{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"space-station","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Trạm Vũ Trụ","tagline":"Trạm quỹ đạo Aurora · ca đêm · cách Trái Đất 400 km","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-16","story":"Ca đêm trên trạm quỹ đạo Aurora. Giữa chừng giấc ngủ, một tiếng báo động đánh thức mọi người: chỉ huy trưởng Vitus được phát hiện đã chết trong Vòm Quan Sát, trôi lơ lửng trước ô cửa sổ lớn. Chín người có mặt trên trạm: bốn thành viên phi hành đoàn, hai nhà khoa học khách mời, hai du khách vũ trụ – và Vitus. Một trong số họ là kẻ giết người. Hãy đọc từng lời khai, tìm ô của mỗi người trên sơ đồ trạm và vạch mặt hung thủ – kẻ đã ở một mình với Vitus trong Vòm Quan Sát.","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và <b>trong cùng một khoang</b>. Ô có đồ vật (bảng điều khiển, bàn làm việc, giá trồng cây, thùng hàng, kính viễn vọng…) thì không thể ở; ghế, ghế đẩu và buồng ngủ thì được. Một <b>góc</b> của khoang là ô của khoang đó có hai cạnh giáp mép ngoài.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: <i>“ở phía nam của Cassius”</i> = ở một hàng thấp hơn, bất kỳ cột nào; <i>“đúng một hàng về phía nam của cô ấy có một người đàn ông”</i> = người ở hàng ngay bên dưới là đàn ông, bất kỳ cột nào.","Hung thủ <b>ở một mình với nạn nhân</b>: không có ai khác trong khoang đó."],"special":["<b>Mọi người đàn ông đều ở cạnh một bảng điều khiển</b> (những người phụ nữ có thể ở bất cứ đâu)."]},"roleNames":{"crew":"phi hành đoàn","scientist":"nhà khoa học","tourist":"du khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"crew","name":"Phi hành đoàn","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"scientists","name":"Nhà khoa học khách mời","persons":["E","F"]},{"id":"tourists","name":"Du khách vũ trụ","persons":["G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Command","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#d7dfe8","pattern":"tiles","labelAt":[2,2.5],"name":"Khoang Chỉ Huy"},{"id":"Lab","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9]],"fill":"#e2e8ee","pattern":"tiles","labelAt":[2,7],"name":"Phòng Thí Nghiệm"},{"id":"Greenhouse","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2],[6,3]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[5,2],"name":"Nhà Kính"},{"id":"Cupola","cells":[[4,4],[4,5],[4,6],[5,4],[5,5],[5,6],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#cfd9e6","pattern":"marble","labelAt":[4,5],"name":"Vòm Quan Sát"},{"id":"Quarters","cells":[[4,7],[4,8],[4,9],[5,7],[5,8],[5,9],[6,7],[6,8],[6,9]],"fill":"#e6e0ea","pattern":"tiles","labelAt":[5,8],"name":"Khoang Ngủ"},{"id":"Cargo","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#dcdcd7","pattern":"tiles","labelAt":[8,5],"name":"Khoang Hàng"}],"objectTypes":{"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"ghế đẩu","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"pod":{"occupiable":true,"name":"buồng ngủ","icon":"<rect x=\"9\" y=\"3\" width=\"28\" height=\"40\" rx=\"12\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"13\" y=\"8\" width=\"20\" height=\"22\" rx=\"8\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".85\"/><rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#9fb3d6\"/><rect x=\"18\" y=\"12\" width=\"10\" height=\"3\" rx=\"1.5\" fill=\"#f7f4ee\"/>"},"panel":{"occupiable":false,"name":"bảng điều khiển","icon":"<rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"26\" rx=\"3\" fill=\"#1c232c\" stroke=\"#0b0e12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"16\" height=\"10\" fill=\"#3fbf7f\"/><rect x=\"27\" y=\"12\" width=\"11\" height=\"4\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"27\" y=\"18\" width=\"11\" height=\"4\" fill=\"#f0b429\"/><g fill=\"#e74c3c\"><circle cx=\"11\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"17\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/></g><g fill=\"#7fc4d8\"><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"29\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/><circle cx=\"35\" cy=\"28\" r=\"1.8\"/></g><rect x=\"12\" y=\"34\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#2f3b4c\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bàn làm việc","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"server":{"occupiable":false,"name":"giá máy chủ","icon":"<rect x=\"12\" y=\"3\" width=\"22\" height=\"40\" rx=\"2\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"10\" r=\"1.3\" fill=\"#2ecc71\"/><rect x=\"15\" y=\"15\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"18\" r=\"1.3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"15\" y=\"23\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"26\" r=\"1.3\" fill=\"#2ecc71\"/><rect x=\"15\" y=\"31\" width=\"16\" height=\"6\" fill=\"#161c25\"/><circle cx=\"18\" cy=\"34\" r=\"1.3\" fill=\"#e74c3c\"/><rect x=\"22\" y=\"9\" width=\"7\" height=\"2\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".7\"/><rect x=\"22\" y=\"25\" width=\"7\" height=\"2\" fill=\"#7fc4d8\" opacity=\".7\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"giá trồng cây","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"telescope":{"occupiable":false,"name":"kính viễn vọng","icon":"<rect x=\"21\" y=\"24\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"12\" y=\"38\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><g transform=\"rotate(-35 23 20)\"><rect x=\"8\" y=\"16\" width=\"30\" height=\"8\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"34\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"12\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"4\" y=\"18\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#5a6068\"/></g>"},"locker":{"occupiable":false,"name":"tủ đồ","icon":"<rect x=\"8\" y=\"4\" width=\"30\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#7f95a8\" stroke=\"#3d4f5e\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"4\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#3d4f5e\"/><rect x=\"11\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"11\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><circle cx=\"19\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/><circle cx=\"34\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"thùng hàng","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"suit":{"occupiable":false,"name":"bộ đồ vũ trụ","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"11\" r=\"7\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"18\" y=\"8\" width=\"10\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f0b429\" opacity=\".9\"/><rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"22\" height=\"18\" rx=\"5\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"18\" y=\"21\" width=\"10\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"5\" y=\"20\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"35\" y=\"20\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"14\" y=\"36\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"25\" y=\"36\" width=\"7\" height=\"7\" rx=\"2\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"hatch":{"occupiable":false,"name":"cửa khoang khí","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"18\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#7fc4d8\"/><g stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"><line x1=\"23\" y1=\"5\" x2=\"23\" y2=\"10\"/><line x1=\"23\" y1=\"36\" x2=\"23\" y2=\"41\"/><line x1=\"5\" y1=\"23\" x2=\"10\" y2=\"23\"/><line x1=\"36\" y1=\"23\" x2=\"41\" y2=\"23\"/></g><path d=\"M23 12 a11 11 0 0 1 11 11\" fill=\"none\" stroke=\"#e74c3c\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"tanks":{"occupiable":false,"name":"bình dưỡng khí","icon":"<rect x=\"4\" y=\"30\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\"/><rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"11\" height=\"30\" rx=\"5\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5d10\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"26\" y=\"8\" width=\"11\" height=\"30\" rx=\"5\" fill=\"#2f7fbf\" stroke=\"#1d4f78\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"12\" y=\"3\" width=\"5\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#555\"/><rect x=\"29\" y=\"3\" width=\"5\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#555\"/><line x1=\"9\" y1=\"20\" x2=\"20\" y2=\"20\" stroke=\"#7a5d10\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"20\" x2=\"37\" y2=\"20\" stroke=\"#1d4f78\" stroke-width=\"1.5\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"panel"},{"cell":[1,4],"type":"panel"},{"cell":[3,3],"type":"panel"},{"cell":[2,1],"type":"chair"},{"cell":[1,6],"type":"desk"},{"cell":[3,8],"type":"desk"},{"cell":[2,9],"type":"server"},{"cell":[1,8],"type":"panel"},{"cell":[2,6],"type":"stool"},{"cell":[4,1],"type":"planter"},{"cell":[5,3],"type":"planter"},{"cell":[6,2],"type":"planter"},{"cell":[5,5],"type":"telescope"},{"cell":[4,6],"type":"panel"},{"cell":[6,4],"type":"chair"},{"cell":[4,7],"type":"pod"},{"cell":[4,9],"type":"pod"},{"cell":[6,8],"type":"pod"},{"cell":[6,7],"type":"locker"},{"cell":[7,2],"type":"crate"},{"cell":[8,6],"type":"crate"},{"cell":[9,8],"type":"crate"},{"cell":[9,1],"type":"suit"},{"cell":[9,4],"type":"hatch"},{"cell":[7,9],"type":"panel"},{"cell":[8,3],"type":"tanks"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aurelio","gender":"M","role":"crew","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","headphones":true},"clue":"Anh ấy ở cạnh một <b>bàn làm việc</b>.","job":"kỹ sư bay","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aurelio\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M25 34 Q25 12 40 12 Q55 12 55 34\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"3\"/><rect x=\"21\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/><rect x=\"52\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"desk"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"B","name":"Birgit","gender":"F","role":"crew","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh <b>bộ đồ vũ trụ</b>.","job":"phi công","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Birgit\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"suit"}]},{"id":"C","name":"Cassius","gender":"M","role":"crew","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"<b>Đúng một hàng về phía bắc</b> của anh ấy có một <b>người đàn ông</b>.","job":"sĩ quan hệ thống","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cassius\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"D","name":"Dinah","gender":"F","role":"crew","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#2b1c14","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","earrings":true},"clue":"Cô ấy nằm trong một <b>buồng ngủ</b>. <b>Đúng một hàng về phía nam</b> của cô ấy có một <b>người đàn ông</b>.","job":"bác sĩ phi hành đoàn","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dinah\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"on","obj":"pod"},{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Enzo","gender":"M","role":"scientist","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"curly","shirt":"#f4efe6","glasses":true,"mustache":true},"clue":"Có một <b>người phụ nữ</b> trong khu vực của anh ấy.","job":"nhà vật lý thiên văn","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Enzo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"F","name":"Farah","gender":"F","role":"scientist","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"Cô ấy ở một <b>góc</b> trong khu vực của mình.","job":"nhà sinh vật học","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Farah\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"G","name":"Gunnar","gender":"M","role":"tourist","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#e67e22","cap":true},"clue":"Anh ấy ở <b>phía nam của Cassius</b>.","job":"du khách vũ trụ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gunnar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e67e22\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"rel","q":"C","dir":"S"},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]},{"id":"H","name":"Hana","gender":"F","role":"tourist","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#2a1d16","style":"ponytail","shirt":"#e91e63","headband":"#f0b429"},"clue":"Có một <b>người đàn ông</b> trong khu vực của cô ấy.","job":"du khách vũ trụ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hana\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e91e63\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M"}]},{"id":"V","name":"Vitus","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Ông được tìm thấy trong <b>Vòm Quan Sát</b> – một mình với hung thủ.","job":"chỉ huy trưởng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vitus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Cupola"]},{"type":"beside","obj":"panel","rule":true}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"A":[1,7],"C":[2,3],"G":[3,2],"D":[4,9],"V":[5,6],"F":[6,4],"E":[7,8],"B":[8,1],"H":[9,5]},"walkthrough":[{"place":["V"],"cand":{"D":[[4,7],[4,9]],"A":[[1,7],[2,8]]},"text":"Mọi người đàn ông đều ở cạnh một bảng điều khiển: Aurelio, Cassius, Enzo, Gunnar và Vitus mỗi người đều chiếm một ô cạnh bảng điều khiển trong khoang của riêng mình – hãy đánh dấu những ô đó (R1C2, R1C3, R2C1, R2C3, R2C4, R3C2, R3C4, R1C7, R1C9, R2C8, R4C5, R5C6, R7C8, R8C9). Vitus ở trong Vòm Quan Sát: R4C5 hoặc R5C6. Dinah nằm trong một buồng ngủ, với một người đàn ông ở đúng một hàng phía nam mình: từ R6C8 người đàn ông đó sẽ phải ở R7C8, chính cột của cô ấy – vậy Dinah ở R4C7 hoặc R4C9, và hàng 4 là của cô ấy. Điều đó khiến <b>Vitus ở R5C6</b>. Aurelio ở cạnh một bàn làm việc và một bảng điều khiển: R1C7 hoặc R2C8. Hana ở cùng một người đàn ông, vậy cô ấy không ở trong Nhà Kính hay Khoang Ngủ – không có người đàn ông nào có thể ở đó."},{"place":["A","D"],"cand":{"B":[[8,1],[9,2]]},"text":"Giả sử Aurelio ở R2C8. Cassius – một ô cạnh bảng điều khiển với một người đàn ông ở hàng phía trên – khi đó chỉ có thể ở R3C2 hoặc R3C4; Gunnar, ở phía nam anh ấy và cạnh một bảng điều khiển, chỉ có thể ở R8C9; Enzo sẽ chỉ còn R1C2 hoặc R1C3 trong Khoang Chỉ Huy, nơi anh ấy cần một người phụ nữ: chỉ Hana mới có thể ở cùng anh ấy, nhưng hàng 1–3 khi đó đã thuộc về Enzo, Aurelio và Cassius. Mâu thuẫn – vậy <b>Aurelio ở R1C7</b>, và <b>Dinah ở R4C9</b>, vì cột 7 là của anh ấy."},{"place":[],"cand":{"H":[[8,4],[8,5],[8,7],[8,8],[9,2],[9,3],[9,5],[9,6],[9,7]],"F":[[3,1],[3,4],[3,5],[6,1],[6,3],[6,4]]},"text":"Hàng 8 và 9: không còn ô cạnh bảng điều khiển nào cho một người đàn ông ở đó (R8C9 là cột của Dinah), Farah cũng không có ô góc nào ở đó – vậy chỉ Birgit (R8C1 hoặc R9C2) và Hana mới có thể lấp đầy chúng, và cả hai đều ở trong Khoang Hàng. Hana ở cùng một người đàn ông, và ô cạnh bảng điều khiển duy nhất còn lại trong Khoang Hàng là <b>R7C8</b>: một người đàn ông – Cassius, Enzo hoặc Gunnar – ở đó. Vậy Farah không ở R7C1."},{"place":["F"],"cand":{"C":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]],"G":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]],"E":[[2,1],[2,3],[3,2],[7,8]]},"text":"Ai đã ở trong Vòm Quan Sát cùng Vitus? Birgit và Hana ở trong Khoang Hàng, những người đàn ông cần một bảng điều khiển và không còn cái nào trống trong Vòm Quan Sát, vậy chỉ Farah mới có thể ở đó, tại ô góc <b>R6C4</b> – một mình với Vitus."},{"place":["E","G"],"cand":{"C":[[2,1],[2,3]]},"text":"Hai người đàn ông còn lại ở hàng 2–3, trên các ô cạnh bảng điều khiển của Khoang Chỉ Huy (R2C1, R2C3 hoặc R3C2; R2C8 nằm trong cột của R7C8). Enzo ở cùng một người phụ nữ, mà không có người phụ nữ nào có thể ở trong Khoang Chỉ Huy – vậy <b>Enzo ở R7C8</b>. Cassius và Gunnar ở trong Khoang Chỉ Huy, Gunnar ở phía nam Cassius: <b>Gunnar ở R3C2</b>, Cassius ở R2C1 hoặc R2C3."},{"place":["B","C","H"],"text":"Cột 2 là của Gunnar, vậy <b>Birgit ở R8C1</b> và Hana ở hàng 9 (R9C3 hoặc R9C5). Cột 1 đã có người: <b>Cassius ở R2C3</b>, và cột 3 khiến <b>Hana ở R9C5</b>."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Vitus ở một mình với Farah trong Vòm Quan Sát. <b>Farah chính là hung thủ!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["chair","stool","pod"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-16"}}