{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"pottery","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Çömlek Atölyesi","tagline":"Eski nehir kıyısındaki çömlek atölyesi · Cumartesi öğleden sonra · fırın yanıyordu","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-27","story":"Cumartesi öğleden sonra, nehir kıyısındaki eski çömlek atölyesinde sırlama kursunun son günüydü. Büyük odun ateşli fırın şafaktan beri yanıyordu, saat dörde doğru tüm atölyeye duman ve ıslak kil kokusu sinmişti. İşte o sırada usta çömlekçi Vilmos, Fırın Salonu'nda, kendi fırınının yanında ölü bulundu. Binada sekiz kişi vardı: kursun dört öğrencisi, çırak, ocakçı ve siparişini almaya gelen bir galeri sahibi. Aralarından biri katil. Tüm ifadeleri oku, herkesin plandaki karesini bul ve katili ifşa et – Vilmos'la Fırın Salonu'nda yalnız kalan kişiyi.","rules":{"standard":["Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.","“Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde eşya olan kareler (fırın, çömlekçi çıkrıkları, raflar, tezgâh, fırın arabası, odun, eviye, yük arabası, masa, ahşap kasa, ağaç) işgal edilemez; tabureler, sandalyeler, bank ve paspas işgal edilebilir. Bir alanın köşesi, o alanın dışa (başka bir alana veya tahtanın kenarına) hem yatay hem dikey bir kenarda bakan karesidir.","Yönler satır ve sütunlara işaret eder, aynı hizada olmak gerekmez: “ondan tam olarak bir satır kuzeyde bir kadın vardı” = doğrudan üstündeki satırdaki kişi bir kadındır, herhangi bir sütunda; “Annika'nın kuzeyinde” = daha yukarıdaki bir satırda, herhangi bir sütunda; “alanındaki en kuzeydeki kişi” = alanında ondan daha yukarıdaki bir satırda başka kimse yoktu.","Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu."],"special":[]},"roleNames":{"student":"öğrenci","staff":"personel","visitor":"ziyaretçi","victim":"kurban"},"personGroups":[{"id":"students","name":"Öğrenciler","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"staff","name":"Personel","persons":["E","F","V"]},{"id":"visitors","name":"Ziyaretçi","persons":["G"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Shop","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,4]],"fill":"#e9dcd2","pattern":"boards","labelAt":[2,2],"name":"Dükkan"},{"id":"Kiln Hall","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8]],"fill":"#dcd6cc","pattern":"tiles","labelAt":[3,7],"name":"Fırın Salonu"},{"id":"Glaze Booth","cells":[[2,5],[3,5],[4,5],[4,6],[5,6],[6,6]],"fill":"#d5e0e6","pattern":"tiles","labelAt":[4,5.5],"name":"Sırlama Kabini"},{"id":"Throwing Room","cells":[[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,3],[6,4],[6,5]],"fill":"#e3cfa8","pattern":"planks","labelAt":[4,2],"name":"Çömlek Çekme Odası"},{"id":"Yard","cells":[[6,1],[6,2],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dfe0c6","pattern":"tiles","labelAt":[8,7],"name":"Avlu"}],"objectTypes":{"doormat":{"occupiable":true,"name":"paspas","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabure","icon":""},"chair":{"occupiable":true,"name":"sandalye","icon":""},"bench":{"occupiable":true,"name":"bank","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"raf","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"tezgâh","icon":""},"kiln":{"occupiable":false,"name":"fırın","icon":""},"trolley":{"occupiable":false,"name":"fırın arabası","icon":""},"firewood":{"occupiable":false,"name":"odun","icon":""},"sink":{"occupiable":false,"name":"eviye","icon":""},"wheel":{"occupiable":false,"name":"çömlekçi çıkrığı","icon":""},"cart":{"occupiable":false,"name":"yük arabası","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"masa","icon":""},"crate":{"occupiable":false,"name":"ahşap kasa","icon":""},"tree":{"occupiable":false,"name":"ağaç","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,4],"type":"counter"},{"cell":[1,5],"type":"doormat"},{"cell":[1,7],"type":"kiln"},{"cell":[1,8],"type":"kiln"},{"cell":[2,5],"type":"sink"},{"cell":[2,6],"type":"trolley"},{"cell":[3,1],"type":"wheel"},{"cell":[3,2],"type":"stool"},{"cell":[4,4],"type":"shelf"},{"cell":[5,1],"type":"wheel"},{"cell":[5,2],"type":"stool"},{"cell":[5,8],"type":"firewood"},{"cell":[6,1],"type":"cart"},{"cell":[6,4],"type":"stool"},{"cell":[6,5],"type":"wheel"},{"cell":[7,3],"type":"chair"},{"cell":[7,4],"type":"table"},{"cell":[7,5],"type":"chair"},{"cell":[7,8],"type":"crate"},{"cell":[8,2],"type":"tree"},{"cell":[8,6],"type":"bench"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Annika","gender":"F","role":"student","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#7a5a9a","glasses":true},"clue":"Alanında yalnızdı. Satırının bir yerinde odun vardı.","job":"emekli öğretmen","avatarSvg":"","solverRole":"student","constraints":[{"type":"alone"},{"type":"row_has","obj":"firewood"}]},{"id":"B","name":"Bertram","gender":"M","role":"student","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#264653","beard":true,"apron":true},"clue":"Bir taburede oturuyordu. Alanındaki en kuzeydeki kişiydi.","job":"restoran işletmecisi","avatarSvg":"","solverRole":"student","constraints":[{"type":"on","obj":"stool"},{"type":"extreme_in_area","dir":"N"}]},{"id":"C","name":"Corinna","gender":"F","role":"student","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#3f8a4a","headband":"#000000"},"clue":"Bertram ile birlikteydi.","job":"heykeltıraş","avatarSvg":"","solverRole":"student","constraints":[{"type":"with","q":"B"}]},{"id":"D","name":"Dietrich","gender":"M","role":"student","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#5d4037","glasses":true},"clue":"Sütununun bir yerinde odun vardı.","job":"antikacı","avatarSvg":"","solverRole":"student","constraints":[{"type":"col_has","obj":"firewood"}]},{"id":"E","name":"Elodie","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#2f3b4c","apron":true},"clue":{},"job":"çırak","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[]},{"id":"F","name":"Fergal","gender":"M","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#8b5a2b","cap":true,"beard":true},"clue":"Bankın yanındaydı.","job":"ocakçı","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"G","name":"Gwendolyn","gender":"F","role":"visitor","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#c0392b","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Avlu'daydı.","job":"galeri sahibi, siparişini almaya geldi","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Yard"]}]},{"id":"V","name":"Vilmos","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"apron":true},"clue":"Kurban.Fırın Salonu'nda, fırının yanında bulundu – katille yalnızdı.","job":"usta çömlekçi","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Kiln Hall"]},{"type":"beside","obj":"kiln"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"E":[1,3],"V":[2,7],"B":[3,2],"D":[4,8],"A":[5,6],"C":[6,4],"G":[7,1],"F":[8,5]},"walkthrough":[{"place":["A"],"cand":{"B":[[3,2],[6,4]],"C":[[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[2,8],[3,8],[4,8],[6,8],[8,8]],"E":[[1,2],[1,3],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,7],[2,8],[3,2],[3,3],[3,4],[3,7],[3,8],[4,1],[4,2],[4,3],[4,7],[4,8],[6,2],[6,3],[6,4],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,5],[7,7],[8,1],[8,3],[8,4],[8,5],[8,7],[8,8]],"F":[[8,5],[8,7]],"G":[[6,2],[6,7],[6,8],[7,1],[7,2],[7,3],[7,5],[7,7],[8,1],[8,3],[8,4],[8,5],[8,7],[8,8]],"V":[[2,7],[2,8]]},"text":"Vilmos, Fırın Salonu'nda, fırının yanında bulundu: R1C6, R2C7 veya R2C8 – ve katil orada onunla yalnızdı, yani Fırın Salonu'nda tam olarak iki kişi vardı. Bertram bir taburede oturuyordu, üç tabure de Çömlek Çekme Odası'nda duruyor (R3C2, R5C2 ve R6C4); Corinna onunla birlikteydi, demek ki Çömlek Çekme Odası'nda en az iki kişi vardı. Annika'nın satırının bir yerinde odun (R5C8) vardı – yani 5. satırdadır – ve alanında yalnızdı: R5C2, R5C3, R5C4 ve R5C5 Çömlek Çekme Odası'nda, Bertram ile Corinna'nın bulunduğu yerde; R5C7 ise Fırın Salonu'nda, Vilmos ile katilin bulunduğu yerdedir. Yalnız yalnızca Sırlama Kabini'nde olabilir: Annika R5C6'dadır. 5. satır ve 6. sütun onundur, ve Sırlama Kabini'nde ondan başka kimse yoktur."},{"place":["V","F"],"cand":{"B":[[3,2],[6,4]],"C":[[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[3,8],[4,8],[6,8]],"E":[[1,2],[1,3],[3,2],[3,3],[3,4],[4,1],[4,2],[4,3],[6,2],[6,3],[6,4],[7,1],[7,2],[7,3]],"G":[[6,2],[7,1],[7,2],[7,3]]},"text":"Dietrich'in sütununun bir yerinde odun vardı: 8. sütun onundur (R2C8, R3C8, R4C8, R6C8 veya R8C8 – geri kalanları fırın, odun ve ahşap kasa kapatır). Demek ki Vilmos R2C8'de değildir, R1C6 ise Annika'nın sütunundadır: Vilmos R2C7'dedir. Fergal bankın (R8C6) yanındaydı: R7C6 Annika'nın sütununda, R8C7 ise Vilmos'unkinde bulunur, böylece Fergal R8C5'tedir. 2., 5. ve 8. satırlar ile 5., 6. ve 7. sütunlar artık doludur."},{"place":["B"],"cand":{"C":[[4,1],[4,3],[6,3],[6,4]],"D":[[4,8],[6,8]],"E":[[1,3],[4,1],[4,3],[6,3],[6,4],[7,1],[7,3]],"G":[[7,1],[7,3]]},"text":"Bertram bir taburede oturuyordu ve alanındaki en kuzeydeki kişiydi. R5C2 taburesi Annika'nın satırındadır. R6C4 taburesinde otursaydı Çömlek Çekme Odası'nın en alt satırında olurdu – Corinna ise aynı odadaydı ve oradaki herkesin ondan daha aşağıdaki bir satırda olması gerekirdi: ona yer kalmazdı. Bertram R3C2'dedir. Corinna, Çömlek Çekme Odası'nda, 3. satırın altında ve onun sütunu dışındadır: R4C1, R4C3, R6C3 veya R6C4."},{"place":["E","D"],"cand":{"C":[[6,4]],"G":[[7,1]]},"text":"1. satır: R1C6 Annika'nın sütununda, R1C2 Bertram'ınkinde, R1C5 Fergal'ınkinde bulunur – tek boş kare Dükkan'daki R1C3'tür. Dükkan'da kim olabilir? Corinna olamaz (Çömlek Çekme Odası'nda), Dietrich olamaz (8. sütunda), Gwendolyn da olamaz (Avlu'da): yalnızca Elodie kalır. Elodie R1C3'tedir. Fırın Salonu'nda Vilmos'un yanında ikinci bir kişiye daha ihtiyaç var – katile. Elodie Dükkan'da, Corinna Çömlek Çekme Odası'nda, Gwendolyn Avlu'da: orada yalnızca Dietrich olabilir, 8. sütunda, ve R2C8 Vilmos'un satırındadır. Dietrich R4C8'dedir."},{"place":["C","G"],"cand":{},"text":"3. sütun Elodie'nin, 4. satır Dietrich'indir: Corinna'nın karelerinden yalnızca R6C4 kalır – Corinna R6C4'tedir, üçüncü taburede. Gwendolyn'e son boş satır ve sütun kalır: 7. satır ve 1. sütun, Avlu'daki R7C1, yük arabasının yanında. Herkes yerini almıştır."},{"final":true,"text":"Dava kapandı: Vilmos, Fırın Salonu'nda sırlama kursunun antikacısıyla yalnızdı. Katil Dietrich!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["stool","chair","bench","doormat"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-27"}}