{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"night-train","version":4,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":12,"cols":12},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","pt","ca","nl","pl","cs","ro","fi","tr","el","ru","uk","vi","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Gece Treni","tagline":"23:40 · Gece ekspresi · Peron 3","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-14","story":"Gece ekspresi 3. peronda kalkışı bekliyor. Kalkıştan yirmi dakika önce kondüktör Victor ölü bulunur. Trende ve istasyonda on bir kişi vardı – biri katil. Her şüphelinin ifadesini oku ve herkesin olay yerindeki tam konumunu bul. Katil kurbanla aynı alanda yalnızdı.","rules":{"standard":["Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi vardır. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.","„Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında ve aynı alanda.","Yönler satır ve sütunlara göredir, aynı sütunda olmak gerekmez: „onun kuzeyindeydi” = daha yukarıdaki bir satırda; „onun tam bir satır kuzeyinde biri vardı” = hemen üstteki satırın sakini, herhangi bir sütunda. „Ayakta” = ne sandalyede ne de yatakta."],"special":["Hugo’dan Victor’a kadar herkes personeldi; diğerleri yolcuydu. Bagaj vagonunda ve gişede yalnızca personel bulunabilirdi.","İstasyon binasının her alanında en az bir kişi vardı."]},"roleNames":{"passenger":"yolcu","staff":"personel","victim":"kurban"},"personGroups":[{"id":"passengers","name":"Yolcular","persons":["A","B","C","D","E","F","G"]},{"id":"staff","name":"Personel","persons":["H","I","J","K","V"]}],"map":{"groups":[{"id":"train","name":"TREN","style":"train"},{"id":"platform","name":"PERON","style":"platform"},{"id":"building","name":"İSTASYON BİNASI","style":"building"}],"gaps":[{"afterRow":4,"px":22,"style":"rails"},{"afterRow":6,"px":12,"style":"wall"}],"areas":[{"id":"Sleeper A","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1],[3,2],[4,1],[4,2]],"fill":"#cdd8ea","group":"train","name":"Yataklı kompartıman A"},{"id":"Sleeper B","cells":[[1,3],[1,4],[2,3],[2,4],[3,3],[3,4],[4,3],[4,4]],"fill":"#b9cae3","group":"train","name":"Yataklı kompartıman B"},{"id":"Dining Car","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8]],"fill":"#f0dfbf","pattern":"planks","group":"train","name":"Yemekli vagon"},{"id":"Bar Car","cells":[[1,9],[1,10],[2,9],[2,10],[3,9],[3,10],[4,9],[4,10]],"fill":"#e6cc9c","pattern":"planks","group":"train","name":"Bar vagonu"},{"id":"Luggage Car","cells":[[1,11],[1,12],[2,11],[2,12],[3,11],[3,12],[4,11],[4,12]],"fill":"#d3cfc4","group":"train","name":"Bagaj vagonu"},{"id":"Platform","cells":[[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[5,11],[5,12],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[6,11],[6,12]],"fill":"#dddcd6","group":"platform","labelAt":[6,6.5],"name":"Peron"},{"id":"Ticket Office","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3],[9,1],[9,2],[9,3]],"fill":"#ead1ca","group":"building","name":"Gişe"},{"id":"Waiting Room","cells":[[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8]],"fill":"#dfe7cd","pattern":"marble","group":"building","name":"Bekleme salonu"},{"id":"Newsstand","cells":[[7,9],[7,10],[7,11],[7,12],[8,9],[8,10],[8,11],[8,12]],"fill":"#f6e5b2","group":"building","name":"Gazete büfesi"},{"id":"Cafe","cells":[[9,9],[9,10],[9,11],[9,12],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,9],[11,10],[11,11],[11,12],[12,9],[12,10],[12,11],[12,12],[10,8],[11,8],[12,8]],"fill":"#f1d3c0","group":"building","labelAt":[12,10.5],"name":"Kafe"},{"id":"Restrooms","cells":[[10,1],[10,2],[10,3],[11,1],[11,2],[11,3],[12,1],[12,2],[12,3]],"fill":"#cfe4e8","pattern":"tiles","group":"building","name":"Tuvaletler"},{"id":"Entrance Hall","cells":[[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[11,4],[11,5],[11,6],[11,7],[12,4],[12,5],[12,6],[12,7]],"fill":"#e8e4d9","pattern":"marble","group":"building","name":"Giriş holü"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"yatak","icon":"","iconTall":""},"chair":{"occupiable":true,"legendIcons":["chair","bench"],"name":"sandalye / bank","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"solverType":"chair","legendGroup":"chair","name":"tabure","icon":""},"bench":{"occupiable":true,"solverType":"chair","legendGroup":"chair","name":"bank","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"masa","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"tezgâh","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"raf","icon":""},"luggage":{"occupiable":false,"name":"bagaj","icon":""},"trolley":{"occupiable":false,"name":"el arabası","icon":""},"pillar":{"occupiable":false,"name":"sütun","icon":""},"vending":{"occupiable":false,"name":"otomat","icon":""},"tv":{"occupiable":false,"name":"ekran","icon":""},"plant":{"occupiable":false,"name":"bitki","icon":""},"sink":{"occupiable":false,"name":"lavabo","icon":""},"toilet":{"occupiable":false,"name":"tuvalet","icon":""}},"wallTypes":{"window":{"name":"pencere","icon":""},"door":{"name":"kapı","icon":""}},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"bed","span":[2,1]},{"cell":[3,1],"type":"table"},{"cell":[4,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,4],"type":"bed","span":[2,1]},{"cell":[3,4],"type":"table"},{"cell":[4,4],"type":"shelf"},{"cell":[2,5],"type":"table"},{"cell":[2,8],"type":"table"},{"cell":[1,5],"type":"chair"},{"cell":[3,5],"type":"chair"},{"cell":[1,8],"type":"chair"},{"cell":[3,8],"type":"chair"},{"cell":[4,8],"type":"plant"},{"cell":[2,9],"type":"counter"},{"cell":[3,9],"type":"counter"},{"cell":[2,10],"type":"stool"},{"cell":[3,10],"type":"stool"},{"cell":[1,11],"type":"luggage"},{"cell":[1,12],"type":"luggage"},{"cell":[2,12],"type":"luggage"},{"cell":[4,11],"type":"luggage"},{"cell":[3,12],"type":"luggage"},{"cell":[6,3],"type":"bench"},{"cell":[6,8],"type":"bench"},{"cell":[5,5],"type":"pillar"},{"cell":[5,10],"type":"pillar"},{"cell":[5,12],"type":"trolley"},{"cell":[6,1],"type":"vending"},{"cell":[7,1],"type":"counter"},{"cell":[7,2],"type":"counter"},{"cell":[7,3],"type":"counter"},{"cell":[8,2],"type":"chair"},{"cell":[8,1],"type":"shelf"},{"cell":[9,3],"type":"shelf"},{"cell":[7,6],"type":"tv"},{"cell":[8,4],"type":"chair"},{"cell":[8,5],"type":"chair"},{"cell":[8,7],"type":"chair"},{"cell":[8,8],"type":"chair"},{"cell":[9,7],"type":"plant"},{"cell":[7,11],"type":"shelf"},{"cell":[7,12],"type":"shelf"},{"cell":[8,12],"type":"counter"},{"cell":[9,10],"type":"counter"},{"cell":[9,11],"type":"counter"},{"cell":[9,12],"type":"shelf"},{"cell":[11,9],"type":"table"},{"cell":[11,11],"type":"table"},{"cell":[10,9],"type":"chair"},{"cell":[12,9],"type":"chair"},{"cell":[10,11],"type":"chair"},{"cell":[12,11],"type":"chair"},{"cell":[10,1],"type":"sink"},{"cell":[12,1],"type":"toilet"},{"cell":[10,4],"type":"plant"}],"wallFeatures":[{"cell":[1,1],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,2],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,3],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,4],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,5],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,6],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,7],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,8],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,9],"side":"N","type":"window"},{"cell":[1,10],"side":"N","type":"window"},{"cell":[12,5],"side":"S","type":"door"},{"cell":[12,6],"side":"S","type":"door"}],"extras":[{"type":"safetyLine","row":5}],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Anna","gender":"F","role":"passenger","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#c96a4a","skin":"#f1c8a5","hair":"#3b2418","style":"long","shirt":"#3d8a8a"},"clue":"Bir bitkinin yanındaydı. Oturmuyordu.","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"beside","obj":"plant"},{"type":"not_on","obj":"chair"}]},{"id":"B","name":"Bruno","gender":"M","role":"passenger","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#4b6d4e","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#6b7a3a","beard":true},"clue":"Onun tam bir sütun batısında bir kadın vardı.","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"W","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"C","name":"Clara","gender":"F","role":"passenger","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6a4d8a","skin":"#f4d3b6","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#8a4d7a","glasses":true},"clue":"Bir rafın yanındaydı.","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"beside","obj":"shelf"}]},{"id":"D","name":"Dominic","gender":"M","role":"passenger","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#33526e","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#6f6f73","headphones":true},"clue":"Sandalyede oturuyordu. Onun tam bir satır kuzeyinde bir personel üyesi vardı.","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"on","obj":"chair"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"staff"}]},{"id":"E","name":"Esther","gender":"F","role":"passenger","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#8c3a3a","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#3d7a4b"},"clue":"Bir masanın yanında sandalyede oturuyordu. Yalnızdı.","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"on","obj":"chair"},{"type":"beside","obj":"table"},{"type":"alone"}]},{"id":"F","name":"Felix","gender":"M","role":"passenger","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#5a3f2a","glasses":true,"mustache":true},"clue":"İlk sütundaydı.","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"col","cols":[1]}]},{"id":"G","name":"Greta","gender":"F","role":"passenger","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3a5a6e","skin":"#f0cdb0","hair":"#cfcfd2","style":"bun","shirt":"#2b3d66","necklace":true},"clue":"Bir masanın yanında ayakta duruyordu.","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"},{"type":"not_on","obj":"chair"},{"type":"not_on","obj":"bed"}]},{"id":"H","name":"Hugo","gender":"M","role":"staff","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#2c3e58","skin":"#8a5a3c","hair":"#1a1210","style":"short","shirt":"#22406f","cap":true},"clue":"Bir el arabasının yanındaydı.","job":"hamal","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"trolley"}]},{"id":"I","name":"Iris","gender":"F","role":"staff","color":"#827717","avatar":{"bg":"#5b4a6e","skin":"#f1cfb2","hair":"#2b1c14","style":"ponytail","shirt":"#22406f","glasses":true},"clue":"Sandalyede oturuyordu. Onun tam iki satır güneyinde bir erkek vardı.","job":"gişe görevlisi","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"on","obj":"chair"},{"type":"rel_any","dir":"S","exact":2,"gender":"M"}]},{"id":"J","name":"Jonas","gender":"M","role":"staff","color":"#283593","avatar":{"bg":"#3f3f3f","skin":"#e8bf9a","hair":"#2a1d16","style":"slick","shirt":"#1f2530","bow":true},"clue":"Bir tezgâhın yanındaydı. Hugo’nun kuzeyindeydi.","job":"barmen","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"counter"},{"type":"rel","q":"H","dir":"N"}]},{"id":"K","name":"Kate","gender":"F","role":"staff","color":"#33691e","avatar":{"bg":"#8a5a2a","skin":"#f4d5bb","hair":"#6b3f22","style":"bob","shirt":"#22406f","apron":true},"clue":"En alt satırdaydı.","job":"kafe çalışanı","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row","rows":[12]}]},{"id":"V","name":"Victor","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#8a8a8a","style":"short","shirt":"#22406f","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#777"},"clue":"Kurban. Katille yalnızdı.","job":"kondüktör","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[]}],"victim":"V","murderer":"G","solution":{"E":[1,5],"V":[2,4],"G":[3,3],"J":[4,9],"H":[5,11],"D":[6,8],"C":[7,10],"I":[8,2],"A":[9,6],"B":[10,7],"F":[11,1],"K":[12,12]},"walkthrough":[{"focus":{"group":"building"},"text":"İstasyon binası 7–12. satırları, yani altı satırı kaplar – dolayısıyla içeride tam olarak altı kişi vardı. Altı alanının her birinde biri vardı (özel kural 2), yani binanın her alanında tam olarak bir kişi var. Binada kimse kimseyle değildi ve V (katille birlikte olan) orada olamaz. Aynı şekilde peronun iki satırında tam olarak iki kişi, trende tam olarak dört kişi var."},{"cand":{"H":[[5,11],[6,12]],"J":[[1,9],[4,9],[2,10],[3,10]]},"text":"H bir el arabasının yanındaydı – tek el arabası peronda duruyor, yani H 5. veya 6. satırda (R5C11 veya R6C12). J, H’nin kuzeyindeydi, yani J en geç 5. satırda; o kadar kuzeydeki tek tezgâh bar vagonunda. Yani J bar vagonunda."},{"place":["I"],"cand":{"H":[[5,11],[6,12]],"J":[[1,9],[4,9],[2,10],[3,10]]},"text":"Gişede (yalnızca personel) tam olarak bir kişi var. H peronda, J bar vagonunda, K en alt satırda ve V yalnız olamaz – dolayısıyla orada yalnızca I olabilir, tek sandalyede: I R8C2’de oturuyor. 8. satırı ve 2. sütunu çiz."},{"cand":{"B":[[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12]],"H":[[5,11],[6,12]],"J":[[1,9],[4,9],[2,10],[3,10]]},"text":"I’nın tam iki satır güneyinde, 10. satırda bir erkek vardı. D oturuyordu, ama 10. satırdaki sandalyelerin (kafe) üstünde, 9. satırda personel olamaz; F 1. sütunda (R10C1 bir lavabo); H ve J peronda ve trende; V binada olamaz. Geriye B kalıyor: 10. satırda. 10. satırı diğer herkes için çiz."},{"place":["C"],"cand":{"B":[[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,11],[10,12]],"H":[[5,11],[6,12]],"J":[[1,9],[4,9]]},"text":"Gazete büfesinde de biri var. Orada bitki, masa, sandalye ya da el arabası yok; B 10. satırda, K 12. satırda, F 1. sütunda, personel başka yerde. Yalnızca C uyuyor (bir rafın yanında) ve 8. satır dolu olduğundan C R7C10’da duruyor. 7. satırı ve 10. sütunu çiz – bu bar tabureleri de eler, yani J 9. sütunda."},{"cand":{"E":[[1,5],[3,5],[1,8],[3,8]],"B":[[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,11],[10,12]],"H":[[5,11],[6,12]],"J":[[1,9],[4,9]]},"text":"K en alt satırda, yani 12. satırda başka kimse yok. E bir masanın yanındaki sandalyede oturuyordu: böyle sandalyeler yemekli vagonda ve kafede var, ama kafenin sandalyeleri 10. ve 12. satırlarda (B’nin ve K’nin satırları). Yani E yemekli vagonda, yalnız: orada başka kimse olamaz."},{"place":["H"],"cand":{"D":[[6,3],[6,8]],"E":[[1,5],[3,5],[1,8],[3,8]],"B":[[10,3],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,12]],"J":[[1,9],[4,9]]},"text":"D sandalyede oturuyordu. Yemekli vagonun sandalyeleri elendi (E yalnız), bar tabureleri 10. sütunda (C), bekleme salonunun sandalyeleri 8. satırda (I), kafenin sandalyeleri 10. ve 12. satırlarda (B, K) ve bir yolcu gişeye giremez. Geriye yalnızca perondaki iki bank kalıyor: D 6. satırda. O zaman H yalnızca R5C11’de olabilir – ve peron dolu (D ve H)."},{"place":["G"],"cand":{"V":[[1,4],[2,4]],"D":[[6,8]],"E":[[1,5],[1,8]],"B":[[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,12]],"J":[[1,9],[4,9]]},"text":"V trende, bir vagonda katille yalnız olmalı. Yemekli vagonda E yalnız. Bar vagonunda J’nin yanındaki boş kareler 10. sütunda (C). Bagaj vagonuna yalnızca personel girebilir, ama H, I, J ve K başka yerde. Kompartıman A’da yatak 1. sütunda, zemin 2. sütunda (I) – iki kişi sığmaz. Geriye kompartıman B kalıyor; orada V’nin yanında yalnızca G olabilir (bir masanın yanında ayakta duruyordu): G R3C3’te. Katil Greta! 3. satırı ve 3. sütunu çiz."},{"place":["F"],"cand":{"V":[[1,4],[2,4]],"D":[[6,8]],"E":[[1,5],[1,8]],"B":[[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,12]],"J":[[1,9],[4,9]]},"text":"Trenin dört kişisi tamam: E, J, V ve G. Yani F (1. sütun) kompartıman A’nın yatağında olamaz ve peron dolu: F tuvaletlerde, R11C1’de. 11. satırı çiz."},{"place":["J","V"],"cand":{"D":[[6,8]],"E":[[1,5],[1,8]],"B":[[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,12]]},"text":"E yemekli vagonda 1. veya 3. satırda oturabilir; 3. satır G’nin, yani E 1. satırda. O zaman J yalnızca R4C9’da olabilir ve V kompartıman B’nin yatağında, R2C4’te yatıyor."},{"place":["D","E","A"],"cand":{"B":[[10,7],[10,12]]},"text":"D 6. satırda: R6C3 3. sütunda (G), yani D R6C8’de oturuyor. 8. sütun artık dolu: E R1C5’te ve bekleme salonunda bir bitkinin yanındaki A yalnızca R9C6’da durabilir."},{"place":["B","K"],"text":"B 10. satırda: yalnızca R10C7 ve R10C12 boş. Onun bir sütun batısında bir kadın vardı – R10C12 için bu 11. sütun olurdu, orada H (bir erkek) duruyor, yani elenir. B giriş holünde R10C7’de (6. sütunda gerçekten bir kadın, A var). Son olarak 12. sütunda yalnızca K olabilir: K kafede, R12C12’de."},{"final":true,"text":"Herkes yerleştirildi. Victor kompartıman B’de Greta ile yalnızdı – katil Greta!"}],"solver":{"rules":[{"type":"role_only","areas":["Luggage Car","Ticket Office"],"roles":["staff"]},{"type":"areas_nonempty","areas":["Ticket Office","Waiting Room","Newsstand","Cafe","Restrooms","Entrance Hall"]}],"groups":{"Train":["Sleeper A","Sleeper B","Dining Car","Bar Car","Luggage Car"],"Building":["Ticket Office","Waiting Room","Newsstand","Cafe","Restrooms","Entrance Hall"]},"occupiable":["bed","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-14"}}