la cheminée de Gundula est celle de la colonne 8, et la colonne 8 est à elle : R4C8, R6C8, R7C8, R9C8 ou R10C8 (R5C8 est à côté du chien silencieux de la Cuisine). Clothilde perd R6C6 et R6C8 : <b>Clothilde est en R5C7</b>, sur le canapé à côté du tapis. Maintenant les chiens : en dehors de la ligne 2, aucune case de la colonne 8 n’est à côté d’un chien qui aboie, donc Gundula n’est à côté d’aucun d’eux, et les trois chiens qui aboient ont besoin des trois autres invités – Friedrich, Hartmut et Ingeborg, un chien chacun. Friedrich est dans la ligne 2, donc son chien est le chien de la Salle à manger R2C9, et R2C8 est dans la colonne de Gundula : <b>Friedrich est en R2C10</b>. Hartmut et Ingeborg se partagent le chien de la Grande Salle R6C5 (R6C4 ou R7C5 – R5C5 est dans la ligne de Clothilde, R6C6 dans la colonne de Berthold) et le chien de la Cour R9C3 (R8C3, R9C2, R9C4 ou R10C3). Donc aucun invité ne peut être dans la Salle des trophées : le meurtrier appartient à la maisonnée – Agathe ou Elfriede (Berthold et Clothilde sont placés, et Diethelm ne peut pas être avec Volkmar). Volkmar n’est pas en R5C4 (ligne de Clothilde)."},{"place":["I"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[10,8]],"H":[[6,4],[7,5]],"D":[[6,1],[7,1],[8,1],[10,1]]},"text":"Qui peut être dans la colonne 1 ? Ses cases libres sont R3C1 dans la Bibliothèque et les cases de la Cour R6C1 à R10C1 – aucune n’est à côté d’un chien, et aucune ne touche une zone qui pourrait être vide (R3C1 ne touche que la Salle des trophées), donc ni les invités ni Agathe ne peuvent les utiliser : la colonne 1 est à Diethelm. Dans la Bibliothèque, il aurait besoin d’exactement une autre personne, mais la seule autre case libre de la Bibliothèque, R4C2, ne touche que la Salle des trophées et n’est à côté d’aucun chien – personne ne peut y être. Donc Diethelm est dans la Cour. Aucun autre homme n’était dans sa zone, donc Hartmut est au chien de la Grande Salle (R6C4 ou R7C5) et Ingeborg au chien de la Cour ; Diethelm et Ingeborg avaient chacun exactement une autre personne dans leur zone – l’un l’autre – donc personne d’autre n’est dans la Cour. La colonne 2 n’a de cases libres que dans la Bibliothèque (R4C2) et dans la Cour, et Diethelm est dans la colonne 1 : <b>Ingeborg est en R9C2</b>."},{"place":["D","G"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"H":[[6,4],[7,5]],"A":[[3,3],[3,9],[4,3],[7,9]]},"text":"La ligne 9 et la colonne 2 sont à Ingeborg. La ligne 8 n’a de cases libres que dans la Cour – où seul Diethelm reste à venir, dans la colonne 1 – et R8C9 dans l’Écurie, que personne ne peut utiliser (Gundula est dans la colonne 8, et Agathe ne toucherait là aucune autre zone) : <b>Diethelm est en R8C1</b>, sur le banc. La ligne 10, c’est la même histoire : ses cases de la Cour sont fermées et R10C9 se trouve au cœur de l’Écurie, donc seule Gundula en R10C8 peut la remplir : <b>Gundula est en R10C8</b>. Agathe était juste à côté d’une zone où personne n’était : seules la Bibliothèque et la Cuisine peuvent encore être vides, et les cases libres qui les touchent sont R3C3 et R4C3 (Salle des trophées, à côté de la Bibliothèque), R3C9 (Salle à manger) et R7C9 (Écurie), toutes deux à côté de la Cuisine."},{"place":["H"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3]],"E":[[3,4],[4,3],[4,9],[6,9]],"A":[[3,3],[3,9],[4,3]]},"text":"<b>Hartmut pourrait-il être en R6C4 ?</b> Alors la ligne 6 et la colonne 4 sont à lui : Volkmar, hors de la colonne 4, est en R4C3 ou R4C5 – dans la ligne 4 – et parmi les cases d’Elfriede à côté d’un chien silencieux, il ne reste que R4C3, R4C5 et R4C9 – la ligne 4 aussi. Deux personnes ne peuvent pas partager la ligne 4. Une contradiction : <b>Hartmut est en R7C5</b>, à côté du chien de la Grande Salle."},{"place":["E","V","A"],"text":"Les lignes 3, 4 et 6 et les colonnes 3, 4 et 9 restent pour Agathe, Elfriede et Volkmar. Dans la ligne 6, cela donne R6C4 ou R6C9 : R6C4 ne touche que la Salle des trophées, R6C9 seulement la Grande Salle et l’Écurie – aucune n’est vide – donc Agathe n’est pas dans la ligne 6, et Volkmar non plus : <b>Elfriede est en R6C9</b>, à côté du chien silencieux de la Cuisine. Agathe et Volkmar se partagent les lignes 3 et 4 et les colonnes 3 et 4 – tout dans la Salle des trophées : Agathe était seule avec la victime. R4C4 est le chien, donc l’un d’eux est en R3C4 et l’autre en R4C3. En R3C4, Agathe ne toucherait que la Salle des armes, où se trouve Berthold ; donc <b>Volkmar est en R3C4</b> et <b>Agathe en R4C3</b> – juste à côté de la Bibliothèque vide."},{"final":true,"text":"Affaire résolue : Volkmar était seul dans la Salle des trophées avec sa femme, et son vieux chien n’a pas aboyé. <b>Agathe est la meurtrière !</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"each_obj_beside_count","obj":"dog_barking","role":"guest","min":1}],"occupiable":["armchair","chair","sofa","carpet","bench","hay","horse"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}