{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"souk","version":1,"difficulty":"easy","level":4,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Baharat Çarşısı","tagline":"Marakeş baharat çarşısı · kavurucu bir öğleden sonra · fıskiye akmaya devam etti","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Marakeş, medinada kavurucu bir öğleden sonra. Biber ve zerdeçal yığınlarının, halıların ve parlayan pirinç fenerlerin arasında çarşının dar sokakları pazarlık seslerinin ve nane çayı kokusunun içindeydi. Parisli bir parfümcü olan Violette, safran almaya gelmişti ve pazarın kalbindeki sessiz riadda biriyle buluşmak üzere sözleşmişti. Orada, çinili fıskiyenin yanında, ölü bulundu. Tüccarlar ve ziyaretçiler nerede olduklarını anlatıyor – onunla yalnız olanı bul.","rules":{"standard":["Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.","“Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde nesne olan kareler (baharat çuvalları, terazi, sandık, portakal ağaçları, fenerler, fıçı, çay tepsisi, fıskiye ve el arabası) işgal edilemez; halılar, pufler ve tabure bunun dışındadır.","Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu."],"special":[]},"roleNames":{"merchant":"tüccar","visitor":"ziyaretçi","victim":"kurban"},"personGroups":[{"id":"merchants","name":"Tüccarlar","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"visitors","name":"Ziyaretçiler","persons":["E","F","G","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Spice Market","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2]],"fill":"#f2dbbf","pattern":"tiles","labelAt":[2,1],"name":"Baharat Pazarı"},{"id":"Alley","cells":[[1,3],[1,4],[2,4],[3,3],[3,4],[3,5],[4,2],[4,3],[4,5],[4,6],[5,3],[5,6],[6,2],[6,3],[6,6],[7,1],[7,2],[7,5],[7,6],[8,1],[8,5]],"fill":"#eee4d0","pattern":"marble","labelAt":[5,3],"name":"Ara Sokak"},{"id":"Carpet Bazaar","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7]],"fill":"#efd5cf","pattern":"tiles","labelAt":[2,6],"name":"Halı Çarşısı"},{"id":"Riad","cells":[[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#d6eae2","pattern":"tiles","labelAt":[6,8],"name":"Riad"},{"id":"Lantern Workshop","cells":[[4,4],[5,4],[5,5],[6,4],[6,5],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#f0e5c2","pattern":"planks","labelAt":[6,4],"name":"Fener Atölyesi"},{"id":"Tea Stall","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[6,1]],"fill":"#e5d9ea","pattern":"carpet","labelAt":[5,2],"name":"Çay Tezgâhı"}],"objectTypes":{"carpet":{"occupiable":true,"name":"halı","icon":""},"pouf":{"occupiable":true,"name":"puf","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabure","icon":""},"barrel":{"occupiable":false,"name":"fıçı","icon":""},"cart":{"occupiable":false,"name":"el arabası","icon":""},"chest":{"occupiable":false,"name":"sandık","icon":""},"fountain":{"occupiable":false,"name":"fıskiye","icon":""},"mlantern":{"occupiable":false,"name":"fener","icon":""},"plant":{"occupiable":false,"name":"portakal ağacı","icon":""},"scales":{"occupiable":false,"name":"terazi","icon":""},"spices":{"occupiable":false,"name":"baharat çuvalı","icon":""},"teapot":{"occupiable":false,"name":"çay tepsisi","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"spices"},{"cell":[1,2],"type":"spices"},{"cell":[1,6],"type":"carpet"},{"cell":[1,8],"type":"carpet"},{"cell":[2,5],"type":"carpet"},{"cell":[2,7],"type":"carpet"},{"cell":[3,1],"type":"scales"},{"cell":[3,7],"type":"chest"},{"cell":[3,8],"type":"plant"},{"cell":[4,1],"type":"pouf"},{"cell":[4,4],"type":"mlantern"},{"cell":[4,6],"type":"barrel"},{"cell":[5,1],"type":"teapot"},{"cell":[5,7],"type":"fountain"},{"cell":[6,1],"type":"pouf"},{"cell":[6,5],"type":"mlantern"},{"cell":[7,3],"type":"mlantern"},{"cell":[7,4],"type":"stool"},{"cell":[8,1],"type":"cart"},{"cell":[8,8],"type":"plant"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Amina","gender":"F","role":"merchant","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#c0392b","scarf":"#e0b050","earrings":true},"clue":"Terazinin yanında değildi.","job":"baharat satıcısı","avatarSvg":"","solverRole":"merchant","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"scales"}]},{"id":"B","name":"Brahim","gender":"M","role":"merchant","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#c68a5e","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#f4efe6","beard":true,"turban":"#f4efe6"},"clue":"Bir halının üzerindeki tek erkekti.","job":"halı tüccarı","avatarSvg":"","solverRole":"merchant","constraints":[{"type":"only_on","obj":"carpet","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Chafik","gender":"M","role":"merchant","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#c68a5e","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Bir fenerin yanındaydı. Alanındaki en doğudaki kişiydi.","job":"fener yapımcısı","avatarSvg":"","solverRole":"merchant","constraints":[{"type":"beside","obj":"mlantern"},{"type":"extreme_in_area","dir":"E"}]},{"id":"D","name":"Dounia","gender":"F","role":"merchant","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#2e7d32","necklace":true},"clue":"Fıçı, satırının bir yerindeydi. Ara Sokak'ta değildi.","job":"çay tezgâhını işleten kişi","avatarSvg":"","solverRole":"merchant","constraints":[{"type":"row_has","obj":"barrel"},{"type":"not_area","areas":["Alley"]}]},{"id":"E","name":"Emrys","gender":"M","role":"visitor","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#d9c7a0","beard":true,"glasses":true},"clue":"Son satırdaydı.","job":"Galli bir gezi yazarı","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"row","rows":[8]}]},{"id":"F","name":"Fiammetta","gender":"F","role":"visitor","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f3d3b5","hair":"#5a3a22","style":"curly","shirt":"#f2a53a","headband":"#2a8a6a"},"clue":"Bir fenerin yanındaki tek kadındı.","job":"İtalyan bir ressam","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"mlantern","gender":"F"}]},{"id":"G","name":"Griffin","gender":"M","role":"visitor","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e7b98f","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#5d4037","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","cap":true},"clue":"Ara Sokak'taydı.","job":"bir antika koleksiyoncusu","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Alley"]}]},{"id":"V","name":"Violette","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#b83a5a","necklace":true},"clue":"Kurban.Riad'da, fıskiyenin yanında bulundu – katille yalnızdı.","job":"Parisli bir parfümcü","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Riad"]},{"type":"beside","obj":"fountain"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"B":[1,8],"A":[2,2],"G":[3,3],"D":[4,1],"C":[5,5],"V":[6,7],"F":[7,4],"E":[8,6]},"walkthrough":[{"place":["C","V","F"],"cand":{"A":[[1,3],[1,6],[1,8],[2,2],[2,3],[2,6],[2,8],[3,3],[3,6]],"B":[[1,6],[1,8]],"D":[[4,1],[4,8]],"E":[[8,2],[8,3],[8,6]],"G":[[1,3],[3,3]]},"text":"Violette Riad'da, fıskiyenin yanında bulundu: R4C7, R5C8 ya da R6C7'de – ve katil orada onunla yalnızdı, yani Riad'da tam olarak iki kişi var. Fıçı (R4C6) Dounia'nın satırındaydı, bu yüzden 4. satır onundur ve Violette R4C7'de değildir; Emrys son satırdaydı, bu yüzden 8. satır onundur. Chafik ve Fiammetta ikisi de bir fenerin yanındaydı. Bir fenerin yanındaki kareler R5C4, R5C5, R6C4, R7C4 ve R8C3'tür, hepsi Fener Atölyesi'nde, ve R8C3 Emrys'in satırındadır. Chafik kendi alanındaki en doğudaki kişiydi, bu yüzden Fiammetta onun batısında olmalıdır – ve kalan karelerden yalnızca R5C5 4. sütunda değildir: Chafik R5C5'tedir. 5. satır onundur, bu yüzden Violette R6C7'dedir. Fiammetta 4. sütundadır; orada R5C4 ve R6C4 Chafik ile Violette'in satırlarındadır: Fiammetta R7C4'tedir, tabureye oturmuş."},{"place":["D"],"cand":{"A":[[1,3],[1,6],[1,8],[2,2],[2,3],[2,6],[2,8],[3,3],[3,6]],"B":[[1,6],[1,8]],"E":[[8,2],[8,3],[8,6]],"G":[[1,3],[3,3]]},"text":"Dounia Ara Sokak'ta değildi, bu yüzden 4. satırda Çay Tezgâhı'ndaki R4C1'de ya da Riad'daki R4C8'dedir (R4C7 Violette'in sütunundadır). 1. sütunda kim olabilir? Boş kareleri R2C1, R4C1, R6C1 ve R7C1'dir; R6C1 ve R7C1 Violette ile Fiammetta'nın satırlarındadır. R2C1 Baharat Pazarı'nda, terazinin yanındadır: Amina terazinin yanında değildi ve başka kimse oraya ulaşamaz – Brahim bir halının üzerindeydi, Griffin Ara Sokak'taydı, Dounia ile Emrys de 4. ve 8. satırlardadır. Yani 1. sütun Dounia'ya aittir: Dounia R4C1'dedir, Çay Tezgâhı'nda bir pufa oturmuş."},{"place":["E","B"],"cand":{"A":[[2,2],[2,3],[3,3]],"G":[[3,3]]},"text":"4–7. satırlar dolu ve R3C8 bir portakal ağacı, bu yüzden Riad'ın tek boş kareleri 8. satırdadır: R8C6 ve R8C7 – ve R8C7 Violette'in sütunundadır. 8. satır Emrys'e ait, bu yüzden Riad'da Violette ile yalnız olabilecek tek kişi Emrys'tir: Emrys R8C6'dadır – katil odur. Brahim bir halının üzerindeki tek erkekti, yani kendisi bir halının üzerindeydi: R1C6 Emrys'in sütununda, R2C5 Chafik'in sütununda, R2C7 ise Violette'in sütunundadır. Brahim R1C8'dedir."},{"place":["G","A"],"text":"Griffin Ara Sokak'taydı. 1. satır ile 4–8. satırlar dolu, bu yüzden 2. ya da 3. satırdadır; oradaki Ara Sokak kareleri R2C4, R3C3, R3C4 ve R3C5'tir; R2C4 ve R3C4 Fiammetta'nın sütununda, R3C5 Chafik'in sütunundadır. Griffin R3C3'tedir. Amina'ya son boş satır ve sütun kalır: Amina R2C2'dedir, Baharat Pazarı'nda – terazinin yanında değil. Herkes yerleşti."},{"final":true,"text":"Vaka kapandı: Violette, Riad'da Galli gezi yazarıyla yalnızdı. Emrys katildir!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["carpet","pouf","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}