{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"pirate-ship","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"海盜船","tagline":"黑塘鵝號雙桅帆船 · 迷霧海灣 · 換班時分","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-16","story":"雙桅帆船黑塘鵝號停泊在一處迷霧籠罩的海灣裡，等待漲潮。換班時分，船長 Vasco 被發現陳屍在自己船艙的床上。除他之外，船上還有八個人：三位軍官、四位船員，以及一週前俘虜的那名商人。其中一人就是兇手。請讀完每一句陳述，在甲板平面圖上找出每個人的方格，揭發那個曾與 Vasco 獨處在船長室裡的兇手。","rules":{"standard":["每一<b>列</b>（橫行）和每一<b>欄</b>（直行）恰好有<b>一個人</b>。一旦放下某人，就劃掉他所在的整列和整欄。","<b>「旁邊」</b> = 正左、正右、正上或正下，並且<b>在同一區域內</b>。有物品的方格（大砲、木桶、木箱、桅杆、舵輪……）不能被佔用；床、凳子和吊床可以。","方向指的是列和欄，而不必在同一條直線上：<i>「她以南恰好一列」</i> = 緊鄰下方的那一列，任意欄。","兇手曾<b>與受害者獨處</b>：那個區域裡沒有其他人。"],"special":["<b>船上每個地方都有人：</b>六個區域裡各自至少有一個人。"]},"roleNames":{"officer":"軍官","crew":"船員","prisoner":"囚犯","victim":"受害者"},"personGroups":[{"id":"officers","name":"軍官","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"crew","name":"船員","persons":["D","E","F","G"]},{"id":"prisoner","name":"囚犯","persons":["H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Quarterdeck","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#e3c9a0","pattern":"boards","labelAt":[2,2.5],"name":"後甲板"},{"id":"Cabin","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9]],"fill":"#d9b48a","pattern":"planks","labelAt":[2,6],"name":"船長室"},{"id":"Main Deck","cells":[[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4]],"fill":"#e8d3b0","pattern":"boards","labelAt":[4,3],"name":"主甲板"},{"id":"Gun Deck","cells":[[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6]],"fill":"#d5c0a0","pattern":"planks","labelAt":[7,3],"name":"炮甲板"},{"id":"Galley","cells":[[6,7],[6,8],[6,9],[7,7],[7,8],[7,9]],"fill":"#e4d2bc","pattern":"tiles","labelAt":[6,8],"name":"廚房"},{"id":"Hold","cells":[[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#c8b294","pattern":"planks","labelAt":[9,5],"name":"貨艙"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"床","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"凳子","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"hammock":{"occupiable":true,"name":"吊床","icon":"<path d=\"M5 14 q18 24 36 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M8 16 q15 18 30 0 q-15 9 -30 0 z\" fill=\"#d9c4a1\" stroke=\"#8c6a3f\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M11 18 q12 11 24 0 M13 20 q10 8 20 0\" stroke=\"#8c6a3f\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\"/><circle cx=\"5\" cy=\"14\" r=\"2.2\" fill=\"#5b5852\"/><circle cx=\"41\" cy=\"14\" r=\"2.2\" fill=\"#5b5852\"/>"},"helm":{"occupiable":false,"name":"舵輪","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"4\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><line x1=\"23\" y1=\"3\" x2=\"23\" y2=\"43\"/><line x1=\"3\" y1=\"23\" x2=\"43\" y2=\"23\"/><line x1=\"9\" y1=\"9\" x2=\"37\" y2=\"37\"/><line x1=\"37\" y1=\"9\" x2=\"9\" y2=\"37\"/></g>"},"lantern":{"occupiable":false,"name":"燈籠","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"10\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".45\"/><rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"22\" fill=\"#3b3b3b\"/><rect x=\"15\" y=\"39\" width=\"16\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#3b3b3b\"/><path d=\"M17 8 h12 l2 10 h-16 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#3b3b3b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"20\" y=\"4\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#3b3b3b\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"書桌","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"海圖桌","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"chest":{"occupiable":false,"name":"水手箱","icon":"<rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8a5a2a\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 20 q0 -10 16 -10 q16 0 16 10 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"4\" fill=\"#f0c95a\"/><rect x=\"19\" y=\"22\" width=\"8\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#f0c95a\" stroke=\"#7a5d10\"/><circle cx=\"23\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#4d2f12\"/>"},"mast":{"occupiable":false,"name":"主桅","icon":"<line x1=\"8\" y1=\"40\" x2=\"36\" y2=\"6\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"6\" stroke-linecap=\"round\"/><line x1=\"20\" y1=\"14\" x2=\"34\" y2=\"26\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M10 12 q14 4 22 16\" fill=\"none\" stroke=\"#c9a46b\" stroke-width=\"1.6\" stroke-dasharray=\"3 2\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"木桶","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"木箱","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"anchor":{"occupiable":false,"name":"錨","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"23\" y1=\"12\" x2=\"23\" y2=\"40\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"12\" y1=\"19\" x2=\"34\" y2=\"19\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3.5\"/><path d=\"M8 30 q6 12 15 12 q9 0 15 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 30 l-2 6 M38 30 l2 6\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3\"/>"},"ropes":{"occupiable":false,"name":"繩圈","icon":"<g stroke=\"#a5733f\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"><line x1=\"11\" y1=\"3\" x2=\"11\" y2=\"43\"/><line x1=\"19\" y1=\"3\" x2=\"19\" y2=\"43\"/><line x1=\"27\" y1=\"3\" x2=\"27\" y2=\"43\"/><line x1=\"35\" y1=\"3\" x2=\"35\" y2=\"43\"/></g><rect x=\"6\" y=\"30\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#5b5852\"/>"},"cannon":{"occupiable":false,"name":"大砲","icon":"<path d=\"M6 26 l26 -10 l4 8 l-26 10 z\" fill=\"#3a4148\" stroke=\"#1b1f23\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"34\" cy=\"20\" r=\"5\" fill=\"#2b3036\" stroke=\"#1b1f23\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"14\" cy=\"36\" r=\"6\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"14\" cy=\"36\" r=\"2\" fill=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"27\" cy=\"34\" r=\"4\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"爐灶","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"kettle":{"occupiable":false,"name":"水壺","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"37\" rx=\"14\" ry=\"4.5\" fill=\"#8a5a2a\"/><path d=\"M8 20 q0 18 15 18 q15 0 15 -18 z\" fill=\"#b8702e\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"17\" width=\"32\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#d08a44\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 14 q2 -4 0 -8 M23 13 q2 -4 0 -8 M31 14 q2 -4 0 -8\" fill=\"none\" stroke=\"#c9ced3\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"helm"},{"cell":[2,4],"type":"lantern"},{"cell":[1,6],"type":"desk"},{"cell":[1,8],"type":"bed"},{"cell":[2,7],"type":"table"},{"cell":[2,9],"type":"chest"},{"cell":[4,5],"type":"mast"},{"cell":[3,5],"type":"barrel"},{"cell":[3,9],"type":"crate"},{"cell":[5,9],"type":"anchor"},{"cell":[5,1],"type":"ropes"},{"cell":[4,1],"type":"cannon"},{"cell":[6,1],"type":"cannon"},{"cell":[6,3],"type":"cannon"},{"cell":[6,5],"type":"cannon"},{"cell":[7,6],"type":"barrel"},{"cell":[6,8],"type":"stove"},{"cell":[7,7],"type":"kettle"},{"cell":[7,9],"type":"stool"},{"cell":[8,2],"type":"crate"},{"cell":[9,7],"type":"crate"},{"cell":[9,3],"type":"barrel"},{"cell":[8,5],"type":"hammock"},{"cell":[8,8],"type":"hammock"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Augustus","gender":"M","role":"officer","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b2a33","tophat":"#000000","beard":true},"clue":"他在<b>後甲板</b>。","job":"大副","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Augustus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b2a33\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><rect x=\"26\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"26\" rx=\"2\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"19\" y=\"24\" width=\"42\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\"/><rect x=\"26\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"5\" fill=\"#c9a03a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Quarterdeck"]}]},{"id":"B","name":"Belinda","gender":"F","role":"officer","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#7a5a9a","headband":"#c0392b"},"clue":"她躺在<b>吊床</b>裡。","job":"軍需官","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Belinda\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#c0392b\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"on","obj":"hammock"}]},{"id":"C","name":"Cornelius","gender":"M","role":"officer","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"short","shirt":"#155e8a","glasses":true},"clue":"他在<b>繩圈</b>旁邊。","job":"領航員","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cornelius\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#155e8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"ropes"}]},{"id":"D","name":"Dolores","gender":"F","role":"crew","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#d9a57a","hair":"#2b1c14","style":"bun","shirt":"#8b5a2b","scarf":"#c0392b"},"clue":"她在<b>主甲板</b>。","job":"水手長","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dolores\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c0392b\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Main Deck"]}]},{"id":"E","name":"Ezra","gender":"M","role":"crew","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e9c6a4","hair":"#5a3a22","style":"curly","shirt":"#f4efe6","apron":true,"mustache":true},"clue":"他<b>以北恰好一列</b>處有一位<b>女人</b>。","job":"廚師","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ezra\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"F","name":"Frances","gender":"F","role":"crew","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#c0392b","headband":"#2f3b4a"},"clue":"她在<b>大砲</b>旁邊。","job":"炮手","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Frances\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#2f3b4a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"cannon"}]},{"id":"G","name":"Gideon","gender":"M","role":"crew","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#e9c46a","cap":true},"clue":"他的區域裡有一位<b>女人</b>。","job":"見習水手","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gideon\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e9c46a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F"}]},{"id":"H","name":"Hester","gender":"F","role":"prisoner","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#2a1d16","style":"bob","shirt":"#264653","necklace":true},"clue":"她<b>以南恰好一列</b>處有一位<b>男人</b>。","job":"被俘商人","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hester\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"V","name":"Vasco","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#b71c1c","tophat":"#000000","beard":true},"clue":"<b>受害者。</b>他被發現在<b>船長室</b>的<b>床</b>上——與兇手獨處。","job":"船長","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vasco\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b71c1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><rect x=\"26\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"26\" rx=\"2\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"19\" y=\"24\" width=\"42\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\"/><rect x=\"26\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"5\" fill=\"#c9a03a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Cabin"]},{"type":"on","obj":"bed"}]}],"victim":"V","murderer":"H","solution":{"V":[1,8],"H":[2,6],"A":[3,3],"D":[4,7],"C":[5,2],"F":[6,4],"E":[7,9],"B":[8,5],"G":[9,1]},"walkthrough":[{"place":["V","C"],"cand":{"B":[[8,5],[8,8]]},"text":"Vasco 被發現在他的床上：<b>R1C8</b>。劃掉第1列和第8欄。Cornelius 在繩圈（R5C1）旁邊：R4C1 是一門大砲，所以繩圈旁唯一的方格是<b>R5C2</b>——劃掉第5列和第2欄。Belinda 躺在吊床裡，R8C5 或 R8C8：第8列是她的。"},{"place":[],"cand":{"H":[[2,5],[2,6]]},"text":"誰和 Vasco 一起在船長室裡？Augustus 在後甲板，Belinda 在吊床裡，Cornelius 已經確定位置，Dolores 在主甲板，Frances 在大砲旁邊（船長室的方格旁都沒有大砲），Gideon 也和女人在一起（Vasco 是男性），而如果 Ezra 在船長室，他就會落在第2列，他正上一列就會是 Vasco——一位男性——但他說那裡是一位女性。只剩 Hester：她在船長室，第2列——R2C5 或 R2C6，因為 R2C8 是 Vasco 的欄——與 Vasco 獨處。"},{"place":[],"cand":{"E":[[6,7],[6,9],[7,8],[7,9]],"A":[[3,1],[3,3],[3,4]],"D":[[4,3],[4,4],[4,6],[4,7],[4,9]]},"text":"船上每個地方都有人。廚房：Gideon 需要那裡有一位女性，可是那裡不可能有女性，其他人都綁定在別處——所以 Ezra 在廚房裡（R6C7、R6C9、R7C8 或 R7C9）。Hester 說她以南恰好一列、也就是第3列，有一位男性：Dolores 是女性，所以那位男性是 Augustus——他在第3列（R3C1、R3C3 或 R3C4），Dolores 在第4列（R4C3、R4C4、R4C6、R4C7 或 R4C9）。"},{"place":["E"],"cand":{"F":[[6,4],[6,6]],"G":[[9,1],[9,4],[9,5],[9,6]]},"text":"第8列和第9列完全落在貨艙裡，所以那裡有兩個人——只可能是 Belinda 和 Gideon：Gideon 在貨艙，第9列，和 Belinda 一起。第6列和第7列留給 Ezra 和 Frances。若 Ezra 在第6列，他以北恰好一列就會是 Cornelius——一位男性——所以 Ezra 在第7列：R7C8 是 Vasco 的欄，<b>Ezra 在 R7C9</b>，坐在凳子上。Frances 在第6列，大砲旁邊：R6C4 或 R6C6（R6C2 是 Cornelius 的欄）。"},{"place":["B","H","F"],"cand":{"D":[[4,3],[4,7]],"G":[[9,1],[9,6]]},"text":"第9欄是 Ezra 的，所以 Dolores 不在 R4C9。Belinda：R8C8 是 Vasco 的欄——<b>Belinda 在 R8C5</b>。第5欄已被佔用——<b>Hester 在 R2C6</b>。第6欄已被佔用——<b>Frances 在 R6C4</b>。"},{"place":["G","A","D"],"text":"第4欄是 Frances 的，所以 Dolores 在 R4C3 或 R4C7。Gideon 在第9列：R9C1 或 R9C6——第6欄是 Hester 的，所以<b>Gideon 在 R9C1</b>。第1欄已被佔用：<b>Augustus 在 R3C3</b>，第3欄則讓<b>Dolores 落在 R4C7</b>。"},{"final":true,"text":"案件偵破：Vasco 曾與囚犯 Hester 獨處在船長室裡。<b>Hester 就是兇手！</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"areas_nonempty","areas":["Quarterdeck","Cabin","Main Deck","Gun Deck","Galley","Hold"]}],"occupiable":["bed","stool","hammock"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-16"}}