{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"pottery","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Το Κεραμοποιείο","tagline":"Το παλιό κεραμοποιείο στην όχθη του ποταμού · Σάββατο απόγευμα · το καμίνι έκαιγε","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-27","story":"Σάββατο απόγευμα στο παλιό κεραμοποιείο στην όχθη του ποταμού, την τελευταία μέρα του μαθήματος εφυάλωσης. Το μεγάλο ξυλόκαυστο καμίνι έκαιγε από τα ξημερώματα, και μέχρι τις τέσσερις όλο το εργαστήρι μύριζε καπνό και υγρό πηλό. Τότε βρήκαν νεκρό τον Vilmos, τον αρχιαγγειοπλάστη, στην Αίθουσα Καμινιού, δίπλα στο καμίνι του. Οκτώ άτομα ήταν στον χώρο: οι τέσσερις μαθητές του μαθήματος, η μαθητευόμενη, ο θερμαστής του καμινιού και μια ιδιοκτήτρια γκαλερί που είχε έρθει να παραλάβει μια παραγγελία. Ένας από αυτούς είναι ο δολοφόνος. Διάβασε κάθε κατάθεση, βρες το τετράγωνο του καθενός στο σχέδιο και ξεσκέπασε τον δολοφόνο – που ήταν μόνος με τον Vilmos στην Αίθουσα Καμινιού.","rules":{"standard":["Κάθε γραμμή και κάθε στήλη περιέχει ακριβώς ένα άτομο. Μόλις τοποθετήσεις κάποιον, διάγραψε ολόκληρη τη γραμμή και τη στήλη του.","«Δίπλα» = ακριβώς αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω, και στην ίδια περιοχή. Τα τετράγωνα με αντικείμενα (το καμίνι, οι τροχοί κεραμικής, τα ράφια, ο πάγκος, το καρότσι, τα καυσόξυλα, ο νεροχύτης, το κάρο, το τραπέζι, το κασόνι, το δέντρο) δεν μπορούν να καταληφθούν· τα σκαμπό, οι καρέκλες, το παγκάκι και το χαλάκι εισόδου μπορούν. Η γωνία μιας περιοχής είναι ένα τετράγωνο εκείνης της περιοχής που συνορεύει με το εξωτερικό (μια άλλη περιοχή ή την άκρη του πίνακα) σε μία οριζόντια και μία κάθετη πλευρά.","Οι κατευθύνσεις αναφέρονται σε γραμμές και στήλες, όχι στην ίδια ευθεία: «ακριβώς μία γραμμή βόρεια από εκείνον ήταν μια γυναίκα» = το άτομο στη γραμμή ακριβώς από πάνω είναι γυναίκα, σε οποιαδήποτε στήλη· «βόρεια της Annika» = σε γραμμή πιο πάνω, σε οποιαδήποτε στήλη· «ο βορειότερος στην περιοχή του» = κανείς άλλος στην περιοχή του δεν ήταν σε γραμμή πιο πάνω.","Ο δολοφόνος ήταν μόνος με το θύμα: κανείς άλλος δεν βρισκόταν σε εκείνη την περιοχή."],"special":[]},"roleNames":{"student":"μαθητής","staff":"προσωπικό","visitor":"επισκέπτης","victim":"θύμα"},"personGroups":[{"id":"students","name":"Οι μαθητές","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"staff","name":"Προσωπικό","persons":["E","F","V"]},{"id":"visitors","name":"Επισκέπτης","persons":["G"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Shop","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,4]],"fill":"#e9dcd2","pattern":"boards","labelAt":[2,2],"name":"Κατάστημα"},{"id":"Kiln Hall","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8]],"fill":"#dcd6cc","pattern":"tiles","labelAt":[3,7],"name":"Αίθουσα Καμινιού"},{"id":"Glaze Booth","cells":[[2,5],[3,5],[4,5],[4,6],[5,6],[6,6]],"fill":"#d5e0e6","pattern":"tiles","labelAt":[4,5.5],"name":"Θάλαμος Εφυάλωσης"},{"id":"Throwing Room","cells":[[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,3],[6,4],[6,5]],"fill":"#e3cfa8","pattern":"planks","labelAt":[4,2],"name":"Αίθουσα Τροχού"},{"id":"Yard","cells":[[6,1],[6,2],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dfe0c6","pattern":"tiles","labelAt":[8,7],"name":"Αυλή"}],"objectTypes":{"doormat":{"occupiable":true,"name":"χαλάκι εισόδου","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"σκαμπό","icon":""},"chair":{"occupiable":true,"name":"καρέκλα","icon":""},"bench":{"occupiable":true,"name":"παγκάκι","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"ράφι","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"πάγκος","icon":""},"kiln":{"occupiable":false,"name":"καμίνι","icon":""},"trolley":{"occupiable":false,"name":"καρότσι καμινιού","icon":""},"firewood":{"occupiable":false,"name":"καυσόξυλα","icon":""},"sink":{"occupiable":false,"name":"νεροχύτης","icon":""},"wheel":{"occupiable":false,"name":"τροχός κεραμικής","icon":""},"cart":{"occupiable":false,"name":"κάρο","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"τραπέζι","icon":""},"crate":{"occupiable":false,"name":"κασόνι","icon":""},"tree":{"occupiable":false,"name":"δέντρο","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,4],"type":"counter"},{"cell":[1,5],"type":"doormat"},{"cell":[1,7],"type":"kiln"},{"cell":[1,8],"type":"kiln"},{"cell":[2,5],"type":"sink"},{"cell":[2,6],"type":"trolley"},{"cell":[3,1],"type":"wheel"},{"cell":[3,2],"type":"stool"},{"cell":[4,4],"type":"shelf"},{"cell":[5,1],"type":"wheel"},{"cell":[5,2],"type":"stool"},{"cell":[5,8],"type":"firewood"},{"cell":[6,1],"type":"cart"},{"cell":[6,4],"type":"stool"},{"cell":[6,5],"type":"wheel"},{"cell":[7,3],"type":"chair"},{"cell":[7,4],"type":"table"},{"cell":[7,5],"type":"chair"},{"cell":[7,8],"type":"crate"},{"cell":[8,2],"type":"tree"},{"cell":[8,6],"type":"bench"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Annika","gender":"F","role":"student","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#7a5a9a","glasses":true},"clue":"Ήταν μόνη στην περιοχή της. Τα καυσόξυλα ήταν κάπου στη γραμμή της.","job":"συνταξιούχος δασκάλα","avatarSvg":"","solverRole":"student","constraints":[{"type":"alone"},{"type":"row_has","obj":"firewood"}]},{"id":"B","name":"Bertram","gender":"M","role":"student","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#264653","beard":true,"apron":true},"clue":"Καθόταν σε σκαμπό. Ήταν ο βορειότερος στην περιοχή του.","job":"εστιάτορας","avatarSvg":"","solverRole":"student","constraints":[{"type":"on","obj":"stool"},{"type":"extreme_in_area","dir":"N"}]},{"id":"C","name":"Corinna","gender":"F","role":"student","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#3f8a4a","headband":"#000000"},"clue":"Ήταν με τον Bertram.","job":"γλύπτρια","avatarSvg":"","solverRole":"student","constraints":[{"type":"with","q":"B"}]},{"id":"D","name":"Dietrich","gender":"M","role":"student","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#5d4037","glasses":true},"clue":"Τα καυσόξυλα ήταν κάπου στη στήλη του.","job":"αρχαιοπώλης","avatarSvg":"","solverRole":"student","constraints":[{"type":"col_has","obj":"firewood"}]},{"id":"E","name":"Elodie","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#2f3b4c","apron":true},"clue":{},"job":"η μαθητευόμενη","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[]},{"id":"F","name":"Fergal","gender":"M","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#8b5a2b","cap":true,"beard":true},"clue":"Ήταν δίπλα στο παγκάκι.","job":"ο θερμαστής του καμινιού","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"G","name":"Gwendolyn","gender":"F","role":"visitor","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#c0392b","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Ήταν στην Αυλή.","job":"ιδιοκτήτρια γκαλερί, ήρθε να παραλάβει την παραγγελία της","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Yard"]}]},{"id":"V","name":"Vilmos","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"apron":true},"clue":"Το θύμα. Βρέθηκε στην Αίθουσα Καμινιού, δίπλα στο καμίνι – μόνος με τον δολοφόνο.","job":"ο αρχιαγγειοπλάστης","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Kiln Hall"]},{"type":"beside","obj":"kiln"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"E":[1,3],"V":[2,7],"B":[3,2],"D":[4,8],"A":[5,6],"C":[6,4],"G":[7,1],"F":[8,5]},"walkthrough":[{"place":["A"],"cand":{"B":[[3,2],[6,4]],"C":[[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[2,8],[3,8],[4,8],[6,8],[8,8]],"E":[[1,2],[1,3],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[3,2],[3,3],[3,4],[3,7],[3,8],[4,1],[4,2],[4,3],[4,7],[4,8],[6,2],[6,3],[6,4],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,5],[7,7],[8,1],[8,3],[8,4],[8,5],[8,7],[8,8]],"F":[[8,5],[8,7]],"G":[[6,2],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,5],[7,7],[8,1],[8,3],[8,4],[8,5],[8,7],[8,8]],"V":[[2,7],[2,8]]},"text":"Ο Vilmos βρέθηκε δίπλα στο καμίνι, στην Αίθουσα Καμινιού: R1C6, R2C7 ή R2C8 – και ο δολοφόνος ήταν μόνος μαζί του εκεί, άρα στην Αίθουσα Καμινιού βρίσκονται ακριβώς δύο άτομα. Ο Bertram καθόταν σε σκαμπό, και τα τρία σκαμπό βρίσκονται όλα στην Αίθουσα Τροχού (R3C2, R5C2 και R6C4)· η Corinna ήταν μαζί του, άρα στην Αίθουσα Τροχού βρίσκονται τουλάχιστον δύο άτομα. Η Annika είχε τα καυσόξυλα (R5C8) κάπου στη γραμμή της – είναι δηλαδή στη γραμμή 5 – και ήταν μόνη στην περιοχή της: τα R5C2, R5C3, R5C4 και R5C5 βρίσκονται στην Αίθουσα Τροχού, όπου είναι ο Bertram και η Corinna, το R5C7 στην Αίθουσα Καμινιού, όπου είναι ο Vilmos και ο δολοφόνος. Μόνη μπορεί να είναι μόνο στον Θάλαμο Εφυάλωσης: η Annika είναι στο R5C6. Η γραμμή 5 και η στήλη 6 είναι δικές της, και κανείς άλλος δεν είναι στον Θάλαμο Εφυάλωσης."},{"place":["V","F"],"cand":{"B":[[3,2],[6,4]],"C":[[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[3,8],[4,8],[6,8]],"E":[[1,2],[1,3],[3,2],[3,3],[3,4],[4,1],[4,2],[4,3],[6,2],[6,3],[6,4],[7,1],[7,2],[7,3]],"G":[[6,2],[7,1],[7,2],[7,3]]},"text":"Ο Dietrich είχε τα καυσόξυλα κάπου στη στήλη του: η στήλη 8 είναι δική του (R2C8, R3C8, R4C8, R6C8 ή R8C8 – το καμίνι, τα καυσόξυλα και το κασόνι καταλαμβάνουν τα υπόλοιπα τετράγωνα). Άρα ο Vilmos δεν είναι στο R2C8, και το R1C6 βρίσκεται στη στήλη της Annika: ο Vilmos είναι στο R2C7. Ο Fergal ήταν δίπλα στο παγκάκι (R8C6): το R7C6 βρίσκεται στη στήλη της Annika και το R8C7 σε αυτή του Vilmos, άρα ο Fergal είναι στο R8C5. Οι γραμμές 2, 5 και 8, καθώς και οι στήλες 5, 6 και 7, είναι πλέον κατειλημμένες."},{"place":["B"],"cand":{"C":[[4,1],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[4,8],[6,8]],"E":[[1,3],[4,1],[4,3],[6,3],[6,4],[7,1],[7,3]],"G":[[7,1],[7,3]]},"text":"Ο Bertram καθόταν σε σκαμπό και ήταν ο βορειότερος στην περιοχή του. Το σκαμπό R5C2 βρίσκεται στη γραμμή της Annika. Στο σκαμπό R6C4 θα ήταν στην τελευταία γραμμή της Αίθουσας Τροχού – όμως η Corinna ήταν στην ίδια περιοχή, και όλοι οι υπόλοιποι εκεί πρέπει να είναι σε γραμμή πιο κάτω από αυτόν: δεν θα της έμενε πουθενά να σταθεί. Ο Bertram είναι στο R3C2. Η Corinna βρίσκεται στην Αίθουσα Τροχού κάτω από τη γραμμή 3, εκτός της στήλης του: R4C1, R4C3, R6C3 ή R6C4."},{"place":["E","D"],"cand":{"C":[[6,4]],"G":[[7,1]]},"text":"Η γραμμή 1: το R1C6 βρίσκεται στη στήλη της Annika, το R1C2 σε αυτή του Bertram, το R1C5 σε αυτή του Fergal – το μόνο ελεύθερο τετράγωνο είναι το R1C3, στο Κατάστημα. Ποιος μπορεί να είναι στο Κατάστημα; Όχι η Corinna (είναι στην Αίθουσα Τροχού), όχι ο Dietrich (είναι στη στήλη 8), όχι η Gwendolyn (είναι στην Αυλή): μόνο η Elodie. Η Elodie είναι στο R1C3. Στην Αίθουσα Καμινιού χρειάζεται ένα δεύτερο άτομο δίπλα στον Vilmos – ο δολοφόνος. Η Elodie είναι στο Κατάστημα, η Corinna στην Αίθουσα Τροχού, η Gwendolyn στην Αυλή: μόνο ο Dietrich μπορεί να είναι εκεί, στη στήλη 8, και το R2C8 βρίσκεται στη γραμμή του Vilmos. Ο Dietrich είναι στο R4C8."},{"place":["C","G"],"cand":{},"text":"Η στήλη 3 είναι της Elodie και η γραμμή 4 του Dietrich: από τα τετράγωνα της Corinna μένει μόνο το R6C4 – η Corinna είναι στο R6C4, στο τρίτο σκαμπό. Η Gwendolyn παίρνει την τελευταία ελεύθερη γραμμή και στήλη: τη γραμμή 7 και τη στήλη 1, στο R7C1 στην Αυλή, δίπλα στο κάρο. Όλοι έχουν τοποθετηθεί."},{"final":true,"text":"Η υπόθεση έκλεισε: ο Vilmos ήταν μόνος στην Αίθουσα Καμινιού με τον αρχαιοπώλη του μαθήματος εφυάλωσης. Ο Dietrich είναι ο δολοφόνος!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["stool","chair","bench","doormat"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-27"}}