{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"teagarden","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":7,"cols":7},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Чайний сад","tagline":"Чайний сад у Кіото · тиждень цвітіння сакури · чайник далі співав","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Кіото, перший тиждень квітня, коли вишні старого чайного саду цвітуть лише кілька днів. Родина майстра чаю запросила невелике коло художників на чайну церемонію – і американську колекціонерку, яка приїхала купити відому чайну чашу саду. Поки гості гуляли мостом над ставком коі, а садівник розрівнював граблями сад каменів, у чайному будиночку далі співав чайник. Там, на татамі поруч із ним, лежала Virginia, колекціонерка. Кожен розповідає, де він був, – знайди того, хто був наодинці з нею.","rules":{"standard":["У кожному рядку та кожному стовпці перебуває рівно одна людина. Щойно розмістиш когось, викресли весь його рядок і стовпець.","«Поруч» = безпосередньо ліворуч, праворуч, зверху або знизу, і в тій самій зоні. Клітинки з предметами (чайник, кам’яні ліхтарі, ставок, камені та вишні) зайняти не можна; лави, татамі та міст – можна.","Напрямки стосуються рядків і стовпців, а не однієї лінії: «рівно на один рядок на північ від нього була жінка» = людина в рядку прямо над ним – жінка, у будь-якому стовпці.","Убивця був наодинці з жертвою: нікого іншого в тій зоні не було."],"special":[]},"roleNames":{"host":"господар","guest":"гість","victim":"жертва"},"personGroups":[{"id":"hosts","name":"Господарі","persons":["A","B"]},{"id":"guests","name":"Гості","persons":["C","D","E","F","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Waiting Arbour","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#e8e0cc","pattern":"planks","labelAt":[1,1],"name":"Альтанка очікування"},{"id":"Moss Garden","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[4,2]],"fill":"#d6e6c6","pattern":"marble","labelAt":[2,2],"name":"Моховий сад"},{"id":"Tea House","cells":[[1,6],[1,7],[2,6],[2,7],[3,7],[4,7]],"fill":"#efe6c9","pattern":"planks","labelAt":[3,7],"name":"Чайний будиночок"},{"id":"Koi Pond","cells":[[2,5],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[6,4]],"fill":"#d3e7ea","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Ставок коі"},{"id":"Stone Garden","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3]],"fill":"#ebe7dd","pattern":"marble","labelAt":[6,2],"name":"Сад каменів"},{"id":"Cherry Grove","cells":[[5,6],[5,7],[6,5],[6,6],[6,7],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7]],"fill":"#f3e0e8","pattern":"marble","labelAt":[6,6],"name":"Вишневий гай"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"лава","icon":""},"bridge":{"occupiable":true,"name":"міст","icon":""},"tatami":{"occupiable":true,"name":"татамі","icon":""},"kettle":{"occupiable":false,"name":"чайник","icon":""},"rock":{"occupiable":false,"name":"камінь","icon":""},"sakura":{"occupiable":false,"name":"вишня","icon":""},"toro":{"occupiable":false,"name":"кам’яний ліхтар","icon":""},"water":{"occupiable":false,"name":"ставок","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"bench"},{"cell":[1,7],"type":"kettle"},{"cell":[2,3],"type":"toro"},{"cell":[2,6],"type":"tatami"},{"cell":[2,7],"type":"tatami"},{"cell":[3,4],"type":"water"},{"cell":[3,5],"type":"water"},{"cell":[3,6],"type":"toro"},{"cell":[4,4],"type":"bridge"},{"cell":[4,5],"type":"bridge"},{"cell":[5,2],"type":"rock"},{"cell":[5,4],"type":"water"},{"cell":[5,5],"type":"water"},{"cell":[5,6],"type":"sakura"},{"cell":[6,3],"type":"rock"},{"cell":[6,7],"type":"sakura"},{"cell":[7,5],"type":"bench"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Akiko","gender":"F","role":"host","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#c0392b","necklace":true},"clue":"Вона була поруч зі ставком.","job":"дочка майстра чаю","avatarSvg":"","solverRole":"host","constraints":[{"type":"beside","obj":"water"}]},{"id":"B","name":"Benjiro","gender":"M","role":"host","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#e0b48c","hair":"#8a8278","style":"short","shirt":"#5d4037","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"Він не був у кутку своєї зони.","job":"садівник","avatarSvg":"","solverRole":"host","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"C","name":"Chiyo","gender":"F","role":"guest","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#7a5a9a","headband":"#e0b050"},"clue":"Десь у її зоні був кам’яний ліхтар. Точно на один рядок північніше за неї була жінка.","job":"поетеса хайку","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area_has","obj":"toro"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Daisuke","gender":"M","role":"guest","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e0b48c","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"beard":true},"clue":"Десь у його рядку був камінь. Він був поруч зі ставком.","job":"каліграф","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"rock"},{"type":"beside","obj":"water"}]},{"id":"E","name":"Emi","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#2b1d14","style":"bob","shirt":"#e26d8a","earrings":true},"clue":"Десь у її рядку була вишня. Вона була єдиною жінкою поруч із лавою.","job":"дизайнерка кімоно","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"sakura"},{"type":"only_beside","obj":"bench","gender":"F"}]},{"id":"F","name":"Fumio","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e0b48c","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Він був не сам у своїй зоні.","job":"арт-дилер з Осаки","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_alone"}]},{"id":"V","name":"Virginia","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#1b1b1b","necklace":true},"clue":"Жертва. Її знайшли в Чайному будиночку, поруч із чайником – наодинці з убивцею.","job":"американська колекціонерка мистецтва","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Tea House"]},{"type":"beside","obj":"kettle"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"F":[1,6],"V":[2,7],"C":[3,1],"A":[4,4],"D":[5,3],"E":[6,5],"B":[7,2]},"walkthrough":[{"place":["E","D","A"],"cand":{"B":[[2,7],[3,2],[3,7],[7,2],[7,6]],"C":[[2,2],[3,1],[3,2]],"F":[[1,1],[1,2],[1,6],[2,1],[2,2],[2,6],[2,7],[3,1],[3,2],[3,7],[7,1],[7,2],[7,6],[7,7]],"V":[[1,6],[2,7]]},"text":"Virginia була знайдена в Чайному будиночку поруч із чайником: на R1C6 або R2C7 – а вбивця був там наодинці з нею, отже, у Чайному будиночку рівно двоє людей. У Emi в рядку була вишня – вишні в рядках 5 і 6 – і вона була поруч із лавою. Лави на R1C2 і R7C5, тому з усіх клітинок поруч із лавою лише R6C5 лежить у рядку 5 або 6: Emi на R6C5. У Daisuke в рядку був камінь – камені теж у рядках 5 і 6 – а рядок 6 належить Emi, отже, він у рядку 5; він був поруч зі ставком, а єдина клітинка рядка 5 поруч зі ставком – R5C3: Daisuke на R5C3. Akiko теж була поруч зі ставком: R2C5, R3C3, R4C4, R4C5, R5C3 або R6C4. Стовпець 3 належить Daisuke, стовпець 5 і рядок 6 – Emi: Akiko на R4C4, на мосту. Рядки 4, 5 і 6 та стовпці 3, 4 і 5 тим самим зайняті."},{"place":["B"],"cand":{"C":[[3,1]],"F":[[1,6],[3,1]],"V":[[1,6],[2,7]]},"text":"Рядки 1, 2, 3 і 7 та стовпці 1, 2, 6 і 7 залишаються для Benjiro, Chiyo, Fumio і Virginia. У Chiyo в зоні був кам’яний ліхтар – у Моховому саду або в зоні Ставка коі – і в цих рядках і стовпцях їй залишаються лише R2C2, R3C1 і R3C2. Жінка рівно на один рядок північніше за неї не може бути ні Akiko (рядок 4), ні Emi (рядок 6), а лише Virginia, яка в рядку 1 або 2, а Chiyo прямо під нею – отже, одна з двох жінок у рядку 2. Ніхто не може бути в Альтанці очікування: Benjiro був би в кутку своєї зони (усі три її клітинки – кути), у Chiyo в зоні не було б кам’яного ліхтаря, Virginia в Чайному будиночку, а Fumio був би там сам. Ніхто не може бути й на R7C1: це кут Саду каменів (отже, не Benjiro), а від Саду каменів лишився тільки рядок 7, тож Fumio й там був би сам. Рядок 1 можна використати лише на R1C6 (R1C7 зайнятий чайником), а стовпець 1 – лише на R3C1: стовпець 6 і рядок 3 зайняті. Benjiro не був у кутку своєї зони: з його вільних клітинок кутами не є лише R2C7, R3C2, R3C7, R7C2 і R7C6 – але рядок 2 належить одній з двох жінок, а рядок 3 і стовпець 6 зайняті. Benjiro на R7C2."},{"place":["C","V"],"cand":{"F":[[1,6]]},"text":"Стовпець 2 належить Benjiro, тому Chiyo втрачає R2C2 і R3C2: Chiyo на R3C1, у Моховому саду. Вона в рядку 3, отже, жінка рівно на один рядок північніше за неї, Virginia, у рядку 2: Virginia на R2C7, на татамі поруч із чайником."},{"place":["F"],"text":"У Чайному будиночку потрібна ще друга людина – вбивця. Akiko і Daisuke в зоні Ставка коі, Emi у Вишневому гаю, Benjiro у Саду каменів, а Chiyo у Моховому саду, тож наодинці з Virginia в Чайному будиночку міг бути лише Fumio. Fumio – убивця. Останні вільні рядок і стовпець перетинаються на R1C6, у Чайному будиночку: Fumio на R1C6 – там, разом із Virginia, він справді не був сам у своїй зоні."},{"final":true,"text":"Справу розкрито: Virginia була в Чайному будиночку наодинці з арт-дилером з Осаки. Fumio – убивця!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","bridge","tatami"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}