{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"polar","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Kutup İstasyonu","tagline":"Aurora Üssü, Antarktika · kutup gecesinin son haftası · sonda durmuştu","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Antarktika kıyısındaki Aurora Üssü, kutup gecesinin son haftası. Dört aydır dokuz kişi kulübeleri, jeneratörün uğultusunu ve husky'lerin ulumasını paylaşıyordu; en yeni buz karotu az önce birinin kariyerini kuracak, ötekinin kariyerini yıkacak bir şey göstermişti. İstasyon şefi Vigdis, güneş döner dönmez sonuçları telsizle eve iletmek istiyordu. Bunu hiçbir zaman yapamadı: laboratuvarda, karot sondasının yanında bulundu. Dışarıdan kimse gelmiş olamazdı – herkes ifade veriyor, onunla kimin yalnız olduğunu bul.","rules":{"standard":["Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.","“Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde eşya olan kareler (penguenler, bayrak direği, telsiz direği, ahşap kasa, yazı masaları, buz delikleri, ocak, masa, pano, karot sondası, dolap, husky'ler ve yakıt varili) işgal edilemez; kar motorları, ranzalar, sandalye ve köpek kızakları işgal edilebilir.","Yönler satır ve sütunlara işaret eder, aynı hizada olmak gerekmez: “ondan tam olarak bir satır kuzeyde bir kadın vardı” = doğrudan üstündeki satırdaki kişi bir kadındır, herhangi bir sütunda.","Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu."],"special":["Tam olarak bir alan boştu."]},"roleNames":{"scientist":"araştırmacı","crew":"personel","victim":"kurban"},"personGroups":[{"id":"scientists","name":"Araştırmacılar","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"crew","name":"Personel","persons":["E","F","G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Penguin Rookery","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[4,1]],"fill":"#e4eef2","pattern":"snow","labelAt":[2,1],"name":"Penguen Kolonisi"},{"id":"Ice Field","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[3,3],[3,4],[3,7],[3,8],[4,2],[4,3],[4,8],[4,9],[5,1],[5,2],[5,8],[5,9],[6,1],[6,9],[7,1],[8,1],[9,1],[9,2],[9,3]],"fill":"#eef4f7","pattern":"ice","labelAt":[3,4],"name":"Buz Sahası"},{"id":"Radio Shack","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[2,8],[2,9],[3,9]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[2,8],"name":"Telsiz Kulübesi"},{"id":"Main Hut","cells":[[3,5],[3,6],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[6,5],[6,6]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"planks","labelAt":[4,6],"name":"Ana Kulübe"},{"id":"Laboratory","cells":[[6,2],[6,3],[6,4],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#e2e6f0","pattern":"tiles","labelAt":[7,4],"name":"Laboratuvar"},{"id":"Generator Shed","cells":[[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[7,9],[8,8],[8,9],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#dcdad4","pattern":"boards","labelAt":[8,8],"name":"Jeneratör Barakası"},{"id":"Dog Yard","cells":[[7,6],[8,5],[8,6],[8,7],[9,4],[9,5],[9,6]],"fill":"#e6ecf0","pattern":"snow","labelAt":[9,6],"name":"Köpek Ağılı"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"ranza","icon":"","iconTall":""},"chair":{"occupiable":true,"name":"sandalye","icon":""},"sled":{"occupiable":true,"name":"köpek kızağı","icon":""},"snowmobile":{"occupiable":true,"name":"kar motoru","icon":""},"adelie":{"occupiable":false,"name":"penguen","icon":""},"antenna":{"occupiable":false,"name":"telsiz direği","icon":""},"barrel":{"occupiable":false,"name":"yakıt varili","icon":""},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"dolap","icon":""},"crate":{"occupiable":false,"name":"ahşap kasa","icon":""},"desk":{"occupiable":false,"name":"yazı masası","icon":""},"drill":{"occupiable":false,"name":"karot sondası","icon":""},"flagpole":{"occupiable":false,"name":"bayrak direği","icon":""},"husky":{"occupiable":false,"name":"husky","icon":""},"icehole":{"occupiable":false,"name":"buz deliği","icon":""},"panel":{"occupiable":false,"name":"pano","icon":""},"stove":{"occupiable":false,"name":"ocak","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"masa","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"adelie"},{"cell":[1,5],"type":"flagpole"},{"cell":[1,9],"type":"antenna"},{"cell":[2,3],"type":"adelie"},{"cell":[2,4],"type":"crate"},{"cell":[2,7],"type":"snowmobile"},{"cell":[2,9],"type":"desk"},{"cell":[3,1],"type":"adelie"},{"cell":[3,8],"type":"icehole"},{"cell":[4,4],"type":"bed"},{"cell":[4,5],"type":"stove"},{"cell":[4,9],"type":"snowmobile"},{"cell":[5,1],"type":"icehole"},{"cell":[5,3],"type":"bed"},{"cell":[5,5],"type":"table"},{"cell":[6,2],"type":"desk"},{"cell":[6,6],"type":"chair"},{"cell":[6,7],"type":"panel"},{"cell":[7,3],"type":"drill"},{"cell":[7,5],"type":"cabinet"},{"cell":[8,5],"type":"sled"},{"cell":[8,6],"type":"husky"},{"cell":[9,2],"type":"sled"},{"cell":[9,4],"type":"husky"},{"cell":[9,9],"type":"barrel"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Anneli","gender":"F","role":"scientist","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#c62828","beanie":"#f4efe6"},"clue":"İlk sütundaydı.","job":"buzulbilimci","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"col","cols":[1]}]},{"id":"B","name":"Bjørn","gender":"M","role":"scientist","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9b464","style":"short","shirt":"#1565c0","beard":true,"beanie":"#c62828"},"clue":"Alanındaki biri bir köpek kızağının yanındaydı.","job":"meteorolog","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"sled"}]},{"id":"C","name":"Camila","gender":"F","role":"scientist","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#c68a5e","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#2e7d32","earmuffs":"#e26d8a"},"clue":"Tam olarak bir satır kuzeyinde bir personel vardı.","job":"biyolog","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"crew"}]},{"id":"D","name":"Dag","gender":"M","role":"scientist","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#7a4a2a","style":"short","shirt":"#e65100","beard":true,"glasses":true},"clue":"Sandalye, satırının bir yerindeydi.","job":"jeofizikçi","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"row_has","obj":"chair"}]},{"id":"E","name":"Eirik","gender":"M","role":"crew","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#4a5a7a","beard":true,"cap":true},"clue":"Dolap, satırının bir yerindeydi.","job":"tamirci","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"row_has","obj":"cabinet"}]},{"id":"F","name":"Fenna","gender":"F","role":"crew","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#f4efe6","glasses":true},"clue":"Sandalyenin yanında olan tek kişiydi.","job":"doktor","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"chair"}]},{"id":"G","name":"Galina","gender":"F","role":"crew","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#2b1d14","style":"bun","shirt":"#6e2c4b","headphones":true},"clue":"Alanının köşesinde değildi.","job":"telsizci","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"H","name":"Hemi","gender":"M","role":"crew","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#a9714b","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#f4efe6","apron":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Alanında bir yerde bir ranza vardı.","job":"aşçı","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"area_has","obj":"bed"}]},{"id":"V","name":"Vigdis","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bob","shirt":"#1565c0","scarf":"#c62828"},"clue":"Kurban.Laboratuvar'da, karot sondasının yanında bulundu – katille yalnızdı.","job":"istasyon şefi","avatarSvg":"","solverRole":"scientist","constraints":[{"type":"area","areas":["Laboratory"]},{"type":"beside","obj":"drill"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"G":[1,8],"C":[2,2],"H":[3,5],"B":[4,9],"F":[5,6],"D":[6,4],"E":[7,7],"V":[8,3],"A":[9,1]},"walkthrough":[{"place":["V","F"],"cand":{"A":[[1,1],[2,1],[4,1],[9,1]],"B":[[1,4],[1,7],[1,8],[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9],[9,2],[9,5],[9,7],[9,8]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9],[9,2],[9,5],[9,7],[9,8]],"D":[[6,4],[6,8],[6,9]],"E":[[7,2],[7,4],[7,7],[7,8],[7,9]],"G":[[1,8],[2,2],[2,5],[4,8],[9,2],[9,5],[9,8]],"H":[[3,5],[4,4],[4,7]]},"text":"Vigdis, Laboratuvar'da, karot sondasının yanında bulundu: R6C3, R7C2, R7C4 veya R8C3. Katil orada onunla yalnızdı, yani Laboratuvar'da tam olarak iki kişi vardı. Sandalye (R6C6) Dag'ın satırındaydı, dolap (R7C5) ise Eirik'in satırında: 6. satır Dag'ındır, 7. satır Eirik'indir ve kurbanın önünde tek kare kalır – Vigdis R8C3'tedir. Sandalyenin yanındaki tek kişi Fenna'ydı. Sandalyenin kendi alanında, Ana Kulübe'de, sandalyenin iki boş komşu karesi var, R5C6 ve R6C5 (R6C7 panodur, R7C6 Köpek Ağılı'na aittir) ve R6C5 Dag'ın satırındadır: Fenna R5C6'dadır. Sandalyenin yanında başka kimse yoktu, dolayısıyla Dag R6C5'te değildir; 1. sütun kendi ifadesine göre Anneli'nindir, 3. ve 6. sütunlar doludur, yani Dag R6C4'te, R6C8'de veya R6C9'dadır. Alanında bir ranza olan Hemi, Ana Kulübe'dedir (R3C5, R4C4 veya R4C7). Galina alanının köşesinde değildi, Camila'nın ise tam olarak bir satır kuzeyinde bir personel vardı, dolayısıyla Camila 1. satırda değildir."},{"place":["A"],"cand":{"B":[[1,4],[2,5],[2,7],[3,4],[3,7],[4,2],[4,8],[4,9]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[2,8],[3,2],[3,4],[3,5],[3,7],[3,9],[4,2],[4,4],[4,7],[4,8],[4,9]],"D":[[6,4],[6,8],[6,9]],"E":[[7,2],[7,4],[7,7],[7,8],[7,9]],"G":[[1,8],[2,2],[2,5],[4,8]],"H":[[3,5],[4,4],[4,7]]},"text":"Bjørn, alanındaki birinin bir köpek kızağının yanında olduğunu söylüyor. İki köpek kızağı var: R8C5 Köpek Ağılı'nda, R9C2 ise Buz Sahası'nda; “yanında” ise yalnızca aynı alan içinde geçerlidir: R8C5'teki kızağın yanında yalnızca R9C5 var (R8C4 Laboratuvar'dadır, R7C5 dolaptır, R8C6 bir husky), R9C2'deki kızağın yanında R9C1 ve R9C3 var (R8C2 Laboratuvar'dadır). Bjørn Köpek Ağılı'nda olamaz: o kişi R9C5'te olsaydı, Bjørn'ün 9. satırın dışında bir Köpek Ağılı karesine ihtiyacı olurdu, ama R7C6 Eirik'in satırında, R8C5 ve R8C7 ise Vigdis'in satırındadır. Demek ki Bjørn Buz Sahası'ndadır ve orada biri R9C1'de veya R9C3'tedir. R9C3 Vigdis'in sütunundadır, geriye R9C1 kalır – 1. sütun ise Anneli'nindir: Anneli R9C1'dedir. Şimdi Köpek Ağılı'na bakalım: 8. ve 9. satırlar dolu, son boş karesi R7C6 ise Eirik'in satırında ama Fenna'nın sütunundadır. Köpek Ağılı boştur. Tam olarak bir alan boştu – o da Köpek Ağılı, yani diğer altı alanın her birinde biri vardır."},{"place":["G"],"cand":{"B":[[2,5],[2,7],[3,7],[4,9]],"C":[[2,2],[2,5],[2,7],[3,2],[3,5],[3,7],[3,9],[4,7],[4,9]],"D":[[6,4],[6,9]],"E":[[7,4],[7,7],[7,9]],"H":[[3,5],[4,7]]},"text":"Penguen Kolonisi ile başlayalım: 1. ve 3. sütunlar dolu, dolayısıyla boş kalan kareleri yalnızca R2C2 ve R3C2'dir. Penguen Kolonisi'nde biri var, bu yüzden o kişi 2. sütunu alır ve koloni dışında kimse bu sütunda olamaz. Katil Laboratuvar'da Vigdis'le yalnızdı, 6. veya 7. satırda – Dag ya da Eirik. Bu iki satırdaki Laboratuvar kareleri R6C3, R6C4, R7C2 ve R7C4; 3. sütun Vigdis'in, 2. sütun ise koloniye ait, dolayısıyla katil R6C4'te veya R7C4'tedir ve 4. sütunu alır. 5., 8. ve 9. satırlar dolu, 6. ve 7. satırlar Dag ile Eirik'in, dolayısıyla 1'den 4'e kadar olan satırlar Bjørn, Camila, Galina ve Hemi'ye kalır. 1. satırda 1., 3., 4. ve 6. sütunlar eleniyor, R1C2 bir penguen, R1C5 bayrak direği, R1C9 telsiz direği: geriye yalnızca R1C7 ve R1C8 kalır, ikisi de Telsiz Kulübesi'nde. Bjørn Buz Sahası'nda, Hemi Ana Kulübe'de ve Camila 1. satırda değil, dolayısıyla 1. satır Galina'nındır. R1C7 Telsiz Kulübesi'nin bir köşesidir, Galina ise köşede değildi: Galina R1C8'dedir."},{"place":["C","H"],"cand":{"B":[[4,9]],"D":[[6,4],[6,9]],"E":[[7,4],[7,7],[7,9]]},"text":"Penguen Kolonisi'nde biri var – ve buraya yalnızca Camila kalıyor: Dag ile Eirik 6. ve 7. satırlarda, Bjørn Buz Sahası'nda, Hemi Ana Kulübe'de, Galina Telsiz Kulübesi'nde. Yani Camila R2C2'de veya R3C2'dedir. Tam olarak bir satır kuzeyinde bir personel vardı. R3C2'de bu, 2. satırdaki kişi olurdu – ama Galina 1. satırda, Fenna 5. satırda, Eirik 7. satırda, Hemi'nin bulunduğu Ana Kulübe'nin ise 2. satırda hiç karesi yok. Dolayısıyla Camila R2C2'dedir, telsizci Galina'nın bir satır güneyinde. 5. sütunda kim var? R1C5 bayrak direği, R4C5 ocak, R5C5 masa, R7C5 dolap; 2., 8. ve 9. satırlar dolu; Dag'ın satırındaki R6C5 ise sandalyenin yanındadır ve orada yalnızca Fenna vardı. Geriye yalnızca R3C5 kalır, bir Ana Kulübe karesi: Hemi R3C5'tedir."},{"place":["B","D","E"],"text":"Bjørn'e yalnızca 4. satır kalıyor ve o Buz Sahası'nda: R4C2 Camila'nın, R4C3 Vigdis'in, R4C8 Galina'nın sütunundadır. Bjørn R4C9'dadır, orada kar motorunun üzerinde oturuyor – ifadesindeki kişi ise R9C1'deki Anneli, R9C2'deki köpek kızağının yanında. Yalnızca 4. ve 7. sütunlar hâlâ boş; 6. satırdaki Dag ile 7. satırdaki Eirik için. R6C7 panodur, dolayısıyla Dag R6C4'tedir ve Eirik R7C7'dedir, Jeneratör Barakası'nda. Köpek Ağılı dışındaki her alanda biri var, tam da kuralın istediği gibi. R6C4 bir Laboratuvar karesidir: Laboratuvar'da Vigdis'le yalnız olan tek kişi Dag'dır – katil odur."},{"final":true,"text":"Dava kapandı: Vigdis, Laboratuvar'da jeofizikçiyle yalnızdı. Dag katildir!"}],"solver":{"rules":[{"type":"n_empty_areas","n":1}],"occupiable":["bed","chair","sled","snowmobile"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}