{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"souk","version":1,"difficulty":"easy","level":4,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Souk gia vị","tagline":"Souk gia vị ở Marrakech · một buổi chiều oi ả · đài phun nước vẫn chảy","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Marrakech, một buổi chiều oi ả trong khu medina. Giữa những đống ớt bột và nghệ, những tấm thảm và những chiếc đèn lồng đồng sáng rực, các ngõ hẹp của khu chợ souk đầy tiếng mặc cả và mùi trà bạc hà. Violette, một nhà điều chế nước hoa đến từ Paris, đã đến mua nghệ tây và hẹn gặp ai đó trong riad yên tĩnh ở trung tâm khu chợ. Ở đó, bên đài phun nước lát gạch men, cô ấy được tìm thấy đã chết. Các thương nhân và du khách kể lại họ đã ở đâu – hãy tìm người đã ở một mình với cô ấy.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Không thể ở trên ô có đồ vật (các bao gia vị, cái cân, cái rương, các cây cam, các đèn lồng, thùng tròn, khay trà, đài phun nước và xe kéo tay); các tấm thảm, các ghế đôn và ghế đẩu thì được.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"merchant":"thương nhân","visitor":"khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"merchants","name":"Các thương nhân","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"visitors","name":"Khách","persons":["E","F","G","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Spice Market","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2]],"fill":"#f2dbbf","pattern":"tiles","labelAt":[2,1],"name":"Chợ Gia Vị"},{"id":"Alley","cells":[[1,3],[1,4],[2,4],[3,3],[3,4],[3,5],[4,2],[4,3],[4,5],[4,6],[5,3],[5,6],[6,2],[6,3],[6,6],[7,1],[7,2],[7,5],[7,6],[8,1],[8,5]],"fill":"#eee4d0","pattern":"marble","labelAt":[5,3],"name":"Ngõ Hẻm"},{"id":"Carpet Bazaar","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7]],"fill":"#efd5cf","pattern":"tiles","labelAt":[2,6],"name":"Chợ Thảm"},{"id":"Riad","cells":[[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#d6eae2","pattern":"tiles","labelAt":[6,8],"name":"Riad"},{"id":"Lantern Workshop","cells":[[4,4],[5,4],[5,5],[6,4],[6,5],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#f0e5c2","pattern":"planks","labelAt":[6,4],"name":"Xưởng Đèn Lồng"},{"id":"Tea Stall","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[6,1]],"fill":"#e5d9ea","pattern":"carpet","labelAt":[5,2],"name":"Quầy Trà"}],"objectTypes":{"carpet":{"occupiable":true,"name":"tấm thảm","icon":""},"pouf":{"occupiable":true,"name":"ghế đôn","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"ghế đẩu","icon":""},"barrel":{"occupiable":false,"name":"thùng tròn","icon":""},"cart":{"occupiable":false,"name":"xe kéo tay","icon":""},"chest":{"occupiable":false,"name":"rương","icon":""},"fountain":{"occupiable":false,"name":"đài phun nước","icon":""},"mlantern":{"occupiable":false,"name":"đèn lồng","icon":""},"plant":{"occupiable":false,"name":"cây cam","icon":""},"scales":{"occupiable":false,"name":"cái cân","icon":""},"spices":{"occupiable":false,"name":"bao gia vị","icon":""},"teapot":{"occupiable":false,"name":"khay trà","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"spices"},{"cell":[1,2],"type":"spices"},{"cell":[1,6],"type":"carpet"},{"cell":[1,8],"type":"carpet"},{"cell":[2,5],"type":"carpet"},{"cell":[2,7],"type":"carpet"},{"cell":[3,1],"type":"scales"},{"cell":[3,7],"type":"chest"},{"cell":[3,8],"type":"plant"},{"cell":[4,1],"type":"pouf"},{"cell":[4,4],"type":"mlantern"},{"cell":[4,6],"type":"barrel"},{"cell":[5,1],"type":"teapot"},{"cell":[5,7],"type":"fountain"},{"cell":[6,1],"type":"pouf"},{"cell":[6,5],"type":"mlantern"},{"cell":[7,3],"type":"mlantern"},{"cell":[7,4],"type":"stool"},{"cell":[8,1],"type":"cart"},{"cell":[8,8],"type":"plant"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Amina","gender":"F","role":"merchant","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#c0392b","scarf":"#e0b050","earrings":true},"clue":"Cô ấy không ở cạnh cái cân.","job":"người bán gia vị","avatarSvg":"","solverRole":"merchant","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"scales"}]},{"id":"B","name":"Brahim","gender":"M","role":"merchant","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#c68a5e","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#f4efe6","beard":true,"turban":"#f4efe6"},"clue":"Anh ấy là người đàn ông duy nhất ở trên một tấm thảm.","job":"thương nhân thảm","avatarSvg":"","solverRole":"merchant","constraints":[{"type":"only_on","obj":"carpet","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Chafik","gender":"M","role":"merchant","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#c68a5e","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Anh ấy ở cạnh một đèn lồng. Anh ấy là người ở xa nhất về phía đông trong khu vực của mình.","job":"người làm đèn lồng","avatarSvg":"","solverRole":"merchant","constraints":[{"type":"beside","obj":"mlantern"},{"type":"extreme_in_area","dir":"E"}]},{"id":"D","name":"Dounia","gender":"F","role":"merchant","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#2e7d32","necklace":true},"clue":"Thùng tròn ở đâu đó trong hàng của cô ấy. Cô ấy không ở Ngõ Hẻm.","job":"người điều hành quầy trà","avatarSvg":"","solverRole":"merchant","constraints":[{"type":"row_has","obj":"barrel"},{"type":"not_area","areas":["Alley"]}]},{"id":"E","name":"Emrys","gender":"M","role":"visitor","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#d9c7a0","beard":true,"glasses":true},"clue":"Anh ấy ở hàng cuối cùng.","job":"một nhà văn du ký người xứ Wales","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"row","rows":[8]}]},{"id":"F","name":"Fiammetta","gender":"F","role":"visitor","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f3d3b5","hair":"#5a3a22","style":"curly","shirt":"#f2a53a","headband":"#2a8a6a"},"clue":"Cô ấy là người phụ nữ duy nhất ở cạnh một đèn lồng.","job":"một họa sĩ người Ý","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"mlantern","gender":"F"}]},{"id":"G","name":"Griffin","gender":"M","role":"visitor","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e7b98f","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#5d4037","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","cap":true},"clue":"Anh ấy ở Ngõ Hẻm.","job":"một nhà sưu tầm đồ cổ","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Alley"]}]},{"id":"V","name":"Violette","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#b83a5a","necklace":true},"clue":"Nạn nhân. Cô ấy được tìm thấy trong Riad, ở cạnh đài phun nước – một mình với hung thủ.","job":"một nhà điều chế nước hoa đến từ Paris","avatarSvg":"","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Riad"]},{"type":"beside","obj":"fountain"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"B":[1,8],"A":[2,2],"G":[3,3],"D":[4,1],"C":[5,5],"V":[6,7],"F":[7,4],"E":[8,6]},"walkthrough":[{"place":["C","V","F"],"cand":{"A":[[1,3],[1,6],[1,8],[2,2],[2,3],[2,6],[2,8],[3,3],[3,6]],"B":[[1,6],[1,8]],"D":[[4,1],[4,8]],"E":[[8,2],[8,3],[8,6]],"G":[[1,3],[3,3]]},"text":"Violette được tìm thấy trong Riad, ở cạnh đài phun nước: ở R4C7, R5C8 hoặc R6C7 – và hung thủ ở một mình với cô ấy tại đó, vậy Riad có đúng hai người. Thùng tròn (R4C6) nằm trong hàng của Dounia, vậy hàng 4 là của cô ấy và Violette không ở R4C7; Emrys ở hàng cuối cùng, vậy hàng 8 là của anh ấy. Chafik và Fiammetta đều ở cạnh một đèn lồng. Các ô cạnh một đèn lồng là R5C4, R5C5, R6C4, R7C4 và R8C3, tất cả đều trong Xưởng Đèn Lồng, và R8C3 nằm trong hàng của Emrys. Chafik là người ở xa nhất về phía đông trong khu vực của mình, vậy Fiammetta phải ở phía tây của anh ấy – và trong các ô còn lại chỉ có R5C5 không nằm trong cột 4: Chafik ở R5C5. Hàng 5 là của anh ấy, vậy Violette ở R6C7. Fiammetta ở cột 4, nơi R5C4 và R6C4 nằm trong hàng của Chafik và Violette: Fiammetta ở R7C4, đang ngồi trên ghế đẩu."},{"place":["D"],"cand":{"A":[[1,3],[1,6],[1,8],[2,2],[2,3],[2,6],[2,8],[3,3],[3,6]],"B":[[1,6],[1,8]],"E":[[8,2],[8,3],[8,6]],"G":[[1,3],[3,3]]},"text":"Dounia không ở Ngõ Hẻm, vậy ở hàng 4 cô ấy ở R4C1 trong Quầy Trà hoặc ở R4C8 trong Riad (R4C7 nằm trong cột của Violette). Ai có thể ở cột 1? Các ô trống của cột là R2C1, R4C1, R6C1 và R7C1, và R6C1 với R7C1 nằm trong hàng của Violette và Fiammetta. R2C1 nằm trong Chợ Gia Vị, cạnh cái cân: Amina không ở cạnh cái cân, và không ai khác có thể đến đó – Brahim ở trên một tấm thảm, Griffin ở Ngõ Hẻm, còn Dounia và Emrys ở hàng 4 và hàng 8. Vậy cột 1 là của Dounia: Dounia ở R4C1, đang ngồi trên một ghế đôn trong Quầy Trà."},{"place":["E","B"],"cand":{"A":[[2,2],[2,3],[3,3]],"G":[[3,3]]},"text":"Các hàng từ 4 đến 7 đã có người và R3C8 là một cây cam, vậy các ô trống duy nhất của Riad nằm ở hàng 8: R8C6 và R8C7 – và R8C7 nằm trong cột của Violette. Hàng 8 là của Emrys, vậy người duy nhất có thể ở một mình với Violette trong Riad là Emrys: Emrys ở R8C6 – anh ấy là hung thủ. Brahim là người đàn ông duy nhất ở trên một tấm thảm, vậy chính anh ấy ở trên một tấm thảm: R1C6 nằm trong cột của Emrys, R2C5 trong cột của Chafik và R2C7 trong cột của Violette. Brahim ở R1C8."},{"place":["G","A"],"text":"Griffin ở Ngõ Hẻm. Hàng 1 và các hàng từ 4 đến 8 đã có người, vậy anh ấy ở hàng 2 hoặc 3; các ô của Ngõ Hẻm ở đó là R2C4, R3C3, R3C4 và R3C5, và R2C4 với R3C4 nằm trong cột của Fiammetta, R3C5 trong cột của Chafik. Griffin ở R3C3. Amina nhận hàng và cột trống cuối cùng: Amina ở R2C2, trong Chợ Gia Vị – không ở cạnh cái cân. Mọi người đã có chỗ."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Violette đã ở một mình trong Riad với nhà văn du ký người xứ Wales. Emrys chính là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["carpet","pouf","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}