{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"space-station","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"محطة الفضاء","tagline":"محطة أورورا المدارية · مناوبة ليلية · 400 كم فوق الأرض","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-16","story":"مناوبة ليلية على متن محطة أورورا المدارية. في منتصف فترة النوم، يوقظ الجميع إنذارٌ: يُعثر على Vitus، القائد، ميتًا في القبة، يطفو أمام النافذة الكبيرة. كان تسعة أشخاص على متن المحطة: أربعة من أفراد الطاقم، وباحثان زائران، وسائحان فضائيان – وVitus. أحدهم القاتل. اقرأ كل الإفادات، وحدد مربع كل شخص على مخطط المحطة، واكشف هوية القاتل – الذي كان وحده مع Vitus في القبة.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في الوحدة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (لوحات التحكم، مناضد العمل، أرفف النباتات، صناديق الشحن، التلسكوب…)؛ أما الكراسي والمقعد الصغير وكبسولات النوم فيمكن شغلها. <b>زاوية</b> الوحدة هي مربع من تلك الوحدة له جانبان خارجيان.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«جنوب Cassius»</i> = في صف أسفل، في أي عمود؛ <i>«على بُعد صف واحد بالضبط جنوبها كان رجل»</i> = الشخص الذي في الصف الذي تحتها مباشرةً رجل، في أي عمود.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك الوحدة."],"special":["<b>كان كل رجل بجانب لوحة تحكم</b> (يمكن أن تكون النساء في أي مكان)."]},"roleNames":{"crew":"من الطاقم","scientist":"باحث","tourist":"سائح","victim":"الضحية"},"personGroups":[{"id":"crew","name":"الطاقم","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"scientists","name":"الباحثون الزائرون","persons":["E","F"]},{"id":"tourists","name":"سياح الفضاء","persons":["G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Command","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#d7dfe8","pattern":"tiles","labelAt":[2,2.5],"name":"وحدة القيادة"},{"id":"Lab","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9]],"fill":"#e2e8ee","pattern":"tiles","labelAt":[2,7],"name":"المختبر"},{"id":"Greenhouse","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2],[6,3]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[5,2],"name":"الدفيئة"},{"id":"Cupola","cells":[[4,4],[4,5],[4,6],[5,4],[5,5],[5,6],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#cfd9e6","pattern":"marble","labelAt":[4,5],"name":"القبة"},{"id":"Quarters","cells":[[4,7],[4,8],[4,9],[5,7],[5,8],[5,9],[6,7],[6,8],[6,9]],"fill":"#e6e0ea","pattern":"tiles","labelAt":[5,8],"name":"مقصورات النوم"},{"id":"Cargo","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#dcdcd7","pattern":"tiles","labelAt":[8,5],"name":"حجرة الشحن"}],"objectTypes":{"chair":{"occupiable":true,"name":"كرسي","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"مقعد صغير","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"pod":{"occupiable":true,"name":"كبسولة نوم","icon":"<rect x=\"9\" y=\"3\" width=\"28\" height=\"40\" rx=\"12\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"13\" y=\"8\" width=\"20\" height=\"22\" rx=\"8\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".85\"/><rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#9fb3d6\"/><rect x=\"18\" y=\"12\" width=\"10\" height=\"3\" rx=\"1.5\" fill=\"#f7f4ee\"/>"},"panel":{"occupiable":false,"name":"لوحة تحكم","icon":"<rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"26\" rx=\"3\" fill=\"#1c232c\" stroke=\"#0b0e12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"16\" height=\"10\" fill=\"#3fbf7f\"/><rect x=\"27\" y=\"12\" width=\"11\" height=\"4\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"27\" y=\"18\" width=\"11\" height=\"4\" fill=\"#f0b429\"/><g fill=\"#e74c3c\"><circle cx=\"11\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"17\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/></g><g fill=\"#7fc4d8\"><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"29\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"35\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/></g><rect x=\"12\" y=\"34\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#2f3b4c\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"منضدة عمل","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"server":{"occupiable":false,"name":"خزانة خوادم","icon":"<rect x=\"12\" y=\"3\" width=\"22\" height=\"40\" rx=\"2\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"10\" r=\"1.3\" fill=\"#2ecc71\"/><rect x=\"15\" y=\"15\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"18\" r=\"1.3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"15\" y=\"23\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"26\" r=\"1.3\" fill=\"#2ecc71\"/><rect x=\"15\" y=\"31\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"34\" r=\"1.3\" fill=\"#e74c3c\"/><rect x=\"22\" y=\"9\" width=\"7\" height=\"2\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".7\"/><rect x=\"22\" y=\"25\" width=\"7\" height=\"2\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".7\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"رف نباتات","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"telescope":{"occupiable":false,"name":"تلسكوب","icon":"<rect x=\"21\" y=\"24\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"12\" y=\"38\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><g transform=\"rotate(-35 23 20)\"><rect x=\"8\" y=\"16\" width=\"30\" height=\"8\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"34\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"12\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"4\" y=\"18\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#5a6068\"/></g>"},"locker":{"occupiable":false,"name":"خزانة","icon":"<rect x=\"8\" y=\"4\" width=\"30\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#7f95a8\" stroke=\"#3d4f5e\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"4\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#3d4f5e\"/><rect x=\"11\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"11\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><circle cx=\"19\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/><circle cx=\"34\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"صندوق شحن","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"suit":{"occupiable":false,"name":"بدلة فضائية","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"11\" r=\"7\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"18\" y=\"8\" width=\"10\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f0b429\" opacity=\".9\"/><rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"22\" height=\"18\" rx=\"5\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"18\" y=\"21\" width=\"10\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"5\" y=\"20\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"35\" y=\"20\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"14\" y=\"36\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"25\" y=\"36\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"hatch":{"occupiable":false,"name":"باب القفل الهوائي","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"18\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#7fc4d8\"/><g stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"23\" y1=\"5\" x2=\"23\" y2=\"10\"/><line x1=\"23\" y1=\"36\" x2=\"23\" y2=\"41\"/><line x1=\"5\" y1=\"23\" x2=\"10\" y2=\"23\"/><line x1=\"36\" y1=\"23\" x2=\"41\" y2=\"23\"/></g><path d=\"M23 12 a11 11 0 0 1 11 11\" fill=\"none\" stroke=\"#e74c3c\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"tanks":{"occupiable":false,"name":"خزانات الأكسجين","icon":"<rect x=\"4\" y=\"30\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\"/><rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"11\" height=\"30\" rx=\"5\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5d10\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"26\" y=\"8\" width=\"11\" height=\"30\" rx=\"5\" fill=\"#2f7fbf\" stroke=\"#1d4f78\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"12\" y=\"3\" width=\"5\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#555\"/><rect x=\"29\" y=\"3\" width=\"5\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#555\"/><line x1=\"9\" y1=\"20\" x2=\"20\" y2=\"20\" stroke=\"#7a5d10\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"20\" x2=\"37\" y2=\"20\" stroke=\"#1d4f78\" stroke-width=\"1.5\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"panel"},{"cell":[1,4],"type":"panel"},{"cell":[3,3],"type":"panel"},{"cell":[2,1],"type":"chair"},{"cell":[1,6],"type":"desk"},{"cell":[3,8],"type":"desk"},{"cell":[2,9],"type":"server"},{"cell":[1,8],"type":"panel"},{"cell":[2,6],"type":"stool"},{"cell":[4,1],"type":"planter"},{"cell":[5,3],"type":"planter"},{"cell":[6,2],"type":"planter"},{"cell":[5,5],"type":"telescope"},{"cell":[4,6],"type":"panel"},{"cell":[6,4],"type":"chair"},{"cell":[4,7],"type":"pod"},{"cell":[4,9],"type":"pod"},{"cell":[6,8],"type":"pod"},{"cell":[6,7],"type":"locker"},{"cell":[7,2],"type":"crate"},{"cell":[8,6],"type":"crate"},{"cell":[9,8],"type":"crate"},{"cell":[9,1],"type":"suit"},{"cell":[9,4],"type":"hatch"},{"cell":[7,9],"type":"panel"},{"cell":[8,3],"type":"tanks"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aurelio","gender":"M","role":"crew","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","headphones":true},"clue":"كان بجانب <b>منضدة عمل</b>.","job":"مهندس طيران","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aurelio\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M25 34 Q25 12 40 12 Q55 12 55 34\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"3\"/><rect x=\"21\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/><rect x=\"52\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"desk"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"B","name":"Birgit","gender":"F","role":"crew","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"كانت بجانب <b>البدلة الفضائية</b>.","job":"طيّارة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Birgit\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"suit"}]},{"id":"C","name":"Cassius","gender":"M","role":"crew","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"<b>على بُعد صف واحد بالضبط شماله</b> كان <b>رجل</b>.","job":"ضابط أنظمة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cassius\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"D","name":"Dinah","gender":"F","role":"crew","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#2b1c14","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","earrings":true},"clue":"كانت مستلقية في <b>كبسولة نوم</b>. <b>على بُعد صف واحد بالضبط جنوبها</b> كان <b>رجل</b>.","job":"طبيبة طيران","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dinah\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"on","obj":"pod"},{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Enzo","gender":"M","role":"scientist","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"curly","shirt":"#f4efe6","glasses":true,"mustache":true},"clue":"كانت هناك <b>امرأة</b> في منطقته.","job":"فيزيائي فلكي","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Enzo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"F","name":"Farah","gender":"F","role":"scientist","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"كانت في <b>زاوية</b> من منطقتها.","job":"عالمة أحياء","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Farah\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"G","name":"Gunnar","gender":"M","role":"tourist","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#e67e22","cap":true},"clue":"كان <b>جنوب Cassius</b>.","job":"سائح فضائي","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gunnar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e67e22\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel","q":"C","dir":"S"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"H","name":"Hana","gender":"F","role":"tourist","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#2a1d16","style":"ponytail","shirt":"#e91e63","headband":"#f0b429"},"clue":"كان هناك <b>رجل</b> في منطقتها.","job":"سائحة فضائية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hana\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e91e63\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M"}]},{"id":"V","name":"Vitus","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليه في <b>القبة</b> – وحده مع القاتل.","job":"القائد","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vitus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Cupola"]},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"A":[1,7],"C":[2,3],"G":[3,2],"D":[4,9],"V":[5,6],"F":[6,4],"E":[7,8],"B":[8,1],"H":[9,5]},"walkthrough":[{"place":["V"],"cand":{"D":[[4,7],[4,9]],"A":[[1,7],[2,8]]},"text":"كان كل رجل بجانب لوحة تحكم: يشغل Aurelio وCassius وEnzo وGunnar وVitus كل منهم مربعًا بجانب لوحة تحكم في وحدته الخاصة – ضع علامة على تلك المربعات (R1C2، R1C3، R2C1، R2C3، R2C4، R3C2، R3C4، R1C7، R1C9، R2C8، R4C5، R5C6، R7C8، R8C9). كان Vitus في القبة: R4C5 أو R5C6. استلقت Dinah في كبسولة نوم ومعها رجل على بُعد صف واحد بالضبط جنوبها: من R6C8 كان ذلك الرجل سيقف في R7C8، وهو عمودها هي – إذن Dinah في R4C7 أو R4C9، والصف 4 صفها. وهذا يترك <b>Vitus في R5C6</b>. كان Aurelio بجانب منضدة عمل ولوحة تحكم: R1C7 أو R2C8. كانت Hana مع رجل، إذن هي ليست في الدفيئة ولا في مقصورات النوم – فلا يمكن أن يكون هناك أي رجل."},{"place":["A","D"],"cand":{"B":[[8,1],[9,2]]},"text":"لنفترض أن Aurelio في R2C8. عندئذٍ لا يمكن أن يكون Cassius – وهو مربع لوحة تحكم مع رجل في الصف الذي فوقه – إلا في R3C2 أو R3C4؛ وGunnar، جنوبه وبجانب لوحة تحكم، إلا في R8C9؛ أما Enzo فيتبقى له R1C2 أو R1C3 في وحدة القيادة، حيث يحتاج إلى امرأة: ولا يمكن أن تنضم إليه إلا Hana، لكن الصفوف 1–3 ستكون حينئذٍ من نصيب Enzo وAurelio وCassius. تناقض – إذن <b>Aurelio في R1C7</b>، و<b>Dinah في R4C9</b>، لأن العمود 7 عموده."},{"place":[],"cand":{"H":[[8,4],[8,5],[8,7],[8,8],[9,2],[9,3],[9,5],[9,6],[9,7]],"F":[[3,1],[3,4],[3,5],[6,1],[6,3],[6,4]]},"text":"الصفان 8 و9: لا يوجد مربع لوحة تحكم متبقٍّ هناك لرجل (R8C9 في عمود Dinah)، ولا زاوية تخص Farah هناك – إذن لا يمكن أن يملأهما سوى Birgit (R8C1 أو R9C2) وHana، وكلتاهما في حجرة الشحن. كانت Hana مع رجل، ومربع لوحة التحكم الوحيد المتبقي في حجرة الشحن هو <b>R7C8</b>: رجل – Cassius أو Enzo أو Gunnar – موجود هناك. إذن Farah ليست في R7C1."},{"place":["F"],"cand":{"C":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]],"G":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]],"E":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]]},"text":"من كان في القبة مع Vitus؟ Birgit وHana في حجرة الشحن، والرجال يحتاجون إلى لوحة تحكم ولا توجد لوحة تحكم متاحة في القبة، إذن لا يمكن أن تكون هناك سوى Farah، في الزاوية <b>R6C4</b> – وحدها مع Vitus."},{"place":["E","G"],"cand":{"C":[[2,1],[2,3]]},"text":"الرجلان الآخران في الصفين 2–3، على مربعات لوحة تحكم في وحدة القيادة (R2C1، R2C3 أو R3C2؛ وR2C8 في عمود R7C8). كان Enzo مع امرأة، ولا يمكن أن تكون أي امرأة في وحدة القيادة – إذن <b>Enzo في R7C8</b>. Cassius وGunnar في وحدة القيادة، وGunnar جنوب Cassius: <b>Gunnar في R3C2</b>، وCassius في R2C1 أو R2C3."},{"place":["B","C","H"],"text":"العمود 2 عمود Gunnar، إذن <b>Birgit في R8C1</b> وHana في الصف 9 (R9C3 أو R9C5). العمود 1 مشغول: <b>Cassius في R2C3</b>، ويترك العمود 3 <b>Hana في R9C5</b>."},{"final":true,"text":"القضية محلولة: كان Vitus وحده مع Farah في القبة. <b>Farah هي القاتلة!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["chair","stool","pod"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-16"}}