{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"still","version":1,"difficulty":"hard","level":8,"size":{"rows":12,"cols":12},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"المقطرة السرية","tagline":"مزرعة في القرية · يوم التقطير · من كان في المقطرة يكذب","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"يوم التقطير في مزرعة Ambrus عند طرف القرية: عجينة البرقوق جاهزة منذ أسابيع، والقدر النحاسي في السقيفة خلف الفناء ساخن منذ الفجر – بلا ترخيص كما في كل عام. جاء Vajk، موظف الجمارك، ليعثر على المقطرة؛ وبحلول الظهر كان ممددًا ميتًا في الحظيرة، بجانب السلم المؤدي إلى عليّة القش. كان في المزرعة أحد عشر شخصًا: المضيفون الأربعة، وأربعة جيران، وثلاثة مسافرين توقفوا ليوم واحد. لا أحد يعترف بأنه كان قرب القدر النحاسي – لذلك كل من كان في المقطرة كذب في كل جملة، وكان هناك ثلاثة أشخاص بالضبط. الكاذبون يخفون العرق فقط: القاتل لم يكن في المقطرة وقال الحقيقة. اقرأ كل إفادة بالطريقتين، واعثر على مربع كل شخص على المخطط واكشف القاتل – الذي كان وحده مع Vajk في الحظيرة.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (القدر النحاسي، والبراميل، وأكوام الحطب، وأشجار البرقوق، وأحواض النباتات، والصناديق، والمساقي، والموقد، وخزانة الملابس، والطاولة، والبئر، وقن الدجاج، والسلم، والعربة، والرف، والفزّاعة، والعربة اليدوية)؛ أما الكراسي والسرير والمقاعد وبالات القش فيمكن شغلها. <b>زاوية</b> المنطقة هي مربع من تلك المنطقة يحدّ الخارج (منطقة أخرى أو حافة اللوحة) من جانب أفقي واحد وجانب عمودي واحد.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«على بُعد صف واحد بالضبط شمالها كانت امرأة»</i> = الشخص الذي في الصف الذي فوقها مباشرةً امرأة، في أي عمود.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":["<b>كل من كان في المقطرة كذب في كل جملة؛ وقال جميع الآخرين الحقيقة.</b>","<b>كان ثلاثة أشخاص بالضبط في المقطرة.</b>"]},"roleNames":{"host":"مضيف","neighbour":"جار","traveller":"مسافر","victim":"ضحية"},"personGroups":[{"id":"hosts","name":"المضيفون","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"neighbours","name":"الجيران","persons":["E","F","G","H"]},{"id":"travellers","name":"المسافرون","persons":["I","J","K"]},{"id":"officer","name":"موظف الجمارك","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"House","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2]],"fill":"#efe0c4","pattern":"planks","labelAt":[1,2.5],"name":"المنزل"},{"id":"Porch","cells":[[1,5],[2,5],[3,4],[3,5],[4,3],[4,4],[5,3]],"fill":"#e0d2b4","pattern":"boards","labelAt":[3,4.5],"name":"الشرفة"},{"id":"Yard","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[3,6],[3,7],[3,8],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[5,4],[5,5],[5,6],[5,9],[6,4],[6,5],[6,9],[6,10],[7,4],[7,5],[7,6],[7,10],[8,5],[8,6],[8,7],[8,9],[8,10],[9,6],[9,7],[9,8]],"fill":"#e4dccd","pattern":"marble","labelAt":[4,7],"name":"الفناء"},{"id":"Barn","cells":[[1,9],[1,10],[1,11],[1,12],[2,8],[2,9],[2,10],[2,11],[2,12],[3,9],[3,10]],"fill":"#dcc7a0","pattern":"boards","labelAt":[1,10.5],"name":"الحظيرة"},{"id":"Stable","cells":[[3,11],[3,12],[4,10],[4,11],[4,12],[5,10],[5,11],[5,12],[6,11]],"fill":"#d3bd98","pattern":"planks","labelAt":[4,10.5],"name":"الإسطبل"},{"id":"Still","cells":[[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[7,9],[8,8]],"fill":"#eccaa6","pattern":"tiles","labelAt":[5,7],"name":"المقطرة"},{"id":"Cellar","cells":[[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[9,1]],"fill":"#d5d3cc","pattern":"tiles","labelAt":[6,2.5],"name":"القبو"},{"id":"Garden","cells":[[8,3],[8,4],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[11,1],[11,2],[11,3],[11,4],[12,1],[12,2]],"fill":"#e2e9c8","pattern":"marble","labelAt":[10,3],"name":"الحديقة"},{"id":"Orchard","cells":[[6,12],[7,11],[7,12],[8,11],[8,12],[9,9],[9,10],[9,11],[9,12],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[11,9],[11,10],[11,11],[11,12],[12,3],[12,4],[12,5],[12,6],[12,7],[12,8],[12,9],[12,10],[12,11],[12,12]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[12,10.5],"name":"البستان"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"سرير","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"كرسي","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"بالة قش","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"برميل","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"عربة","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"coop":{"occupiable":false,"name":"قن دجاج","icon":"<path d=\"M6 22 l17 -14 l17 14 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#7a1f16\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"18\" fill=\"#d9b48a\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"28\" width=\"8\" height=\"12\" fill=\"#5a3a1c\"/><circle cx=\"14\" cy=\"34\" r=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#7a1f16\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M16.5 33 l2 1 l-2 1 z\" fill=\"#f0b429\"/><circle cx=\"32\" cy=\"34\" r=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#7a1f16\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M34.5 33 l2 1 l-2 1 z\" fill=\"#f0b429\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"صندوق","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"كومة حطب","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"حوض نباتات","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"potstill":{"occupiable":false,"name":"قدر نحاسي","icon":"<rect x=\"6\" y=\"34\" width=\"22\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#6e6e72\" stroke=\"#3a3a3d\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M13 42 q2 -6 4 -2.5 q2 -3.5 4 2.5 z\" fill=\"#f39c12\"/><path d=\"M5 22 q0 13 12 13 q12 0 12 -13 z\" fill=\"#b8702e\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M10 20 q0 -11 7 -11 q7 0 7 11 z\" fill=\"#c97c38\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"4\" y=\"19\" width=\"26\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#d08a44\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 9 q0 -5 7 -5 h7 q6 0 6 6 v12\" fill=\"none\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M17 9 q0 -5 7 -5 h7 q6 0 6 6 v12\" fill=\"none\" stroke=\"#d08a44\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M31 22 h12 l-1.5 20 h-9 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"31.6\" y=\"27\" width=\"10.8\" height=\"2\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"32.2\" y=\"36\" width=\"9.6\" height=\"2\" fill=\"#4a4a4a\"/>"},"scarecrow":{"occupiable":false,"name":"فزّاعة","icon":"<rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"8\" y=\"22\" width=\"30\" height=\"3\" fill=\"#6e4a2a\"/><path d=\"M13 20 h20 v12 h-20 z\" fill=\"#3f6a8a\" stroke=\"#1b2a33\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"6\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M14 8 h18 l-3 -4 h-12 z\" fill=\"#5a3a1c\"/><circle cx=\"21\" cy=\"12\" r=\"1\" fill=\"#1b1b1b\"/><circle cx=\"25\" cy=\"12\" r=\"1\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M21 16 q2 2 4 0\" stroke=\"#1b1b1b\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"رف","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"stepladder":{"occupiable":false,"name":"سلم","icon":"<line x1=\"13\" y1=\"42\" x2=\"20\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"33\" y1=\"42\" x2=\"26\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"16\" y1=\"30\" x2=\"30\" y2=\"30\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"18\" y1=\"20\" x2=\"28\" y2=\"20\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"10\" x2=\"26\" y2=\"10\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"موقد","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"طاولة","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"شجرة برقوق","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"مسقاة","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"wardrobe":{"occupiable":false,"name":"خزانة ملابس","icon":"<rect x=\"8\" y=\"3\" width=\"30\" height=\"40\" rx=\"2\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"3\" x2=\"23\" y2=\"43\" stroke=\"#5e4127\"/><circle cx=\"19\" cy=\"24\" r=\"1.6\" fill=\"#e6cfa8\"/><circle cx=\"27\" cy=\"24\" r=\"1.6\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"بئر","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"},"wheelbarrow":{"occupiable":false,"name":"عربة يدوية","icon":"<path d=\"M8 16 h26 l-4 14 h-18 z\" fill=\"#3f6d5a\" stroke=\"#1e4726\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M34 16 l8 -3\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"12\" cy=\"36\" r=\"6\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"30\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\"/><g fill=\"#8a6a3a\"><circle cx=\"16\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"22\" cy=\"11\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"28\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/></g>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"stove"},{"cell":[1,4],"type":"wardrobe"},{"cell":[1,5],"type":"planter"},{"cell":[1,9],"type":"hay"},{"cell":[1,12],"type":"cart"},{"cell":[2,2],"type":"table"},{"cell":[2,3],"type":"chair"},{"cell":[2,6],"type":"barrel"},{"cell":[2,10],"type":"stepladder"},{"cell":[3,2],"type":"chair"},{"cell":[3,7],"type":"well"},{"cell":[3,9],"type":"hay"},{"cell":[3,12],"type":"hay"},{"cell":[4,1],"type":"bed"},{"cell":[4,4],"type":"bench"},{"cell":[4,12],"type":"trough"},{"cell":[5,1],"type":"barrel"},{"cell":[5,6],"type":"firewood"},{"cell":[5,8],"type":"bench"},{"cell":[5,10],"type":"barrel"},{"cell":[6,1],"type":"barrel"},{"cell":[6,7],"type":"potstill"},{"cell":[7,3],"type":"shelf"},{"cell":[7,4],"type":"coop"},{"cell":[7,8],"type":"barrel"},{"cell":[7,12],"type":"tree"},{"cell":[8,1],"type":"barrel"},{"cell":[8,3],"type":"wheelbarrow"},{"cell":[8,9],"type":"firewood"},{"cell":[9,3],"type":"planter"},{"cell":[9,7],"type":"trough"},{"cell":[9,10],"type":"tree"},{"cell":[9,12],"type":"crate"},{"cell":[10,1],"type":"scarecrow"},{"cell":[10,5],"type":"planter"},{"cell":[10,8],"type":"tree"},{"cell":[10,11],"type":"bench"},{"cell":[11,3],"type":"planter"},{"cell":[11,6],"type":"tree"},{"cell":[11,10],"type":"tree"},{"cell":[12,4],"type":"tree"},{"cell":[12,8],"type":"crate"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Ambrus","gender":"M","role":"host","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#5d4037","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"كان مستلقيًا على <b>السرير</b>.","job":"المزارع","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ambrus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"host","constraints":[{"type":"on","obj":"bed"}]},{"id":"B","name":"Boróka","gender":"F","role":"host","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"كانت في <b>المنزل</b>. كان هناك <b>مضيف آخر</b> في منطقتها.","job":"زوجة Ambrus","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Boróka\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"host","constraints":[{"type":"area","areas":["House"]},{"type":"with_role","role":"host"}]},{"id":"C","name":"Csilla","gender":"F","role":"host","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#c0392b","headband":"#f0b429"},"clue":"<b>على بُعد صف واحد بالضبط شمالها</b> كانت <b>امرأة</b>. كان <b>صندوق</b> في مكان ما في <b>صفّها</b>.","job":"ابنتهما","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Csilla\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"host","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"},{"type":"row_has","obj":"crate"}]},{"id":"D","name":"Dezső","gender":"M","role":"host","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#e8e4dc","style":"bald","shirt":"#4a5a3a","beard":true},"clue":"كان <b>الرجل الوحيد</b> بجانب <b>كومة حطب</b>.","job":"الجد","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dezső\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/></svg>","solverRole":"host","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"firewood","gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Emese","gender":"F","role":"neighbour","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","scarf":"#f4efe6"},"clue":"كانت جالسة على <b>بالة قش</b>. كانت <b>وحدها في منطقتها</b>.","job":"قابلة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Emese\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"neighbour","constraints":[{"type":"on","obj":"hay"},{"type":"alone"}]},{"id":"F","name":"Frigyes","gender":"M","role":"neighbour","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#3a3a3a","beard":true,"apron":true},"clue":"كان في <b>البستان</b>.","job":"حداد","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Frigyes\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a3a3a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"neighbour","constraints":[{"type":"area","areas":["Orchard"]}]},{"id":"G","name":"Gáspár","gender":"M","role":"neighbour","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a5a2b","style":"slick","shirt":"#8b5a2b","mustache":true,"mustacheColor":"#8a5a2b","cap":true},"clue":"كان بجانب <b>برميل</b>. كان هناك <b>جار آخر</b> في منطقته.","job":"صانع براميل","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gáspár\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"neighbour","constraints":[{"type":"beside","obj":"barrel"},{"type":"with_role","role":"neighbour"}]},{"id":"H","name":"Hajnalka","gender":"F","role":"neighbour","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","necklace":true,"earrings":true},"clue":"كانت بجانب <b>مقعد</b> لم يكن <b>أحد</b> جالسًا عليه. كان <b>برميل</b> في مكان ما في <b>عمودها</b>.","job":"صاحبة دكان","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hajnalka\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"neighbour","constraints":[{"type":"beside_empty_obj","obj":"bench"},{"type":"col_has","obj":"barrel"}]},{"id":"I","name":"Ignác","gender":"M","role":"traveller","color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#d9a57a","hair":"#2a1d16","style":"short","shirt":"#264653","beard":true,"cap":true},"clue":"<b>لم</b> يكن في زاوية من منطقته.","job":"سمكري","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ignác\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2a1d16\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"traveller","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"J","name":"Jolán","gender":"F","role":"traveller","color":"#283593","avatar":{"bg":"#5a2a3a","skin":"#f0cdb0","hair":"#2b1c14","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","headband":"#c62828"},"clue":"كانت <b>كومة حطب</b> في مكان ما في <b>عمودها</b>.","job":"بائعة السوق","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Jolán\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a3a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#c62828\"/></svg>","solverRole":"traveller","constraints":[{"type":"col_has","obj":"firewood"}]},{"id":"K","name":"Kornél","gender":"M","role":"traveller","color":"#455a64","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#1565c0","glasses":true},"clue":"كان هناك <b>مسافر آخر</b> في منطقته.","job":"طالب متجوّل","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Kornél\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1565c0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"traveller","constraints":[{"type":"with_role","role":"traveller"}]},{"id":"V","name":"Vajk","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","cap":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليه في <b>الحظيرة</b>، بجانب <b>السلم</b> – وحده مع القاتل.","job":"موظف الجمارك","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vajk\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"officer","constraints":[{"type":"area","areas":["Barn"]},{"type":"beside","obj":"stepladder"}]}],"victim":"V","murderer":"J","solution":{"J":[1,9],"V":[2,11],"E":[3,12],"A":[4,1],"D":[5,5],"G":[6,6],"K":[7,7],"B":[8,8],"C":[9,4],"H":[10,10],"I":[11,2],"F":[12,3]},"walkthrough":[{"place":["A"],"cand":{"V":[[1,10],[2,9],[2,11],[3,10]],"B":[[1,2],[1,3],[2,3],[2,4],[3,2],[3,3],[5,7],[5,8],[6,6],[6,8],[7,7],[7,9],[8,8]]},"text":"لكل بطاقة قراءتان: خارج المقطرة تكون كل جملة على البطاقة صحيحة، وداخل المقطرة تكون كل جملة خاطئة. كان Ambrus مستلقيًا على السرير (R4C1) أو في المقطرة؛ وكانت Emese جالسة على بالة القش في الإسطبل (R3C12) – ولو كانت على بالة في الحظيرة، حيث عُثر على الضحية، لما كانت وحدها – أو كانت في المقطرة؛ وكان Dezső بجانب كومة حطب (R4C6 أو R5C5 أو R8C10) أو في المقطرة؛ وكانت Csilla في الصف 9 أو 12 (الصفان اللذان فيهما صندوق) أو في المقطرة؛ وVajk في R1C10 أو R2C9 أو R2C11 أو R3C10. <b>هل كان يمكن أن يكون Ambrus في المقطرة؟</b> لا تستطيع Boróka قول الحقيقة إلا في المنزل، مع وجود مضيف آخر هناك. مربعا Csilla وDezső الصحيحان ليسا في المنزل، فلا يمكن أن يكون هذا المضيف إلا Ambrus على السرير. إذا كان Ambrus في المقطرة فلا تستطيع Boróka قول الحقيقة، فهي إذن في المقطرة أيضًا – لكن عندها يوجد مضيف آخر في منطقتها، وتكون هذه الجملة منها صحيحة. تناقض: <b>قال Ambrus الحقيقة، كان مستلقيًا على السرير في R4C1</b>."},{"place":["E","H"],"cand":{"V":[[2,9],[2,11]],"G":[[5,7],[5,8],[6,6]]},"text":"<b>هل قال Gáspár الحقيقة؟</b> عندها كان بجانب برميل في الفناء أو الإسطبل أو القبو، ومعه جار آخر في منطقته. لكن قراءة Emese الصحيحة تتركها وحدها في الإسطبل، وقراءة Frigyes تضعه في البستان، وHajnalka لا تقول الحقيقة إلا في R10C10 في البستان – المربع الوحيد بجانب مقعد وفي عموده برميل (العمود 10). لا يمكن لأي جار أن يكون معه، لذلك <b>كذب Gáspár: كان في المقطرة</b>، وليس بجانب برميلها – في R5C7 أو R5C8 أو R6C6. وجملته الأخرى خاطئة أيضًا: لم يكن هناك جار آخر في المقطرة. إذن قالت Emese وFrigyes وHajnalka الحقيقة: <b>Emese في R3C12، وHajnalka في R10C10</b>، وFrigyes في مكان ما في البستان. الصف 3 والعمود 10 محجوزان، فـVajk في R2C9 أو R2C11."},{"place":["D","G"],"cand":{"V":[[2,9],[2,11]],"B":[[7,7],[7,9],[8,8]]},"text":"Vajk في الصف 2 وEmese في الصف 3، لذلك القاتل – وحده مع Vajk في الحظيرة – في الصف 1، في R1C9 أو R1C11 (العمود 10 لـ Hajnalka). <b>هل قالت Boróka الحقيقة؟</b> عندها كانت في المنزل، في أحد الصفوف من 1 إلى 4. لكن الصف 1 للقاتل في الحظيرة، والصف 2 لـ Vajk، والصف 3 لـ Emese، والصف 4 لـ Ambrus. <b>كذبت Boróka: كانت في المقطرة</b>، ولم يكن هناك مضيف آخر – إذن قالت Csilla وDezső الحقيقة. من مربعات Dezső، R4C6 في صف Ambrus وR8C10 في عمود Hajnalka: <b>Dezső في R5C5</b>. الصف 5 مغلق أمام Gáspár: <b>Gáspár في R6C6</b>. Boróka والكاذب الثالث في الصفين 7 و8 من المقطرة، على مربعين من R7C7 وR7C9 وR8C8."},{"place":[],"cand":{"V":[[2,9],[2,11]],"K":[[7,7],[7,9],[8,8]]},"text":"من هو الكاذب الثالث؟ ليس جارًا (كذبة Gáspár) وليس مضيفًا (كذبة Boróka)، إذن هو مسافر. قال القاتل الحقيقة في الصف 1 من الحظيرة: Csilla (الصف 9 أو 12) وFrigyes (البستان) في مكان آخر، ولن يكون لـ Kornél هناك مسافر آخر في منطقته، لذلك القاتل هو Ignác (في R1C11 – R1C9 زاوية من الحظيرة) أو Jolán (في R1C9 – كومة الحطب موجودة في العمود 9 فقط). <b>هل يمكن أن يكون Ignác أو Jolán هو الكاذب الثالث؟</b> عندها يكون الآخر من الاثنين هو القاتل، وحده مع Vajk، وKornél – خارج المقطرة ويقول الحقيقة – ليس معه مسافر آخر في منطقته. تناقض: <b>الكاذب الثالث هو Kornél</b>. قال Ignác وJolán الحقيقة، وأحدهما هو القاتل."},{"place":["B"],"cand":{"V":[[2,9],[2,11]],"K":[[7,7],[7,9]],"C":[[9,2],[9,4],[9,9],[9,11]]},"text":"قالت Csilla الحقيقة: كانت في الصف 9 أو 12، والشخص الذي على بُعد صف واحد شمالها امرأة. <b>هل يمكن أن تكون في الصف 12؟</b> المرأة الوحيدة المتبقية للصف 11 هي Jolán (Boróka في الصف 7 أو 8، وEmese وHajnalka موضوعتان). وبما أنها تقول الحقيقة، تحتاج Jolán إلى كومة حطب في عمودها؛ العمود 6 لـ Gáspár، فتكون في R11C9. عندها يكون Ignác هو القاتل في R1C11، وVajk، خارج العمود 11، في R2C9 – في عمود Jolán. تناقض: <b>Csilla في الصف 9</b>، والشخص في الصف 8 امرأة. لا يمكن أن تكون Jolán في الصف 8 (R8C6 في عمود Gáspár وR8C9 هي كومة الحطب نفسها)، لذلك <b>Boróka في R8C8</b>، وKornél في الصف 7، في R7C7 أو R7C9."},{"place":["J","V","K"],"cand":{"C":[[9,2],[9,4]]},"text":"<b>هل يمكن أن يكون Ignác هو القاتل؟</b> عندها يكون في R1C11 وVajk في R2C9. وJolán، وهي تقول الحقيقة، تحتاج إلى كومة حطب في عمودها – لكن العمود 6 لـ Gáspár والعمود 9 لـ Vajk. تناقض: <b>Jolán هي التي في R1C9</b>، وحدها مع Vajk في الحظيرة. العمود 9 لها، لذلك <b>Vajk في R2C11</b> و<b>Kornél في R7C7</b>."},{"place":["F","I","C"],"text":"بقي Csilla وFrigyes وIgnác، مع الصفوف 9 و11 و12 والأعمدة 2 و3 و4؛ Csilla في الصف 9. المربع الحر الوحيد في البستان ضمن هذه الأعمدة هو R12C3 (R12C4 شجرة برقوق): <b>Frigyes في R12C3</b>. Ignác في الصف 11: العمود 3 لـ Frigyes وR11C4 زاوية من الحديقة، لذلك <b>Ignác في R11C2</b> و<b>Csilla في R9C4</b> – صندوق في صفها (R9C12)، وBoróka في الصف الذي فوقها."},{"final":true,"text":"<b>القاتلة هي Jolán</b>، بائعة السوق: كانت وحدها مع Vajk في الحظيرة (R1C9، على بالة القش؛ وVajk في R2C11، بجانب السلم). الكاذبون الثلاثة – Boróka وGáspár وKornél – كانوا يحرسون القدر النحاسي فقط."}],"solver":{"rules":[{"type":"liar_area","area":"Still"},{"type":"area_count","area":"Still","n":3}],"occupiable":["chair","bed","bench","hay"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}