{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"patisserie","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Cukiernia","tagline":"Budapeszteńska cukiernia · niedzielny poranek w 1912 roku · piekarnik był jeszcze ciepły","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Budapeszt, wiosna 1912 roku, niedzielny poranek w najelegantszej cukierni na placu. Pierwsze torty Dobosza właśnie wyjęto z piekarnika, za ladą sklepu syczał ekspres do kawy, a marmurowe stoliki w salonie i na tarasie zapełniały się damami w kapeluszach i panami z gazetami. Vendel, główny cukiernik, obiecał tego samego ranka zdradzić komuś swój sekretny przepis. Nigdy tego nie zrobił: znaleziono go w wypiekalni, obok piekarnika. Każdy w domu złożył krótkie oświadczenie – ustal, kto był z nim sam na sam.","rules":{"standard":["W każdym wierszu i każdej kolumnie jest dokładnie jedna osoba. Gdy tylko kogoś umieścisz, skreśl cały jego wiersz i kolumnę.","„Obok” = bezpośrednio po lewej, po prawej, powyżej lub poniżej, i w tym samym obszarze. Pól z przedmiotami (półka, piekarnik, ekspres do kawy, piętrowy tort, donice, stolik kawiarniany i parasol) nie można zajmować; krzesła – tak.","Kierunki odnoszą się do wierszy i kolumn, nie do tej samej linii: „dokładnie jeden wiersz na północ od niego była kobieta” = osoba w wierszu bezpośrednio powyżej jest kobietą, w dowolnej kolumnie.","Morderca był sam na sam z ofiarą: nikogo innego nie było w tym obszarze."],"special":[]},"roleNames":{"staff":"personel","guest":"gość","victim":"ofiara"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Personel","persons":["A","B","V"]},{"id":"guests","name":"Goście","persons":["C","D","E"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Pantry","cells":[[1,1],[2,1],[3,1]],"fill":"#e6dcc8","pattern":"planks","labelAt":[2,1],"name":"Spiżarnia"},{"id":"Bakehouse","cells":[[1,2],[1,3],[2,2],[2,3],[2,4],[3,4]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"tiles","labelAt":[2,3],"name":"Wypiekalnia"},{"id":"Shop","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[2,5],[2,6],[3,5]],"fill":"#f6e2ea","pattern":"tiles","labelAt":[2,5],"name":"Sklep"},{"id":"Salon","cells":[[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2]],"fill":"#eee0d2","pattern":"carpet","labelAt":[5,1],"name":"Salon"},{"id":"Terrace","cells":[[3,6],[4,5],[4,6],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"tiles","labelAt":[4,6],"name":"Taras"}],"objectTypes":{"chair":{"occupiable":true,"name":"krzesło","icon":""},"bistro":{"occupiable":false,"name":"stolik kawiarniany","icon":""},"cake":{"occupiable":false,"name":"piętrowy tort","icon":""},"espresso":{"occupiable":false,"name":"ekspres do kawy","icon":""},"flowers":{"occupiable":false,"name":"donica","icon":""},"oven":{"occupiable":false,"name":"piekarnik","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"półka","icon":""},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"parasol","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,2],"type":"oven"},{"cell":[1,4],"type":"espresso"},{"cell":[1,6],"type":"cake"},{"cell":[3,2],"type":"chair"},{"cell":[3,6],"type":"flowers"},{"cell":[4,1],"type":"chair"},{"cell":[4,2],"type":"bistro"},{"cell":[4,3],"type":"chair"},{"cell":[4,5],"type":"chair"},{"cell":[5,2],"type":"chair"},{"cell":[5,4],"type":"chair"},{"cell":[5,5],"type":"umbrella"},{"cell":[5,6],"type":"chair"},{"cell":[6,3],"type":"flowers"},{"cell":[6,5],"type":"chair"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aranka","gender":"F","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Piętrowy tort był gdzieś w jej wierszu.","job":"ekspedientka za ladą","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row_has","obj":"cake"}]},{"id":"B","name":"Bendegúz","gender":"M","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Był na Tarasie. Nie był obok parasola.","job":"uczeń cukiernika","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Terrace"]},{"type":"not_beside","obj":"umbrella"}]},{"id":"C","name":"Cyrill","gender":"M","role":"guest","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","glasses":true},"clue":"Był jedynym mężczyzną obok stolika kawiarnianego. Był sam na sam z kobietą.","job":"krytyk prasowy","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"bistro","gender":"M"},{"type":"with_gender","gender":"F","exact":true}]},{"id":"D","name":"Dorottya","gender":"F","role":"guest","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#b83a5a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Była najbardziej na wschód wysuniętą osobą w swoim obszarze.","job":"aktorka operetkowa","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"E"}]},{"id":"E","name":"Etelka","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#5b2c6f","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Dokładnie jeden wiersz na północ od niej był członek personelu. Stolik kawiarniany nie był w jej obszarze.","job":"hrabina, stała klientka","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"staff"},{"type":"not_area_has","obj":"bistro"}]},{"id":"V","name":"Vendel","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","apron":true},"clue":"Ofiara. Znaleziono go w Wypiekalni, obok piekarnika – sam na sam z mordercą.","job":"główny cukiernik","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Bakehouse"]},{"type":"beside","obj":"oven"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"A":[1,5],"V":[2,2],"E":[3,4],"C":[4,1],"D":[5,3],"B":[6,6]},"walkthrough":[{"place":["V","A"],"cand":{"B":[[6,4],[6,6]],"C":[[4,1]],"D":[[3,3],[5,3]],"E":[[3,1],[3,4],[5,4],[5,6],[6,4],[6,6]]},"text":"Vendel został znaleziony obok piekarnika (R1C2) w Wypiekalni: na R1C3 lub R2C2 – a morderca był tam z nim sam na sam, więc w Wypiekalni są dokładnie dwie osoby. Aranka miała piętrowy tort (R1C6) gdzieś w swoim wierszu: jest w wierszu 1, na R1C3 lub R1C5, więc Vendel jest na R2C2. Cyrill był obok stolika kawiarnianego (R4C2); R3C2 i R5C2 leżą w kolumnie Vendela, więc jest na R4C1 lub R4C3 – wiersz 4 jest jego. Był sam na sam z kobietą w Salonie: nie Aranka (jest w wierszu 1) i nie Etelka (stolik kawiarniany nie był w jej obszarze) – więc to Dorottya, która jako najbardziej na wschód wysunięta osoba w Salonie jest na wschód od Cyrilla. Poza wierszem 4 i kolumną 2 Salon zostawia jej R3C3, R5C1, R5C3 i R6C1; na wschód od Cyrilla nie może być w kolumnie 1, więc jest na R3C3 lub R5C3: kolumna 3 jest jej. R1C3 leży w jej kolumnie: Aranka jest na R1C5, w Sklepie."},{"place":["C","E"],"cand":{"B":[[6,6]],"D":[[5,3]]},"text":"Kolumna 3 należy do Dorottyi, więc Cyrill jest na R4C1. Dokładnie jeden wiersz na północ od Etelki był członek personelu. Personel to Aranka (wiersz 1), Vendel (wiersz 2) i Bendegúz, który był na Tarasie, ale nie obok parasola (R5C5): na R4C6, R6C4 lub R6C6 – a R4C6 leży w wierszu Cyrilla, więc jest w wierszu 6. Etelka jest zatem w wierszu 2, 3 lub 7: wiersz 2 należy do Vendela, a wiersza 7 nie ma, więc jest w wierszu 3. Tam R3C1 leży w kolumnie Cyrilla, R3C2 w kolumnie Vendela, R3C3 w kolumnie Dorottyi, a R3C5 w kolumnie Aranki: Etelka jest na R3C4 – w Wypiekalni. Był tam z Vendelem tylko morderca, więc jedyną osobą, która może być tam z nim sam na sam, jest Etelka: Etelka jest morderczynią."},{"place":["B","D"],"text":"Bendegúz jest w wierszu 6, a R6C4 leży w kolumnie Etelki: Bendegúz jest na R6C6. Dorottya jest w kolumnie 3, a R3C3 leży w wierszu Etelki: Dorottya jest na R5C3 – najbardziej na wschód wysunięta osoba w Salonie, który dzieli tylko z Cyrillem. Wszyscy są umieszczeni."},{"final":true,"text":"Sprawa zamknięta: Vendel był w Wypiekalni sam na sam z hrabiną, stałą klientką tego domu. Etelka jest morderczynią!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}