{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"teagarden","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":7,"cols":7},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Vườn trà","tagline":"Một vườn trà ở Kyoto · tuần hoa anh đào nở · ấm nước vẫn reo","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Kyoto, tuần đầu tháng Tư, khi những cây anh đào của khu vườn trà cổ chỉ nở trong vài ngày. Gia đình trà sư đã mời một nhóm nhỏ nghệ sĩ đến dự trà đạo – và một nhà sưu tầm người Mỹ đến để mua chiếc bát trà nổi tiếng của khu vườn. Trong lúc các vị khách dạo bước trên cây cầu bắc qua ao cá koi và người làm vườn cào vườn đá, ấm đun nước vẫn reo trong nhà trà. Ở đó, trên chiếu tatami cạnh nó, Virginia, nhà sưu tầm, nằm đó. Mỗi người kể mình ở đâu – hãy tìm người đã ở một mình với cô ấy.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Các ô có đồ vật (ấm đun nước, các đèn lồng đá, ao, các tảng đá và các cây anh đào) không thể ở; băng ghế, chiếu tatami và cầu thì được.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: “đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ” = người ở hàng ngay phía trên là phụ nữ, ở bất kỳ cột nào.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"host":"chủ nhà","guest":"khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"hosts","name":"Chủ nhà","persons":["A","B"]},{"id":"guests","name":"Khách","persons":["C","D","E","F","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Waiting Arbour","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#e8e0cc","pattern":"planks","labelAt":[1,1],"name":"Chòi chờ"},{"id":"Moss Garden","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[4,2]],"fill":"#d6e6c6","pattern":"marble","labelAt":[2,2],"name":"Vườn rêu"},{"id":"Tea House","cells":[[1,6],[1,7],[2,6],[2,7],[3,7],[4,7]],"fill":"#efe6c9","pattern":"planks","labelAt":[3,7],"name":"Nhà trà"},{"id":"Koi Pond","cells":[[2,5],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[6,4]],"fill":"#d3e7ea","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Ao cá koi"},{"id":"Stone Garden","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3]],"fill":"#ebe7dd","pattern":"marble","labelAt":[6,2],"name":"Vườn đá"},{"id":"Cherry Grove","cells":[[5,6],[5,7],[6,5],[6,6],[6,7],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7]],"fill":"#f3e0e8","pattern":"marble","labelAt":[6,6],"name":"Lùm anh đào"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":""},"bridge":{"occupiable":true,"name":"cầu","icon":""},"tatami":{"occupiable":true,"name":"chiếu tatami","icon":""},"kettle":{"occupiable":false,"name":"ấm đun nước","icon":""},"rock":{"occupiable":false,"name":"tảng đá","icon":""},"sakura":{"occupiable":false,"name":"cây anh đào","icon":""},"toro":{"occupiable":false,"name":"đèn lồng đá","icon":""},"water":{"occupiable":false,"name":"ao","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"bench"},{"cell":[1,7],"type":"kettle"},{"cell":[2,3],"type":"toro"},{"cell":[2,6],"type":"tatami"},{"cell":[2,7],"type":"tatami"},{"cell":[3,4],"type":"water"},{"cell":[3,5],"type":"water"},{"cell":[3,6],"type":"toro"},{"cell":[4,4],"type":"bridge"},{"cell":[4,5],"type":"bridge"},{"cell":[5,2],"type":"rock"},{"cell":[5,4],"type":"water"},{"cell":[5,5],"type":"water"},{"cell":[5,6],"type":"sakura"},{"cell":[6,3],"type":"rock"},{"cell":[6,7],"type":"sakura"},{"cell":[7,5],"type":"bench"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Akiko","gender":"F","role":"host","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#c0392b","necklace":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh ao.","job":"con gái của trà sư","avatarSvg":"","solverRole":"host","constraints":[{"type":"beside","obj":"water"}]},{"id":"B","name":"Benjiro","gender":"M","role":"host","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#e0b48c","hair":"#8a8278","style":"short","shirt":"#5d4037","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"Anh ấy không ở một góc trong khu vực của mình.","job":"người làm vườn","avatarSvg":"","solverRole":"host","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"C","name":"Chiyo","gender":"F","role":"guest","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#7a5a9a","headband":"#e0b050"},"clue":"Có một đèn lồng đá ở đâu đó trong khu vực của cô ấy. Đúng một hàng về phía bắc của cô ấy có một người phụ nữ.","job":"một nữ thi sĩ haiku","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area_has","obj":"toro"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Daisuke","gender":"M","role":"guest","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e0b48c","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"beard":true},"clue":"Có một tảng đá ở đâu đó trong hàng của anh ấy. Anh ấy ở cạnh ao.","job":"một nhà thư pháp","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"rock"},{"type":"beside","obj":"water"}]},{"id":"E","name":"Emi","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#2b1d14","style":"bob","shirt":"#e26d8a","earrings":true},"clue":"Có một cây anh đào ở đâu đó trong hàng của cô ấy. Cô ấy là người phụ nữ duy nhất ở cạnh một băng ghế.","job":"một nhà thiết kế kimono","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"sakura"},{"type":"only_beside","obj":"bench","gender":"F"}]},{"id":"F","name":"Fumio","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e0b48c","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Anh ấy không ở một mình trong khu vực của mình.","job":"một nhà buôn tranh ở Osaka","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_alone"}]},{"id":"V","name":"Virginia","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#1b1b1b","necklace":true},"clue":"Nạn nhân. Cô được tìm thấy trong Nhà trà, cạnh ấm đun nước – một mình với hung thủ.","job":"một nhà sưu tầm nghệ thuật người Mỹ","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Tea House"]},{"type":"beside","obj":"kettle"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"F":[1,6],"V":[2,7],"C":[3,1],"A":[4,4],"D":[5,3],"E":[6,5],"B":[7,2]},"walkthrough":[{"place":["E","D","A"],"cand":{"B":[[2,7],[3,2],[3,7],[7,2],[7,6]],"C":[[2,2],[3,1],[3,2]],"F":[[1,1],[1,2],[1,6],[2,1],[2,2],[2,6],[2,7],[3,1],[3,2],[3,7],[7,1],[7,2],[7,6],[7,7]],"V":[[1,6],[2,7]]},"text":"Virginia được tìm thấy cạnh ấm đun nước trong Nhà trà: ở R1C6 hoặc R2C7 – và hung thủ đã ở đó một mình với cô ấy, nên Nhà trà có đúng hai người. Emi có một cây anh đào trong hàng của cô ấy – các cây anh đào ở hàng 5 và 6 – và cô ấy ở cạnh một băng ghế. Các băng ghế ở R1C2 và R7C5, nên trong tất cả các ô cạnh một băng ghế, chỉ R6C5 nằm ở hàng 5 hoặc 6: Emi ở R6C5. Daisuke có một tảng đá trong hàng của anh ấy – các tảng đá cũng ở hàng 5 và 6 – và hàng 6 là của Emi, nên anh ấy ở hàng 5; anh ấy ở cạnh ao, và ô duy nhất của hàng 5 cạnh ao là R5C3: Daisuke ở R5C3. Akiko cũng ở cạnh ao: R2C5, R3C3, R4C4, R4C5, R5C3 hoặc R6C4. Cột 3 là của Daisuke, cột 5 và hàng 6 là của Emi: Akiko ở R4C4, trên cầu. Các hàng 4, 5 và 6 và các cột 3, 4 và 5 vì vậy đã bị chiếm."},{"place":["B"],"cand":{"C":[[3,1]],"F":[[1,6],[3,1]],"V":[[1,6],[2,7]]},"text":"Benjiro, Chiyo, Fumio và Virginia còn lại các hàng 1, 2, 3 và 7 và các cột 1, 2, 6 và 7. Chiyo có một đèn lồng đá trong khu vực của cô ấy – Vườn rêu hoặc Ao cá koi – và trong các hàng và cột này chỉ còn R2C2, R3C1 và R3C2 cho cô ấy. Người phụ nữ đúng một hàng về phía bắc của cô ấy không thể là Akiko (hàng 4) hay Emi (hàng 6), chỉ có thể là Virginia, người ở hàng 1 hoặc 2, với Chiyo ngay bên dưới – nên một trong hai người phụ nữ ở hàng 2. Không ai có thể ở Chòi chờ: Benjiro sẽ ở một góc trong khu vực của anh ấy (cả ba ô của nó đều là góc), Chiyo sẽ không có đèn lồng đá nào trong khu vực của cô ấy, Virginia ở Nhà trà, và Fumio sẽ ở đó một mình. Cũng không ai có thể ở R7C1: đó là một góc của Vườn đá (nên không phải Benjiro), và của Vườn đá chỉ còn hàng 7, nên Fumio cũng sẽ ở đó một mình. Vì vậy hàng 1 chỉ có thể dùng ở R1C6 (ấm đun nước chiếm R1C7), và cột 1 chỉ ở R3C1: cột 6 và hàng 3 đã bị chiếm. Benjiro không ở một góc trong khu vực của anh ấy: trong các ô trống của anh ấy, chỉ R2C7, R3C2, R3C7, R7C2 và R7C6 không phải góc – nhưng hàng 2 thuộc về một trong hai người phụ nữ, còn hàng 3 và cột 6 đã bị chiếm. Benjiro ở R7C2."},{"place":["C","V"],"cand":{"F":[[1,6]]},"text":"Cột 2 là của Benjiro, điều này lấy đi R2C2 và R3C2 của Chiyo: Chiyo ở R3C1, trong Vườn rêu. Cô ấy ở hàng 3, nên người phụ nữ đúng một hàng về phía bắc của cô ấy, Virginia, ở hàng 2: Virginia ở R2C7, trên một chiếu tatami cạnh ấm đun nước."},{"place":["F"],"text":"Nhà trà vẫn cần người thứ hai – hung thủ. Akiko và Daisuke ở Ao cá koi, Emi ở Lùm anh đào, Benjiro ở Vườn đá và Chiyo ở Vườn rêu, nên người duy nhất có thể ở một mình với Virginia trong Nhà trà là Fumio. Fumio là hung thủ. Hàng trống và cột trống cuối cùng gặp nhau ở R1C6, trong Nhà trà: Fumio ở R1C6 – ở đó cùng Virginia, anh ấy quả thật không ở một mình trong khu vực của mình."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Virginia đã ở một mình trong Nhà trà với nhà buôn tranh ở Osaka. Fumio là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","bridge","tatami"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}