{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"toyshop","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":7,"cols":7},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"محل الألعاب","tagline":"محل ألعاب قديم في فيينا · ليلة عيد الميلاد 1895 · الهدية الأخيرة لم تُغلَّف قط","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"فيينا، ليلة عيد الميلاد عام 1895. كان الثلج يتساقط على الفناء، وكانت شجرة عيد الميلاد تتلألأ في وسط محل الألعاب القديم، وازدحم آخر الزبائن أمام واجهة العرض، حيث كان حصانان هزّازان يحرسان بجانب بيت للدمى. في الخلف، في الورشة، كان Veit، صانع الألعاب، يُنهي علبة موسيقية طُلبت لتلك الليلة بالذات. وعندما ذهبت زوجته لتأخذها، وجدته ميتًا في الورشة، بجانب طاولة العمل. يدلي كل من كان في البيت بإفادته – جد من كان وحده معه.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (الأرفف، وطاولة العمل، والصندوق الخشبي، وشجرة التنوب، وصندوق الألعاب، والمنضدة، ورجل الثلج، وشجرة عيد الميلاد، والدب المحشو العملاق، وبيت الدمى)؛ أما المقعد الصغير والمزلجة والخيول الهزّازة فيمكن شغلها.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":[]},"roleNames":{"family":"عائلة","customer":"زبون","victim":"ضحية"},"personGroups":[{"id":"family","name":"العائلة","persons":["A","B","V"]},{"id":"customers","name":"الزبائن","persons":["C","D","E","F"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Workshop","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1]],"fill":"#e9dac2","pattern":"boards","labelAt":[2,3],"name":"الورشة"},{"id":"Storeroom","cells":[[1,4],[1,5],[2,5],[3,5],[3,6]],"fill":"#e1dbce","pattern":"planks","labelAt":[1,5],"name":"المخزن"},{"id":"Yard","cells":[[1,6],[1,7],[2,6],[2,7],[3,7],[4,7],[5,6],[5,7],[6,6],[6,7],[7,6],[7,7]],"fill":"#eef2f6","pattern":"snow","labelAt":[4,7],"name":"الفناء"},{"id":"Shop","cells":[[3,2],[3,3],[3,4],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,2],[6,3],[6,4]],"fill":"#f3e2d2","pattern":"planks","labelAt":[4,3],"name":"المتجر"},{"id":"Shop Window","cells":[[6,1],[6,5],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5]],"fill":"#f7ebcf","pattern":"carpet","labelAt":[7,2],"name":"واجهة العرض"}],"objectTypes":{"rockinghorse":{"occupiable":true,"name":"حصان هزّاز","icon":"<path d=\"M4 37 q19 10 38 0\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4a2a\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M14 29 l-2 10 M18 30 v11 M28 30 v11 M32 29 l2 10\" stroke=\"#8a4a2a\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M11 24 q-5 1 -6 9\" fill=\"none\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"2.8\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"22\" cy=\"26\" rx=\"12\" ry=\"5.5\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M28 23 L33 10 L38 13 L34 26 Z\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><ellipse cx=\"37\" cy=\"12\" rx=\"6.5\" ry=\"3.6\" transform=\"rotate(25 37 12)\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M34 7 l1 -4 l2 4\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M32 8 q-4 6 -5 15\" fill=\"none\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"17\" y=\"20\" width=\"9\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"37\" cy=\"10.5\" r=\"1\" fill=\"#2b2b2b\"/><g fill=\"#c9c1b3\"><circle cx=\"15\" cy=\"26\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"24\" cy=\"28\" r=\"1.3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"26\" r=\"1.1\"/></g>"},"sled":{"occupiable":true,"name":"مزلجة","icon":"<path d=\"M6 34 q0 5 5 5 h28 q4 0 4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"2.5\"/><rect x=\"8\" y=\"20\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"8\" y=\"27\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><line x1=\"13\" y1=\"25\" x2=\"13\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"33\" y1=\"25\" x2=\"33\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"مقعد صغير","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"chest":{"occupiable":false,"name":"صندوق ألعاب","icon":"<rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8a5a2a\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 20 q0 -10 16 -10 q16 0 16 10 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"4\" fill=\"#f0c95a\"/><rect x=\"19\" y=\"22\" width=\"8\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#f0c95a\" stroke=\"#7a5d10\"/><circle cx=\"23\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#4d2f12\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"منضدة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"صندوق خشبي","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"dollhouse":{"occupiable":false,"name":"بيت الدمى","icon":"<rect x=\"31\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"8\" fill=\"#b0603c\" stroke=\"#8a3a52\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M5 21 L23 6 L41 21 Z\" fill=\"#d86a8a\" stroke=\"#8a3a52\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"9\" y=\"21\" width=\"28\" height=\"21\" fill=\"#fbe7c6\" stroke=\"#8a6a4a\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"9\" y1=\"31.5\" x2=\"37\" y2=\"31.5\" stroke=\"#8a6a4a\" stroke-width=\"1.1\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#fff3b0\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"26\" y=\"24\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#9fd3e6\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"12\" y=\"34\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#9fd3e6\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"26\" y=\"34\" width=\"7\" height=\"8\" fill=\"#b0603c\" stroke=\"#8a6a4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"15\" r=\"2.6\" fill=\"#fff4c8\" stroke=\"#8a3a52\"/>"},"fir":{"occupiable":false,"name":"شجرة تنوب","icon":"<rect x=\"21\" y=\"34\" width=\"4\" height=\"8\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M23 4 L34 20 L28 20 L38 34 L8 34 L18 20 L12 20 Z\" fill=\"#2f6b3a\"/><path d=\"M23 4 L29 13 Q26 14 23 12 Q20 14 17 13 Z\" fill=\"#eef6f8\"/><path d=\"M14 27 Q23 25 32 27 L30 22 Q23 24 16 22 Z\" fill=\"#eef6f8\" opacity=\".9\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"رف","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"snowman":{"occupiable":false,"name":"رجل ثلج","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"32\" r=\"11\" fill=\"#fbfbfb\" stroke=\"#b9c3cc\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"16\" r=\"8\" fill=\"#fbfbfb\" stroke=\"#b9c3cc\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"16\" y=\"5\" width=\"14\" height=\"3\" fill=\"#2b2b2b\"/><rect x=\"18.5\" y=\"0.5\" width=\"9\" height=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"20\" cy=\"14\" r=\"1.2\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"26\" cy=\"14\" r=\"1.2\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 16 l7 2 l-7 2 z\" fill=\"#e67e22\"/><path d=\"M15 22 q8 4 16 0 l1 3 q-9 4 -18 0 z\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"29\" r=\"1.3\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"34\" r=\"1.3\" fill=\"#2b2b2b\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"طاولة العمل","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"teddy":{"occupiable":false,"name":"دب محشو عملاق","icon":"<circle cx=\"14\" cy=\"9\" r=\"4.6\" fill=\"#a86b3c\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"32\" cy=\"9\" r=\"4.6\" fill=\"#a86b3c\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"14\" cy=\"9\" r=\"2.2\" fill=\"#e8c9a0\"/><circle cx=\"32\" cy=\"9\" r=\"2.2\" fill=\"#e8c9a0\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"32\" rx=\"12\" ry=\"10\" fill=\"#a86b3c\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.3\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"34\" rx=\"6\" ry=\"5.5\" fill=\"#e8c9a0\"/><path d=\"M11 27 q-4 4 -2 9 M35 27 q4 4 2 9\" fill=\"none\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"16\" r=\"9.5\" fill=\"#b97a48\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.3\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"19.5\" rx=\"4.6\" ry=\"3.4\" fill=\"#e8c9a0\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"18.3\" rx=\"1.6\" ry=\"1.2\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"19.2\" cy=\"13.5\" r=\"1.4\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"26.8\" cy=\"13.5\" r=\"1.4\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M17 25 l6 3 l6 -3 l-1 5 l-5 -2 l-5 2 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\".8\"/><ellipse cx=\"14\" cy=\"41.5\" rx=\"5.2\" ry=\"3.4\" fill=\"#e8c9a0\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.1\"/><ellipse cx=\"32\" cy=\"41.5\" rx=\"5.2\" ry=\"3.4\" fill=\"#e8c9a0\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.1\"/>"},"xmastree":{"occupiable":false,"name":"شجرة عيد الميلاد","icon":"<rect x=\"20\" y=\"36\" width=\"6\" height=\"6\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M23 4 L33 17 L28 17 L37 29 L31 29 L40 38 L6 38 L15 29 L9 29 L18 17 L13 17 Z\" fill=\"#2f7a3a\"/><path d=\"M23 0.5 l1.8 3.6 l4 .5 l-2.9 2.8 l.7 4 l-3.6 -1.9 l-3.6 1.9 l.7 -4 l-2.9 -2.8 l4 -.5 z\" fill=\"#f1c40f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"18\" r=\"2\" fill=\"#e74c3c\"/><circle cx=\"28\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#3498db\"/><circle cx=\"16\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#f1c40f\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"2\" fill=\"#e74c3c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#ecf0f1\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,2],"type":"table"},{"cell":[1,4],"type":"crate"},{"cell":[1,7],"type":"fir"},{"cell":[2,2],"type":"stool"},{"cell":[2,5],"type":"chest"},{"cell":[3,3],"type":"counter"},{"cell":[3,7],"type":"snowman"},{"cell":[4,4],"type":"xmastree"},{"cell":[4,6],"type":"teddy"},{"cell":[5,1],"type":"shelf"},{"cell":[5,6],"type":"sled"},{"cell":[6,1],"type":"rockinghorse"},{"cell":[6,5],"type":"rockinghorse"},{"cell":[7,3],"type":"dollhouse"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Adelheid","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a8278","style":"bun","shirt":"#6e2c4b","apron":true,"glasses":true},"clue":"كانت <b>طاولة العمل</b> في مكان ما في <b>عمودها</b>.","job":"زوجة صانع الألعاب","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Adelheid\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"col_has","obj":"table"}]},{"id":"B","name":"Benno","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9b464","style":"short","shirt":"#3f6a3a","apron":true},"clue":"كان في <b>المخزن</b>.","job":"ابن أخيه وصبيّه","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Benno\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a3a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Storeroom"]}]},{"id":"C","name":"Charlotte","gender":"F","role":"customer","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f0cdb0","hair":"#3a2a1c","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","scarf":"#b83a5a"},"clue":"كانت في <b>واجهة العرض</b>.","job":"مربية تشتري الهدايا","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Charlotte\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#b83a5a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"area","areas":["Shop Window"]}]},{"id":"D","name":"Detlef","gender":"M","role":"customer","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","tophat":"#2b2b2b"},"clue":"كان <b>مع Frieda</b>. كان <b>بيت الدمى</b> في مكان ما في <b>صفه</b>.","job":"بارون من شارع الرينغ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Detlef\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><rect x=\"26\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"26\" rx=\"2\" fill=\"#2b2b2b\"/><rect x=\"19\" y=\"24\" width=\"42\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#2b2b2b\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\"/><rect x=\"26\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"5\" fill=\"#c9a03a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"with","q":"F"},{"type":"row_has","obj":"dollhouse"}]},{"id":"E","name":"Emmerich","gender":"M","role":"customer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#5d4037","glasses":true,"beard":true},"clue":"كان هناك <b>رف</b> في منطقته.","job":"صانع الساعات من الجوار","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Emmerich\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"area_has","obj":"shelf"}]},{"id":"F","name":"Frieda","gender":"F","role":"customer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#c0392b","scarf":"#f2a53a"},"clue":"كانت في <b>زاوية من منطقتها</b>. <b>لم</b> تكن في <b>الورشة</b>.","job":"بائعة زهور","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Frieda\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3f6a3a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f2a53a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"corner_of_area"},{"type":"not_area","areas":["Workshop"]}]},{"id":"V","name":"Veit","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#e8e4dc","style":"short","shirt":"#264653","beard":true,"apron":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليه في <b>الورشة</b>، بجانب <b>طاولة العمل</b> – وحده مع القاتل.","job":"صانع الألعاب","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Veit\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Workshop"]},{"type":"beside","obj":"table"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"V":[1,3],"E":[2,4],"B":[3,5],"A":[4,2],"F":[5,6],"C":[6,1],"D":[7,7]},"walkthrough":[{"place":["V","D"],"cand":{"A":[[2,2],[3,2],[4,2],[5,2],[6,2]],"B":[[3,5]],"C":[[6,1],[6,5]],"E":[[2,1],[2,4],[3,1],[3,4],[4,1],[4,5],[5,4],[5,5],[6,4]],"F":[[2,6],[5,6]]},"text":"عُثر على Veit في الورشة، بجانب طاولة العمل (R1C2): في R1C3 أو R2C2، لأن R1C1 فيه رف – وكان القاتل وحده معه هناك، إذن في الورشة شخصان بالضبط. كانت طاولة العمل في عمود Adelheid، لذا العمود 2 عمودها ويسقط R2C2: <b>Veit في R1C3</b>. كان بيت الدمى (R7C3) في صف Detlef، لذا الصف 7 صفه – وكان مع Frieda. تمتد واجهة العرض على الصفين 6 و7 فقط، لذا تتسع لشخصين على الأكثر، وCharlotte أحدهما: لو كان Detlef هناك لوجب أن تكون Frieda هناك أيضًا – ثلاثة أشخاص في صفين. إذن Detlef في الفناء، في R7C6 أو R7C7، وFrieda معه في الفناء. كانت في زاوية من منطقتها، ومربعات الزوايا في الفناء هي R1C6 وR2C6 وR5C6 وR7C6 وR7C7 (تشغل شجرة التنوب الزاوية R1C7). الصف 7 صف Detlef والصف 1 صف Veit، لذا Frieda في R2C6 أو R5C6 – العمود 6 عمودها في الحالتين، و<b>Detlef في R7C7</b>."},{"place":["B","C"],"cand":{"A":[[2,2],[4,2],[5,2]],"E":[[2,4],[5,4]],"F":[[2,6],[5,6]]},"text":"كان Benno في المخزن: R1C5 في صف Veit وR3C6 في عمود Frieda، لذا <b>Benno في R3C5</b>. كانت Charlotte في واجهة العرض: الصف 7 صف Detlef، فلا يبقى سوى الحصانين الهزّازين، R6C1 وR6C5 – وR6C5 في عمود Benno. <b>Charlotte في R6C1</b>، جالسة على حصان هزّاز. تبقى الصفوف 2 و4 و5 والأعمدة 2 و4 و6 لـ Adelheid وEmmerich وFrieda."},{"place":["A","E"],"cand":{"F":[[5,6]]},"text":"الصف 4 يحتاج إلى شخص أيضًا: R4C1 في عمود Charlotte وR4C3 في عمود Veit وR4C5 في عمود Benno وR4C7 في عمود Detlef، بينما تشغل شجرة عيد الميلاد والدب المحشو العملاق R4C4 وR4C6. لا يبقى سوى R4C2، في عمود Adelheid: <b>Adelheid في R4C2</b>. الآن ما زالت الورشة تحتاج إلى شخصها الثاني، القاتل. R2C1 وR3C1 في عمود Charlotte وR2C2 في عمود Adelheid وR2C3 في عمود Veit، لذا المربع الحر الوحيد في الورشة هو R2C4. لم تكن Frieda في الورشة، لذا الشخص الوحيد الذي يمكن أن يكون وحده مع Veit في الورشة هو Emmerich – وفي الورشة فعلًا رف (R1C1)، تمامًا كما قال. <b>Emmerich في R2C4</b> – هو القاتل."},{"place":["F"],"text":"الصف 2 صار الآن صف Emmerich، لذا يسقط مربع Frieda الآخر R2C6: <b>Frieda في R5C6</b>، جالسة على المزلجة. إنها زاوية من الفناء – المتجر فوقها وإلى يسارها – وهي في الفناء مع Detlef، تمامًا كما قال كلاهما. وُضع الجميع."},{"final":true,"text":"أُغلقت القضية: كان Veit وحده في الورشة مع صانع الساعات من الجوار. <b>Emmerich هو القاتل!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["rockinghorse","sled","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}