{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"polar","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La stazione polare","tagline":"Base Aurora, Antartide · l’ultima settimana della notte polare · la trivella si era fermata","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"La base Aurora, sulla costa antartica, l’ultima settimana della notte polare. Da quattro mesi nove persone condividevano le baracche, il rombo del generatore e gli ululati degli husky, e l’ultima carota di ghiaccio aveva appena mostrato qualcosa che avrebbe fatto la carriera di uno e rovinato quella di un altro. Vigdis, la responsabile della stazione, voleva trasmettere i risultati via radio a casa non appena fosse tornato il sole. Non lo fece mai: è stata trovata nel laboratorio, accanto alla trivella per ghiaccio. Nessuno poteva essere arrivato da fuori – ognuno rilascia una dichiarazione, scopri chi era solo con lei.","rules":{"standard":["Ogni <b>riga</b> e ogni <b>colonna</b> contiene esattamente <b>una persona</b>. Appena piazzi qualcuno, sbarra tutta la sua riga e la sua colonna.","<b>«Accanto»</b> = direttamente a sinistra, a destra, sopra o sotto, e <b>nella stessa zona</b>. Le caselle con oggetti (i pinguini, l’asta della bandiera, il traliccio radio, la cassa, le scrivanie, i buchi nel ghiaccio, il fornello, il tavolo, il quadro elettrico, la trivella per ghiaccio, l’armadietto, gli husky e il fusto di carburante) non possono essere occupate, tranne le motoslitte, le cuccette, la sedia e le slitte da cani.","Le direzioni si riferiscono a righe e colonne, non alla stessa linea: <i>«esattamente una riga a nord di lui era una donna»</i> = nella riga immediatamente sopra c’è una donna, in qualsiasi colonna.","L’assassino era <b>solo con la vittima</b>: nessun altro si trovava in quella zona."],"special":["<b>Esattamente una</b> zona era <b>vuota</b>."]},"roleNames":{"scientist":"scienziato","crew":"personale","victim":"vittima"},"personGroups":[{"id":"scientists","name":"Gli scienziati","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"crew","name":"Il personale","persons":["E","F","G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Penguin Rookery","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[4,1]],"fill":"#e4eef2","pattern":"snow","labelAt":[2,1],"name":"Colonia dei pinguini"},{"id":"Ice Field","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[3,3],[3,4],[3,7],[3,8],[4,2],[4,3],[4,8],[4,9],[5,1],[5,2],[5,8],[5,9],[6,1],[6,9],[7,1],[8,1],[9,1],[9,2],[9,3]],"fill":"#eef4f7","pattern":"ice","labelAt":[3,4],"name":"Campo di ghiaccio"},{"id":"Radio Shack","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[2,8],[2,9],[3,9]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[2,8],"name":"Baracca radio"},{"id":"Main Hut","cells":[[3,5],[3,6],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,5],[6,6]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"planks","labelAt":[4,6],"name":"Baracca principale"},{"id":"Laboratory","cells":[[6,2],[6,3],[6,4],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#e2e6f0","pattern":"tiles","labelAt":[7,4],"name":"Laboratorio"},{"id":"Generator Shed","cells":[[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[7,9],[8,8],[8,9],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#dcdad4","pattern":"boards","labelAt":[8,8],"name":"Capanno del generatore"},{"id":"Dog Yard","cells":[[7,6],[8,5],[8,6],[8,7],[9,4],[9,5],[9,6]],"fill":"#e6ecf0","pattern":"snow","labelAt":[9,6],"name":"Canile"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"cuccetta","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"sedia","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"sled":{"occupiable":true,"name":"slitta da cani","icon":"<path d=\"M6 34 q0 5 5 5 h28 q4 0 4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"2.5\"/><rect x=\"8\" y=\"20\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"8\" y=\"27\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><line x1=\"13\" y1=\"25\" x2=\"13\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"33\" y1=\"25\" x2=\"33\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/>"},"snowmobile":{"occupiable":true,"name":"motoslitta","icon":"<path d=\"M36 32 v8\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M30 41 h12 q3 0 3 -3\" fill=\"none\" stroke=\"#d7263d\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"4\" y=\"34\" width=\"22\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#3b3f44\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1\"/><g fill=\"#9aa0a6\"><circle cx=\"8\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"15\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"22\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/></g><path d=\"M5 31 q0 -5 6 -6 h12 l5 -7 h6 l4 8 q5 1 5 6 v2 h-38 z\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M28.500 18 l3.500 -6 l3 6 z\" fill=\"#bfe3f5\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"13\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"28\" r=\"1.4\" fill=\"#ffe08a\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\".6\"/>"},"adelie":{"occupiable":false,"name":"pinguino","icon":"<path d=\"M10 22 q-5 6 -3 13 M36 22 q5 6 3 13\" fill=\"none\" stroke=\"#1f2a33\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M17 42 h5 M24 42 h5\" stroke=\"#f39c12\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M23 4 q9 0 9 11 q4 6 4 15 q0 11 -13 11 q-13 0 -13 -11 q0 -9 4 -15 q0 -11 9 -11 z\" fill=\"#1f2a33\" stroke=\"#0b1015\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M23 16 q7 0 7 13 q0 9 -7 9 q-7 0 -7 -9 q0 -13 7 -13 z\" fill=\"#f7f4ee\"/><circle cx=\"19.500\" cy=\"10\" r=\"1.7\" fill=\"#f7f4ee\"/><circle cx=\"26.500\" cy=\"10\" r=\"1.7\" fill=\"#f7f4ee\"/><circle cx=\"19.500\" cy=\"10\" r=\".8\" fill=\"#0b1015\"/><circle cx=\"26.500\" cy=\"10\" r=\".8\" fill=\"#0b1015\"/><path d=\"M20.800 12.600 h4.400 l-2.200 3 z\" fill=\"#f39c12\" stroke=\"#a85f0a\" stroke-width=\".7\" stroke-linejoin=\"round\"/>"},"antenna":{"occupiable":false,"name":"traliccio radio","icon":"<path d=\"M9 43 h28\" stroke=\"#c9d6df\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M20.500 15 l6.900 7 M25.500 15 l-6.900 7 M18.600 22 l10.700 7 M27.400 22 l-10.700 7 M16.700 29 l14.500 7 M29.300 29 l-14.500 7\" stroke=\"#9aa0a6\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M23 6 L13 43 M23 6 L33 43\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M20.500 15 h5 M18.600 22 h8.800 M16.700 29 h12.600 M14.800 36 h16.400\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 6 V2\" stroke=\"#d7263d\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"23\" cy=\"2.500\" r=\"1.6\" fill=\"#d7263d\"/><path d=\"M29 4 q3 3 0 7 M33 2 q5 5 0 11 M17 4 q-3 3 0 7 M13 2 q-5 5 0 11\" fill=\"none\" stroke=\"#2f6fb0\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"fusto di carburante","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"armadietto","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"cassa","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"scrivania","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"drill":{"occupiable":false,"name":"trivella per ghiaccio","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"40\" rx=\"9\" ry=\"2.6\" fill=\"#bfe3f5\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 6 L9 40 M23 6 L37 40\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M23 11 V39\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"2.4\"/><path d=\"M19 17 l8 3 M19 22 l8 3 M19 27 l8 3 M19 32 l8 3\" stroke=\"#9aa0a6\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"18\" y=\"4\" width=\"10\" height=\"7\" rx=\"1.5\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#5a1510\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"37\" y=\"28\" width=\"4\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#dff1fa\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M37 32.500 h4 M37 37 h4\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".7\"/>"},"flagpole":{"occupiable":false,"name":"asta della bandiera","icon":"<rect x=\"22\" y=\"4\" width=\"2.5\" height=\"38\" fill=\"#3b3b3b\"/><path d=\"M24.5 6 h14 l-4 5 l4 5 h-14 z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"16\" y=\"40\" width=\"15\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#3b3b3b\"/>"},"husky":{"occupiable":false,"name":"husky","icon":"<path d=\"M34 39 q7 -2 5 -10\" fill=\"none\" stroke=\"#8a9099\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M12 41 q-3 -14 3 -20 l-3 -10 l8 5 q3 -1 6 0 l8 -5 l-3 10 q6 6 3 20 z\" fill=\"#8a9099\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M17 41 q-2 -11 2 -14 q4 3 8 0 q4 3 2 14 z\" fill=\"#f7f4ee\"/><path d=\"M17.500 18 q5.500 -3 11 0 q1 6 -5.500 9 q-6.500 -3 -5.500 -9 z\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"20\" cy=\"19.500\" r=\"1.2\" fill=\"#2f9fd0\"/><circle cx=\"26\" cy=\"19.500\" r=\"1.2\" fill=\"#2f9fd0\"/><path d=\"M21.600 23 h2.800 l-1.400 1.600 z\" fill=\"#2b2b2b\"/>"},"icehole":{"occupiable":false,"name":"buco nel ghiaccio","icon":"<path d=\"M4 25 q0 -12 19 -12 q19 0 19 12 q0 12 -19 12 q-19 0 -19 -12 z\" fill=\"#e8f4fb\" stroke=\"#9fc6dd\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"25\" rx=\"12\" ry=\"7\" fill=\"#1f4f78\" stroke=\"#0f2f4a\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M14 24 q3 -2 6 0 M25 27 q3 -2 6 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6fb7e0\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M7 17 l4 3 M38 33 l-3 -3 M36 15 l-2 3 M9 34 l3 -2\" stroke=\"#9fc6dd\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"panel":{"occupiable":false,"name":"quadro elettrico","icon":"<rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"26\" rx=\"3\" fill=\"#1c232c\" stroke=\"#0b0e12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"16\" height=\"10\" fill=\"#3fbf7f\"/><rect x=\"27\" y=\"12\" width=\"11\" height=\"4\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"27\" y=\"18\" width=\"11\" height=\"4\" fill=\"#f0b429\"/><g fill=\"#e74c3c\"><circle cx=\"11\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"17\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/></g><g fill=\"#7fc4d8\"><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"29\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"35\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/></g><rect x=\"12\" y=\"34\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#2f3b4c\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"fornello","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"tavolo","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"adelie"},{"cell":[1,5],"type":"flagpole"},{"cell":[1,9],"type":"antenna"},{"cell":[2,3],"type":"adelie"},{"cell":[2,4],"type":"crate"},{"cell":[2,7],"type":"snowmobile"},{"cell":[2,9],"type":"desk"},{"cell":[3,1],"type":"adelie"},{"cell":[3,8],"type":"icehole"},{"cell":[4,4],"type":"bed"},{"cell":[4,5],"type":"stove"},{"cell":[4,9],"type":"snowmobile"},{"cell":[5,1],"type":"icehole"},{"cell":[5,3],"type":"bed"},{"cell":[5,5],"type":"table"},{"cell":[6,2],"type":"desk"},{"cell":[6,6],"type":"chair"},{"cell":[6,7],"type":"panel"},{"cell":[7,3],"type":"drill"},{"cell":[7,5],"type":"cabinet"},{"cell":[8,5],"type":"sled"},{"cell":[8,6],"type":"husky"},{"cell":[9,2],"type":"sled"},{"cell":[9,4],"type":"husky"},{"cell":[9,9],"type":"barrel"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Anneli","gender":"F","role":"scientist","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#c62828","beanie":"#f4efe6"},"clue":"Era nella <b>prima colonna</b>.","job":"la glaciologa","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Anneli\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"col","cols":[1]}]},{"id":"B","name":"Bjørn","gender":"M","role":"scientist","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9b464","style":"short","shirt":"#1565c0","beard":true,"beanie":"#c62828"},"clue":"Qualcuno nella sua zona era accanto a una <b>slitta da cani</b>.","job":"il meteorologo","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bjørn\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1565c0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#c62828\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"sled"}]},{"id":"C","name":"Camila","gender":"F","role":"scientist","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#c68a5e","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#2e7d32","earmuffs":"#e26d8a"},"clue":"<b>Esattamente una riga a nord</b> di lei era un <b>membro del personale</b>.","job":"la biologa","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Camila\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#c68a5e\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#c68a5e\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 30 Q40 15 53 30\" fill=\"none\" stroke=\"#e26d8a\" stroke-width=\"3\"/><circle cx=\"26\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"#e26d8a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"#e26d8a\"/></svg>","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"crew"}]},{"id":"D","name":"Dag","gender":"M","role":"scientist","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#7a4a2a","style":"short","shirt":"#e65100","beard":true,"glasses":true},"clue":"La <b>sedia</b> si trovava da qualche parte nella sua <b>riga</b>.","job":"il geofisico","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dag\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e65100\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/></svg>","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"row_has","obj":"chair"}]},{"id":"E","name":"Eirik","gender":"M","role":"crew","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#4a5a7a","beard":true,"cap":true},"clue":"L’<b>armadietto</b> si trovava da qualche parte nella sua <b>riga</b>.","job":"il meccanico","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Eirik\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"row_has","obj":"cabinet"}]},{"id":"F","name":"Fenna","gender":"F","role":"crew","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#f4efe6","glasses":true},"clue":"Era <b>l’unica</b> accanto alla <b>sedia</b>.","job":"la dottoressa","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fenna\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"chair"}]},{"id":"G","name":"Galina","gender":"F","role":"crew","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#2b1d14","style":"bun","shirt":"#6e2c4b","headphones":true},"clue":"<b>Non</b> era in un angolo della sua zona.","job":"la radiotelegrafista","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Galina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6e2c4b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1d14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1d14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M25 34 Q25 12 40 12 Q55 12 55 34\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"3\"/><rect x=\"21\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/><rect x=\"52\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"H","name":"Hemi","gender":"M","role":"crew","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#a9714b","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#f4efe6","apron":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Una <b>cuccetta</b> si trovava da qualche parte nella sua zona.","job":"il cuoco","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hemi\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#a9714b\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#a9714b\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"area_has","obj":"bed"}]},{"id":"V","name":"Vigdis","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bob","shirt":"#1565c0","scarf":"#c62828"},"clue":"<b>La vittima.</b> È stata trovata nel <b>Laboratorio</b>, accanto alla <b>trivella per ghiaccio</b> – sola con l’assassino.","job":"la responsabile della stazione","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vigdis\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1565c0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c62828\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"area","areas":["Laboratory"]},{"type":"beside","obj":"drill"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"G":[1,8],"C":[2,2],"H":[3,5],"B":[4,9],"F":[5,6],"D":[6,4],"E":[7,7],"V":[8,3],"A":[9,1]},"walkthrough":[{"place":["V","F"],"cand":{"A":[[1,1],[2,1],[4,1],[9,1]],"B":[[1,4],[1,7],[1,8],[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9],[9,2],[9,5],[9,7],[9,8]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9],[9,2],[9,5],[9,7],[9,8]],"D":[[6,4],[6,8],[6,9]],"E":[[7,2],[7,4],[7,7],[7,8],[7,9]],"G":[[1,8],[2,2],[2,5],[4,8],[9,2],[9,5],[9,8]],"H":[[3,5],[4,4],[4,7]]},"text":"Vigdis è stata trovata nel Laboratorio, accanto alla trivella per ghiaccio: R6C3, R7C2, R7C4 o R8C3. L’assassino era solo con lei, quindi nel Laboratorio ci sono esattamente due persone. La sedia (R6C6) si trovava nella riga di Dag e l’armadietto (R7C5) in quella di Eirik: la riga 6 è di Dag, la riga 7 è di Eirik, e alla vittima resta una sola casella – <b>Vigdis è alla R8C3</b>. Fenna era l’unica accanto alla sedia. Nella sua stessa zona, la Baracca principale, la sedia ha due caselle vicine libere, R5C6 e R6C5 (R6C7 è il quadro elettrico, R7C6 appartiene al Canile), e R6C5 è nella riga di Dag: <b>Fenna è alla R5C6</b>. Nessun altro era accanto alla sedia, quindi Dag non è alla R6C5; la colonna 1 è di Anneli secondo la sua stessa dichiarazione, le colonne 3 e 6 sono occupate, quindi Dag è alla R6C4, alla R6C8 o alla R6C9. Hemi, che aveva una cuccetta nella sua zona, è nella Baracca principale (R3C5, R4C4 o R4C7). Galina non era in un angolo della sua zona, e Camila, che aveva un membro del personale esattamente una riga a nord di lei, non è nella riga 1."},{"place":["A"],"cand":{"B":[[1,4],[2,5],[2,7],[3,4],[3,7],[4,2],[4,8],[4,9]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9]],"D":[[6,4],[6,8],[6,9]],"E":[[7,2],[7,4],[7,7],[7,8],[7,9]],"G":[[1,8],[2,2],[2,5],[4,8]],"H":[[3,5],[4,4],[4,7]]},"text":"Bjørn dice che qualcuno nella sua zona era accanto a una slitta da cani. Ci sono due slitte da cani, R8C5 nel Canile e R9C2 sul Campo di ghiaccio, e «accanto» vale solo all’interno della stessa zona: accanto alla slitta in R8C5 c’è solo R9C5 (R8C4 è nel Laboratorio, R7C5 è l’armadietto, R8C6 un husky), accanto alla slitta in R9C2 ci sono R9C1 e R9C3 (R8C2 è nel Laboratorio). Bjørn non può essere nel Canile: con quella persona in R9C5, gli servirebbe una casella del Canile fuori dalla riga 9, ma R7C6 è nella riga di Eirik, R8C5 e R8C7 in quella di Vigdis. Quindi Bjørn è sul Campo di ghiaccio, e lì qualcuno è in R9C1 o in R9C3. R9C3 è nella colonna di Vigdis, resta R9C1 – e la colonna 1 è di Anneli: <b>Anneli è alla R9C1</b>. Guardiamo ora il Canile: le righe 8 e 9 sono occupate, e la sua ultima casella libera, R7C6, è nella riga di Eirik ma nella colonna di Fenna. Il Canile è vuoto. Esattamente una zona era vuota – è il Canile, quindi ognuna delle altre sei zone ospita qualcuno."},{"place":["G"],"cand":{"B":[[2,5],[2,7],[3,7],[4,9]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[3,2],[3,5],[3,7],[3,9],[4,7],[4,9]],"D":[[6,4],[6,9]],"E":[[7,4],[7,7],[7,9]],"H":[[3,5],[4,7]]},"text":"Cominciamo dalla Colonia dei pinguini: le colonne 1 e 3 sono occupate, quindi le sue uniche caselle libere sono R2C2 e R3C2. Nella Colonia dei pinguini c’è qualcuno, quindi quella persona occupa la colonna 2, e nessuno fuori dalla Colonia può stare in quella colonna. L’assassino era solo con Vigdis nel Laboratorio, nella riga 6 o nella riga 7 – è Dag o Eirik. Le caselle del Laboratorio in queste due righe sono R6C3, R6C4, R7C2 e R7C4; la colonna 3 è di Vigdis e la colonna 2 appartiene alla Colonia, quindi l’assassino è in R6C4 o in R7C4 e occupa la colonna 4. Le righe 5, 8 e 9 sono occupate, le righe 6 e 7 sono di Dag e di Eirik, quindi le righe da 1 a 4 restano per Bjørn, Camila, Galina e Hemi. Nella riga 1 le colonne 1, 3, 4 e 6 sono escluse, R1C2 è un pinguino, R1C5 l’asta della bandiera e R1C9 il traliccio radio: restano solo R1C7 e R1C8, entrambe nella Baracca radio. Bjørn è sul Campo di ghiaccio, Hemi nella Baracca principale e Camila non è nella riga 1, quindi la riga 1 è di Galina. R1C7 è un angolo della Baracca radio, e lei non era in un angolo: <b>Galina è alla R1C8</b>."},{"place":["C","H"],"cand":{"B":[[4,9]],"D":[[6,4],[6,9]],"E":[[7,4],[7,7],[7,9]]},"text":"Nella Colonia dei pinguini c’è qualcuno – e per questo resta solo Camila: Dag ed Eirik sono nelle righe 6 e 7, Bjørn è sul Campo di ghiaccio, Hemi nella Baracca principale e Galina nella Baracca radio. Quindi Camila è in R2C2 o in R3C2. Esattamente una riga a nord di lei era un membro del personale. In R3C2 sarebbe la persona nella riga 2 – ma Galina è nella riga 1, Fenna nella riga 5, Eirik nella riga 7, e la Baracca principale, dove si trova Hemi, non ha caselle nella riga 2. Quindi <b>Camila è alla R2C2</b>, una riga a sud di Galina, la radiotelegrafista. Chi è nella colonna 5? R1C5 è l’asta della bandiera, R4C5 il fornello, R5C5 il tavolo e R7C5 l’armadietto; le righe 2, 8 e 9 sono occupate; e R6C5, nella riga di Dag, è accanto alla sedia, accanto alla quale c’era solo Fenna. Resta solo R3C5, una casella della Baracca principale: <b>Hemi è alla R3C5</b>."},{"place":["B","D","E"],"text":"La riga 4 è l’unica rimasta a Bjørn, ed è sul Campo di ghiaccio: R4C2 è nella colonna di Camila, R4C3 in quella di Vigdis e R4C8 in quella di Galina. <b>Bjørn è alla R4C9</b>, seduto sulla motoslitta che c’è lì – e la persona della sua dichiarazione è Anneli, in R9C1, accanto alla slitta da cani in R9C2. Sono ancora libere solo le colonne 4 e 7, per Dag nella riga 6 ed Eirik nella riga 7. R6C7 è il quadro elettrico, quindi <b>Dag è alla R6C4</b> ed <b>Eirik è alla R7C7</b>, nel Capanno del generatore. Ogni zona tranne il Canile ospita qualcuno, proprio come richiede la regola. R6C4 è una casella del Laboratorio: l’unica persona che era sola con Vigdis nel Laboratorio è Dag – è lui l’assassino."},{"final":true,"text":"Caso chiuso: Vigdis era sola nel Laboratorio con il geofisico. <b>Dag è l’assassino!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"n_empty_areas","n":1}],"occupiable":["bed","chair","sled","snowmobile"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}