{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"space-station","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La Station spatiale","tagline":"Station orbitale Aurora · équipe de nuit · 400 km au-dessus de la Terre","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-16","story":"Équipe de nuit sur la station orbitale Aurora. Au milieu de la période de sommeil, une alarme réveille tout le monde : le commandant Vitus est retrouvé mort dans la Coupole, flottant devant la grande baie vitrée. Neuf personnes étaient à bord : quatre membres d’équipage, deux scientifiques invités, deux touristes spatiaux – et Vitus. L’un d’eux est le meurtrier. Lis chaque déclaration, trouve la case de chacun sur le plan de la station et démasque le meurtrier – resté seul avec Vitus dans la Coupole.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans le même module</b>. Les cases avec un objet (consoles, établis, casiers à plantes, caisses, le télescope…) ne peuvent pas être occupées ; les chaises, le tabouret et les capsules de sommeil, si. Un <b>coin</b> d’un module est une case de ce module qui a deux côtés extérieurs.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« au sud de Cassius »</i> = dans une ligne plus bas, quelle que soit la colonne ; <i>« exactement une ligne au sud d’elle se trouvait un homme »</i> = la personne dans la ligne juste en dessous est un homme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans ce module."],"special":["<b>Chaque homme était à côté d’une console</b> (les femmes pouvaient être n’importe où)."]},"roleNames":{"crew":"équipage","scientist":"scientifique","tourist":"touriste","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"crew","name":"Équipage","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"scientists","name":"Scientifiques invités","persons":["E","F"]},{"id":"tourists","name":"Touristes spatiaux","persons":["G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Command","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#d7dfe8","pattern":"tiles","labelAt":[2,2.5],"name":"Module de commandement"},{"id":"Lab","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9]],"fill":"#e2e8ee","pattern":"tiles","labelAt":[2,7],"name":"Laboratoire"},{"id":"Greenhouse","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2],[6,3]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[5,2],"name":"Serre"},{"id":"Cupola","cells":[[4,4],[4,5],[4,6],[5,4],[5,5],[5,6],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#cfd9e6","pattern":"marble","labelAt":[4,5],"name":"Coupole"},{"id":"Quarters","cells":[[4,7],[4,8],[4,9],[5,7],[5,8],[5,9],[6,7],[6,8],[6,9]],"fill":"#e6e0ea","pattern":"tiles","labelAt":[5,8],"name":"Quartiers de sommeil"},{"id":"Cargo","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#dcdcd7","pattern":"tiles","labelAt":[8,5],"name":"Soute"}],"objectTypes":{"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"pod":{"occupiable":true,"name":"capsule de sommeil","icon":"<rect x=\"9\" y=\"3\" width=\"28\" height=\"40\" rx=\"12\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"13\" y=\"8\" width=\"20\" height=\"22\" rx=\"8\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".85\"/><rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#9fb3d6\"/><rect x=\"18\" y=\"12\" width=\"10\" height=\"3\" rx=\"1.5\" fill=\"#f7f4ee\"/>"},"panel":{"occupiable":false,"name":"console","icon":"<rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"26\" rx=\"3\" fill=\"#1c232c\" stroke=\"#0b0e12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"16\" height=\"10\" fill=\"#3fbf7f\"/><rect x=\"27\" y=\"12\" width=\"11\" height=\"4\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"27\" y=\"18\" width=\"11\" height=\"4\" fill=\"#f0b429\"/><g fill=\"#e74c3c\"><circle cx=\"11\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"17\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/></g><g fill=\"#7fc4d8\"><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"29\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"35\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/></g><rect x=\"12\" y=\"34\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#2f3b4c\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"établi","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"server":{"occupiable":false,"name":"baie de serveurs","icon":"<rect x=\"12\" y=\"3\" width=\"22\" height=\"40\" rx=\"2\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"10\" r=\"1.3\" fill=\"#2ecc71\"/><rect x=\"15\" y=\"15\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"18\" r=\"1.3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"15\" y=\"23\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"26\" r=\"1.3\" fill=\"#2ecc71\"/><rect x=\"15\" y=\"31\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"34\" r=\"1.3\" fill=\"#e74c3c\"/><rect x=\"22\" y=\"9\" width=\"7\" height=\"2\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".7\"/><rect x=\"22\" y=\"25\" width=\"7\" height=\"2\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".7\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"casier à plantes","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"telescope":{"occupiable":false,"name":"télescope","icon":"<rect x=\"21\" y=\"24\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"12\" y=\"38\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><g transform=\"rotate(-35 23 20)\"><rect x=\"8\" y=\"16\" width=\"30\" height=\"8\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"34\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"12\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"4\" y=\"18\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#5a6068\"/></g>"},"locker":{"occupiable":false,"name":"casier","icon":"<rect x=\"8\" y=\"4\" width=\"30\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#7f95a8\" stroke=\"#3d4f5e\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"4\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#3d4f5e\"/><rect x=\"11\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"11\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><circle cx=\"19\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/><circle cx=\"34\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"caisse de fret","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"suit":{"occupiable":false,"name":"combinaison spatiale","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"11\" r=\"7\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"18\" y=\"8\" width=\"10\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f0b429\" opacity=\".9\"/><rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"22\" height=\"18\" rx=\"5\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"18\" y=\"21\" width=\"10\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"5\" y=\"20\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"35\" y=\"20\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"14\" y=\"36\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"25\" y=\"36\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"hatch":{"occupiable":false,"name":"écoutille du sas","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"18\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#7fc4d8\"/><g stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"23\" y1=\"5\" x2=\"23\" y2=\"10\"/><line x1=\"23\" y1=\"36\" x2=\"23\" y2=\"41\"/><line x1=\"5\" y1=\"23\" x2=\"10\" y2=\"23\"/><line x1=\"36\" y1=\"23\" x2=\"41\" y2=\"23\"/></g><path d=\"M23 12 a11 11 0 0 1 11 11\" fill=\"none\" stroke=\"#e74c3c\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"tanks":{"occupiable":false,"name":"bouteilles d’oxygène","icon":"<rect x=\"4\" y=\"30\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\"/><rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"11\" height=\"30\" rx=\"5\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5d10\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"26\" y=\"8\" width=\"11\" height=\"30\" rx=\"5\" fill=\"#2f7fbf\" stroke=\"#1d4f78\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"12\" y=\"3\" width=\"5\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#555\"/><rect x=\"29\" y=\"3\" width=\"5\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#555\"/><line x1=\"9\" y1=\"20\" x2=\"20\" y2=\"20\" stroke=\"#7a5d10\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"20\" x2=\"37\" y2=\"20\" stroke=\"#1d4f78\" stroke-width=\"1.5\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"panel"},{"cell":[1,4],"type":"panel"},{"cell":[3,3],"type":"panel"},{"cell":[2,1],"type":"chair"},{"cell":[1,6],"type":"desk"},{"cell":[3,8],"type":"desk"},{"cell":[2,9],"type":"server"},{"cell":[1,8],"type":"panel"},{"cell":[2,6],"type":"stool"},{"cell":[4,1],"type":"planter"},{"cell":[5,3],"type":"planter"},{"cell":[6,2],"type":"planter"},{"cell":[5,5],"type":"telescope"},{"cell":[4,6],"type":"panel"},{"cell":[6,4],"type":"chair"},{"cell":[4,7],"type":"pod"},{"cell":[4,9],"type":"pod"},{"cell":[6,8],"type":"pod"},{"cell":[6,7],"type":"locker"},{"cell":[7,2],"type":"crate"},{"cell":[8,6],"type":"crate"},{"cell":[9,8],"type":"crate"},{"cell":[9,1],"type":"suit"},{"cell":[9,4],"type":"hatch"},{"cell":[7,9],"type":"panel"},{"cell":[8,3],"type":"tanks"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aurelio","gender":"M","role":"crew","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","headphones":true},"clue":"Il était à côté d’un <b>établi</b>.","job":"ingénieur de vol","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aurelio\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M25 34 Q25 12 40 12 Q55 12 55 34\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"3\"/><rect x=\"21\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/><rect x=\"52\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"desk"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"B","name":"Birgit","gender":"F","role":"crew","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"Elle était à côté de la <b>combinaison spatiale</b>.","job":"pilote","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Birgit\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"suit"}]},{"id":"C","name":"Cassius","gender":"M","role":"crew","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait un <b>homme</b>.","job":"officier systèmes","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cassius\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"D","name":"Dinah","gender":"F","role":"crew","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#2b1c14","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","earrings":true},"clue":"Elle était allongée dans une <b>capsule de sommeil</b>. <b>Exactement une ligne au sud</b> d’elle se trouvait un <b>homme</b>.","job":"médecin de bord","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dinah\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"on","obj":"pod"},{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Enzo","gender":"M","role":"scientist","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"curly","shirt":"#f4efe6","glasses":true,"mustache":true},"clue":"Il y avait une <b>femme</b> dans sa zone.","job":"astrophysicien","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Enzo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"F","name":"Farah","gender":"F","role":"scientist","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"Elle était dans un <b>coin</b> de sa zone.","job":"biologiste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Farah\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"G","name":"Gunnar","gender":"M","role":"tourist","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#e67e22","cap":true},"clue":"Il était <b>au sud de Cassius</b>.","job":"touriste spatial","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gunnar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e67e22\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel","q":"C","dir":"S"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"H","name":"Hana","gender":"F","role":"tourist","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#2a1d16","style":"ponytail","shirt":"#e91e63","headband":"#f0b429"},"clue":"Il y avait un <b>homme</b> dans sa zone.","job":"touriste spatiale","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hana\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e91e63\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M"}]},{"id":"V","name":"Vitus","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans la <b>Coupole</b> – seul avec le meurtrier.","job":"commandant","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vitus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Cupola"]},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"A":[1,7],"C":[2,3],"G":[3,2],"D":[4,9],"V":[5,6],"F":[6,4],"E":[7,8],"B":[8,1],"H":[9,5]},"walkthrough":[{"place":["V"],"cand":{"D":[[4,7],[4,9]],"A":[[1,7],[2,8]]},"text":"Chaque homme était à côté d’une console : Aurelio, Cassius, Enzo, Gunnar et Vitus occupent chacun une case à côté d’une console dans leur propre module – marque ces cases (R1C2, R1C3, R2C1, R2C3, R2C4, R3C2, R3C4, R1C7, R1C9, R2C8, R4C5, R5C6, R7C8, R8C9). Vitus était dans la Coupole : R4C5 ou R5C6. Dinah était allongée dans une capsule de sommeil avec un homme exactement une ligne au sud d’elle : depuis R6C8, cet homme devrait se trouver en R7C8, sa propre colonne – donc Dinah est en R4C7 ou R4C9, et la ligne 4 est la sienne. Il reste donc <b>Vitus en R5C6</b>. Aurelio était à côté d’un établi et d’une console : R1C7 ou R2C8. Hana était avec un homme, donc elle n’est ni dans la Serre ni dans les Quartiers de sommeil – aucun homme ne peut s’y trouver."},{"place":["A","D"],"cand":{"B":[[8,1],[9,2]]},"text":"Supposons qu’Aurelio soit en R2C8. Cassius – une case de console avec un homme dans la ligne au-dessus – ne pourrait alors être qu’en R3C2 ou R3C4 ; Gunnar, au sud de lui et à côté d’une console, seulement en R8C9 ; Enzo se retrouverait avec R1C2 ou R1C3 dans le Module de commandement, où il aurait besoin d’une femme : seule Hana pourrait le rejoindre, mais les lignes 1 à 3 appartiendraient déjà à Enzo, Aurelio et Cassius. Contradiction – donc <b>Aurelio est en R1C7</b>, et <b>Dinah en R4C9</b>, car la colonne 7 est la sienne."},{"place":[],"cand":{"H":[[8,4],[8,5],[8,7],[8,8],[9,2],[9,3],[9,5],[9,6],[9,7]],"F":[[3,1],[3,4],[3,5],[6,1],[6,3],[6,4]]},"text":"Lignes 8 et 9 : il n’y reste aucune case de console pour un homme (R8C9 est la colonne de Dinah), Farah n’y a pas de coin – donc seuls Birgit (R8C1 ou R9C2) et Hana peuvent les occuper, et toutes deux sont dans la Soute. Hana était avec un homme, et la seule case de console restant dans la Soute est <b>R7C8</b> : un homme – Cassius, Enzo ou Gunnar – s’y trouve. Farah n’est donc pas en R7C1."},{"place":["F"],"cand":{"C":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]],"G":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]],"E":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]]},"text":"Qui était dans la Coupole avec Vitus ? Birgit et Hana sont dans la Soute, les hommes ont besoin d’une console et aucune n’est libre dans la Coupole, donc seule Farah peut y être, dans le coin <b>R6C4</b> – seule avec Vitus."},{"place":["E","G"],"cand":{"C":[[2,1],[2,3]]},"text":"Les deux autres hommes sont en lignes 2 et 3, sur des cases de console du Module de commandement (R2C1, R2C3 ou R3C2 ; R2C8 est dans la colonne de R7C8). Enzo était avec une femme, et aucune femme ne peut être dans le Module de commandement – donc <b>Enzo est en R7C8</b>. Cassius et Gunnar sont dans le Module de commandement, Gunnar au sud de Cassius : <b>Gunnar est en R3C2</b>, Cassius en R2C1 ou R2C3."},{"place":["B","C","H"],"text":"La colonne 2 est celle de Gunnar, donc <b>Birgit est en R8C1</b> et Hana est en ligne 9 (R9C3 ou R9C5). La colonne 1 est prise : <b>Cassius est en R2C3</b>, et la colonne 3 laisse <b>Hana en R9C5</b>."},{"final":true,"text":"Affaire résolue : Vitus était seul avec Farah dans la Coupole. <b>Farah est la meurtrière !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["chair","stool","pod"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-16"}}