{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"strand","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La spiaggia del Balaton","tagline":"Una spiaggia sul lago Balaton · un pomeriggio d’agosto del 1978 · il lángos si è raffreddato","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Lago Balaton, agosto 1978. La spiaggia era piena fino all’ultimo lettino: villeggianti di Budapest, turisti della DDR che ogni estate qui incontravano i parenti dell’Ovest, il profumo di lángos che si spandeva dal buffet e i pedalò che dondolavano sull’acqua. Valér, il direttore della spiaggia, conosceva i piccoli segreti di tutti – chi affittava camere senza permesso, chi cambiava marchi tedeschi sotto i pioppi. Nel caldo del pomeriggio è stato trovato al noleggio barche, accanto alla biglietteria. Tutti sulla spiaggia rilasciano una dichiarazione – scopri chi era solo con lui.","rules":{"standard":["Ogni <b>riga</b> e ogni <b>colonna</b> contiene esattamente <b>una persona</b>. Appena piazzi qualcuno, sbarra tutta la sua riga e la sua colonna.","<b>«Accanto»</b> = direttamente a sinistra, a destra, sopra o sotto, e <b>nella stessa zona</b>. Le caselle con oggetti (le canne, l’acqua, la lampada, il gommone, gli ombrelloni, la biglietteria, i pioppi, l’armadietto, il tavolo, lo scivolo, la doccia, il bancone, il frigorifero e la bicicletta) non possono essere occupate; i pedalò, la barca a remi, i lettini, le panche, gli sgabelli e le altalene sì.","Le direzioni si riferiscono a righe e colonne, non alla stessa linea: <i>«esattamente una riga a nord di lui era una donna»</i> = la persona nella riga immediatamente sopra è una donna, in qualsiasi colonna.","L’assassino era <b>solo con la vittima</b>: nessun altro si trovava in quella zona."],"special":["<b>Esattamente due</b> persone erano sedute su <b>pedalò</b>."]},"roleNames":{"holidaymaker":"villeggiante","tourist":"turista della DDR","staff":"personale","victim":"vittima"},"personGroups":[{"id":"holidaymakers","name":"Villeggianti","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"tourists","name":"Turisti della DDR","persons":["E","F"]},{"id":"staff","name":"Personale della spiaggia","persons":["G","H","I","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Lake","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[2,3],[2,4],[2,5],[2,7],[2,8]],"fill":"#d3e7ea","pattern":"marble","labelAt":[1,5],"name":"Lago"},{"id":"Pier","cells":[[2,6],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7],[4,6]],"fill":"#eadfc8","pattern":"planks","labelAt":[3,6],"name":"Molo"},{"id":"Boat Rental","cells":[[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10],[4,9],[4,10],[5,10]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"boards","labelAt":[3,10],"name":"Noleggio barche"},{"id":"Shore","cells":[[2,1],[2,2],[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5]],"fill":"#f3ecd2","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Riva"},{"id":"Lawn","cells":[[4,7],[4,8],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,5],[7,6],[7,7],[8,6],[8,7],[9,6],[10,5],[10,6]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[6,6],"name":"Prato"},{"id":"Changing Cabins","cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[9,1],[10,1],[10,2]],"fill":"#e6dcef","pattern":"tiles","labelAt":[7,1],"name":"Cabine"},{"id":"Buffet","cells":[[7,3],[7,4],[8,3],[8,4],[8,5],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[10,3],[10,4]],"fill":"#f6e2ea","pattern":"tiles","labelAt":[9,4],"name":"Buffet"},{"id":"Playground","cells":[[6,9],[6,10],[7,8],[7,9],[7,10],[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#efe6cf","pattern":"marble","labelAt":[9,9],"name":"Area giochi"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"panca","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"boat":{"occupiable":true,"name":"barca a remi","icon":"<path d=\"M5 25 q18 13 36 0 l-3 -9 h-30 z\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"12\" y=\"10\" width=\"22\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"21\" y=\"1\" width=\"4\" height=\"9\" fill=\"#3f2d1d\"/><path d=\"M5 25 q18 5 36 0\" fill=\"none\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1\"/>"},"lounger":{"occupiable":true,"name":"lettino","icon":"<rect x=\"7\" y=\"6\" width=\"32\" height=\"36\" rx=\"5\" fill=\"#f6f1e6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"6\" width=\"32\" height=\"12\" rx=\"5\" fill=\"#e0a86a\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"11\" y1=\"24\" x2=\"35\" y2=\"24\" stroke=\"#d3c9b6\"/><line x1=\"11\" y1=\"30\" x2=\"35\" y2=\"30\" stroke=\"#d3c9b6\"/><line x1=\"11\" y1=\"36\" x2=\"35\" y2=\"36\" stroke=\"#d3c9b6\"/>"},"pedalo":{"occupiable":true,"name":"pedalò","icon":"<path d=\"M3 38 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6fb7e0\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M7 16 v11 M39 16 v11\" stroke=\"#9aa0a6\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M6 16 q17 -12 34 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d7263d\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"11\" y=\"17\" width=\"9\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.1\"/><rect x=\"26\" y=\"17\" width=\"9\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.1\"/><path d=\"M4 27 h38 q0 8 -8 8 h-22 q-8 0 -8 -8 z\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M5 28.200 h36\" stroke=\"#d7263d\" stroke-width=\"2\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"sgabello","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"swing":{"occupiable":true,"name":"altalena","icon":"<path d=\"M4 43 h38\" stroke=\"#7fb36b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M6 43 L12 6 M40 43 L34 6\" stroke=\"#b5342a\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M9 6 h28\" stroke=\"#b5342a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M18 7 V31 M28 7 V31\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"14.500\" y=\"30\" width=\"17\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.1\"/>"},"bicycle":{"occupiable":false,"name":"bicicletta","icon":"<circle cx=\"13\" cy=\"30\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"33\" cy=\"30\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M13 30 L20 16 h10 l3 14 M20 16 l6 14 h-13 M30 16 l-4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linejoin=\"round\"/>"},"booth":{"occupiable":false,"name":"biglietteria","icon":"<rect x=\"7\" y=\"16\" width=\"32\" height=\"26\" fill=\"#7a4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"21\" width=\"22\" height=\"11\" fill=\"#dfe9ee\" stroke=\"#3f2d1d\"/><path d=\"M4 16 h38 l-4 -9 h-30 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#f4efe6\"><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/><rect x=\"21\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/><rect x=\"32\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/></g><rect x=\"16\" y=\"35\" width=\"14\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#c9a03a\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"20\" width=\"32\" height=\"68\" fill=\"#7a4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"30\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"#dfe9ee\" stroke=\"#3f2d1d\"/><rect x=\"10\" y=\"58\" width=\"26\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"15\" y=\"70\" width=\"16\" height=\"9\" rx=\"2\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#3f2d1d\"/><line x1=\"23\" y1=\"70\" x2=\"23\" y2=\"79\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-dasharray=\"2 1.5\"/><path d=\"M4 20 h38 l-4 -11 h-30 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#f4efe6\"><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/><rect x=\"32\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"bancone","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"dinghy":{"occupiable":false,"name":"gommone","icon":"<path d=\"M8 22 q15 16 30 0 l-2 -7 h-26 z\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M8 22 q15 5 30 0\" fill=\"none\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"14\" y=\"18\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a5a34\"/><path d=\"M6 36 h34\" stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"4 3\"/>"},"icebox":{"occupiable":false,"name":"frigorifero","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"3\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"6\" fill=\"#b9c3cc\"/><g fill=\"#3498db\"><path d=\"M12 30 l4 -6 l4 6 z\"/><path d=\"M22 30 l4 -6 l4 6 z\"/></g>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampada","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"locker":{"occupiable":false,"name":"armadietto","icon":"<rect x=\"8\" y=\"4\" width=\"30\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#7f95a8\" stroke=\"#3d4f5e\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"4\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#3d4f5e\"/><rect x=\"11\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"11\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><circle cx=\"19\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/><circle cx=\"34\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/>"},"reeds":{"occupiable":false,"name":"canne","icon":"<g fill=\"none\" stroke=\"#4f8a3a\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 40 q-1 -16 -4 -26\"/><path d=\"M18 40 q0 -18 2 -30\"/><path d=\"M25 40 q1 -14 -1 -24\"/><path d=\"M31 40 q0 -16 4 -28\"/><path d=\"M37 40 q0 -10 3 -18\"/></g><g fill=\"none\" stroke=\"#6fae4f\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 32 q-5 -4 -8 -3\"/><path d=\"M25 30 q5 -5 9 -4\"/><path d=\"M18 28 q-4 -5 -7 -5\"/></g><g fill=\"#7a4a24\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\".8\"><rect x=\"6\" y=\"8\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(-14 7.700 12.500)\"/><rect x=\"18.600\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(8 20.300 8.500)\"/><rect x=\"22.200\" y=\"10\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(-6 23.900 14.500)\"/><rect x=\"33.400\" y=\"6\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(16 35.100 10.500)\"/></g><path d=\"M3 41 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6fb7e0\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"shower":{"occupiable":false,"name":"doccia","icon":"<rect x=\"20\" y=\"6\" width=\"6\" height=\"14\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"22\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><line x1=\"15\" y1=\"26\" x2=\"14\" y2=\"38\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"26\" x2=\"19\" y2=\"40\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"25\" y1=\"26\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"30\" y1=\"26\" x2=\"31\" y2=\"38\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"slide":{"occupiable":false,"name":"scivolo","icon":"<path d=\"M8 43 V10 M16 43 V10 M35 41 v2\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 17 h8 M8 23 h8 M8 29 h8 M8 35 h8\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M18 9 q8 2 12 16 q3 11 13 12 v4 q-13 0 -17 -14 q-3 -11 -8 -13 z\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"6\" y=\"7\" width=\"13\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f6fb0\" stroke=\"#1a3f6b\" stroke-width=\"1\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"tavolo","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"pioppo","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"ombrellone","icon":"<path d=\"M5 24 q18 -22 36 0 z\" fill=\"#e26d5a\" stroke=\"#8a3a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M5 24 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0\" fill=\"none\" stroke=\"#f9d7cf\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"24\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"2\"/>"},"water":{"occupiable":false,"name":"acqua","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#3f7d9c\"/><path d=\"M-2 12 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0 M-2 24 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0 M-2 36 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0\" fill=\"none\" stroke=\"#2b5e79\" stroke-width=\"3.2\"/><path d=\"M-2 15 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0 M-2 27 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0 M-2 39 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(255,255,255,.42)\" stroke-width=\"1.5\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"reeds"},{"cell":[1,2],"type":"water"},{"cell":[1,3],"type":"water"},{"cell":[1,4],"type":"pedalo"},{"cell":[1,5],"type":"water"},{"cell":[1,6],"type":"water"},{"cell":[1,7],"type":"pedalo"},{"cell":[1,8],"type":"water"},{"cell":[1,9],"type":"boat"},{"cell":[1,10],"type":"reeds"},{"cell":[2,3],"type":"pedalo"},{"cell":[2,4],"type":"water"},{"cell":[2,5],"type":"water"},{"cell":[2,6],"type":"lamp"},{"cell":[2,7],"type":"water"},{"cell":[2,8],"type":"pedalo"},{"cell":[2,10],"type":"dinghy"},{"cell":[3,2],"type":"lounger"},{"cell":[3,3],"type":"umbrella"},{"cell":[3,4],"type":"bench"},{"cell":[3,7],"type":"bench"},{"cell":[3,9],"type":"booth"},{"cell":[4,2],"type":"umbrella"},{"cell":[4,4],"type":"lounger"},{"cell":[4,8],"type":"tree"},{"cell":[5,6],"type":"lounger"},{"cell":[6,1],"type":"locker"},{"cell":[6,3],"type":"lounger"},{"cell":[6,4],"type":"umbrella"},{"cell":[6,5],"type":"lounger"},{"cell":[6,10],"type":"bench"},{"cell":[7,2],"type":"bench"},{"cell":[7,3],"type":"stool"},{"cell":[7,9],"type":"swing"},{"cell":[8,4],"type":"table"},{"cell":[8,6],"type":"tree"},{"cell":[8,9],"type":"slide"},{"cell":[9,1],"type":"shower"},{"cell":[9,3],"type":"counter"},{"cell":[9,8],"type":"swing"},{"cell":[10,3],"type":"stool"},{"cell":[10,4],"type":"icebox"},{"cell":[10,5],"type":"bicycle"},{"cell":[10,10],"type":"tree"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Ágota","gender":"F","role":"holidaymaker","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#e26d8a","glasses":true},"clue":"Il <b>bancone</b> era da qualche parte nella sua <b>colonna</b>. Era accanto a un <b>ombrellone</b>.","job":"insegnante","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ágota\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e26d8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"holidaymaker","constraints":[{"type":"col_has","obj":"counter"},{"type":"beside","obj":"umbrella"}]},{"id":"B","name":"Balázs","gender":"M","role":"holidaymaker","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#f2a53a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Era <b>solo con un membro del personale</b>.","job":"ingegnere","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Balázs\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"holidaymaker","constraints":[{"type":"with_role","role":"staff","exact":true}]},{"id":"C","name":"Csenge","gender":"F","role":"holidaymaker","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#00838f","headband":"#f4efe6"},"clue":"<b>Non</b> era accanto a una <b>panca</b>.","job":"studentessa universitaria","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Csenge\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#00838f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"holidaymaker","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"bench"}]},{"id":"D","name":"Donát","gender":"M","role":"holidaymaker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc"},"clue":"<b>Esattamente una riga a nord</b> di lui era un <b>turista della DDR</b>.","job":"ferroviere in pensione","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Donát\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/></svg>","solverRole":"holidaymaker","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"tourist"}]},{"id":"E","name":"Edda","gender":"F","role":"tourist","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#2e7d32","earrings":true},"clue":"Era l’<b>unica donna</b> seduta su un <b>pedalò</b>.","job":"infermiera di Lipsia","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Edda\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"tourist","constraints":[{"type":"only_on","obj":"pedalo","gender":"F"}]},{"id":"F","name":"Falk","gender":"M","role":"tourist","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a5a2b","style":"short","shirt":"#c62828","beard":true},"clue":"Era <b>l’unico</b> accanto a un <b>pioppo</b>.","job":"meccanico d’auto di Dresda","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Falk\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/></svg>","solverRole":"tourist","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"tree"}]},{"id":"G","name":"Gitta","gender":"F","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#f3d3b5","hair":"#2b1d14","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Era accanto al <b>bancone</b>.","job":"la cuoca di lángos","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gitta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1d14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1d14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"counter"}]},{"id":"H","name":"Huba","gender":"M","role":"staff","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#00838f","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#c62828","whistle":true,"beard":true},"clue":"Era sul <b>Molo</b>.","job":"il bagnino","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Huba\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00838f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M33 56 Q40 68 47 56\" fill=\"none\" stroke=\"#c9302c\" stroke-width=\"1.6\"/><rect x=\"37\" y=\"66\" width=\"7\" height=\"5\" rx=\"1.5\" fill=\"#e0b040\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\".8\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Pier"]}]},{"id":"I","name":"Ildikó","gender":"F","role":"staff","color":"#455a64","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a8278","style":"bob","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"necklace":true},"clue":"Un <b>pedalò</b> era da qualche parte nella sua <b>colonna</b>.","job":"la cassiera","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ildikó\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"pedalo"}]},{"id":"V","name":"Valér","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e0b48c","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","cap":true},"clue":"<b>La vittima.</b> È stato trovato nel <b>Noleggio barche</b>, accanto alla <b>biglietteria</b> – solo con l’assassino.","job":"il direttore della spiaggia","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valér\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e0b48c\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e0b48c\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Boat Rental"]},{"type":"beside","obj":"booth"}]}],"victim":"V","murderer":"B","solution":{"E":[1,4],"D":[2,8],"H":[3,5],"V":[4,9],"B":[5,10],"A":[6,3],"F":[7,6],"C":[8,1],"G":[9,2],"I":[10,7]},"walkthrough":[{"place":["D","A"],"cand":{"V":[[3,10],[4,9]],"E":[[1,4],[1,7]],"G":[[9,2],[9,4]],"H":[[3,4],[3,5],[3,6],[3,7],[4,6]],"F":[[7,6],[8,7],[10,9]],"I":[[5,4],[5,7],[7,4],[7,7],[10,7]],"B":[[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,9],[5,10],[7,1],[7,2],[7,4],[7,5],[7,7],[7,9],[7,10],[8,1],[8,2],[8,5],[8,10],[10,1],[10,2],[10,6],[10,7]],"C":[[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,9],[5,10],[7,2],[7,4],[7,5],[7,7],[7,9],[8,1],[8,5],[8,10],[10,1],[10,2],[10,6],[10,7]]},"text":"Valér è stato trovato nel Noleggio barche, accanto alla biglietteria – in R2C9, R3C8, R3C10 o R4C9 – e l’assassino era solo con lui: il Noleggio barche ha esattamente due persone. Il bancone è in R9C3, quindi la colonna 3 è di Ágota, e accanto a un ombrellone lei è in R4C3 o R6C3. Gitta era accanto al bancone e non può usare la colonna 3, quindi è in R9C2 o R9C4: la riga 9 è sua. Ora la regola generale: esattamente due persone erano sedute su pedalò. Edda è una di loro e l’unica donna, quindi l’altra è un uomo. Falk era accanto a un pioppo, Huba sul Molo, Valér nel Noleggio barche; e Balázs era solo con un membro del personale, mentre il Lago, dove si trovano tutti i pedalò, ha entrambe le persone sedute su pedalò, tra cui Edda, una turista – quindi Balázs non era sul Lago. Resta Donát: un turista era una riga a nord di lui, quindi non è nella riga 1, e il pedalò in R2C3 è nella colonna di Ágota, quindi <b>Donát è in R2C8</b>. Il turista nella riga 1 non può essere Falk, quindi è Edda, sul pedalò in R1C4 o R1C7. La riga 2 e la colonna 8 sono ora di Donát, il che lascia R3C10 e R4C9 a Valér; le caselle del Molo sono tutte nelle righe 3 e 4 (la lampada è in R2C6), quindi queste due righe appartengono a Huba e Valér. Ágota non può essere in R4C3: <b>Ágota è in R6C3</b>."},{"place":["G","V"],"cand":{"E":[[1,4],[1,7]],"H":[[3,5],[3,6]],"F":[[7,6]],"I":[[7,4],[7,7],[10,7]],"B":[[5,10],[7,1],[7,5],[8,1],[8,5],[10,1],[10,6]],"C":[[5,10],[7,5],[8,1],[8,5],[10,1],[10,6]]},"text":"Un pedalò era da qualche parte nella colonna di Ildikó. I pedalò sono nelle colonne 3, 4, 7 e 8, e le colonne 3 e 8 sono occupate, quindi lei è nella colonna 4 o 7 – proprio come Edda. Queste due colonne appartengono quindi a Edda e Ildikó, e Gitta non può essere in R9C4: <b>Gitta è in R9C2</b>. Torniamo al Noleggio barche: fuori dalla riga e dalla colonna di Donát, le sue caselle libere sono R3C10, R4C9, R4C10 e R5C10. Le righe 3 e 4 appartengono a Huba e Valér, quindi l’assassino – chiunque fosse – può essere stato solo in R5C10. La colonna 10 è allora occupata, e Valér non è in R3C10: <b>Valér è in R4C9</b>, e Huba è nella riga 3. Chi era in R5C10? Tutti gli altri sono ormai legati a un’altra parte della spiaggia – solo Balázs o Csenge possono esserci stati."},{"place":["F","H"],"cand":{"E":[[1,4],[1,7]],"I":[[10,7]],"B":[[5,10],[8,1],[10,1]],"C":[[5,10],[8,1],[10,1]]},"text":"Le righe 7, 8 e 10 sono ancora vuote; tra le colonne, la 1, la 5 e la 6 – e le colonne 4 e 7, che appartengono a Edda e Ildikó. Falk era accanto a un pioppo, e le caselle accanto ai tre pioppi sono R4C7, R5C8, R7C6, R8C7, R9C6, R9C10 e R10C9. Le righe 4, 5 e 9 e le colonne 8 e 9 sono occupate e la colonna 7 non è sua, quindi ne resta una sola: <b>Falk è in R7C6</b>. Huba è nella riga 3, sul Molo: R3C4, R3C5, R3C6 o R3C7. Le colonne 4 e 7 sono di Edda e Ildikó e la colonna 6 è ora di Falk: <b>Huba è in R3C5</b>."},{"place":["I","E"],"cand":{"B":[[5,10],[8,1]],"C":[[5,10],[8,1]]},"text":"Solo le righe 8 e 10 sono ancora vuote. Ildikó è nella colonna 4 o 7, ma in queste due righe la colonna 4 contiene il tavolo (R8C4) e il frigorifero (R10C4). Nella colonna 7, R8C7 è accanto al pioppo in R8C6, e solo Falk era accanto a un pioppo. Quindi <b>Ildikó è in R10C7</b>, con il pedalò in R1C7 nella sua colonna. La colonna 7 è sua ed Edda prende la colonna 4: <b>Edda è in R1C4</b>. Lei e Donát sono le due persone sedute su pedalò – proprio come dice la regola generale."},{"place":["C","B"],"text":"Restano due persone, Balázs e Csenge, e due caselle: R5C10 nel Noleggio barche e R8C1 nelle Cabine, l’unica casella libera della riga 8 e della colonna 1. Chi è in R8C1 è l’unica persona nelle Cabine. Balázs era solo con un membro del personale, quindi non può esserci stato da solo: <b>Csenge è in R8C1</b> – non accanto a una panca, come aveva detto, perché la panca in R7C2 tocca la sua casella solo in diagonale. Quindi l’unica persona che può essere stata sola con Valér nel Noleggio barche è Balázs: <b>Balázs è in R5C10</b>. La sua dichiarazione è persino vera – Valér, il direttore della spiaggia, è un membro del personale."},{"final":true,"text":"Caso chiuso: Valér era solo nel Noleggio barche con l’ingegnere. <b>Balázs è l’assassino!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"count_on","obj":"pedalo","n":2}],"occupiable":["bench","boat","lounger","pedalo","stool","swing"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}