{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"teagarden","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":7,"cols":7},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Çay Bahçesi","tagline":"Kyoto'da bir çay bahçesi · kiraz çiçeği haftası · çaydanlık şarkı söylemeye devam etti","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Kyoto, nisanın ilk haftası; eski çay bahçesinin kiraz ağaçları yalnızca birkaç gün çiçek açar. Çay ustasının ailesi küçük bir sanatçı grubunu çay törenine davet etmişti – ve bir de bahçenin ünlü çay kasesini satın almaya gelen Amerikalı bir koleksiyoncuyu. Misafirler koi göletinin üzerindeki köprüde gezinirken ve bahçıvan taş bahçeyi tırmıklarken, çay evinde çaydanlık şarkı söylemeye devam ediyordu. Orada, onun yanındaki tatami üzerinde Virginia yatıyordu, koleksiyoncu. Herkes nerede olduğunu anlatıyor – onunla yalnız olanı bul.","rules":{"standard":["Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.","“Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde eşya olan kareler (çaydanlık, taş fenerler, gölet, kayalar ve kiraz ağaçları) işgal edilemez; banklar, tatami hasırları ve köprü işgal edilebilir.","Yönler satır ve sütunlara işaret eder, aynı hizada olmak gerekmez: “ondan tam olarak bir satır kuzeyde bir kadın vardı” = doğrudan üstündeki satırdaki kişi bir kadındır, herhangi bir sütunda.","Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu."],"special":[]},"roleNames":{"host":"ev sahibi","guest":"misafir","victim":"kurban"},"personGroups":[{"id":"hosts","name":"Ev sahipleri","persons":["A","B"]},{"id":"guests","name":"Misafirler","persons":["C","D","E","F","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Waiting Arbour","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#e8e0cc","pattern":"planks","labelAt":[1,1],"name":"Bekleme Çardağı"},{"id":"Moss Garden","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[4,2]],"fill":"#d6e6c6","pattern":"marble","labelAt":[2,2],"name":"Yosun Bahçesi"},{"id":"Tea House","cells":[[1,6],[1,7],[2,6],[2,7],[3,7],[4,7]],"fill":"#efe6c9","pattern":"planks","labelAt":[3,7],"name":"Çay Evi"},{"id":"Koi Pond","cells":[[2,5],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[6,4]],"fill":"#d3e7ea","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Koi Göleti"},{"id":"Stone Garden","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3]],"fill":"#ebe7dd","pattern":"marble","labelAt":[6,2],"name":"Taş Bahçe"},{"id":"Cherry Grove","cells":[[5,6],[5,7],[6,5],[6,6],[6,7],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7]],"fill":"#f3e0e8","pattern":"marble","labelAt":[6,6],"name":"Kiraz Korusu"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"bank","icon":""},"bridge":{"occupiable":true,"name":"köprü","icon":""},"tatami":{"occupiable":true,"name":"tatami hasırı","icon":""},"kettle":{"occupiable":false,"name":"çaydanlık","icon":""},"rock":{"occupiable":false,"name":"kaya","icon":""},"sakura":{"occupiable":false,"name":"kiraz ağacı","icon":""},"toro":{"occupiable":false,"name":"taş fener","icon":""},"water":{"occupiable":false,"name":"gölet","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"bench"},{"cell":[1,7],"type":"kettle"},{"cell":[2,3],"type":"toro"},{"cell":[2,6],"type":"tatami"},{"cell":[2,7],"type":"tatami"},{"cell":[3,4],"type":"water"},{"cell":[3,5],"type":"water"},{"cell":[3,6],"type":"toro"},{"cell":[4,4],"type":"bridge"},{"cell":[4,5],"type":"bridge"},{"cell":[5,2],"type":"rock"},{"cell":[5,4],"type":"water"},{"cell":[5,5],"type":"water"},{"cell":[5,6],"type":"sakura"},{"cell":[6,3],"type":"rock"},{"cell":[6,7],"type":"sakura"},{"cell":[7,5],"type":"bench"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Akiko","gender":"F","role":"host","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#c0392b","necklace":true},"clue":"Göletin yanındaydı.","job":"çay ustasının kızı","avatarSvg":"","solverRole":"host","constraints":[{"type":"beside","obj":"water"}]},{"id":"B","name":"Benjiro","gender":"M","role":"host","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#e0b48c","hair":"#8a8278","style":"short","shirt":"#5d4037","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"Alanının köşesinde değildi.","job":"bahçıvan","avatarSvg":"","solverRole":"host","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"C","name":"Chiyo","gender":"F","role":"guest","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#7a5a9a","headband":"#e0b050"},"clue":"Alanının bir yerinde bir taş fener vardı. Ondan tam olarak bir satır kuzeyinde bir kadın vardı.","job":"bir haiku şairi","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area_has","obj":"toro"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Daisuke","gender":"M","role":"guest","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e0b48c","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"beard":true},"clue":"Satırının bir yerinde bir kaya vardı. Göletin yanındaydı.","job":"bir kaligrafi sanatçısı","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"rock"},{"type":"beside","obj":"water"}]},{"id":"E","name":"Emi","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#2b1d14","style":"bob","shirt":"#e26d8a","earrings":true},"clue":"Satırının bir yerinde bir kiraz ağacı vardı. Bir bankın yanındaki tek kadındı.","job":"bir kimono tasarımcısı","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"sakura"},{"type":"only_beside","obj":"bench","gender":"F"}]},{"id":"F","name":"Fumio","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e0b48c","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Alanında yalnız değildi.","job":"Osakalı bir sanat tüccarı","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_alone"}]},{"id":"V","name":"Virginia","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#1b1b1b","necklace":true},"clue":"Kurban.Çay Evi'nde, çaydanlığın yanında bulundu – katille yalnızdı.","job":"Amerikalı bir sanat koleksiyoncusu","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Tea House"]},{"type":"beside","obj":"kettle"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"F":[1,6],"V":[2,7],"C":[3,1],"A":[4,4],"D":[5,3],"E":[6,5],"B":[7,2]},"walkthrough":[{"place":["E","D","A"],"cand":{"B":[[2,7],[3,2],[3,7],[7,2],[7,6]],"C":[[2,2],[3,1],[3,2]],"F":[[1,1],[1,2],[1,6],[2,1],[2,2],[2,6],[2,7],[3,1],[3,2],[3,7],[7,1],[7,2],[7,6],[7,7]],"V":[[1,6],[2,7]]},"text":"Virginia, Çay Evi'nde çaydanlığın yanında bulundu: R1C6'da veya R2C7'de – ve katil orada onunla yalnızdı, yani Çay Evi'nde tam olarak iki kişi var. Emi'nin satırında bir kiraz ağacı vardı – kiraz ağaçları 5. ve 6. satırlarda – ve bir bankın yanındaydı. Banklar R1C2'de ve R7C5'te, bu yüzden bir bankın yanındaki tüm kareler arasında yalnızca R6C5 5. veya 6. satırda: Emi R6C5'tedir. Daisuke'nin satırında bir kaya vardı – kayalar da 5. ve 6. satırlarda – ve 6. satır Emi'nin, yani o 5. satırda; göletin yanındaydı ve 5. satırda göletin yanındaki tek kare R5C3: Daisuke R5C3'tedir. Akiko da göletin yanındaydı: R2C5, R3C3, R4C4, R4C5, R5C3 veya R6C4. 3. sütun Daisuke'nin, 5. sütun ve 6. satır Emi'nin: Akiko R4C4'tedir, köprüde. 4., 5. ve 6. satırlar ile 3., 4. ve 5. sütunlar böylece dolu."},{"place":["B"],"cand":{"C":[[3,1]],"F":[[1,6],[3,1]],"V":[[1,6],[2,7]]},"text":"Benjiro, Chiyo, Fumio ve Virginia için 1., 2., 3. ve 7. satırlar ile 1., 2., 6. ve 7. sütunlar kalıyor. Chiyo'nun alanında bir taş fener vardı – Yosun Bahçesi veya Koi Göleti – ve bu satır ve sütunlarda onun için yalnızca R2C2, R3C1 ve R3C2 kalıyor. Ondan tam olarak bir satır kuzeyindeki kadın Akiko (4. satır) veya Emi (6. satır) olamaz, yalnızca Virginia olabilir; Virginia 1. veya 2. satırda, Chiyo hemen altında – yani iki kadından biri 2. satırda. Bekleme Çardağı'nda kimse olamaz: Benjiro alanının köşesinde olurdu (üç karenin hepsi köşe), Chiyo'nun alanında taş fener olmazdı, Virginia Çay Evi'nde ve Fumio orada yalnız olurdu. R7C1'de de kimse olamaz: bu Taş Bahçe'nin bir köşesi (yani Benjiro değil) ve Taş Bahçe'den yalnızca 7. satır kaldı, yani Fumio orada da yalnız olurdu. Bu yüzden 1. satır yalnızca R1C6'da kullanılabilir (R1C7'yi çaydanlık kaplıyor) ve 1. sütun yalnızca R3C1'de: 6. sütun ve 3. satır dolu. Benjiro alanının köşesinde değildi: boş karelerinden yalnızca R2C7, R3C2, R3C7, R7C2 ve R7C6 köşe değil – ama 2. satır iki kadından birinin, 3. satır ve 6. sütun ise dolu. Benjiro R7C2'dedir."},{"place":["C","V"],"cand":{"F":[[1,6]]},"text":"2. sütun Benjiro'nun, bu da Chiyo'dan R2C2 ve R3C2'yi alıyor: Chiyo R3C1'dedir, Yosun Bahçesi'nde. Chiyo 3. satırda, bu yüzden ondan tam olarak bir satır kuzeyindeki kadın, Virginia, 2. satırda: Virginia R2C7'dedir, çaydanlığın yanındaki bir tatami hasırında."},{"place":["F"],"text":"Çay Evi'nin hâlâ ikinci bir kişiye ihtiyacı var – katile. Akiko ve Daisuke Koi Göleti'nde, Emi Kiraz Korusu'nda, Benjiro Taş Bahçe'de ve Chiyo Yosun Bahçesi'nde, bu yüzden Çay Evi'nde Virginia ile yalnız olabilecek tek kişi Fumio. Katil Fumio. Son boş satır ve sütun Çay Evi'ndeki R1C6'da kesişiyor: Fumio R1C6'dadır – orada Virginia ile birlikte, gerçekten de alanında yalnız değildi."},{"final":true,"text":"Dava kapandı: Virginia, Çay Evi'nde Osakalı sanat tüccarıyla yalnızdı. Katil Fumio!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","bridge","tatami"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}