{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"lodge","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Con chó không sủa","tagline":"Một nhà nghỉ săn bắn sâu trong rừng · buổi tối sau cuộc săn · một con chó chưa từng sủa","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Buổi tối sau cuộc săn mùa thu lớn tại nhà nghỉ săn bắn của Volkmar, sâu trong rừng. Những con chó của ngôi nhà biết người của mình và chỉ sủa người lạ: cạnh mỗi con chó đang sủa có một vị khách của cuộc săn, và không vị khách nào ở cạnh những con chó im lặng. Ngay trước bữa tối, Volkmar, chủ nhân nhà nghỉ, được tìm thấy đã chết trong Phòng chiến lợi phẩm, giữa những chiếc cúp và gạc hươu của ông, cạnh con chó già của chính ông – con chó không hề phát ra một tiếng động nào suốt buổi tối. Chín người có mặt ở nhà nghỉ: ba người trong gia đình, hai người trong nhân viên và bốn vị khách của cuộc săn. Một trong số họ là hung thủ. Hãy đọc từng lời khai, tìm ô của mỗi người trên sơ đồ và vạch mặt hung thủ – kẻ đã ở một mình với Volkmar trong Phòng chiến lợi phẩm.","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và <b>trong cùng một khu vực</b>. Ô có đồ vật (những con chó, các chiến lợi phẩm, các lò sưởi, tủ sách, quả địa cầu, bàn làm việc, tủ súng, cái bàn, bộ áo giáp, cầu thang, bếp lò, bồn rửa, cái cây, giếng, xe kéo, máng nước) thì không thể ở; ghế bành, ghế tựa, ghế sofa, các tấm thảm, băng ghế, bó cỏ khô và con ngựa thì được.","<i>“Ngay cạnh một khu vực không có ai”</i> = ở một ô tiếp giáp trực tiếp – bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, qua bức tường – với một khu vực trống.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: <i>“đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người đàn ông”</i> = người ở hàng ngay bên trên là đàn ông, bất kỳ cột nào.","Hung thủ <b>ở một mình với nạn nhân</b>: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":["<b>Cạnh mỗi con chó đang sủa có một vị khách; cạnh những con chó im lặng thì không có ai.</b>"]},"roleNames":{"family":"gia đình","staff":"nhân viên","guest":"khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"family","name":"Gia đình","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"staff","name":"Nhân viên","persons":["D","E"]},{"id":"guests","name":"Khách","persons":["F","G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Library","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[4,1],[4,2],[5,2],[5,3]],"fill":"#e6dcc8","pattern":"planks","labelAt":[1,2.5],"name":"Thư viện"},{"id":"Gun Room","cells":[[1,5],[1,6],[2,4],[2,5],[2,6]],"fill":"#d9d3c4","pattern":"boards","labelAt":[2,4.5],"name":"Phòng súng"},{"id":"Dining Room","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10],[3,9]],"fill":"#efd9c9","pattern":"planks","labelAt":[1,9.5],"name":"Phòng ăn"},{"id":"Trophy Room","cells":[[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[4,3],[4,4],[4,5],[5,4]],"fill":"#e3cfae","pattern":"carpet","labelAt":[3,4],"name":"Phòng chiến lợi phẩm"},{"id":"Great Hall","cells":[[3,7],[3,8],[4,6],[4,7],[4,8],[5,5],[5,6],[5,7],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[8,5]],"fill":"#ece4d4","pattern":"marble","labelAt":[4,7],"name":"Đại sảnh"},{"id":"Kitchen","cells":[[3,10],[4,9],[4,10],[5,8],[5,9],[5,10],[6,9],[6,10],[7,10]],"fill":"#e4e8e2","pattern":"tiles","labelAt":[4,9.5],"name":"Nhà bếp"},{"id":"Courtyard","cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7]],"fill":"#d6e2cf","pattern":"marble","labelAt":[10,3],"name":"Sân trong"},{"id":"Stable","cells":[[7,7],[7,8],[7,9],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#dcc7a0","pattern":"boards","labelAt":[8,9.5],"name":"Chuồng ngựa"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"ghế bành","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"carpet":{"occupiable":true,"name":"tấm thảm","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#b3252f\"/><path d=\"M23 9 l10 14 -10 14 -10 -14 z\" fill=\"none\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"3\" fill=\"#e0b050\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế tựa","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"bó cỏ khô","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"horse":{"occupiable":true,"name":"ngựa","icon":"<path d=\"M9 36 v-12 q0 -8 8 -10 l6 -2 l3 -6 l5 2 l2 6 q6 2 6 10 v12\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"31\" y=\"30\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M23 12 l-4 -7 l3 1 l2 -4 l2 4 l3 -1 z\" fill=\"#4a2f14\"/><path d=\"M16 14 q-3 6 -2 12\" stroke=\"#2b1c14\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"/><circle cx=\"29\" cy=\"15\" r=\"1.3\" fill=\"#1b1b1b\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"ghế sofa","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"armour":{"occupiable":false,"name":"bộ áo giáp","icon":"<rect x=\"18\" y=\"4\" width=\"10\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"8\" height=\"2\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M12 15 h22 l3 14 h-6 v12 h-16 v-12 h-6 z\" fill=\"#c9d1d8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M23 15 v26 M16 21 h14\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"6\" y=\"16\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"34\" y=\"16\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M40 6 l-3 24\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"tủ sách","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"tủ súng","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"xe kéo","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bàn làm việc","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"dog_barking":{"occupiable":false,"name":"chó đang sủa","icon":"<path d=\"M8 27 q-5 -5 -2 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M9.500 41 v-10 M14.500 41 v-9 M21 41 v-9 M26 41 v-10\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4f22\" stroke-width=\"3.4\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.500\" cy=\"28\" rx=\"11.500\" ry=\"6.200\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M22 25 l3 -10 l7 3 l-3 10 z\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M31 12 L40 8.500\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30.500 17 L37.500 20.500\" fill=\"none\" stroke=\"#a8652f\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M33 14.800 L37.500 15.800\" fill=\"none\" stroke=\"#e58a8a\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"29\" cy=\"14\" r=\"5.600\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M26.500 9.500 q-5.500 3 -3 11 q4.500 -1.500 5.500 -7 z\" fill=\"#6b3d18\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><circle cx=\"31\" cy=\"12.500\" r=\"1.100\" fill=\"#1f1408\"/><circle cx=\"40.300\" cy=\"8.200\" r=\"1.500\" fill=\"#1f1408\"/><path d=\"M41.500 13 l3.500 -1 M41 16.500 l4 1.200 M39.500 20.500 l3.200 2.800\" fill=\"none\" stroke=\"#d23a2a\" stroke-width=\"1.9\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"dog_quiet":{"occupiable":false,"name":"chó im lặng","icon":"<g transform=\"translate(0 -5)\"><ellipse cx=\"25\" cy=\"31.500\" rx=\"16\" ry=\"8.500\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M40 31 q1 8 -9 8.500 q-6 0 -9 -2\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4f22\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"9\" cy=\"37.500\" rx=\"4.500\" ry=\"2.300\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"17.500\" cy=\"38.500\" rx=\"4.500\" ry=\"2.300\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M5 31 q0 -8 8.500 -8.500 q8 .500 8.500 7.500 q-1 5.500 -8.500 6 q-8 -.500 -8.500 -5 z\" fill=\"#a8652f\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M17.500 23.500 q6 1 5.500 9.500 q-4.500 0 -6 -5 z\" fill=\"#6b3d18\" stroke=\"#4a2c12\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M9.500 28.500 q1.700 1.500 3.400 0\" fill=\"none\" stroke=\"#1f1408\" stroke-width=\"1.100\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"6.200\" cy=\"32.500\" rx=\"1.700\" ry=\"1.300\" fill=\"#1f1408\"/></g>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"lò sưởi","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"quả địa cầu","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"bồn rửa","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"cầu thang","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v40 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"bếp lò","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"cây","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"trophy":{"occupiable":false,"name":"chiến lợi phẩm","icon":"<path d=\"M13 6 h20 v10 q0 10 -10 12 q-10 -2 -10 -12 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M13 9 q-8 0 -6 8 q2 6 8 6 M33 9 q8 0 6 8 q-2 6 -8 6\" fill=\"none\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"7\" fill=\"#8a6a12\"/><rect x=\"14\" y=\"35\" width=\"18\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#5b4a1a\"/><path d=\"M18 12 h10\" stroke=\"#fff3b0\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"máng nước","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"giếng","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"bookcase"},{"cell":[1,4],"type":"globe"},{"cell":[1,5],"type":"cabinet"},{"cell":[1,7],"type":"chair"},{"cell":[1,8],"type":"table"},{"cell":[2,2],"type":"armchair"},{"cell":[2,3],"type":"carpet"},{"cell":[2,6],"type":"trophy"},{"cell":[2,9],"type":"dog_barking"},{"cell":[3,2],"type":"trophy"},{"cell":[3,6],"type":"fireplace"},{"cell":[3,8],"type":"fireplace"},{"cell":[3,10],"type":"stove"},{"cell":[4,1],"type":"desk"},{"cell":[4,4],"type":"dog_quiet"},{"cell":[5,1],"type":"tree"},{"cell":[5,7],"type":"sofa"},{"cell":[5,9],"type":"dog_quiet"},{"cell":[5,10],"type":"sink"},{"cell":[6,3],"type":"armour"},{"cell":[6,5],"type":"dog_barking"},{"cell":[6,7],"type":"carpet"},{"cell":[7,2],"type":"well"},{"cell":[7,8],"type":"hay"},{"cell":[8,1],"type":"bench"},{"cell":[8,5],"type":"stairs"},{"cell":[8,8],"type":"trough"},{"cell":[9,3],"type":"dog_barking"},{"cell":[9,7],"type":"horse"},{"cell":[9,10],"type":"hay"},{"cell":[10,6],"type":"cart"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Agathe","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5a2a3a","skin":"#f6d8c0","hair":"#6b4a2f","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Cô ấy ở <b>ngay cạnh một khu vực không có ai</b>.","job":"vợ của Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Agathe\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#6b4a2f\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#6b4a2f\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"adjacent_area_empty"}]},{"id":"B","name":"Berthold","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#4a5a3a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Anh ấy là <b>người đàn ông duy nhất</b> ở cạnh một <b>chiến lợi phẩm</b>.","job":"em trai của Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Berthold\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"trophy","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Clothilde","gender":"F","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#e0b050","headband":"#3f8a4a"},"clue":"Cô ấy ở cạnh một <b>tấm thảm</b> mà <b>không có ai</b> ở trên đó.","job":"con gái của Volkmar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clothilde\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e0b050\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#3f8a4a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"beside_empty_obj","obj":"carpet"}]},{"id":"D","name":"Diethelm","gender":"M","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#d9a57a","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#3f6a3a","beard":true,"cap":true},"clue":"<b>Không có người đàn ông nào khác</b> trong khu vực của anh ấy. Có <b>đúng một người khác</b> trong khu vực của anh ấy.","job":"người gác rừng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Diethelm\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"},{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"E","name":"Elfriede","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh một <b>con chó im lặng</b>.","job":"bà đầu bếp","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elfriede\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"dog_quiet"}]},{"id":"F","name":"Friedrich","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#5d4037","beard":true,"glasses":true},"clue":"<b>Ghế bành</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của anh ấy. <b>Đúng một hàng về phía bắc</b> của anh ấy có một <b>người đàn ông</b>.","job":"thương nhân gỗ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Friedrich\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"armchair"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"G","name":"Gundula","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","scarf":"#f2a53a"},"clue":"Một <b>lò sưởi</b> ở đâu đó trong <b>cột</b> của cô ấy.","job":"vợ của Friedrich","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gundula\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f2a53a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"col_has","obj":"fireplace"},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"H","name":"Hartmut","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"","job":"chủ đất láng giềng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hartmut\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"I","name":"Ingeborg","gender":"F","role":"guest","color":"#558b2f","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"ponytail","shirt":"#b7482c","earrings":true},"clue":"Có <b>đúng một người khác</b> trong khu vực của cô ấy.","job":"họa sĩ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ingeborg\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b7482c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_count","n":1},{"type":"not_beside","obj":"dog_quiet","rule":true,"closed":true}]},{"id":"V","name":"Volkmar","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#e8e4dc","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Ông được tìm thấy trong <b>Phòng chiến lợi phẩm</b>, cạnh một <b>con chó im lặng</b> – một mình với hung thủ.","job":"chủ nhân nhà nghỉ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Volkmar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Trophy Room"]},{"type":"beside","obj":"dog_quiet"}]}],"victim":"V","murderer":"A","solution":{"A":[4,3],"B":[1,6],"C":[5,7],"D":[8,1],"E":[6,9],"F":[2,10],"G":[10,8],"H":[7,5],"I":[9,2],"V":[3,4]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5],[5,4]],"B":[[1,6],[3,3]],"C":[[5,7],[6,6],[6,8]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[5,4],[5,8],[6,9]],"F":[[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[2,10]],"G":[[4,6],[4,8],[5,6],[6,6],[6,8],[7,6],[7,8],[8,6],[9,6],[9,8],[10,8]]},"text":"Volkmar được tìm thấy cạnh một con chó im lặng trong Phòng chiến lợi phẩm: ông ở một trong bốn ô quanh con chó R4C4 – R3C4, R4C3, R4C5 hoặc R5C4 – và Phòng chiến lợi phẩm có đúng hai người, ông và hung thủ. Chiếc ghế bành duy nhất ở R2C2, nên hàng 2 là của Friedrich, và một hàng về phía bắc của anh ấy có một người đàn ông: hàng 1 có một người đàn ông, nên không có phụ nữ nào ở hàng 1. Berthold là người đàn ông duy nhất cạnh một chiến lợi phẩm: các ô cạnh một chiến lợi phẩm là R1C6 và R2C5 trong Phòng súng và R3C3 trong Phòng chiến lợi phẩm; R2C5 nằm trong hàng của Friedrich, nên Berthold ở R1C6 hoặc R3C3 – và không ai khác có thể ở R1C3, vì như vậy sẽ chiếm cả hai. Clothilde ở cạnh một tấm thảm mà không có ai ở trên đó: tấm thảm của Thư viện bị loại (R1C3 bị đóng, R2C2 nằm ở hàng 2), nên cô ấy ở cạnh tấm thảm của Đại sảnh R6C7 – ở R5C7, R6C6 hoặc R6C8 – và không ai ở R6C7. Gundula có một lò sưởi trong cột của cô ấy: cột 6 hoặc cột 8. Elfriede ở cạnh một con chó im lặng: trong Phòng chiến lợi phẩm – khi đó cô ấy là hung thủ – hoặc trong Nhà bếp ở R4C9, R5C8 hoặc R6C9. Không vị khách nào được ở cạnh một con chó im lặng, và Diethelm, người không có người đàn ông nào khác trong khu vực của mình, không thể ở cùng Volkmar. Chỉ Agathe, Berthold (R3C3), Elfriede, Hartmut hoặc Ingeborg mới có thể ở một mình với nạn nhân (một vị khách chỉ ở R3C3 hoặc R3C5, hai ô của căn phòng không nằm cạnh con chó)."},{"place":["B"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5],[5,4]],"C":[[5,7],[6,8]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[9,8],[10,8]],"F":[[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[2,10]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[5,4],[5,8],[6,9]]},"text":"<b>Berthold có thể là hung thủ không?</b> Khi đó anh ấy ở R3C3 và Volkmar, ngoài hàng 3 và cột 3, ở R4C5 hoặc R5C4. Khi đó Elfriede không ở trong Phòng chiến lợi phẩm, nên cô ấy ở cạnh con chó của Nhà bếp tại R4C9, R5C8 hoặc R6C9. Volkmar, Elfriede và Clothilde (R5C7, R6C6, R6C8) cùng nhau lấp đầy các hàng 4, 5 và 6, nên không ai khác ở những hàng đó. Các ô của Gundula trong cột 6 và 8 ngoài những hàng này không nằm cạnh con chó đang sủa nào, nên ba con chó đang sủa cần Friedrich, Hartmut và Ingeborg, mỗi người một con: Friedrich ở hàng 2 cạnh con chó của Phòng ăn, hai người kia cạnh con chó của Đại sảnh (trong các ô của nó chỉ còn R7C5) và cạnh con chó của Sân trong. Hàng 1 cần một người đàn ông – không phải Berthold, cũng không phải Hartmut cạnh con chó của anh ấy – nên Diethelm ở hàng 1. Nhưng khi đó không ai có thể ở cột 1: các ô trống của nó là R2C1, R3C1 và các ô của Sân trong từ R6C1 đến R10C1; Friedrich ở cạnh con chó của mình, hàng 3 là của Berthold, hàng 6 bị đóng, và Agathe không thể ở các ô còn lại của Sân trong, những ô không tiếp giáp khu vực nào khác. Một mâu thuẫn: <b>Berthold ở R1C6</b> – anh ấy là người đàn ông một hàng về phía bắc của Friedrich, và hàng 1 cùng cột 6 là của anh ấy."},{"place":["C","F"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[9,8],[10,8]],"H":[[6,4],[7,5],[8,3],[9,2],[9,4],[10,3]],"I":[[6,4],[7,5],[8,3],[9,2],[9,4],[10,3]]},"text":"Cột 6 là của Berthold, nên lò sưởi của Gundula là lò sưởi ở cột 8, và cột 8 là của cô ấy: R4C8, R6C8, R7C8, R9C8 hoặc R10C8 (R5C8 nằm cạnh con chó im lặng của Nhà bếp). Clothilde mất R6C6 và R6C8: <b>Clothilde ở R5C7</b>, trên ghế sofa cạnh tấm thảm. Bây giờ đến những con chó: ngoài hàng 2, không ô nào của cột 8 nằm cạnh con chó đang sủa, nên Gundula không ở cạnh con nào trong số chúng, và ba con chó đang sủa cần ba vị khách còn lại – Friedrich, Hartmut và Ingeborg, mỗi người một con chó. Friedrich ở hàng 2, nên con chó của anh ấy là con chó của Phòng ăn R2C9, và R2C8 nằm trong cột của Gundula: <b>Friedrich ở R2C10</b>. Hartmut và Ingeborg chia nhau con chó của Đại sảnh R6C5 (R6C4 hoặc R7C5 – R5C5 nằm trong hàng của Clothilde, R6C6 trong cột của Berthold) và con chó của Sân trong R9C3 (R8C3, R9C2, R9C4 hoặc R10C3). Vậy không vị khách nào có thể ở trong Phòng chiến lợi phẩm: hung thủ thuộc về gia nhân – Agathe hoặc Elfriede (Berthold và Clothilde đã được đặt, và Diethelm không thể ở cùng Volkmar). Volkmar không ở R5C4 (hàng của Clothilde)."},{"place":["I"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"G":[[4,8],[6,8],[7,8],[10,8]],"H":[[6,4],[7,5]],"D":[[6,1],[7,1],[8,1],[10,1]]},"text":"Ai có thể ở cột 1? Các ô trống của nó là R3C1 trong Thư viện và các ô của Sân trong từ R6C1 đến R10C1 – không ô nào nằm cạnh con chó, và không ô nào tiếp giáp khu vực có thể trống (R3C1 chỉ tiếp giáp Phòng chiến lợi phẩm), nên cả các vị khách lẫn Agathe đều không thể dùng chúng: cột 1 là của Diethelm. Trong Thư viện anh ấy cần đúng một người khác ở đó, nhưng ô trống duy nhất còn lại của Thư viện, R4C2, chỉ tiếp giáp Phòng chiến lợi phẩm và không nằm cạnh con chó nào – không ai có thể ở đó. Vậy Diethelm ở Sân trong. Không có người đàn ông nào khác trong khu vực của anh ấy, nên Hartmut ở cạnh con chó của Đại sảnh (R6C4 hoặc R7C5) và Ingeborg cạnh con chó của Sân trong; Diethelm và Ingeborg mỗi người có đúng một người khác trong khu vực của mình – chính là nhau – nên không còn ai khác ở Sân trong. Cột 2 chỉ có ô trống trong Thư viện (R4C2) và trong Sân trong, và Diethelm ở cột 1: <b>Ingeborg ở R9C2</b>."},{"place":["D","G"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3],[4,5]],"E":[[3,4],[4,3],[4,5],[4,9],[6,9]],"H":[[6,4],[7,5]],"A":[[3,3],[3,9],[4,3],[7,9]]},"text":"Hàng 9 và cột 2 là của Ingeborg. Hàng 8 chỉ có ô trống trong Sân trong – nơi chỉ còn Diethelm chưa đến, ở cột 1 – và R8C9 trong Chuồng ngựa, nơi không ai có thể dùng (Gundula ở cột 8, và Agathe ở đó sẽ không tiếp giáp khu vực nào khác): <b>Diethelm ở R8C1</b>, trên băng ghế. Hàng 10 cũng là chuyện tương tự: các ô Sân trong của nó bị đóng và R10C9 nằm giữa Chuồng ngựa, nên chỉ Gundula ở R10C8 mới có thể lấp đầy nó: <b>Gundula ở R10C8</b>. Agathe ở ngay cạnh một khu vực không có ai: chỉ Thư viện và Nhà bếp còn có thể trống, và các ô trống tiếp giáp với chúng là R3C3 và R4C3 (Phòng chiến lợi phẩm, cạnh Thư viện), R3C9 (Phòng ăn) và R7C9 (Chuồng ngựa), cả hai cạnh Nhà bếp."},{"place":["H"],"cand":{"V":[[3,4],[4,3]],"E":[[3,4],[4,3],[4,9],[6,9]],"A":[[3,3],[3,9],[4,3]]},"text":"<b>Hartmut có thể ở R6C4 không?</b> Khi đó hàng 6 và cột 4 là của anh ấy: Volkmar, ngoài cột 4, ở R4C3 hoặc R4C5 – trong hàng 4 – và trong các ô của Elfriede cạnh con chó im lặng chỉ còn R4C3, R4C5 và R4C9 – cũng là hàng 4. Hai người không thể chung hàng 4. Một mâu thuẫn: <b>Hartmut ở R7C5</b>, cạnh con chó của Đại sảnh."},{"place":["E","V","A"],"text":"Các hàng 3, 4 và 6 cùng các cột 3, 4 và 9 còn lại cho Agathe, Elfriede và Volkmar. Ở hàng 6, điều đó nghĩa là R6C4 hoặc R6C9: R6C4 chỉ tiếp giáp Phòng chiến lợi phẩm, R6C9 chỉ tiếp giáp Đại sảnh và Chuồng ngựa – không khu vực nào trống – nên Agathe không ở hàng 6, và Volkmar cũng vậy: <b>Elfriede ở R6C9</b>, cạnh con chó im lặng của Nhà bếp. Agathe và Volkmar còn lại các hàng 3 và 4 cùng các cột 3 và 4 – toàn bộ là Phòng chiến lợi phẩm: Agathe đã ở một mình với nạn nhân. R4C4 là con chó, nên một trong hai người ở R3C4 và người kia ở R4C3. Ở R3C4, Agathe sẽ chỉ tiếp giáp Phòng súng, nơi Berthold đang ở; vậy <b>Volkmar ở R3C4</b> và <b>Agathe ở R4C3</b> – ngay cạnh Thư viện trống."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Volkmar ở một mình trong Phòng chiến lợi phẩm với vợ ông, và con chó già của ông đã không sủa. <b>Agathe là hung thủ!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"each_obj_beside_count","obj":"dog_barking","role":"guest","min":1}],"occupiable":["armchair","chair","sofa","carpet","bench","hay","horse"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}