{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"polar","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"극지 기지","tagline":"오로라 기지, 남극 · 극야의 마지막 주 · 시추기가 멈췄다","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"남극 해안의 오로라 기지, 극야의 마지막 주. 넉 달 동안 아홉 명이 막사와 발전기의 웅웅거리는 소리, 허스키들의 울음소리를 함께 나눠 왔고, 가장 최근의 빙하 코어는 한 사람의 경력을 세워 주고 다른 한 사람의 경력을 무너뜨릴 무언가를 막 보여 주었다. 기지장 Vigdis는 해가 돌아오자마자 결과를 무선으로 본국에 전하려 했다. 그러나 끝내 그러지 못했다: 그녀는 실험실에서, 빙하 시추기 옆에서 발견되었다. 외부에서 온 사람은 없었다 – 모두가 진술하니, 누가 그녀와 단둘이 있었는지 밝혀내라.","rules":{"standard":["모든 행과 모든 열에는 정확히 한 사람이 있다. 누군가를 배치하는 즉시 그 사람의 행과 열 전체를 지워라.","“옆” = 바로 왼쪽, 오른쪽, 위, 아래이며 같은 구역 안이어야 한다. 물건(펭귄, 깃대, 무선 안테나탑, 상자, 책상, 얼음 구멍, 난로, 테이블, 배전반, 빙하 시추기, 캐비닛, 허스키, 연료 드럼통)이 있는 칸에는 있을 수 없다; 스노모빌, 이층 침대, 의자, 개썰매에는 있을 수 있다.","방향은 행과 열을 가리키며 같은 직선일 필요는 없다: “그의 정확히 한 행 북쪽에 여자가 있었다” = 바로 위의 행에 있는 사람이 여자다, 열은 무관.","범인은 피해자와 단둘이 있었다: 그 구역에는 다른 누구도 없었다."],"special":["정확히 한 구역이 비어 있었다."]},"roleNames":{"scientist":"연구원","crew":"직원","victim":"피해자"},"personGroups":[{"id":"scientists","name":"연구원들","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"crew","name":"직원","persons":["E","F","G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Penguin Rookery","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[4,1]],"fill":"#e4eef2","pattern":"snow","labelAt":[2,1],"name":"펭귄 서식지"},{"id":"Ice Field","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[3,3],[3,4],[3,7],[3,8],[4,2],[4,3],[4,8],[4,9],[5,1],[5,2],[5,8],[5,9],[6,1],[6,9],[7,1],[8,1],[9,1],[9,2],[9,3]],"fill":"#eef4f7","pattern":"ice","labelAt":[3,4],"name":"빙원"},{"id":"Radio Shack","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[2,8],[2,9],[3,9]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[2,8],"name":"무선실"},{"id":"Main Hut","cells":[[3,5],[3,6],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,5],[6,6]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"planks","labelAt":[4,6],"name":"본관 막사"},{"id":"Laboratory","cells":[[6,2],[6,3],[6,4],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#e2e6f0","pattern":"tiles","labelAt":[7,4],"name":"실험실"},{"id":"Generator Shed","cells":[[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[7,9],[8,8],[8,9],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#dcdad4","pattern":"boards","labelAt":[8,8],"name":"발전기 창고"},{"id":"Dog Yard","cells":[[7,6],[8,5],[8,6],[8,7],[9,4],[9,5],[9,6]],"fill":"#e6ecf0","pattern":"snow","labelAt":[9,6],"name":"개 사육장"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"이층 침대","icon":"","iconTall":""},"chair":{"occupiable":true,"name":"의자","icon":""},"sled":{"occupiable":true,"name":"개썰매","icon":""},"snowmobile":{"occupiable":true,"name":"스노모빌","icon":""},"adelie":{"occupiable":false,"name":"펭귄","icon":""},"antenna":{"occupiable":false,"name":"무선 안테나탑","icon":""},"barrel":{"occupiable":false,"name":"연료 드럼통","icon":""},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"캐비닛","icon":""},"crate":{"occupiable":false,"name":"상자","icon":""},"desk":{"occupiable":false,"name":"책상","icon":""},"drill":{"occupiable":false,"name":"빙하 시추기","icon":""},"flagpole":{"occupiable":false,"name":"깃대","icon":""},"husky":{"occupiable":false,"name":"허스키","icon":""},"icehole":{"occupiable":false,"name":"얼음 구멍","icon":""},"panel":{"occupiable":false,"name":"배전반","icon":""},"stove":{"occupiable":false,"name":"난로","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"테이블","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"adelie"},{"cell":[1,5],"type":"flagpole"},{"cell":[1,9],"type":"antenna"},{"cell":[2,3],"type":"adelie"},{"cell":[2,4],"type":"crate"},{"cell":[2,7],"type":"snowmobile"},{"cell":[2,9],"type":"desk"},{"cell":[3,1],"type":"adelie"},{"cell":[3,8],"type":"icehole"},{"cell":[4,4],"type":"bed"},{"cell":[4,5],"type":"stove"},{"cell":[4,9],"type":"snowmobile"},{"cell":[5,1],"type":"icehole"},{"cell":[5,3],"type":"bed"},{"cell":[5,5],"type":"table"},{"cell":[6,2],"type":"desk"},{"cell":[6,6],"type":"chair"},{"cell":[6,7],"type":"panel"},{"cell":[7,3],"type":"drill"},{"cell":[7,5],"type":"cabinet"},{"cell":[8,5],"type":"sled"},{"cell":[8,6],"type":"husky"},{"cell":[9,2],"type":"sled"},{"cell":[9,4],"type":"husky"},{"cell":[9,9],"type":"barrel"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Anneli","gender":"F","role":"scientist","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#c62828","beanie":"#f4efe6"},"clue":"그녀는 첫 번째 열에 있었다.","job":"빙하학자","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"col","cols":[1]}]},{"id":"B","name":"Bjørn","gender":"M","role":"scientist","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9b464","style":"short","shirt":"#1565c0","beard":true,"beanie":"#c62828"},"clue":"그의 구역에 있던 누군가가 개썰매 옆에 있었다.","job":"기상학자","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"sled"}]},{"id":"C","name":"Camila","gender":"F","role":"scientist","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#c68a5e","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#2e7d32","earmuffs":"#e26d8a"},"clue":"그녀의 정확히 한 행 북쪽에 직원이 있었다.","job":"생물학자","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"crew"}]},{"id":"D","name":"Dag","gender":"M","role":"scientist","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#7a4a2a","style":"short","shirt":"#e65100","beard":true,"glasses":true},"clue":"그의 행 어딘가에 의자가 있었다.","job":"지구물리학자","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"row_has","obj":"chair"}]},{"id":"E","name":"Eirik","gender":"M","role":"crew","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#4a5a7a","beard":true,"cap":true},"clue":"그의 행 어딘가에 캐비닛이 있었다.","job":"정비사","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"row_has","obj":"cabinet"}]},{"id":"F","name":"Fenna","gender":"F","role":"crew","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#f4efe6","glasses":true},"clue":"그녀는 의자 옆에 있던 유일한 사람이었다.","job":"의사","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"chair"}]},{"id":"G","name":"Galina","gender":"F","role":"crew","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#2b1d14","style":"bun","shirt":"#6e2c4b","headphones":true},"clue":"그녀는 자신의 구역의 모서리에 있지 않았다.","job":"무선 통신사","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"H","name":"Hemi","gender":"M","role":"crew","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#a9714b","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#f4efe6","apron":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"그의 구역 어딘가에 이층 침대가 있었다.","job":"요리사","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"area_has","obj":"bed"}]},{"id":"V","name":"Vigdis","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bob","shirt":"#1565c0","scarf":"#c62828"},"clue":"피해자. 그녀는 실험실에서, 빙하 시추기 옆에서 발견되었다 – 범인과 단둘이.","job":"기지장","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"area","areas":["Laboratory"]},{"type":"beside","obj":"drill"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"G":[1,8],"C":[2,2],"H":[3,5],"B":[4,9],"F":[5,6],"D":[6,4],"E":[7,7],"V":[8,3],"A":[9,1]},"walkthrough":[{"place":["V","F"],"cand":{"A":[[1,1],[2,1],[4,1],[9,1]],"B":[[1,4],[1,7],[1,8],[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9],[9,2],[9,5],[9,7],[9,8]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9],[9,2],[9,5],[9,7],[9,8]],"D":[[6,4],[6,8],[6,9]],"E":[[7,2],[7,4],[7,7],[7,8],[7,9]],"G":[[1,8],[2,2],[2,5],[4,8],[9,2],[9,5],[9,8]],"H":[[3,5],[4,4],[4,7]]},"text":"Vigdis는 빙하 시추기 옆, 실험실에서 발견되었다: R6C3, R7C2, R7C4 또는 R8C3. 범인이 그곳에서 그녀와 단둘이 있었으므로, 실험실에는 정확히 두 명이 있다. 의자(R6C6)는 Dag의 행에, 캐비닛(R7C5)은 Eirik의 행에 있었다: 6행은 Dag의 것, 7행은 Eirik의 것이고, 피해자에게는 칸이 하나만 남는다 – Vigdis는 R8C3에 있다. 의자 옆에 있던 유일한 사람은 Fenna였다. 의자 자신의 구역인 본관 막사에서 의자에는 빈 이웃 칸이 두 개 있다, R5C6과 R6C5 (R6C7은 배전반이고, R7C6은 개 사육장에 속한다), 그리고 R6C5는 Dag의 행에 있다: Fenna는 R5C6에 있다. 그 외에는 아무도 의자 옆에 없었으므로 Dag는 R6C5에 있지 않다; 1열은 Anneli 자신의 진술에 따라 그녀의 것이고 3열과 6열은 이미 찼으므로, Dag는 R6C4, R6C8 또는 R6C9에 있다. 구역에 이층 침대가 있던 Hemi는 본관 막사에 있다(R3C5, R4C4 또는 R4C7). Galina는 자신의 구역의 모서리에 있지 않았고, 정확히 한 행 북쪽에 직원이 있던 Camila는 1행에 있지 않다."},{"place":["A"],"cand":{"B":[[1,4],[2,5],[2,7],[3,4],[3,7],[4,2],[4,8],[4,9]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9]],"D":[[6,4],[6,8],[6,9]],"E":[[7,2],[7,4],[7,7],[7,8],[7,9]],"G":[[1,8],[2,2],[2,5],[4,8]],"H":[[3,5],[4,4],[4,7]]},"text":"Bjørn은 자기 구역의 누군가가 개썰매 옆에 있었다고 말한다. 개썰매는 두 개다, 개 사육장의 R8C5와 빙원의 R9C2, 그리고 “옆”은 같은 구역 안에서만 성립한다: R8C5의 썰매 옆에는 R9C5뿐이고 (R8C4는 실험실이고, R7C5는 캐비닛, R8C6은 허스키다), R9C2의 썰매 옆에는 R9C1과 R9C3이 있다 (R8C2는 실험실이다). Bjørn은 개 사육장에 있을 수 없다: 그 사람이 R9C5에 있다면 Bjørn에게는 9행 밖의 개 사육장 칸이 필요한데, R7C6은 Eirik의 행에, R8C5와 R8C7은 Vigdis의 행에 있다. 따라서 Bjørn은 빙원에 있고, 그곳의 누군가가 R9C1 또는 R9C3에 있다. R9C3은 Vigdis의 열에 있으니 R9C1이 남고 – 1열은 Anneli의 것이다: Anneli는 R9C1에 있다. 이제 개 사육장을 보자: 8행과 9행은 찼고, 마지막 빈 칸인 R7C6은 Eirik의 행에 있지만 Fenna의 열에 있다. 개 사육장은 비어 있다. 정확히 한 구역이 비어 있었다 – 그것이 개 사육장이므로, 나머지 여섯 구역에는 각각 누군가가 있다."},{"place":["G"],"cand":{"B":[[2,5],[2,7],[3,7],[4,9]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[3,2],[3,5],[3,7],[3,9],[4,7],[4,9]],"D":[[6,4],[6,9]],"E":[[7,4],[7,7],[7,9]],"H":[[3,5],[4,7]]},"text":"펭귄 서식지부터 시작하자: 1열과 3열은 찼으므로 남은 빈 칸은 R2C2와 R3C2뿐이다. 펭귄 서식지에는 누군가가 있으므로 그 사람이 2열을 차지하고, 서식지 밖의 누구도 그 열에 있을 수 없다. 범인은 실험실에서 Vigdis와 단둘이 있었고, 6행 또는 7행에 있다 – Dag 또는 Eirik이다. 이 두 행의 실험실 칸은 R6C3, R6C4, R7C2, R7C4이다; 3열은 Vigdis의 것이고 2열은 서식지의 것이므로, 범인은 R6C4 또는 R7C4에 있고 4열을 차지한다. 5행, 8행, 9행은 찼고 6행과 7행은 Dag와 Eirik의 것이므로, 1~4행은 Bjørn, Camila, Galina, Hemi의 몫이다. 1행에서는 1열, 3열, 4열, 6열이 빠지고, R1C2는 펭귄, R1C5는 깃대, R1C9는 무선 안테나탑이다: R1C7과 R1C8만 남으며, 둘 다 무선실에 속한다. Bjørn은 빙원에, Hemi는 본관 막사에 있고 Camila는 1행에 있지 않으므로, 1행은 Galina의 것이다. R1C7은 무선실의 모서리인데 그녀는 모서리에 있지 않았다: Galina는 R1C8에 있다."},{"place":["C","H"],"cand":{"B":[[4,9]],"D":[[6,4],[6,9]],"E":[[7,4],[7,7],[7,9]]},"text":"펭귄 서식지에는 누군가가 있다 – 그리고 그 자리에는 Camila만 남는다: Dag와 Eirik는 6행과 7행에, Bjørn은 빙원에, Hemi는 본관 막사에, Galina는 무선실에 있다. 따라서 Camila는 R2C2 또는 R3C2에 있다. 그녀의 정확히 한 행 북쪽에 직원이 있었다. R3C2라면 그것은 2행의 사람일 텐데 – Galina는 1행에, Fenna는 5행에, Eirik는 7행에 있고, Hemi가 있는 본관 막사에는 2행에 칸이 없다. 그러므로 Camila는 R2C2에 있다, 무선 통신사 Galina보다 한 행 남쪽에. 5열에는 누가 있나? R1C5는 깃대, R4C5는 난로, R5C5는 테이블, R7C5는 캐비닛이다; 2행, 8행, 9행은 찼고; Dag의 행에 있는 R6C5는 의자 옆인데, 의자 옆에는 Fenna뿐이었다. R3C5만 남으며, 본관 막사의 칸이다: Hemi는 R3C5에 있다."},{"place":["B","D","E"],"text":"Bjørn에게 남은 행은 4행뿐이고, 그는 빙원에 있다: R4C2는 Camila의 열에, R4C3은 Vigdis의 열에, R4C8은 Galina의 열에 있다. Bjørn은 R4C9에 있다, 그곳의 스노모빌에 앉아서 – 그리고 그의 진술에 나오는 누군가는 R9C2의 개썰매 옆 R9C1에 있는 Anneli이다. 4열과 7열만 아직 비어 있으며, 6행의 Dag와 7행의 Eirik의 몫이다. R6C7은 배전반이므로 Dag는 R6C4에 있고Eirik는 R7C7에 있다, 발전기 창고에. 개 사육장을 제외한 모든 구역에 누군가가 있다, 규칙이 요구하는 그대로. R6C4는 실험실의 칸이다: 실험실에서 Vigdis와 단둘이 있었던 사람은 Dag뿐이다 – 그가 범인이다."},{"final":true,"text":"사건 종결: Vigdis는 실험실에서 지구물리학자와 단둘이 있었다. Dag가 범인이다!"}],"solver":{"rules":[{"type":"n_empty_areas","n":1}],"occupiable":["bed","chair","sled","snowmobile"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}