{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"mountain-hut","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"الكوخ الجبلي","tagline":"كوخ عش النسر · عاصفة ثلجية · ليلة طويلة","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-16","story":"عزلت عاصفة ثلجية كوخ عش النسر الجبلي طوال الليل. جلس سبعة من الضيوف والعاملين ينتظرون انتهاء العاصفة بجانب الموقد – وعندما ذهب Valdemar، حارس الكوخ، لإحضار أحذية جافة من غرفة التجفيف، لم يعد: عُثر عليه ميتًا بين الزلاجات. كان سبعة أشخاص في الكوخ: أربعة متنزهين وثلاثة من العاملين. أحدهم القاتل. اقرأ كل الإفادات، وحدد مربع كل شخص على المخطط، واكشف هوية القاتل – الذي كان وحده مع Valdemar في غرفة التجفيف.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (الموقد، الطاولات، الخزانة، الزلاجات، الأحذية…)؛ أما الأسرّة والمقاعد والكرسي بذراعين والمقعد الصغير فيمكن شغلها. <b>زاوية</b> المنطقة هي مربع من تلك المنطقة له جانبان خارجيان.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«شمال Gisela»</i> = في صف أعلى، في أي عمود؛ <i>«على بُعد صف واحد بالضبط شماله كان رجل»</i> = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً رجل، في أي عمود.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":[]},"roleNames":{"hiker":"متنزه","staff":"من العاملين","victim":"الضحية"},"personGroups":[{"id":"hikers","name":"المتنزهون","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"staff","name":"العاملون","persons":["E","F","G","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Dormitory","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#e6dccb","pattern":"planks","labelAt":[2,2.5],"name":"المهجع"},{"id":"Drying Room","cells":[[1,5],[1,6],[2,5],[2,6],[3,5],[3,6]],"fill":"#d9d4c8","pattern":"tiles","labelAt":[2,5.5],"name":"غرفة التجفيف"},{"id":"Porch","cells":[[1,7],[1,8],[2,7],[2,8],[3,7],[3,8]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"snow","labelAt":[2,7.5],"name":"الشرفة"},{"id":"Common Room","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5]],"fill":"#efe0c4","pattern":"planks","labelAt":[5,3],"name":"الغرفة المشتركة"},{"id":"Kitchen","cells":[[4,6],[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,6],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#ece4d4","pattern":"tiles","labelAt":[6,7],"name":"المطبخ"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"سرير بطابقين","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"armchair":{"occupiable":true,"name":"كرسي بذراعين","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"مقعد صغير","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"locker":{"occupiable":false,"name":"خزانة","icon":"<rect x=\"8\" y=\"4\" width=\"30\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#7f95a8\" stroke=\"#3d4f5e\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"4\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#3d4f5e\"/><rect x=\"11\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"11\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><circle cx=\"19\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/><circle cx=\"34\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/>"},"skis":{"occupiable":false,"name":"زلاجات","icon":"<rect x=\"12\" y=\"3\" width=\"4\" height=\"40\" rx=\"2\" fill=\"#e74c3c\" stroke=\"#7a1f16\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"20\" y=\"3\" width=\"4\" height=\"40\" rx=\"2\" fill=\"#e74c3c\" stroke=\"#7a1f16\" stroke-width=\"1\"/><line x1=\"31\" y1=\"6\" x2=\"31\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"37\" y1=\"6\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"31\" cy=\"38\" r=\"2.4\" fill=\"none\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"37\" cy=\"38\" r=\"2.4\" fill=\"none\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"حامل تجفيف","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"boots":{"occupiable":false,"name":"أحذية","icon":"<path d=\"M6 31 v-15 h8 v8 h7 v7 z\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M25 31 v-15 h8 v8 h7 v7 z\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"31\" width=\"15\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#2f2a26\"/><rect x=\"25\" y=\"31\" width=\"15\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#2f2a26\"/><path d=\"M8 19 h4 M8 22 h4 M27 19 h4 M27 22 h4\" stroke=\"#e0c9a6\" stroke-width=\"1\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"حطب","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"lantern":{"occupiable":false,"name":"فانوس","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"10\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".45\"/><rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"22\" fill=\"#3b3b3b\"/><rect x=\"15\" y=\"39\" width=\"16\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#3b3b3b\"/><path d=\"M17 8 h12 l2 10 h-16 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#3b3b3b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"20\" y=\"4\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#3b3b3b\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"موقد","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"طاولة","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"خزانة كتب","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"منضدة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"حوض غسيل","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"رف","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"برميل ماء","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"bed"},{"cell":[1,3],"type":"bed"},{"cell":[3,1],"type":"bed"},{"cell":[3,3],"type":"bed"},{"cell":[2,4],"type":"locker"},{"cell":[1,5],"type":"skis"},{"cell":[2,6],"type":"rack"},{"cell":[3,5],"type":"boots"},{"cell":[1,8],"type":"firewood"},{"cell":[3,7],"type":"lantern"},{"cell":[4,1],"type":"stove"},{"cell":[6,2],"type":"table"},{"cell":[6,4],"type":"table"},{"cell":[8,5],"type":"bookcase"},{"cell":[5,2],"type":"bench"},{"cell":[7,4],"type":"bench"},{"cell":[8,1],"type":"armchair"},{"cell":[4,6],"type":"counter"},{"cell":[4,8],"type":"sink"},{"cell":[6,8],"type":"shelf"},{"cell":[8,6],"type":"barrel"},{"cell":[7,7],"type":"stool"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Anton","gender":"M","role":"hiker","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#c0392b","beanie":"#000000"},"clue":"كان جالسًا على <b>مقعد</b>.","job":"متنزه","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Anton\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"}]},{"id":"B","name":"Berta","gender":"F","role":"hiker","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","scarf":"#f4efe6"},"clue":"كان هناك <b>رجل</b> في منطقتها.","job":"متنزهة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Berta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Corbinian","gender":"M","role":"hiker","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1565c0","beard":true},"clue":"كان بجانب <b>حامل التجفيف</b>، في <b>زاوية</b> من منطقته.","job":"متسلق جبال","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Corbinian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1565c0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"rack"},{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"D","name":"Dagmar","gender":"F","role":"hiker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#6a1b9a","glasses":true},"clue":"كانت في <b>زاوية</b> من منطقتها.","job":"مراقبة الطيور","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dagmar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a1b9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"E","name":"Erika","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f1c8a5","hair":"#2b1c14","style":"bob","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"كانت بجانب <b>المقعد الصغير</b>. كانت <b>شمال Gisela</b>.","job":"طاهية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Erika\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"stool"},{"type":"rel","q":"G","dir":"N"}]},{"id":"F","name":"Fritz","gender":"M","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#e9c6a4","hair":"#d9b464","style":"curly","shirt":"#e67e22","headband":"#2f3b4a"},"clue":"كان بجانب <b>مقعد</b>. <b>على بُعد صف واحد بالضبط شماله</b> كان <b>رجل</b>.","job":"مرشد جبلي","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fritz\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e67e22\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#2f3b4a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"G","name":"Gisela","gender":"F","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#2a1d16","style":"long","shirt":"#ad1457","earmuffs":"#000000"},"clue":"كانت في <b>المطبخ</b>.","job":"مدربة تزلج","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gisela\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#ad1457\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 30 Q40 15 53 30\" fill=\"none\" stroke=\"#000000\" stroke-width=\"3\"/><circle cx=\"26\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"#000000\"/><circle cx=\"54\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"#000000\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Kitchen"]}]},{"id":"V","name":"Valdemar","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#5d4037","beard":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليه في <b>غرفة التجفيف</b> – وحده مع القاتل.","job":"حارس الكوخ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valdemar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Drying Room"]}]}],"victim":"V","murderer":"C","solution":{"D":[1,1],"V":[2,5],"C":[3,6],"F":[4,2],"B":[5,3],"E":[6,7],"A":[7,4],"G":[8,8]},"walkthrough":[{"place":["F"],"cand":{"C":[[1,6],[3,6]],"E":[[6,7],[7,6],[7,8]],"V":[[1,6],[2,5],[3,6]]},"text":"كان Corbinian بجانب حامل التجفيف (R2C6) – R1C6 أو R2C5 أو R3C6 – وفي زاوية غرفة التجفيف، إذن R1C6 أو R3C6: العمود 6 عموده، اشطبه على الجميع سواه. كانت Erika بجانب المقعد الصغير (R7C7): R6C7 أو R7C6 أو R7C8 أو R8C7 – وليس R8C7، لأن Gisela كانت جنوبها. كان Fritz بجانب مقعد (R5C2 أو R7C4): R4C2 أو R5C1 أو R5C3 أو R7C3 أو R7C5 أو R8C4، وكان رجل على بُعد صف واحد بالضبط شماله. الرجال هم Anton (على مقعد، إذن R5C2 أو R7C4)، وCorbinian (العمود 6)، وValdemar (في غرفة التجفيف، الصفوف 1–3). بالنسبة إلى R5C1 أو R5C3 يجب أن يكون رجل في الصف 4 – ولا أحد منهم يمكن أن يكون هناك؛ وبالنسبة إلى R7C3 أو R7C5 في الصف 6 – لا أحد؛ وبالنسبة إلى R8C4 في الصف 7 – Anton فقط على R7C4، لكن هذا عمود Fritz نفسه. إذن <b>Fritz في R4C2</b>، والرجل في الصف 3 هو Corbinian أو Valdemar. اشطب الصف 4 والعمود 2."},{"place":["V","C"],"cand":{"A":[[7,4]],"E":[[6,7],[7,8]]},"text":"كان Valdemar في غرفة التجفيف: R1C6 وR3C6 في عمود Corbinian، إذن <b>Valdemar في R2C5</b>. يجب أن يكون في الصف 3 رجل (بحسب إفادة Fritz)، وValdemar في الصف 2 – إذن <b>Corbinian في R3C6</b>، الزاوية بجانب الحامل، وحده مع Valdemar في غرفة التجفيف. اشطب الصفين 2–3 والعمودين 5–6."},{"place":["A","E"],"cand":{"G":[[8,8]]},"text":"جلس Anton على مقعد: R5C2 في عمود Fritz، إذن <b>Anton في R7C4</b>. أصبح الصف 7 مشغولاً الآن والعمود 6 أيضًا، فالمربع الوحيد المتاح لدى Erika هو <b>R6C7</b>. اشطب الصفين 6–7 والعمودين 4 و7."},{"place":["G"],"cand":{"B":[[5,1],[5,3]],"D":[[1,1]]},"text":"كانت Gisela في المطبخ، جنوب Erika: R7C6 في عمود Corbinian، وR7C7 وR8C7 في عمود Erika، وR7C8 في صف Anton – إذن <b>Gisela في R8C8</b>. اشطب الصف 8 والعمود 8."},{"place":["D","B"],"text":"كانت Berta مع رجل. لا يمكن أن يكون أي رجل في المهجع (Anton على مقعد، وCorbinian وValdemar في غرفة التجفيف، وFritz في الغرفة المشتركة)، والمطبخ لا يضم سوى Erika وGisela، ولا أحد آخر في الشرفة – إذن Berta في الغرفة المشتركة، في الصف 5: R5C1 أو R5C3. كانت Dagmar في زاوية من منطقتها؛ تبقى الصفان 1 و5، ولا يوجد مربع زاوية في الصف 5، إذن هي في الصف 1: R1C4 في عمود Anton وR1C7 في عمود Erika – <b>Dagmar في R1C1</b>، على سرير. العمود 1 عمودها، إذن <b>Berta في R5C3</b>."},{"final":true,"text":"القضية محلولة: كان Valdemar وحده مع Corbinian في غرفة التجفيف. <b>Corbinian هو القاتل!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bed","bench","armchair","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-16"}}