{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"patisserie","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Tiệm bánh ngọt","tagline":"Một tiệm bánh ngọt ở Budapest · một buổi sáng Chủ nhật năm 1912 · lò nướng vẫn còn ấm","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Budapest, mùa xuân năm 1912, một buổi sáng Chủ nhật tại tiệm bánh ngọt sang trọng nhất trên quảng trường. Những chiếc bánh Dobos đầu tiên vừa ra lò, máy pha cà phê rít lên sau quầy hàng, và những chiếc bàn đá cẩm thạch trong phòng khách cùng ngoài sân hiên dần đầy các quý bà đội mũ và các quý ông cầm báo. Vendel, thợ làm bánh trưởng, đã hứa sẽ tiết lộ công thức bí mật của mình cho ai đó ngay sáng hôm ấy. Anh chưa kịp làm vậy: người ta tìm thấy anh trong xưởng bánh, cạnh lò nướng. Mọi người trong nhà đều đưa ra một lời khai ngắn – hãy tìm ra ai đã ở một mình với anh.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Các ô có đồ vật (kệ, lò nướng, máy pha cà phê, bánh nhiều tầng, chậu hoa, bàn quán cà phê, dù che nắng) không thể ở; ghế thì được.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: “đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ” = người ở hàng ngay phía trên là phụ nữ, ở bất kỳ cột nào.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"staff":"nhân viên","guest":"khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Nhân viên","persons":["A","B","V"]},{"id":"guests","name":"Khách","persons":["C","D","E"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Pantry","cells":[[1,1],[2,1],[3,1]],"fill":"#e6dcc8","pattern":"planks","labelAt":[2,1],"name":"Kho"},{"id":"Bakehouse","cells":[[1,2],[1,3],[2,2],[2,3],[2,4],[3,4]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"tiles","labelAt":[2,3],"name":"Xưởng Bánh"},{"id":"Shop","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[2,5],[2,6],[3,5]],"fill":"#f6e2ea","pattern":"tiles","labelAt":[2,5],"name":"Cửa Hàng"},{"id":"Salon","cells":[[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2]],"fill":"#eee0d2","pattern":"carpet","labelAt":[5,1],"name":"Phòng Khách"},{"id":"Terrace","cells":[[3,6],[4,5],[4,6],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"tiles","labelAt":[4,6],"name":"Sân Hiên"}],"objectTypes":{"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế","icon":""},"bistro":{"occupiable":false,"name":"bàn quán cà phê","icon":""},"cake":{"occupiable":false,"name":"bánh nhiều tầng","icon":""},"espresso":{"occupiable":false,"name":"máy pha cà phê","icon":""},"flowers":{"occupiable":false,"name":"chậu hoa","icon":""},"oven":{"occupiable":false,"name":"lò nướng","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"kệ","icon":""},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"dù che nắng","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,2],"type":"oven"},{"cell":[1,4],"type":"espresso"},{"cell":[1,6],"type":"cake"},{"cell":[3,2],"type":"chair"},{"cell":[3,6],"type":"flowers"},{"cell":[4,1],"type":"chair"},{"cell":[4,2],"type":"bistro"},{"cell":[4,3],"type":"chair"},{"cell":[4,5],"type":"chair"},{"cell":[5,2],"type":"chair"},{"cell":[5,4],"type":"chair"},{"cell":[5,5],"type":"umbrella"},{"cell":[5,6],"type":"chair"},{"cell":[6,3],"type":"flowers"},{"cell":[6,5],"type":"chair"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aranka","gender":"F","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Bánh nhiều tầng ở đâu đó trong hàng của cô ấy.","job":"cô bán hàng sau quầy","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row_has","obj":"cake"}]},{"id":"B","name":"Bendegúz","gender":"M","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Anh ấy ở Sân Hiên. Anh ấy không ở cạnh dù che nắng.","job":"thợ học việc làm bánh","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Terrace"]},{"type":"not_beside","obj":"umbrella"}]},{"id":"C","name":"Cyrill","gender":"M","role":"guest","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","glasses":true},"clue":"Anh ấy là người đàn ông duy nhất ở cạnh bàn quán cà phê. Anh ấy ở một mình với một người phụ nữ.","job":"một nhà phê bình báo chí","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"bistro","gender":"M"},{"type":"with_gender","gender":"F","exact":true}]},{"id":"D","name":"Dorottya","gender":"F","role":"guest","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#b83a5a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Cô ấy là người ở xa nhất về phía đông trong khu vực của mình.","job":"một nữ diễn viên operetta","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"E"}]},{"id":"E","name":"Etelka","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#5b2c6f","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Chính xác một hàng về phía bắc của cô ấy có một nhân viên. Bàn quán cà phê không nằm trong khu vực của cô ấy.","job":"một nữ bá tước, khách quen","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"staff"},{"type":"not_area_has","obj":"bistro"}]},{"id":"V","name":"Vendel","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","apron":true},"clue":"Nạn nhân. Anh được tìm thấy ở Xưởng Bánh, cạnh lò nướng – một mình với hung thủ.","job":"thợ làm bánh trưởng","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Bakehouse"]},{"type":"beside","obj":"oven"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"A":[1,5],"V":[2,2],"E":[3,4],"C":[4,1],"D":[5,3],"B":[6,6]},"walkthrough":[{"place":["V","A"],"cand":{"B":[[6,4],[6,6]],"C":[[4,1]],"D":[[3,3],[5,3]],"E":[[3,1],[3,4],[5,4],[5,6],[6,4],[6,6]]},"text":"Vendel được tìm thấy cạnh lò nướng (R1C2) trong Xưởng Bánh: R1C3 hoặc R2C2 – và hung thủ đã ở một mình với anh ấy ở đó, nghĩa là Xưởng Bánh có đúng hai người. Aranka có bánh nhiều tầng (R1C6) ở đâu đó trong hàng của mình: cô ấy ở hàng 1, tại R1C3 hoặc R1C5, nên Vendel ở R2C2. Cyrill ở cạnh bàn quán cà phê (R4C2); R3C2 và R5C2 nằm trong cột của Vendel, nên anh ấy ở R4C1 hoặc R4C3 – hàng 4 là của anh ấy. Anh ấy ở một mình với một người phụ nữ trong Phòng Khách: không phải Aranka (cô ấy ở hàng 1) và không phải Etelka (bàn quán cà phê không nằm trong khu vực của cô ấy) – vậy đó là Dorottya; vì là người ở xa nhất về phía đông trong Phòng Khách, cô ấy ở phía đông của Cyrill. Ngoài hàng 4 và cột 2, Phòng Khách chỉ còn cho cô ấy R3C3, R5C1, R5C3 và R6C1; ở phía đông của Cyrill cô ấy không thể ở cột 1, nên cô ấy ở R3C3 hoặc R5C3: cột 3 là của cô ấy. R1C3 nằm trong cột của cô ấy: Aranka ở R1C5, trong Cửa Hàng."},{"place":["C","E"],"cand":{"B":[[6,6]],"D":[[5,3]]},"text":"Cột 3 là của Dorottya, nên Cyrill ở R4C1. Chính xác một hàng về phía bắc của Etelka có một nhân viên. Các nhân viên là Aranka (hàng 1), Vendel (hàng 2) và Bendegúz, người ở Sân Hiên nhưng không ở cạnh dù che nắng (R5C5): R4C6, R6C4 hoặc R6C6 – và R4C6 nằm trong hàng của Cyrill, nên anh ấy ở hàng 6. Vậy Etelka ở hàng 2, 3 hoặc 7: hàng 2 là của Vendel và không có hàng 7, nên cô ấy ở hàng 3. Ở đó R3C1 nằm trong cột của Cyrill, R3C2 trong cột của Vendel, R3C3 trong cột của Dorottya và R3C5 trong cột của Aranka: Etelka ở R3C4 – trong Xưởng Bánh. Ở đó chỉ có hung thủ cùng Vendel, nên người duy nhất có thể ở một mình với anh ấy trong Xưởng Bánh là Etelka: Etelka là hung thủ."},{"place":["B","D"],"text":"Bendegúz ở hàng 6, và R6C4 nằm trong cột của Etelka: Bendegúz ở R6C6. Dorottya ở cột 3, và R3C3 nằm trong hàng của Etelka: Dorottya ở R5C3 – người ở xa nhất về phía đông trong Phòng Khách, nơi cô ấy chỉ ở cùng Cyrill. Mọi người đều đã có chỗ."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Vendel đã ở một mình trong Xưởng Bánh với nữ bá tước, một khách quen của nhà. Etelka là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}