{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"pirate-ship","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Tàu Cướp Biển","tagline":"Thuyền buồm Black Gannet · vịnh sương mù · phiên đổi gác","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-16","story":"Thuyền buồm hai cột Black Gannet thả neo trong một vịnh đầy sương mù, chờ nước triều lên. Vào phiên đổi gác, thuyền trưởng Vasco được phát hiện đã chết trên giường trong cabin của mình. Ngoài ông ra, còn tám người khác trên tàu: ba sĩ quan, bốn thủy thủ và người thương nhân họ đã bắt giữ một tuần trước đó. Một trong số họ là kẻ giết người. Hãy đọc từng lời khai, tìm ô của mỗi người trên sơ đồ boong tàu và vạch mặt hung thủ – kẻ đã ở một mình với Vasco trong Cabin Thuyền Trưởng.","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và <b>trong cùng một khu vực</b>. Ô có đồ vật (súng thần công, thùng tròn, thùng gỗ, cột buồm, bánh lái…) thì không thể ở; giường, ghế đẩu và võng thì được.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: <i>“đúng một hàng về phía nam của cô ấy có một người đàn ông”</i> = người ở hàng ngay bên dưới là đàn ông, bất kỳ cột nào.","Hung thủ <b>ở một mình với nạn nhân</b>: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":["<b>Mọi khu vực trên tàu đều có người:</b> cả sáu khu vực đều có ít nhất một người."]},"roleNames":{"officer":"sĩ quan","crew":"thủy thủ","prisoner":"tù nhân","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"officers","name":"Sĩ quan","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"crew","name":"Thủy thủ","persons":["D","E","F","G"]},{"id":"prisoner","name":"Tù nhân","persons":["H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Quarterdeck","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#e3c9a0","pattern":"boards","labelAt":[2,2.5],"name":"Boong Sau"},{"id":"Cabin","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9]],"fill":"#d9b48a","pattern":"planks","labelAt":[2,6],"name":"Cabin Thuyền Trưởng"},{"id":"Main Deck","cells":[[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4]],"fill":"#e8d3b0","pattern":"boards","labelAt":[4,3],"name":"Boong Chính"},{"id":"Gun Deck","cells":[[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6]],"fill":"#d5c0a0","pattern":"planks","labelAt":[7,3],"name":"Boong Pháo"},{"id":"Galley","cells":[[6,7],[6,8],[6,9],[7,7],[7,8],[7,9]],"fill":"#e4d2bc","pattern":"tiles","labelAt":[6,8],"name":"Bếp Tàu"},{"id":"Hold","cells":[[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#c8b294","pattern":"planks","labelAt":[9,5],"name":"Khoang Hàng"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"giường","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"ghế đẩu","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"hammock":{"occupiable":true,"name":"võng","icon":"<path d=\"M5 14 q18 24 36 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M8 16 q15 18 30 0 q-15 9 -30 0 z\" fill=\"#d9c4a1\" stroke=\"#8c6a3f\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M11 18 q12 11 24 0 M13 20 q10 8 20 0\" stroke=\"#8c6a3f\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\"/><circle cx=\"5\" cy=\"14\" r=\"2.2\" fill=\"#5b5852\"/><circle cx=\"41\" cy=\"14\" r=\"2.2\" fill=\"#5b5852\"/>"},"helm":{"occupiable":false,"name":"bánh lái","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"4\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><line x1=\"23\" y1=\"3\" x2=\"23\" y2=\"43\"/><line x1=\"3\" y1=\"23\" x2=\"43\" y2=\"23\"/><line x1=\"9\" y1=\"9\" x2=\"37\" y2=\"37\"/><line x1=\"37\" y1=\"9\" x2=\"9\" y2=\"37\"/></g>"},"lantern":{"occupiable":false,"name":"đèn lồng","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"10\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".45\"/><rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"22\" fill=\"#3b3b3b\"/><rect x=\"15\" y=\"39\" width=\"16\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#3b3b3b\"/><path d=\"M17 8 h12 l2 10 h-16 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#3b3b3b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"20\" y=\"4\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#3b3b3b\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bàn viết","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn hải đồ","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"chest":{"occupiable":false,"name":"rương đồ","icon":"<rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8a5a2a\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 20 q0 -10 16 -10 q16 0 16 10 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"4\" fill=\"#f0c95a\"/><rect x=\"19\" y=\"22\" width=\"8\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#f0c95a\" stroke=\"#7a5d10\"/><circle cx=\"23\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#4d2f12\"/>"},"mast":{"occupiable":false,"name":"cột buồm chính","icon":"<line x1=\"8\" y1=\"40\" x2=\"36\" y2=\"6\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"6\" stroke-linecap=\"round\"/><line x1=\"20\" y1=\"14\" x2=\"34\" y2=\"26\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M10 12 q14 4 22 16\" fill=\"none\" stroke=\"#c9a46b\" stroke-width=\"1.6\" stroke-dasharray=\"3 2\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"thùng tròn","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"thùng gỗ","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"anchor":{"occupiable":false,"name":"mỏ neo","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"23\" y1=\"12\" x2=\"23\" y2=\"40\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"12\" y1=\"19\" x2=\"34\" y2=\"19\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3.5\"/><path d=\"M8 30 q6 12 15 12 q9 0 15 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 30 l-2 6 M38 30 l2 6\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3\"/>"},"ropes":{"occupiable":false,"name":"cuộn dây thừng","icon":"<g stroke=\"#a5733f\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"><line x1=\"11\" y1=\"3\" x2=\"11\" y2=\"43\"/><line x1=\"19\" y1=\"3\" x2=\"19\" y2=\"43\"/><line x1=\"27\" y1=\"3\" x2=\"27\" y2=\"43\"/><line x1=\"35\" y1=\"3\" x2=\"35\" y2=\"43\"/></g><rect x=\"6\" y=\"30\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#5b5852\"/>"},"cannon":{"occupiable":false,"name":"súng thần công","icon":"<path d=\"M6 26 l26 -10 l4 8 l-26 10 z\" fill=\"#3a4148\" stroke=\"#1b1f23\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"34\" cy=\"20\" r=\"5\" fill=\"#2b3036\" stroke=\"#1b1f23\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"14\" cy=\"36\" r=\"6\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"14\" cy=\"36\" r=\"2\" fill=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"27\" cy=\"34\" r=\"4\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"bếp lò","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"kettle":{"occupiable":false,"name":"ấm đun nước","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"37\" rx=\"14\" ry=\"4.5\" fill=\"#8a5a2a\"/><path d=\"M8 20 q0 18 15 18 q15 0 15 -18 z\" fill=\"#b8702e\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"17\" width=\"32\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#d08a44\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 14 q2 -4 0 -8 M23 13 q2 -4 0 -8 M31 14 q2 -4 0 -8\" fill=\"none\" stroke=\"#c9ced3\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"helm"},{"cell":[2,4],"type":"lantern"},{"cell":[1,6],"type":"desk"},{"cell":[1,8],"type":"bed"},{"cell":[2,7],"type":"table"},{"cell":[2,9],"type":"chest"},{"cell":[4,5],"type":"mast"},{"cell":[3,5],"type":"barrel"},{"cell":[3,9],"type":"crate"},{"cell":[5,9],"type":"anchor"},{"cell":[5,1],"type":"ropes"},{"cell":[4,1],"type":"cannon"},{"cell":[6,1],"type":"cannon"},{"cell":[6,3],"type":"cannon"},{"cell":[6,5],"type":"cannon"},{"cell":[7,6],"type":"barrel"},{"cell":[6,8],"type":"stove"},{"cell":[7,7],"type":"kettle"},{"cell":[7,9],"type":"stool"},{"cell":[8,2],"type":"crate"},{"cell":[9,7],"type":"crate"},{"cell":[9,3],"type":"barrel"},{"cell":[8,5],"type":"hammock"},{"cell":[8,8],"type":"hammock"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Augustus","gender":"M","role":"officer","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b2a33","tophat":"#000000","beard":true},"clue":"Anh ấy ở trên <b>Boong Sau</b>.","job":"phó thuyền trưởng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Augustus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b2a33\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><rect x=\"26\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"26\" rx=\"2\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"19\" y=\"24\" width=\"42\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\"/><rect x=\"26\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"5\" fill=\"#c9a03a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Quarterdeck"]}]},{"id":"B","name":"Belinda","gender":"F","role":"officer","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#7a5a9a","headband":"#c0392b"},"clue":"Cô ấy nằm trong một <b>võng</b>.","job":"quản lý tàu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Belinda\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#c0392b\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"on","obj":"hammock"}]},{"id":"C","name":"Cornelius","gender":"M","role":"officer","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"short","shirt":"#155e8a","glasses":true},"clue":"Anh ấy ở cạnh <b>cuộn dây thừng</b>.","job":"hoa tiêu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cornelius\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#155e8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"ropes"}]},{"id":"D","name":"Dolores","gender":"F","role":"crew","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#d9a57a","hair":"#2b1c14","style":"bun","shirt":"#8b5a2b","scarf":"#c0392b"},"clue":"Cô ấy ở trên <b>Boong Chính</b>.","job":"thủy thủ trưởng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dolores\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c0392b\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Main Deck"]}]},{"id":"E","name":"Ezra","gender":"M","role":"crew","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e9c6a4","hair":"#5a3a22","style":"curly","shirt":"#f4efe6","apron":true,"mustache":true},"clue":"<b>Đúng một hàng về phía bắc</b> của anh ấy có một <b>người phụ nữ</b>.","job":"đầu bếp","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ezra\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"F","name":"Frances","gender":"F","role":"crew","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#c0392b","headband":"#2f3b4a"},"clue":"Cô ấy ở cạnh một <b>súng thần công</b>.","job":"pháo thủ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Frances\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#2f3b4a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"cannon"}]},{"id":"G","name":"Gideon","gender":"M","role":"crew","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#e9c46a","cap":true},"clue":"Có một <b>người phụ nữ</b> trong khu vực của anh ấy.","job":"cậu bé phục vụ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gideon\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e9c46a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F"}]},{"id":"H","name":"Hester","gender":"F","role":"prisoner","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#2a1d16","style":"bob","shirt":"#264653","necklace":true},"clue":"<b>Đúng một hàng về phía nam</b> của cô ấy có một <b>người đàn ông</b>.","job":"thương nhân bị bắt giữ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hester\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"V","name":"Vasco","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#b71c1c","tophat":"#000000","beard":true},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Ông được tìm thấy trên <b>giường</b> của <b>Cabin Thuyền Trưởng</b> – một mình với hung thủ.","job":"thuyền trưởng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vasco\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b71c1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><rect x=\"26\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"26\" rx=\"2\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"19\" y=\"24\" width=\"42\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\"/><rect x=\"26\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"5\" fill=\"#c9a03a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Cabin"]},{"type":"on","obj":"bed"}]}],"victim":"V","murderer":"H","solution":{"V":[1,8],"H":[2,6],"A":[3,3],"D":[4,7],"C":[5,2],"F":[6,4],"E":[7,9],"B":[8,5],"G":[9,1]},"walkthrough":[{"place":["V","C"],"cand":{"B":[[8,5],[8,8]]},"text":"Vasco được tìm thấy trên giường của mình: <b>R1C8</b>. Gạch bỏ hàng 1 và cột 8. Cornelius ở cạnh cuộn dây thừng (R5C1): R4C1 là một súng thần công, vậy ô duy nhất cạnh cuộn dây thừng là <b>R5C2</b> – gạch bỏ hàng 5 và cột 2. Belinda nằm trong một võng, R8C5 hoặc R8C8: hàng 8 là của cô ấy."},{"place":[],"cand":{"H":[[2,5],[2,6]]},"text":"Ai đã ở trong Cabin Thuyền Trưởng cùng Vasco? Augustus ở trên Boong Sau, Belinda trong một võng, Cornelius đã có vị trí, Dolores ở trên Boong Chính, Frances cạnh một súng thần công (không có súng thần công nào đứng cạnh một ô của cabin), cũng có phụ nữ ở cùng Gideon (Vasco là đàn ông), còn Ezra nếu ở trong cabin sẽ ngồi ở hàng 2 với Vasco – một người đàn ông – ở hàng phía trên anh ấy, dù anh ấy nói đó là một người phụ nữ. Chỉ còn lại Hester: cô ấy ở trong Cabin Thuyền Trưởng, tại hàng 2 – R2C5 hoặc R2C6, vì R2C8 là cột của Vasco – một mình với Vasco."},{"place":[],"cand":{"E":[[6,7],[6,9],[7,8],[7,9]],"A":[[3,1],[3,3],[3,4]],"D":[[4,3],[4,4],[4,6],[4,7],[4,9]]},"text":"Mọi khu vực trên tàu đều có người. Bếp Tàu: Gideon sẽ cần một người phụ nữ ở đó mà không ai có thể, tất cả những người khác đều gắn với nơi khác – vậy Ezra ở trong Bếp Tàu (R6C7, R6C9, R7C8 hoặc R7C9). Hester nói rằng đúng một hàng về phía nam mình, tại hàng 3, có một người đàn ông: Dolores là phụ nữ, vậy người đàn ông đó là Augustus – anh ấy ở hàng 3 (R3C1, R3C3 hoặc R3C4) và Dolores ở hàng 4 (R4C3, R4C4, R4C6, R4C7 hoặc R4C9)."},{"place":["E"],"cand":{"F":[[6,4],[6,6]],"G":[[9,1],[9,4],[9,5],[9,6]]},"text":"Hàng 8 và 9 nằm hoàn toàn trong Khoang Hàng, vậy phải có hai người ở đó – và chỉ có thể là Belinda và Gideon: Gideon ở trong Khoang Hàng, tại hàng 9, cùng Belinda. Hàng 6 và 7 còn lại cho Ezra và Frances. Nếu Ezra ở hàng 6 thì Cornelius – một người đàn ông – sẽ ở một hàng phía bắc anh ấy, vậy Ezra ở hàng 7: R7C8 là cột của Vasco, vậy <b>Ezra ở R7C9</b>, trên ghế đẩu. Frances ở hàng 6, cạnh một súng thần công: R6C4 hoặc R6C6 (R6C2 là cột của Cornelius)."},{"place":["B","H","F"],"cand":{"D":[[4,3],[4,7]],"G":[[9,1],[9,6]]},"text":"Cột 9 là của Ezra, vậy Dolores không ở R4C9. Belinda: R8C8 là cột của Vasco – vậy <b>Belinda ở R8C5</b>. Cột 5 đã có người – vậy <b>Hester ở R2C6</b>. Cột 6 đã có người – vậy <b>Frances ở R6C4</b>."},{"place":["G","A","D"],"text":"Cột 4 là của Frances, vậy Dolores ở R4C3 hoặc R4C7. Gideon ở hàng 9: R9C1 hoặc R9C6 – cột 6 là của Hester, vậy <b>Gideon ở R9C1</b>. Cột 1 đã có người: <b>Augustus ở R3C3</b>, và cột 3 khiến <b>Dolores ở R4C7</b>."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Vasco ở một mình với Hester, người tù nhân, trong Cabin Thuyền Trưởng. <b>Hester chính là hung thủ!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"areas_nonempty","areas":["Quarterdeck","Cabin","Main Deck","Gun Deck","Galley","Hold"]}],"occupiable":["bed","stool","hammock"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-16"}}