{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"threshold","version":1,"difficulty":"expert","level":10,"size":{"rows":16,"cols":16},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Trên ngưỡng cửa","tagline":"Biệt thự · Đêm giao thừa · trên ngưỡng cửa, bạn ở trong hai phòng cùng lúc","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Đêm giao thừa ở biệt thự Hollós. Những bức tường chính của ngôi nhà cổ dày đến mức một ô cửa cũng là một nơi riêng: ai nán lại trên ngưỡng cửa có thể nói vào hai phòng cùng lúc – và suốt buổi tối luôn có người làm vậy. Lúc nửa đêm, trước ngưỡng cửa năm mới, mọi người nâng ly, nhưng Vencel, chủ nhà, không đến chúc rượu: ông nằm chết trong Phòng Làm Việc của mình, cạnh bàn làm việc. Ai cũng nói mình ở đâu và ở cùng ai, và không ai nói dối. Vậy mà một câu nói thật lại có thể là bằng chứng ngoại phạm tốt nhất, nếu người nói ở trong một ô cửa. Hãy tìm ra mỗi người ở đâu – và ai ở một mình với Vencel.","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và <b>trong cùng một khu vực</b>. Không thể ở trên các ô có đồ vật (bàn, lò sưởi, tủ, đàn piano, bàn bi-a…) và các ô đặc của bốn <b>tường chính</b> dày; có thể ở trên ghế tựa, ghế bành, băng ghế, ghế sofa, giường, thảm và các <b>ngưỡng cửa</b> – những ô cửa của tường chính. Một <b>góc</b> của khu vực là một ô của khu vực đó quay ra ngoài (sang khu vực khác, tường hoặc mép bảng) ở một cạnh ngang và một cạnh dọc.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: <i>“đúng một hàng về phía bắc của cô ấy có một người đàn ông”</i> = người ở hàng ngay bên trên là một người đàn ông, ở bất kỳ cột nào; <i>“phía nam của Cintia”</i> = ở một hàng nằm dưới hàng của cô ấy.","Hung thủ <b>ở một mình với nạn nhân</b>: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":["<b>Trên ngưỡng cửa:</b> ai ở trên một ngưỡng cửa thì có mặt ở <b>cả hai phòng liền kề</b>.","<b>Hai phòng, một khu vực:</b> với một người ở trên ngưỡng cửa, hai phòng gộp lại là <b>khu vực</b> của người đó."]},"roleNames":{"family":"gia đình","guest":"khách","staff":"nhân viên","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"family","name":"Gia đình","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"guests","name":"Khách","persons":["E","F","G","H","I","J","K"]},{"id":"staff","name":"Nhân viên","persons":["L","M","N","O"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Kitchen","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,3],[2,4],[2,5],[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5]],"fill":"#d6e2ea","pattern":"tiles","labelAt":[4,4.5],"name":"Nhà Bếp"},{"id":"Pantry","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1]],"fill":"#d9cfc0","pattern":"boards","labelAt":[2,1.5],"name":"Kho Thực Phẩm"},{"id":"Dining Room","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[1,11],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10],[2,11],[3,7],[3,8],[3,9],[3,10],[3,11],[4,7],[4,8],[4,9],[4,10],[4,11]],"fill":"#f0dcb8","pattern":"planks","labelAt":[4,9],"name":"Phòng Ăn"},{"id":"Winter Garden","cells":[[1,13],[1,14],[1,15],[1,16],[2,13],[2,14],[2,15],[2,16],[3,13],[3,14],[3,15],[3,16],[4,13],[4,14],[4,15],[4,16]],"fill":"#cfe6c8","pattern":"tiles","labelAt":[2,13.5],"name":"Vườn Mùa Đông"},{"id":"Hall","cells":[[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[7,3],[7,4],[7,5],[8,3],[8,4],[8,5],[9,3],[9,4],[9,5],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5]],"fill":"#efe9dc","pattern":"marble","labelAt":[10,1.5],"name":"Tiền Sảnh"},{"id":"Cloakroom","cells":[[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[9,1],[9,2]],"fill":"#ddd3c4","pattern":"planks","labelAt":[9,1.5],"name":"Phòng Gửi Áo"},{"id":"Salon","cells":[[6,7],[6,8],[6,9],[7,7],[7,8],[7,9],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11]],"fill":"#f0cfd4","pattern":"planks","labelAt":[10,7.5],"name":"Phòng Khách"},{"id":"Music Room","cells":[[6,10],[6,11],[7,10],[7,11],[8,11],[9,11]],"fill":"#dccbe6","pattern":"planks","labelAt":[7,10.5],"name":"Phòng Nhạc"},{"id":"Library","cells":[[6,13],[6,14],[6,15],[6,16],[7,13],[7,14],[7,15],[7,16],[8,13],[8,14],[9,13]],"fill":"#e6d7a8","pattern":"planks","labelAt":[8,13.5],"name":"Thư Viện"},{"id":"Study","cells":[[8,15],[8,16],[9,14],[9,15],[9,16],[10,13],[10,14],[10,15],[10,16]],"fill":"#c9d8ea","pattern":"planks","labelAt":[10,15.5],"name":"Phòng Làm Việc"},{"id":"Billiard Room","cells":[[12,1],[12,2],[12,3],[13,1],[13,2],[13,3],[14,1],[14,2],[15,1],[15,2],[16,1]],"fill":"#c4dcc6","pattern":"planks","labelAt":[14,1.5],"name":"Phòng Bi-a"},{"id":"Smoking Room","cells":[[12,4],[12,5],[13,4],[13,5],[14,3],[14,4],[14,5],[15,3],[15,4],[15,5],[16,2],[16,3],[16,4],[16,5]],"fill":"#e2c9a6","pattern":"planks","labelAt":[16,3.5],"name":"Phòng Hút Thuốc"},{"id":"Ballroom","cells":[[12,7],[12,8],[12,9],[12,10],[12,11],[13,7],[13,8],[13,9],[13,10],[13,11],[14,7],[14,8],[14,9],[14,10],[14,11],[15,7],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[16,7],[16,8],[16,9],[16,10],[16,11]],"fill":"#f6efd6","pattern":"marble","labelAt":[16,9],"name":"Phòng Khiêu Vũ"},{"id":"Guest Room","cells":[[12,13],[12,14],[12,15],[12,16],[13,13],[13,14],[13,15],[13,16],[14,13],[14,14],[15,13],[16,13]],"fill":"#d3dcf0","pattern":"planks","labelAt":[13,15],"name":"Phòng Ngủ Khách"},{"id":"Bathroom","cells":[[14,15],[14,16],[15,14],[15,15],[15,16],[16,14],[16,15],[16,16]],"fill":"#cfe8e6","pattern":"tiles","labelAt":[16,15],"name":"Phòng Tắm"}],"objectTypes":{"stove":{"occupiable":false,"name":"bếp lò","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"bồn rửa","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"kệ","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"thùng tròn","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế tựa","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"tủ đựng đồ","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"chậu cây cảnh","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"palm":{"occupiable":false,"name":"cây cọ","icon":"<path d=\"M12 43 h26\" stroke=\"#c9a66b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M21 43 q1 -14 3 -24 l3 .6 q-2 10 -2 23.4 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><g fill=\"#3f9a4f\" stroke=\"#1f5a2c\" stroke-width=\"1\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M25 19 q-10 -12 -22 -6 q10 -1 17 8 z\"/><path d=\"M25 19 q10 -13 20 -5 q-9 -2 -16 7 z\"/><path d=\"M25 19 q-4 -13 -14 -15 q7 5 9 16 z\"/><path d=\"M25 19 q3 -13 13 -16 q-6 6 -8 17 z\"/><path d=\"M25 19 q-10 -2 -17 8 q9 -6 17 -4 z\"/><path d=\"M25 19 q10 -2 16 9 q-8 -7 -15 -5 z\"/></g><circle cx=\"23\" cy=\"21\" r=\"1.8\" fill=\"#8a4a1a\"/><circle cx=\"27\" cy=\"21.5\" r=\"1.8\" fill=\"#8a4a1a\"/>"},"fountain":{"occupiable":false,"name":"đài phun nước","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"33\" rx=\"18\" ry=\"8\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"18\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"14\" rx=\"10\" ry=\"4\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\"/><path d=\"M23 4 q-6 6 -4 10 M23 4 q6 6 4 10\" fill=\"none\" stroke=\"#7fb8d0\" stroke-width=\"2\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"cầu thang","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v40 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"armour":{"occupiable":false,"name":"bộ áo giáp","icon":"<rect x=\"18\" y=\"4\" width=\"10\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"8\" height=\"2\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M12 15 h22 l3 14 h-6 v12 h-16 v-12 h-6 z\" fill=\"#c9d1d8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M23 15 v26 M16 21 h14\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"6\" y=\"16\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"34\" y=\"16\" width=\"6\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M40 6 l-3 24\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/>"},"carpet":{"occupiable":true,"name":"thảm","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#b3252f\"/><path d=\"M23 9 l10 14 -10 14 -10 -14 z\" fill=\"none\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"3\" fill=\"#e0b050\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"giá treo áo","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"wardrobe":{"occupiable":false,"name":"tủ quần áo","icon":"<rect x=\"8\" y=\"3\" width=\"30\" height=\"40\" rx=\"2\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"3\" x2=\"23\" y2=\"43\" stroke=\"#5e4127\"/><circle cx=\"19\" cy=\"24\" r=\"1.6\" fill=\"#e6cfa8\"/><circle cx=\"27\" cy=\"24\" r=\"1.6\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"lò sưởi","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"armchair":{"occupiable":true,"name":"ghế bành","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"ghế sofa","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"xmastree":{"occupiable":false,"name":"cây thông Noel","icon":"<rect x=\"20\" y=\"36\" width=\"6\" height=\"6\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M23 4 L33 17 L28 17 L37 29 L31 29 L40 38 L6 38 L15 29 L9 29 L18 17 L13 17 Z\" fill=\"#2f7a3a\"/><path d=\"M23 0.5 l1.8 3.6 l4 .5 l-2.9 2.8 l.7 4 l-3.6 -1.9 l-3.6 1.9 l.7 -4 l-2.9 -2.8 l4 -.5 z\" fill=\"#f1c40f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"18\" r=\"2\" fill=\"#e74c3c\"/><circle cx=\"28\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#3498db\"/><circle cx=\"16\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#f1c40f\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"2\" fill=\"#e74c3c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#ecf0f1\"/>"},"piano":{"occupiable":false,"name":"đàn piano","icon":"<path d=\"M8 8 h22 q10 0 12 12 v18 h-34 z\" fill=\"#1c1c1c\" stroke=\"#0b0b0b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"5\" fill=\"#f4efe6\"/><g fill=\"#1c1c1c\"><rect x=\"12\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"16\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"22\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/></g>"},"harp":{"occupiable":false,"name":"đàn hạc","icon":"<path d=\"M12 40 V10 q0 -6 8 -6 q14 0 16 20 q1 10 -8 16 z\" fill=\"#e6cfa8\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2\"/><g stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"1\"><line x1=\"17\" y1=\"12\" x2=\"17\" y2=\"38\"/><line x1=\"21\" y1=\"12\" x2=\"21\" y2=\"38\"/><line x1=\"25\" y1=\"14\" x2=\"25\" y2=\"38\"/><line x1=\"29\" y1=\"18\" x2=\"29\" y2=\"38\"/></g>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"tủ sách","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"quả địa cầu","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"két sắt","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bàn làm việc","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"billiard":{"occupiable":false,"name":"bàn bi-a","icon":"<rect x=\"2\" y=\"8\" width=\"42\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#6b4a2b\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"12\" width=\"34\" height=\"22\" fill=\"#2e8b57\"/><circle cx=\"16\" cy=\"20\" r=\"2.6\" fill=\"#f0f0f0\"/><circle cx=\"27\" cy=\"25\" r=\"2.6\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"33\" cy=\"17\" r=\"2.6\" fill=\"#f1c40f\"/>"},"trophy":{"occupiable":false,"name":"cúp","icon":"<path d=\"M13 6 h20 v10 q0 10 -10 12 q-10 -2 -10 -12 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M13 9 q-8 0 -6 8 q2 6 8 6 M33 9 q8 0 6 8 q-2 6 -8 6\" fill=\"none\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"7\" fill=\"#8a6a12\"/><rect x=\"14\" y=\"35\" width=\"18\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#5b4a1a\"/><path d=\"M18 12 h10\" stroke=\"#fff3b0\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"gramophone":{"occupiable":false,"name":"máy hát đĩa than","icon":"<path d=\"M33 37 h6 M39 37 v-3\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"7\" y=\"31\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#8a5a2b\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"20\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"2.4\" fill=\"#2b2b2b\" stroke=\"#111\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"20\" cy=\"31\" r=\"1\" fill=\"#d7263d\"/><path d=\"M24 30 q2 -9 8 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#b8902f\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 20 L21 5 q9 -5 21 1 q2 8 -4 17 z\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M30 20 L26 6 M30 20 L32 4.500 M30 20 L38 6.500\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\".8\"/>"},"champagne":{"occupiable":false,"name":"tháp sâm panh","icon":"<rect x=\"4\" y=\"41\" width=\"38\" height=\"3\" rx=\"1.5\" fill=\"#e6dcc8\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M4 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M10 35.7 v4.3 M7 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 35.7 v4.3 M20 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M30 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M36 35.7 v4.3 M33 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M10.5 23 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M16.5 25.7 v4.3 M13.5 30.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23.5 23 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M29.5 25.7 v4.3 M26.5 30.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 13 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 15.7 v4.3 M20 20.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#fff\"><circle cx=\"21\" cy=\"11\" r=\".8\"/><circle cx=\"25\" cy=\"9\" r=\".7\"/><circle cx=\"23\" cy=\"6\" r=\".8\"/></g>"},"bed":{"occupiable":true,"name":"giường","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"dressing_table":{"occupiable":false,"name":"bàn trang điểm","icon":"<rect x=\"6\" y=\"24\" width=\"34\" height=\"16\" rx=\"3\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"10\" fill=\"#dfe9ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"6\" fill=\"#f4f9fb\"/><rect x=\"10\" y=\"28\" width=\"8\" height=\"4\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"28\" y=\"28\" width=\"8\" height=\"4\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"mirror":{"occupiable":false,"name":"gương","icon":"<rect x=\"12\" y=\"4\" width=\"22\" height=\"38\" rx=\"9\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"32\" rx=\"7\" fill=\"#dfe9ee\"/><path d=\"M19 11 q-3 8 0 20\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" opacity=\".8\"/>"},"mainwall":{"occupiable":false,"name":"tường chính","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#7d4a3a\"/><g stroke=\"#d9c7b0\" stroke-width=\"1.6\" fill=\"none\"><path d=\"M0 11.5h46M0 23h46M0 34.5h46\"/><path d=\"M15 0v11.5M31 0v11.5M7 11.5v11.5M23 11.5v11.5M39 11.5v11.5M15 23v11.5M31 23v11.5M7 34.5v11.5M23 34.5v11.5M39 34.5v11.5\"/></g>"},"threshold":{"occupiable":true,"name":"ngưỡng cửa","icon":"<rect x=\"9\" y=\"9\" width=\"28\" height=\"28\" rx=\"2\" fill=\"#c89b5e\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.8\"/><g stroke=\"#8a6436\" stroke-width=\"1.2\"><line x1=\"13\" y1=\"16\" x2=\"33\" y2=\"16\"/><line x1=\"13\" y1=\"23\" x2=\"33\" y2=\"23\"/><line x1=\"13\" y1=\"30\" x2=\"33\" y2=\"30\"/></g><g fill=\"#e3c06a\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"0.8\"><circle cx=\"12.5\" cy=\"12.5\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"33.5\" cy=\"12.5\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"12.5\" cy=\"33.5\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"33.5\" cy=\"33.5\" r=\"1.6\"/></g>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,2],"type":"barrel"},{"cell":[1,4],"type":"stove"},{"cell":[1,5],"type":"sink"},{"cell":[1,6],"type":"mainwall"},{"cell":[1,8],"type":"chair"},{"cell":[1,10],"type":"chair"},{"cell":[1,12],"type":"mainwall"},{"cell":[1,13],"type":"plant"},{"cell":[1,16],"type":"palm"},{"cell":[2,6],"type":"threshold"},{"cell":[2,8],"type":"table"},{"cell":[2,9],"type":"table"},{"cell":[2,10],"type":"table"},{"cell":[2,12],"type":"mainwall"},{"cell":[2,15],"type":"fountain"},{"cell":[3,3],"type":"table"},{"cell":[3,6],"type":"mainwall"},{"cell":[3,9],"type":"chair"},{"cell":[3,12],"type":"threshold"},{"cell":[4,6],"type":"mainwall"},{"cell":[4,11],"type":"cabinet"},{"cell":[4,12],"type":"mainwall"},{"cell":[4,14],"type":"bench"},{"cell":[5,1],"type":"mainwall"},{"cell":[5,2],"type":"mainwall"},{"cell":[5,3],"type":"threshold"},{"cell":[5,4],"type":"mainwall"},{"cell":[5,5],"type":"mainwall"},{"cell":[5,6],"type":"mainwall"},{"cell":[5,7],"type":"mainwall"},{"cell":[5,8],"type":"threshold"},{"cell":[5,9],"type":"mainwall"},{"cell":[5,10],"type":"threshold"},{"cell":[5,11],"type":"mainwall"},{"cell":[5,12],"type":"mainwall"},{"cell":[5,13],"type":"mainwall"},{"cell":[5,14],"type":"mainwall"},{"cell":[5,15],"type":"threshold"},{"cell":[5,16],"type":"mainwall"},{"cell":[6,1],"type":"stairs"},{"cell":[6,6],"type":"mainwall"},{"cell":[6,7],"type":"fireplace"},{"cell":[6,11],"type":"piano"},{"cell":[6,12],"type":"mainwall"},{"cell":[6,13],"type":"bookcase"},{"cell":[6,16],"type":"bookcase"},{"cell":[7,1],"type":"rack"},{"cell":[7,3],"type":"armour"},{"cell":[7,6],"type":"threshold"},{"cell":[7,9],"type":"armchair"},{"cell":[7,12],"type":"threshold"},{"cell":[7,14],"type":"armchair"},{"cell":[7,16],"type":"globe"},{"cell":[8,4],"type":"carpet"},{"cell":[8,6],"type":"mainwall"},{"cell":[8,8],"type":"sofa"},{"cell":[8,12],"type":"mainwall"},{"cell":[8,15],"type":"safe"},{"cell":[9,1],"type":"wardrobe"},{"cell":[9,6],"type":"threshold"},{"cell":[9,10],"type":"armchair"},{"cell":[9,11],"type":"harp"},{"cell":[9,12],"type":"mainwall"},{"cell":[9,16],"type":"desk"},{"cell":[10,6],"type":"mainwall"},{"cell":[10,7],"type":"xmastree"},{"cell":[10,12],"type":"threshold"},{"cell":[11,1],"type":"mainwall"},{"cell":[11,2],"type":"mainwall"},{"cell":[11,3],"type":"threshold"},{"cell":[11,4],"type":"mainwall"},{"cell":[11,5],"type":"threshold"},{"cell":[11,6],"type":"mainwall"},{"cell":[11,7],"type":"mainwall"},{"cell":[11,8],"type":"mainwall"},{"cell":[11,9],"type":"threshold"},{"cell":[11,10],"type":"mainwall"},{"cell":[11,11],"type":"mainwall"},{"cell":[11,12],"type":"mainwall"},{"cell":[11,13],"type":"mainwall"},{"cell":[11,14],"type":"threshold"},{"cell":[11,15],"type":"mainwall"},{"cell":[11,16],"type":"mainwall"},{"cell":[12,4],"type":"cabinet"},{"cell":[12,6],"type":"mainwall"},{"cell":[12,7],"type":"gramophone"},{"cell":[12,12],"type":"mainwall"},{"cell":[12,13],"type":"wardrobe"},{"cell":[12,16],"type":"bed"},{"cell":[13,1],"type":"billiard"},{"cell":[13,2],"type":"billiard"},{"cell":[13,6],"type":"mainwall"},{"cell":[13,12],"type":"threshold"},{"cell":[13,16],"type":"dressing_table"},{"cell":[14,3],"type":"armchair"},{"cell":[14,6],"type":"threshold"},{"cell":[14,9],"type":"champagne"},{"cell":[14,12],"type":"mainwall"},{"cell":[14,14],"type":"mirror"},{"cell":[14,16],"type":"sink"},{"cell":[15,2],"type":"trophy"},{"cell":[15,4],"type":"armchair"},{"cell":[15,6],"type":"mainwall"},{"cell":[15,12],"type":"mainwall"},{"cell":[16,3],"type":"fireplace"},{"cell":[16,6],"type":"mainwall"},{"cell":[16,8],"type":"chair"},{"cell":[16,11],"type":"chair"},{"cell":[16,12],"type":"mainwall"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"doorways":{"walls":[[1,6],[1,12],[2,12],[3,6],[4,6],[4,12],[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,9],[5,11],[5,12],[5,13],[5,14],[5,16],[6,6],[6,12],[8,6],[8,12],[9,12],[10,6],[11,1],[11,2],[11,4],[11,6],[11,7],[11,8],[11,10],[11,11],[11,12],[11,13],[11,15],[11,16],[12,6],[12,12],[13,6],[14,12],[15,6],[15,12],[16,6],[16,12]],"doors":{"2,6":["Kitchen","Dining Room"],"3,12":["Dining Room","Winter Garden"],"5,3":["Kitchen","Hall"],"5,8":["Dining Room","Salon"],"5,10":["Dining Room","Music Room"],"5,15":["Winter Garden","Library"],"7,6":["Hall","Salon"],"7,12":["Music Room","Library"],"9,6":["Hall","Salon"],"10,12":["Salon","Study"],"11,3":["Hall","Billiard Room"],"11,5":["Hall","Smoking Room"],"11,9":["Salon","Ballroom"],"11,14":["Study","Guest Room"],"13,12":["Ballroom","Guest Room"],"14,6":["Smoking Room","Ballroom"]}},"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aladár","gender":"M","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#3b2f4a","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#263238","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8378","glasses":true},"clue":"Anh ấy <b>ở một mình với một người phụ nữ</b>. Anh ấy ở cạnh một <b>ghế bành</b>.","job":"anh trai của chủ nhà","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aladár\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3b2f4a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#263238\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8378\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F","exact":true},{"type":"beside","obj":"armchair"}]},{"id":"B","name":"Borbála","gender":"F","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#6a1b9a","necklace":true,"earrings":true},"clue":"<b>Bộ áo giáp</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của cô ấy. <b>Đúng một hàng về phía bắc</b> của cô ấy có một <b>thành viên gia đình</b>.","job":"vợ của chủ nhà","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Borbála\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"row_has","obj":"armour"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"family"}]},{"id":"C","name":"Cintia","gender":"F","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#7a3c3c","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#c0392b","necklace":true},"clue":"Cô ấy ở trong <b>Phòng Khiêu Vũ</b>. Không có <b>người đàn ông nào</b> trong khu vực của cô ấy.","job":"con gái của chủ nhà","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cintia\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a3c3c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Ballroom"]},{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"}]},{"id":"D","name":"Dénes","gender":"M","role":"family","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#2b1c14","style":"short","shirt":"#1f3a93","beard":true},"clue":"<b>Máy hát đĩa than</b> ở đâu đó trong <b>cột</b> của anh ấy.","job":"con rể của chủ nhà","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dénes\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f3a93\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2b1c14\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"col_has","obj":"gramophone"}]},{"id":"E","name":"Emőke","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#b71c1c","earrings":true},"clue":"Cô ấy ngồi trên một <b>ghế tựa</b>. Cô ấy <b>không</b> ở một góc trong khu vực của mình.","job":"nữ diễn viên","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Emőke\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b71c1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"on","obj":"chair"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"F","name":"Ferenc","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#151318","mustache":true,"bow":true},"clue":"Anh ấy ở trong <b>Phòng Khách</b>. Có một <b>người phụ nữ</b> trong khu vực của anh ấy.","job":"đối tác kinh doanh của chủ nhà","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ferenc\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#151318\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Salon"]},{"type":"with_gender","gender":"F"}]},{"id":"G","name":"Gizella","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#5a6e3d","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"ponytail","shirt":"#2e5e3e","glasses":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh một <b>bàn</b>. Trong số những người ở khu vực của cô ấy, <b>đúng một người là đàn ông</b>.","job":"hàng xóm","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gizella\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a6e3d\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e5e3e\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"},{"type":"with_gender_count","gender":"M","n":1}]},{"id":"H","name":"Henrik","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#6e4a2c","skin":"#e9c6a4","hair":"#5a3a22","style":"bald","shirt":"#4e342e","beard":true,"glasses":true},"clue":"Có một <b>tủ đựng đồ</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của anh ấy.","job":"bác sĩ gia đình","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Henrik\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e4a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4e342e\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"cabinet"}]},{"id":"I","name":"Irmgard","gender":"F","role":"guest","color":"#827717","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#37474f","necklace":true},"clue":"<b>Tháp sâm panh</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của cô ấy. Cô ấy ở <b>phía nam của Cintia</b>.","job":"nghệ sĩ piano","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Irmgard\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#37474f\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"row_has","obj":"champagne"},{"type":"rel","q":"C","dir":"S"}]},{"id":"J","name":"János","gender":"M","role":"guest","color":"#283593","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f0cdb0","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#263238","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#5a3a22"},"clue":"Có <b>đúng hai người khác</b> trong khu vực của anh ấy. Có ai đó trong khu vực của anh ấy ở cạnh <b>bàn bi-a</b>.","job":"luật sư","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"János\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#263238\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#5a3a22\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_count","n":2},{"type":"with_beside","obj":"billiard"}]},{"id":"K","name":"Kinga","gender":"F","role":"guest","color":"#33691e","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#3f6a8a","scarf":"#c0392b"},"clue":"Có <b>đúng một người khác</b> trong khu vực của cô ấy.","job":"nhà báo","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Kinga\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c0392b\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"L","name":"Lenke","gender":"F","role":"staff","color":"#37474f","avatar":{"bg":"#4a2f3b","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#151318","necklace":true},"clue":"Có một <b>tủ đựng đồ</b> ở đâu đó trong <b>cột</b> của cô ấy.","job":"quản gia","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Lenke\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a2f3b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#151318\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"cabinet"}]},{"id":"M","name":"Márton","gender":"M","role":"staff","color":"#bf360c","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e7b98f","hair":"#2b1c14","style":"short","shirt":"#f4efe6","mustache":true},"clue":"Một <b>người phụ nữ</b> trong khu vực của anh ấy ở trên một <b>ngưỡng cửa</b>. Có một <b>ghế tựa</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của anh ấy.","job":"đầu bếp","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Márton\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"with_on","obj":"threshold","gender":"F"},{"type":"row_has","obj":"chair"}]},{"id":"N","name":"Nándor","gender":"M","role":"staff","color":"#4e342e","avatar":{"bg":"#2f3b4c","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#151318","beard":true},"clue":"Có một <b>ghế bành</b> ở đâu đó trong khu vực của anh ấy.","job":"tài xế","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Nándor\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#151318\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area_has","obj":"armchair"}]},{"id":"O","name":"Oksana","gender":"F","role":"staff","color":"#00695c","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#f4efe6"},"clue":"<b>Đài phun nước</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của cô ấy. <b>Đúng một hàng về phía nam</b> của cô ấy có một <b>người đàn ông</b>.","job":"hầu gái","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Oksana\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row_has","obj":"fountain"},{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"V","name":"Vencel","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"short","shirt":"#1b1b1b","beard":true,"glasses":true,"bow":true},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Anh ấy được tìm thấy trong <b>Phòng Làm Việc</b>, cạnh <b>bàn làm việc</b> – một mình với hung thủ.","job":"chủ nhà","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vencel\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Study"]},{"type":"beside","obj":"desk"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"G":[1,10],"O":[2,6],"M":[3,2],"D":[4,7],"K":[5,15],"A":[6,14],"B":[7,9],"V":[8,16],"L":[9,4],"F":[10,12],"J":[11,3],"H":[12,1],"C":[13,11],"I":[14,13],"N":[15,5],"E":[16,8]},"walkthrough":[{"place":["A"],"cand":{"B":[[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,8],[7,9],[7,10],[7,11],[7,12],[7,13],[7,15]],"C":[[12,8],[12,9],[12,10],[12,11],[13,8],[13,9],[13,10],[13,11],[13,12]],"D":[[1,7],[3,7],[4,7],[8,7],[9,7]],"E":[[1,8],[1,10],[16,8]],"F":[[5,8],[8,8],[8,9],[8,10],[9,6],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12]],"G":[[1,8],[1,9],[1,10],[4,3]],"H":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,8],[4,9],[4,10],[4,13],[4,15],[4,16],[12,1],[12,2],[12,3],[12,5],[12,15],[12,16]],"I":[[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[14,6],[14,8],[14,10],[14,11],[14,13],[14,15]],"J":[[11,3],[12,1],[12,2],[12,3],[13,3],[15,1],[16,1]],"K":[[1,3],[1,8],[1,9],[1,10],[1,11],[1,15],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,8],[4,9],[4,10],[4,13],[4,15],[4,16],[5,3],[5,8],[5,10],[5,15],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,8],[8,9],[8,10],[8,11],[8,13],[8,16],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[9,8],[9,9],[9,10],[9,13],[9,15],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[10,13],[10,15],[10,16],[11,3],[11,5],[11,9],[12,1],[12,2],[12,3],[12,5],[12,8],[12,9],[12,10],[12,11],[12,15],[12,16],[13,3],[13,4],[13,5],[13,8],[13,9],[13,10],[13,11],[13,12],[13,13],[13,15],[15,1],[15,3],[15,4],[15,5],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[15,13],[15,15],[15,16],[16,1],[16,2],[16,4],[16,5],[16,8],[16,9],[16,10],[16,11],[16,13],[16,15],[16,16]],"L":[[1,11],[4,4],[8,4],[8,11],[9,4],[10,4],[10,11],[12,11],[13,4],[13,11],[15,4],[15,11],[16,4],[16,11]],"M":[[1,3],[1,8],[1,9],[1,10],[1,11],[1,15],[3,1],[3,2],[3,4],[3,5],[3,8],[3,9],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[3,15],[3,16],[16,1],[16,2],[16,4],[16,5],[16,13],[16,15],[16,16]],"N":[[5,8],[8,8],[8,9],[8,10],[9,6],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,5],[12,5],[13,4],[13,5],[15,3],[15,4],[15,5],[16,2],[16,4],[16,5]],"O":[[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,11],[2,13],[2,16]],"V":[[8,16],[9,15],[10,16]]},"text":"Hãy bắt đầu với các lời khai cố định một đường. Nhờ bộ áo giáp, <b>Borbála ở hàng 7</b>; nhờ máy hát đĩa than, <b>Dénes ở cột 7</b>; nhờ tháp sâm panh, <b>Irmgard ở hàng 14</b>; nhờ đài phun nước, <b>Oksana ở hàng 2</b>; Henrik ở hàng 4 hoặc 12 (các tủ đựng đồ), Lenke ở cột 4 hoặc 11, Márton ở hàng 1, 3 hoặc 16 (các ghế tựa). Người ở hàng 3 là một người đàn ông (Oksana), nên ở đó không có phụ nữ. Người ở hàng 6 là một thành viên gia đình (Borbála): Cintia ở trong Phòng Khiêu Vũ, Vencel trong Phòng Làm Việc, và ở cột của Dénes, hàng 6 có lò sưởi, nên hàng 6 là của Aladár – cạnh một ghế bành, ở R6C9 trong Phòng Khách hoặc ở R6C14 trong Thư Viện. Nhưng Ferenc ở trong Phòng Khách: bên trong phòng hoặc trên một trong các ngưỡng cửa của nó, anh ấy có mặt ở đó, và Aladár ở một mình với một người phụ nữ. Vậy <b>Aladár ở R6C14</b>, và ngoài anh ấy chỉ có một người phụ nữ có mặt trong Thư Viện – Nándor, người có một ghế bành trong khu vực của mình, ở trong Phòng Khách hoặc Phòng Hút Thuốc (hoặc trên một ngưỡng cửa của chúng). Cintia, ở phía bắc của Irmgard, nằm ở các hàng 12–13 của Phòng Khiêu Vũ, và ở đó không có người đàn ông nào có mặt, kể cả trên các ngưỡng cửa R11C9, R13C12 và R14C6 của nó; ở R11C9, ngưỡng cửa sang Phòng Khách, chính Cintia sẽ có Ferenc trong khu vực của mình. János có ai đó cạnh bàn bi-a trong khu vực của mình: anh ấy ở trong Phòng Bi-a hoặc trên ngưỡng cửa R11C3 của nó."},{"place":["E"],"cand":{"B":[[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,9],[7,10],[7,11],[7,12],[7,13],[7,15]],"C":[[12,9],[12,10],[12,11],[13,9],[13,10],[13,11],[13,12]],"D":[[4,7],[8,7],[9,7]],"F":[[8,9],[8,10],[9,6],[9,9],[9,10],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12]],"G":[[1,9],[1,10]],"H":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,9],[4,10],[4,13],[4,15],[4,16],[12,1],[12,2],[12,3],[12,5],[12,15],[12,16]],"I":[[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[14,6],[14,10],[14,11],[14,13],[14,15]],"J":[[11,3],[12,1],[12,2],[12,3],[13,3],[15,1]],"K":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,9],[4,10],[4,13],[4,15],[4,16],[5,3],[5,10],[5,15],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,9],[8,10],[8,11],[8,13],[8,16],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[9,9],[9,10],[9,13],[9,15],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[10,13],[10,15],[10,16],[11,3],[11,5],[11,9],[12,1],[12,2],[12,3],[12,5],[12,9],[12,10],[12,11],[12,15],[12,16],[13,3],[13,4],[13,5],[13,9],[13,10],[13,11],[13,12],[13,13],[13,15],[15,1],[15,3],[15,4],[15,5],[15,9],[15,10],[15,11],[15,13],[15,15],[15,16]],"L":[[4,4],[8,4],[8,11],[9,4],[10,4],[10,11],[12,11],[13,4],[13,11],[15,4],[15,11]],"M":[[3,1],[3,2],[3,4],[3,5],[3,9],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[3,15],[3,16]],"N":[[8,9],[8,10],[9,6],[9,9],[9,10],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,5],[12,5],[13,4],[13,5],[15,3],[15,4],[15,5]],"O":[[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,11],[2,13],[2,16]],"V":[[8,16],[9,15],[10,16]]},"text":"Gizella ở cạnh một bàn. Các hàng 2 và 3 không phải của cô ấy, còn lại R1C8, R1C9 và R1C10 ở bàn dài của Phòng Ăn và R4C3 ở bàn của Nhà Bếp. Ở R4C3 cột 3 sẽ là của cô ấy: János không thể ở trên ngưỡng cửa R11C3, nên sẽ ở bên trong Phòng Bi-a, và hai người còn lại trong khu vực của anh ấy cũng phải ở trong phòng đó – ba người trong các cột 1 và 2, hai cột duy nhất còn lại cho phòng. Không thể: <b>Gizella ở hàng 1</b>, trong Phòng Ăn. Ghế tựa của Emőke không phải R16C11 (một góc của Phòng Khiêu Vũ), không phải R3C9 (hàng của một người đàn ông) và giờ cũng không ở hàng 1: <b>Emőke ở R16C8</b>, cột 8 là của cô ấy, và Gizella ở R1C9 hoặc R1C10. Márton có một ghế tựa trong hàng của mình – các hàng 1 và 16 đã có người, nên <b>Márton ở hàng 3</b> và Dénes thì không."},{"place":["K","O"],"cand":{"B":[[7,2],[7,4],[7,5],[7,9],[7,10],[7,11]],"C":[[12,9],[12,10],[12,11],[13,9],[13,10],[13,11],[13,12]],"D":[[4,7],[8,7],[9,7]],"F":[[8,9],[8,10],[9,9],[9,10],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12]],"G":[[1,9],[1,10]],"H":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,9],[4,10],[12,1],[12,2],[12,3],[12,5],[12,16]],"I":[[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[14,10],[14,11],[14,13]],"J":[[11,3],[12,1],[12,2],[12,3],[13,3],[15,1]],"L":[[4,4],[8,4],[8,11],[9,4],[10,4],[10,11],[12,11],[13,4],[13,11],[15,4],[15,11]],"M":[[3,2],[3,4],[3,5],[3,9],[3,10],[3,11]],"N":[[8,9],[8,10],[9,9],[9,10],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,5],[12,5],[13,4],[13,5],[15,3],[15,4],[15,5]],"V":[[8,16],[10,16]]},"text":"Hàng 5 là một tường chính: ai ở đó thì ở trên một trong các ngưỡng cửa R5C3, R5C8, R5C10, R5C15 – và R5C8 nằm ở cột của Emőke. Tất cả những người khác đều có đường riêng hoặc không thể tới hàng 5 (Ferenc sẽ cần R5C8; các phòng nối bởi R5C3 và R5C10 không có ghế bành cho Nándor, và Thư Viện bị loại đối với anh ấy), nên <b>người ở hàng 5 là Kinga</b>, người có đúng một người khác trong khu vực của mình. Hãy xem cả hàng 11: R11C14 nằm ở cột của Aladár, và không ai có thể ở R11C9 (không người đàn ông nào được có mặt trong Phòng Khiêu Vũ, và trong số phụ nữ chỉ Cintia mới tới được – với Ferenc trong khu vực của mình), nên người ở hàng 11 ở R11C3 hoặc R11C5, có mặt trong Tiền Sảnh. Ở R5C3, ngưỡng cửa giữa Nhà Bếp và Tiền Sảnh, người đó sẽ là bạn đồng hành duy nhất của Kinga: Nhà Bếp sẽ trống, không ai có thể ở trên ngưỡng cửa kia của nó, R2C6, và Márton sẽ không có người phụ nữ nào trên một ngưỡng cửa trong khu vực của mình (hàng 5 là của Kinga, R3C12 nằm trong hàng của chính anh ấy). Ở R5C10, ngưỡng cửa giữa Phòng Ăn và Phòng Nhạc, bạn đồng hành duy nhất của cô ấy sẽ là Gizella: Márton không thể ở trong Phòng Ăn cũng không thể ở R3C12, R2C6 – một ngưỡng cửa của Phòng Ăn – lại phải trống, và anh ấy lại không có người phụ nữ nào. Vậy <b>Kinga ở R5C15</b>, ngưỡng cửa giữa Vườn Mùa Đông và Thư Viện: qua nó cô ấy là người phụ nữ mà Aladár ở một mình cùng, Vườn Mùa Đông trống và không ai khác ở trong Thư Viện. Người phụ nữ của Márton trên một ngưỡng cửa không phải Kinga (bạn đồng hành duy nhất của cô ấy là Aladár), nên anh ấy ở trong Nhà Bếp hoặc Phòng Ăn và người phụ nữ ở R2C6, ngưỡng cửa nối cả hai: <b>Oksana ở R2C6</b>."},{"place":["V","I"],"cand":{"B":[[7,2],[7,4],[7,5],[7,9],[7,10],[7,11]],"C":[[12,9],[12,10],[12,11],[13,9],[13,10],[13,11]],"D":[[4,7],[9,7]],"F":[[9,9],[9,10],[10,12]],"G":[[1,9],[1,10]],"H":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,9],[4,10],[12,1],[12,2],[12,3],[12,5]],"J":[[11,3],[12,1],[12,2],[12,3],[13,3],[15,1]],"L":[[4,4],[9,4],[12,11],[13,4],[13,11],[15,4],[15,11]],"M":[[3,2],[3,4],[3,5],[3,9],[3,10],[3,11]],"N":[[9,9],[9,10],[10,12],[11,5],[12,5],[13,4],[13,5],[15,3],[15,4],[15,5]]},"text":"Ai ở một mình với Vencel? Không phải Kinga – bạn đồng hành duy nhất của cô ấy là Aladár –, và không ai khác có thể ở bên trong Phòng Làm Việc: Ferenc ở trong Phòng Khách, Nándor có một ghế bành trong khu vực của mình, và những người khác có đường của họ ở chỗ khác. Vậy hung thủ có mặt trong Phòng Làm Việc qua một ngưỡng cửa. R11C14 nằm ở cột của Aladár: <b>hung thủ ở R10C12</b>, ngưỡng cửa giữa Phòng Khách và Phòng Làm Việc – Ferenc hoặc Nándor, hai người duy nhất có thể ở đó. Hàng 10 và cột 12 đã có người và cột 15 là của Kinga, nên <b>Vencel ở R8C16</b>. Cột 13: Vườn Mùa Đông và Thư Viện bị loại, R10C13 nằm trong hàng của hung thủ, và trong Phòng Ngủ Khách chỉ hàng 14 có ứng viên – <b>Irmgard ở R14C13</b>."},{"place":["J","H"],"cand":{"B":[[7,2],[7,4],[7,5],[7,9],[7,10],[7,11]],"C":[[13,9],[13,10],[13,11]],"D":[[4,7],[9,7]],"F":[[9,9],[9,10],[10,12]],"G":[[1,9],[1,10]],"L":[[4,4],[9,4],[13,4],[13,11],[15,4],[15,11]],"M":[[3,2],[3,4],[3,5],[3,9],[3,10],[3,11]],"N":[[9,9],[9,10],[10,12],[13,4],[13,5],[15,4],[15,5]]},"text":"János có hai người khác trong khu vực của mình. Bên trong Phòng Bi-a chỉ Henrik có thể ở cùng anh ấy (không ai ở hàng 13 và 15 có thể ở đó, Irmgard và Emőke đã được đặt) và trên ngưỡng cửa của nó không thể có ai khác, nên János không ở bên trong phòng: <b>János ở R11C3</b>, ngưỡng cửa giữa Tiền Sảnh và Phòng Bi-a, và khu vực của anh ấy là hai phòng gộp lại. Người ở cạnh bàn bi-a là Henrik, ở hàng 12 (R12C1 hoặc R12C2 – cột 3 là của János), và cột 1 không có ai ngoài Henrik: <b>Henrik ở R12C1</b>. Người thứ ba của János ở trong Tiền Sảnh: đúng một trong hai người Borbála (R7C4, R7C5) và Lenke (R9C4)."},{"place":["B","L","D","N","F"],"cand":{"C":[[13,10],[13,11]],"G":[[1,10]],"M":[[3,2],[3,10],[3,11]]},"text":"Ferenc có mặt trong Phòng Khách và có một người phụ nữ trong khu vực của mình – dù anh ấy là hung thủ ở R10C12 hay ở bên trong Phòng Khách. Gizella ở trong Phòng Ăn, Cintia trong Phòng Khiêu Vũ (R11C9 trống), và ô của Lenke trong Phòng Khách, R10C11, nằm trong hàng của hung thủ: người phụ nữ là Borbála, và vì cột 8 đã có người, <b>Borbála ở R7C9</b>. Vậy người thứ ba trong khu vực của János là Lenke: <b>Lenke ở R9C4</b>, trong Tiền Sảnh. Hàng 4 dành cho Dénes (Henrik ở hàng 12, Lenke ở hàng 9): <b>Dénes ở R4C7</b>. Các hàng 10 và 15 dành cho Ferenc và Nándor; Ferenc, ở Phòng Khách, không thể ở hàng 15, nên đó là Nándor – trong Phòng Hút Thuốc, nơi cột 3 là của János và cột 4 của Lenke: <b>Nándor ở R15C5</b>, và <b>Ferenc ở R10C12</b>."},{"place":["M","G","C"],"cand":{},"text":"Gizella có đúng một người đàn ông trong khu vực của mình, Phòng Ăn: đó là Dénes. Vậy Márton không ở trong Phòng Ăn mà ở trong Nhà Bếp – qua ngưỡng cửa R2C6, cả hai phòng là khu vực của Oksana –, và vì các cột 4 và 5 đã có người, <b>Márton ở R3C2</b>. Cho Gizella và Cintia còn lại các cột 10 và 11 (cột 9 là của Borbála): <b>Gizella ở R1C10</b> và <b>Cintia ở R13C11</b>. Mọi người đã vào đúng chỗ."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Ferenc ở trên ngưỡng cửa giữa Phòng Khách và Phòng Làm Việc. Trong Phòng Khách anh ấy có Borbála làm bạn – từng chữ trong lời khai của anh ấy đều đúng –, nhưng trong Phòng Làm Việc anh ấy ở một mình với Vencel – <b>Ferenc là hung thủ!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"doorways","doors":{"Kitchen / Dining Room threshold R2C6":["Kitchen","Dining Room"],"Dining Room / Winter Garden threshold R3C12":["Dining Room","Winter Garden"],"Kitchen / Hall threshold R5C3":["Kitchen","Hall"],"Dining Room / Salon threshold R5C8":["Dining Room","Salon"],"Dining Room / Music Room threshold R5C10":["Dining Room","Music Room"],"Winter Garden / Library threshold R5C15":["Winter Garden","Library"],"Hall / Salon threshold R7C6":["Hall","Salon"],"Music Room / Library threshold R7C12":["Music Room","Library"],"Hall / Salon threshold R9C6":["Hall","Salon"],"Salon / Study threshold R10C12":["Salon","Study"],"Hall / Billiard Room threshold R11C3":["Hall","Billiard Room"],"Hall / Smoking Room threshold R11C5":["Hall","Smoking Room"],"Salon / Ballroom threshold R11C9":["Salon","Ballroom"],"Study / Guest Room threshold R11C14":["Study","Guest Room"],"Ballroom / Guest Room threshold R13C12":["Ballroom","Guest Room"],"Smoking Room / Ballroom threshold R14C6":["Smoking Room","Ballroom"]},"walls":"Walls"}],"groups":{"thresholds":["Ballroom / Guest Room threshold R13C12","Dining Room / Music Room threshold R5C10","Dining Room / Salon threshold R5C8","Dining Room / Winter Garden threshold R3C12","Hall / Billiard Room threshold R11C3","Hall / Salon threshold R7C6","Hall / Salon threshold R9C6","Hall / Smoking Room threshold R11C5","Kitchen / Dining Room threshold R2C6","Kitchen / Hall threshold R5C3","Music Room / Library threshold R7C12","Salon / Ballroom threshold R11C9","Salon / Study threshold R10C12","Smoking Room / Ballroom threshold R14C6","Study / Guest Room threshold R11C14","Winter Garden / Library threshold R5C15"]},"occupiable":["chair","bench","carpet","armchair","sofa","bed","threshold"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}