{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"pottery","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La Poterie","tagline":"La vieille poterie au bord de la rivière · samedi après-midi · le four était en cuisson","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-27","story":"Samedi après-midi, dans la vieille poterie au bord de la rivière, le dernier jour du cours d’émaillage. Le grand four à bois brûlait depuis l’aube, et vers quatre heures, tout l’atelier sentait la fumée et l’argile humide. C’est alors qu’on a retrouvé Vilmos, le maître potier, mort dans la Salle du four, à côté de son four. Huit personnes se trouvaient sur les lieux : les quatre étudiants du cours, l’apprentie, le chauffeur du four et une galeriste venue chercher une commande. L’un d’eux est le meurtrier. Lis chaque déclaration, retrouve la case de chacun sur le plan et démasque le meurtrier – resté seul avec Vilmos dans la Salle du four.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (le four, les tours de potier, les étagères, le comptoir, le chariot de four, le bois de chauffage, l’évier, le chariot à bras, la table, la caisse, l’arbre) ne peuvent pas être occupées ; les tabourets, les chaises, le banc et le paillasson, si. Un <b>coin</b> d’une zone est une case de cette zone qui a deux côtés extérieurs.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne ; <i>« au nord d’Annika »</i> = dans une ligne plus haut, quelle que soit la colonne ; <i>« le plus au nord de sa zone »</i> = personne d’autre dans sa zone n’était dans une ligne plus haut.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[]},"roleNames":{"student":"étudiant","staff":"personnel","visitor":"visiteur","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"students","name":"Les étudiants","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"staff","name":"Personnel","persons":["E","F","V"]},{"id":"visitors","name":"Visiteur","persons":["G"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Shop","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,4]],"fill":"#e9dcd2","pattern":"boards","labelAt":[2,2],"name":"Boutique"},{"id":"Kiln Hall","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8]],"fill":"#dcd6cc","pattern":"tiles","labelAt":[3,7],"name":"Salle du four"},{"id":"Glaze Booth","cells":[[2,5],[3,5],[4,5],[4,6],[5,6],[6,6]],"fill":"#d5e0e6","pattern":"tiles","labelAt":[4,5.5],"name":"Cabine d’émaillage"},{"id":"Throwing Room","cells":[[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,3],[6,4],[6,5]],"fill":"#e3cfa8","pattern":"planks","labelAt":[4,2],"name":"Salle de tournage"},{"id":"Yard","cells":[[6,1],[6,2],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dfe0c6","pattern":"tiles","labelAt":[8,7],"name":"Cour"}],"objectTypes":{"doormat":{"occupiable":true,"name":"paillasson","icon":"<rect x=\"5\" y=\"14\" width=\"36\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a5834f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#7a5a2a\" stroke-width=\"1.2\"><line x1=\"9\" y1=\"18\" x2=\"37\" y2=\"18\"/><line x1=\"9\" y1=\"23\" x2=\"37\" y2=\"23\"/><line x1=\"9\" y1=\"28\" x2=\"37\" y2=\"28\"/></g>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"kiln":{"occupiable":false,"name":"four","icon":"<rect x=\"5\" y=\"14\" width=\"36\" height=\"28\" rx=\"3\" fill=\"#b0603c\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"29\" y=\"4\" width=\"8\" height=\"12\" fill=\"#8a4a2a\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 42 v-14 a9 9 0 0 1 18 0 v14 z\" fill=\"#2b2320\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M18 40 q2 -9 5 -5 q3 -6 5 5 z\" fill=\"#ff9a3c\"/><g stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"1\" opacity=\".55\"><path d=\"M5 22 h9 M5 30 h9 M32 22 h9 M32 30 h9 M9 18 v4 M9 26 v4 M36 18 v4 M36 26 v4\"/></g>"},"trolley":{"occupiable":false,"name":"chariot de four","icon":"<rect x=\"7\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"18\" rx=\"3\" fill=\"#9aa1a8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"6\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><line x1=\"39\" y1=\"12\" x2=\"42\" y2=\"4\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"bois de chauffage","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"évier","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"wheel":{"occupiable":false,"name":"tour de potier","icon":"<rect x=\"15\" y=\"30\" width=\"16\" height=\"11\" rx=\"2\" fill=\"#7a5a3a\" stroke=\"#4d3620\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"39\" width=\"34\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#5b4630\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"27\" rx=\"17\" ry=\"6\" fill=\"#a9a9a9\" stroke=\"#555\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M16 26 q1 -11 7 -13 q6 2 7 13 q-7 3 -14 0 z\" fill=\"#b8825a\" stroke=\"#7a4f2c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M18 19 q5 2 10 0\" fill=\"none\" stroke=\"#7a4f2c\" stroke-width=\"1\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"chariot à bras","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"caisse","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"arbre","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,4],"type":"counter"},{"cell":[1,5],"type":"doormat"},{"cell":[1,7],"type":"kiln"},{"cell":[1,8],"type":"kiln"},{"cell":[2,5],"type":"sink"},{"cell":[2,6],"type":"trolley"},{"cell":[3,1],"type":"wheel"},{"cell":[3,2],"type":"stool"},{"cell":[4,4],"type":"shelf"},{"cell":[5,1],"type":"wheel"},{"cell":[5,2],"type":"stool"},{"cell":[5,8],"type":"firewood"},{"cell":[6,1],"type":"cart"},{"cell":[6,4],"type":"stool"},{"cell":[6,5],"type":"wheel"},{"cell":[7,3],"type":"chair"},{"cell":[7,4],"type":"table"},{"cell":[7,5],"type":"chair"},{"cell":[7,8],"type":"crate"},{"cell":[8,2],"type":"tree"},{"cell":[8,6],"type":"bench"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Annika","gender":"F","role":"student","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#7a5a9a","glasses":true},"clue":"Elle était <b>seule dans sa zone</b>. Le <b>bois de chauffage</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"enseignante à la retraite","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Annika\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"student","constraints":[{"type":"alone"},{"type":"row_has","obj":"firewood"}]},{"id":"B","name":"Bertram","gender":"M","role":"student","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#264653","beard":true,"apron":true},"clue":"Il était assis sur un <b>tabouret</b>. Il était <b>le plus au nord de sa zone</b>.","job":"restaurateur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bertram\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/></svg>","solverRole":"student","constraints":[{"type":"on","obj":"stool"},{"type":"extreme_in_area","dir":"N"}]},{"id":"C","name":"Corinna","gender":"F","role":"student","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#3f8a4a","headband":"#000000"},"clue":"Elle était <b>avec Bertram</b>.","job":"sculptrice","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Corinna\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f8a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#000000\"/></svg>","solverRole":"student","constraints":[{"type":"with","q":"B"}]},{"id":"D","name":"Dietrich","gender":"M","role":"student","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#5d4037","glasses":true},"clue":"Le <b>bois de chauffage</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"antiquaire","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dietrich\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"student","constraints":[{"type":"col_has","obj":"firewood"}]},{"id":"E","name":"Elodie","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#2f3b4c","apron":true},"clue":{},"job":"l’apprentie","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elodie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[]},{"id":"F","name":"Fergal","gender":"M","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#8b5a2b","cap":true,"beard":true},"clue":"Il était à côté du <b>banc</b>.","job":"le chauffeur du four","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fergal\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"G","name":"Gwendolyn","gender":"F","role":"visitor","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#c0392b","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Elle était dans la <b>Cour</b>.","job":"galeriste, venue chercher une commande","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gwendolyn\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Yard"]}]},{"id":"V","name":"Vilmos","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"apron":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans la <b>Salle du four</b>, à côté du <b>four</b> – seul avec le meurtrier.","job":"le maître potier","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vilmos\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Kiln Hall"]},{"type":"beside","obj":"kiln"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"E":[1,3],"V":[2,7],"B":[3,2],"D":[4,8],"A":[5,6],"C":[6,4],"G":[7,1],"F":[8,5]},"walkthrough":[{"place":["A"],"cand":{"B":[[3,2],[6,4]],"C":[[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[2,8],[3,8],[4,8],[6,8],[8,8]],"E":[[1,2],[1,3],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[3,2],[3,3],[3,4],[3,7],[3,8],[4,1],[4,2],[4,3],[4,7],[4,8],[6,2],[6,3],[6,4],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,5],[7,7],[8,1],[8,3],[8,4],[8,5],[8,7],[8,8]],"F":[[8,5],[8,7]],"G":[[6,2],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,5],[7,7],[8,1],[8,3],[8,4],[8,5],[8,7],[8,8]],"V":[[2,7],[2,8]]},"text":"Vilmos a été retrouvé à côté du four, dans la Salle du four : en R1C6, R2C7 ou R2C8 – et le meurtrier était seul avec lui là-bas, donc la Salle du four compte exactement deux personnes. Bertram était assis sur un tabouret, et les trois tabourets se trouvent tous dans la Salle de tournage (R3C2, R5C2 et R6C4) ; Corinna était avec lui, donc la Salle de tournage compte au moins deux personnes. Annika avait le bois de chauffage (R5C8) quelque part dans sa ligne – elle est donc dans la ligne 5 – et elle était seule dans sa zone : R5C2, R5C3, R5C4 et R5C5 se trouvent dans la Salle de tournage, où sont Bertram et Corinna, et R5C7 dans la Salle du four, où sont Vilmos et le meurtrier. Elle ne peut être seule que dans la Cabine d’émaillage : <b>Annika est en R5C6.</b> La ligne 5 et la colonne 6 sont désormais les siennes, et personne d’autre ne se trouve dans la Cabine d’émaillage."},{"place":["V","F"],"cand":{"B":[[3,2],[6,4]],"C":[[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[3,8],[4,8],[6,8]],"E":[[1,2],[1,3],[3,2],[3,3],[3,4],[4,1],[4,2],[4,3],[6,2],[6,3],[6,4],[7,1],[7,2],[7,3]],"G":[[6,2],[7,1],[7,2],[7,3]]},"text":"Dietrich avait le bois de chauffage quelque part dans sa colonne : la colonne 8 est la sienne (R2C8, R3C8, R4C8, R6C8 ou R8C8 – le four, le bois de chauffage et la caisse bloquent le reste). Vilmos n’est donc pas en R2C8, et R1C6 est dans la colonne d’Annika : <b>Vilmos est en R2C7.</b> Fergal était à côté du banc (R8C6) : R7C6 se trouve dans la colonne d’Annika et R8C7 dans celle de Vilmos, donc <b>Fergal est en R8C5.</b> Les lignes 2, 5 et 8, ainsi que les colonnes 5, 6 et 7, sont désormais prises."},{"place":["B"],"cand":{"C":[[4,1],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[4,8],[6,8]],"E":[[1,3],[4,1],[4,3],[6,3],[6,4],[7,1],[7,3]],"G":[[7,1],[7,3]]},"text":"Bertram était assis sur un tabouret et était le plus au nord de sa zone. Le tabouret R5C2 se trouve dans la ligne d’Annika. Sur le tabouret R6C4, il serait dans la dernière ligne de la Salle de tournage – or Corinna était dans la même salle, et tous les autres là-bas doivent être dans une ligne plus bas que lui : elle n’aurait alors nulle part où se tenir. <b>Bertram est en R3C2.</b> Corinna se trouve dans la Salle de tournage, sous la ligne 3, hors de sa colonne : R4C1, R4C3, R6C3 ou R6C4."},{"place":["E","D"],"cand":{"C":[[6,4]],"G":[[7,1]]},"text":"Ligne 1 : R1C6 est dans la colonne d’Annika, R1C2 dans celle de Bertram, R1C5 dans celle de Fergal – la seule case libre est R1C3, dans la Boutique. Qui peut se trouver dans la Boutique ? Pas Corinna (dans la Salle de tournage), pas Dietrich (dans la colonne 8), pas Gwendolyn (dans la Cour) : seulement Elodie. <b>Elodie est en R1C3.</b> La Salle du four a besoin d’une seconde personne à côté de Vilmos – le meurtrier. Elodie est dans la Boutique, Corinna dans la Salle de tournage, Gwendolyn dans la Cour : seul Dietrich peut s’y trouver, dans la colonne 8, et R2C8 est dans la ligne de Vilmos. <b>Dietrich est en R4C8.</b>"},{"place":["C","G"],"cand":{},"text":"La colonne 3 est celle d’Elodie et la ligne 4 celle de Dietrich : parmi les cases de Corinna, seule R6C4 reste libre – <b>Corinna est en R6C4</b>, sur le troisième tabouret. Gwendolyn prend la dernière ligne et la dernière colonne libres : ligne 7 et colonne 1, en <b>R7C1</b>, dans la Cour, à côté du chariot à bras. Tout le monde est placé."},{"final":true,"text":"Affaire résolue : Vilmos était seul dans la Salle du four avec l’antiquaire du cours d’émaillage. <b>Dietrich est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["stool","chair","bench","doormat"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-27"}}