{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"vineyard","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"El viñedo","tagline":"Finca Kestrel Hill · noche de vendimia · la última cosecha","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-17","story":"Noche de vendimia en la Finca Kestrel Hill. Las últimas uvas ya están recogidas, la prensa ha enmudecido y la fiesta va tocando a su fin cuando encuentran muerto a Vidal, el enólogo, en la bodega, junto a uno de sus propios barriles. Todavía había nueve personas en la finca: tres de su familia, tres trabajadores de la finca y tres invitados. Uno de ellos es el asesino. Lee cada declaración, encuentra la casilla de cada uno en el plano y desenmascara al asesino – a solas con Vidal en la Bodega.","rules":{"standard":["Cada <b>fila</b> y cada <b>columna</b> contiene exactamente <b>una persona</b>. En cuanto coloques a alguien, tacha toda su fila y su columna.","<b>«Junto a»</b> = directamente a la izquierda, a la derecha, arriba o abajo, y <b>en la misma zona</b>. Las casillas con objetos (barriles, cajas, mesas, la báscula, el pozo, carros, vides…) no se pueden ocupar; los taburetes, los bancos y la bala de heno sí. Una <b>esquina</b> de una zona es una casilla de esa zona con dos lados exteriores.","Las direcciones se refieren a filas y columnas, no a estar en la misma línea: <i>«exactamente una fila al norte de él había una mujer»</i> = la persona de la fila inmediatamente superior es una mujer, en cualquier columna; <i>«al norte de Aurora»</i> = en una fila más arriba, en cualquier columna.","El asesino estaba <b>a solas con la víctima</b>: nadie más se encontraba en esa zona."],"special":["<b>Exactamente dos personas estaban sentadas en taburetes.</b>"]},"roleNames":{"family":"familia","worker":"trabajador de la finca","guest":"invitado","victim":"víctima"},"personGroups":[{"id":"family","name":"La familia","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"workers","name":"Trabajadores de la finca","persons":["D","E","F"]},{"id":"guests","name":"Invitados","persons":["G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Press House","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#e6d9c3","pattern":"planks","labelAt":[3,2.5],"name":"Lagar"},{"id":"Tasting Room","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[2,5],[2,6],[2,7],[3,5],[3,6],[3,7]],"fill":"#e9dcd2","pattern":"boards","labelAt":[3,6],"name":"Sala de Catas"},{"id":"Shop","cells":[[1,8],[1,9],[1,10],[2,8],[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10]],"fill":"#e2e0d0","pattern":"tiles","labelAt":[3,9.5],"name":"Tienda"},{"id":"Courtyard","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5]],"fill":"#e4dccd","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Patio"},{"id":"Cellar","cells":[[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[4,10],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10]],"fill":"#d3d3d0","pattern":"tiles","labelAt":[6,8],"name":"Bodega"},{"id":"Vine Rows","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[10,2.5],"name":"Hileras de Vides"},{"id":"Bottling Hall","cells":[[7,5],[7,6],[7,7],[8,5],[8,6],[8,7],[9,5],[9,6],[9,7],[10,5],[10,6],[10,7]],"fill":"#dfe3e6","pattern":"tiles","labelAt":[10,6],"name":"Nave de Embotellado"},{"id":"Cart Shed","cells":[[7,8],[7,9],[7,10],[8,8],[8,9],[8,10],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#e3cfa8","pattern":"planks","labelAt":[7,9],"name":"Cobertizo de Carros"}],"objectTypes":{"stool":{"occupiable":true,"name":"taburete","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banco","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"bala de heno","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"scales":{"occupiable":false,"name":"báscula","icon":"<rect x=\"8\" y=\"30\" width=\"30\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#5a6068\"/><rect x=\"21\" y=\"12\" width=\"4\" height=\"18\" fill=\"#5a6068\"/><path d=\"M8 14 h30\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M10 14 l-3 9 h10 l-3 -9\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#5a6068\"/><path d=\"M36 14 l-3 9 h10 l-3 -9\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#5a6068\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"caja","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"barril","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"mesa","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"estante","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"mostrador","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"pozo","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"jardinera","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"carro","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"botellero","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"vid","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"wheelbarrow":{"occupiable":false,"name":"carretilla","icon":"<path d=\"M8 16 h26 l-4 14 h-18 z\" fill=\"#3f6d5a\" stroke=\"#1e4726\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M34 16 l8 -3\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"12\" cy=\"36\" r=\"6\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"30\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\"/><g fill=\"#8a6a3a\"><circle cx=\"16\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"22\" cy=\"11\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"28\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/></g>"},"ladder":{"occupiable":false,"name":"escalera de mano","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#9fd3ea\"/><rect x=\"14\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><rect x=\"28\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><rect x=\"14\" y=\"12\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"14\" y=\"22\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"14\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"scales"},{"cell":[1,4],"type":"crate"},{"cell":[3,1],"type":"crate"},{"cell":[2,3],"type":"barrel"},{"cell":[2,6],"type":"table"},{"cell":[1,5],"type":"stool"},{"cell":[3,7],"type":"stool"},{"cell":[1,7],"type":"shelf"},{"cell":[2,8],"type":"counter"},{"cell":[1,10],"type":"shelf"},{"cell":[3,8],"type":"stool"},{"cell":[5,3],"type":"well"},{"cell":[4,5],"type":"planter"},{"cell":[6,1],"type":"cart"},{"cell":[4,1],"type":"bench"},{"cell":[6,5],"type":"bench"},{"cell":[4,7],"type":"barrel"},{"cell":[4,9],"type":"barrel"},{"cell":[6,7],"type":"barrel"},{"cell":[6,9],"type":"barrel"},{"cell":[5,10],"type":"rack"},{"cell":[5,6],"type":"stool"},{"cell":[7,2],"type":"plant"},{"cell":[8,4],"type":"plant"},{"cell":[10,3],"type":"plant"},{"cell":[10,1],"type":"wheelbarrow"},{"cell":[7,6],"type":"crate"},{"cell":[9,5],"type":"table"},{"cell":[8,7],"type":"shelf"},{"cell":[8,9],"type":"cart"},{"cell":[7,10],"type":"barrel"},{"cell":[9,8],"type":"ladder"},{"cell":[7,8],"type":"hay"},{"cell":[10,10],"type":"hay"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aurora","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"long","shirt":"#c0392b","necklace":true},"clue":"Estaba junto a un <b>banco</b>.","job":"la hija","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aurora\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"B","name":"Benedict","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#264653"},"clue":"Estaba sentado en una <b>bala de heno</b>.","job":"el hijo","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Benedict\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"on","obj":"hay"}]},{"id":"C","name":"Cecily","gender":"F","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#8e44ad","earrings":true},"clue":"<b>No</b> estaba junto a un <b>barril</b>. <b>No</b> estaba en una esquina de su zona.","job":"la esposa de Vidal","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cecily\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8e44ad\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"barrel"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"D","name":"Dario","gender":"M","role":"worker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#2b1c14","style":"curly","shirt":"#5d4037","apron":true},"clue":"<b>No</b> estaba en una esquina de su zona.","job":"el maestro bodeguero","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dario\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"E","name":"Elke","gender":"F","role":"worker","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#3f8a4a","headband":"#f0b429"},"clue":"<b>Estaba sola en su zona</b>.","job":"vendimiadora","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elke\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f8a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"alone"}]},{"id":"F","name":"Florian","gender":"M","role":"worker","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#8b5a2b","cap":true},"clue":"Estaba junto a una <b>vid</b>. <b>Exactamente una fila al norte</b> de él había un <b>trabajador de la finca</b>.","job":"tractorista","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Florian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"plant"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M","role":"staff"}]},{"id":"G","name":"Gabriella","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","scarf":"#e0b050"},"clue":"<b>No estaba sola</b> en su zona. <b>No</b> estaba en una esquina de su zona.","job":"comerciante de vino","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gabriella\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_alone"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"H","name":"Hubert","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","glasses":true,"bow":true},"clue":"Estaba en la <b>Tienda</b>. <b>Exactamente una fila al norte</b> de él había una <b>trabajadora de la finca</b>.","job":"crítico de vino","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hubert\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Shop"]},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F","role":"staff"}]},{"id":"I","name":"Isolde","gender":"F","role":"guest","color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#e9c6a4","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"Estaba junto a una <b>caja</b>.","job":"periodista","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Isolde\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"crate"}]},{"id":"V","name":"Vidal","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true},"clue":"<b>La víctima.</b> Lo encontraron en la <b>Bodega</b>, junto a un <b>barril</b> – a solas con el asesino.","job":"el enólogo","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vidal\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Cellar"]},{"type":"beside","obj":"barrel"}]}],"victim":"V","murderer":"G","solution":{"E":[1,5],"H":[2,9],"C":[3,2],"V":[4,8],"G":[5,6],"A":[6,4],"I":[7,7],"D":[8,1],"F":[9,3],"B":[10,10]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"V":[[4,6],[4,8],[4,10],[5,7],[5,9],[6,6],[6,8],[6,10]],"A":[[4,2],[5,1],[5,5],[6,4]],"B":[[7,8],[10,10]],"H":[[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10]],"E":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[2,1],[2,2],[2,4],[2,5],[2,7]],"F":[[7,1],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[9,3],[9,4],[10,2],[10,4]],"I":[[1,3],[2,1],[2,4],[3,2],[7,5],[7,7],[8,6]]},"text":"A Vidal lo encontraron en la Bodega, junto a un barril: R4C6, R4C8, R4C10, R5C7, R5C9, R6C6, R6C8 o R6C10 – y el asesino está a solas con él allí. Aurora estaba junto a un banco, así que está en el Patio (R4C2, R5C1, R5C5 o R6C4); Benedict estaba sentado en una bala de heno en el Cobertizo de Carros (R7C8 o R10C10); Florian estaba junto a una vid, así que está entre las Hileras de Vides; Hubert está en la Tienda. Elke estaba sola en su zona – así que no está en el Patio, la Bodega, las Hileras de Vides, la Tienda ni el Cobertizo de Carros, donde seguro que hay alguien más. El trabajador de la finca exactamente una fila al norte de Florian solo puede ser Dario, y la trabajadora de la finca una fila al norte de Hubert solo puede ser Elke: Hubert está en la fila 2 o 3 de la Tienda (R2C9, R2C10, R3C8, R3C9 o R3C10), y Elke en la fila justo por encima de él – la fila 1 o 2, en el Lagar o la Sala de Catas. Dario, justo por encima de Florian, está en las filas 6–9."},{"place":["B"],"cand":{"H":[[2,9],[3,8],[3,9]],"V":[[4,6],[4,8],[5,7],[5,9],[6,6],[6,8]],"F":[[7,1],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[9,3],[9,4]]},"text":"Exactamente dos personas estaban sentadas en taburetes, así que fijémonos en los cuatro taburetes. Nadie puede sentarse en R3C7: es una esquina de la Sala de Catas (así que no es Cecily ni Gabriella), Elke está en la fila 1 o 2, Isolde necesita una caja junto a ella, y Dario está en las filas 6–9. El taburete de la Tienda, R3C8, solo puede ser de Hubert; R1C5 – otra esquina de la Sala de Catas, sin caja al lado – solo de Elke; el taburete de la bodega, R5C6, puede sentar a Cecily o a Gabriella. <b>¿Podría Benedict estar en la bala de heno de R7C8?</b> Entonces la columna 8 sería suya, Hubert no podría sentarse en R3C8, y los dos que se sientan en taburete tendrían que ser Elke en R1C5 y Cecily o Gabriella en R5C6. Elke en la fila 1 pondría a Hubert en la fila 2 (R2C9 o R2C10). A Vidal se le cerrarían la columna 8, la fila 5 y la columna 6, así que estaría en R4C10 o R6C10: la columna 10 sería suya, y Hubert estaría en R2C9. Las filas 4 y 6 serían de Aurora y de Vidal, la 5 de la persona del taburete, así que la otra de Cecily y Gabriella tendría que estar en las filas 8–10 – junto con Florian y Dario, que ocupan allí dos filas consecutivas. Ahora la columna 7: R2C7 está en la Sala de Catas, donde Elke está sola; R3C7 es el taburete inutilizable; R5C7 está en la fila de la persona del taburete y R7C7 en la de Benedict; R10C7 es una esquina de la Nave de Embotellado; y R9C7 pondría a Cecily o a Gabriella en la fila 9, entre Florian y Dario – imposible. La columna 7 se quedaría vacía: contradicción. <b>Benedict está en R10C10</b>, y la fila 10 y la columna 10 son suyas."},{"place":["H","E"],"cand":{"V":[[4,8],[6,8]],"A":[[4,2],[6,4]],"I":[[3,2],[7,5],[7,7],[8,6]]},"text":"Hubert está en R2C9, R3C8 o R3C9. <b>¿Podría sentarse en el taburete de la Tienda, R3C8?</b> Entonces Elke estaría en la fila 2, no en R1C5, así que el segundo taburete tendría que ser R5C6 – Cecily o Gabriella, en la Bodega con Vidal. Pero Vidal, junto a un barril, no tendría ninguna casilla libre: R4C8 y R6C8 están en la columna de Hubert, R4C6 y R6C6 en la columna del taburete, R5C7 y R5C9 en su fila. Contradicción. <b>¿Podría Hubert estar en R3C9?</b> Entonces Elke volvería a estar en la fila 2, R1C5 y R3C8 quedarían ambos descartados, y solo quedaría un taburete utilizable – un solo sentado en vez de dos. Contradicción. Así que <b>Hubert está en R2C9</b>, Elke está en la fila 1, y los dos que se sientan en taburete son <b>Elke en R1C5</b> y quien se siente en <b>R5C6</b> – una persona en la Bodega con Vidal, así que <b>el asesino es Cecily o Gabriella, sentada en el taburete de la bodega</b>. Vidal no está en la fila 5 ni en la columna 6: está en <b>R4C8 o R6C8</b>, y la columna 8 es suya."},{"place":["A","V"],"cand":{"F":[[8,3],[9,3]],"I":[[3,2],[7,5],[7,7]]},"text":"Aurora está en R4C2 o R6C4 (la fila 5 es de la persona del taburete) y Vidal en R4C8 o R6C8: las filas 4 y 6 son suyas, así que Cecily, Dario y Gabriella no están en esas filas. La fila 3 tiene una única casilla utilizable, R3C2 – R3C3 está junto al barril, R3C4 es una esquina del Lagar, R3C6 y R3C7 están en la Sala de Catas, donde Elke está sola, y la Tienda es de Hubert – así que la columna 2 pertenece a la persona de la fila 3 (Cecily o Isolde). La fila 6 también tiene entonces una única casilla, R6C4, y solo Aurora puede ocuparla: <b>Aurora está en R6C4</b>, así que <b>Vidal está en R4C8</b>. A Florian, junto a una vid, le quedan R8C3 o R9C3 (R7C1, R7C3 y R7C4 pondrían a Dario en la fila 6 de Aurora; R8C2 está en la columna 2, R9C4 en la columna de Aurora). Isolde está en R3C2, R7C5 o R7C7."},{"place":["F","D"],"cand":{"I":[[3,2],[7,5],[7,7]],"C":[[3,2],[5,6]],"G":[[3,2],[5,6]]},"text":"¿Podría Florian estar en R8C3? Entonces Dario estaría en la fila 7 – pero R7C1 es una esquina de las Hileras de Vides, R7C3 es la columna de Florian, R7C5 y R7C7 son esquinas de la Nave de Embotellado y R7C9 es la columna de Hubert: no tendría dónde ir. Así que <b>Florian está en R9C3</b> y Dario está en la fila 8: R8C2 está en la columna 2, R8C3 es la columna de Florian, R8C5 es la columna de Elke – <b>Dario está en R8C1</b>. Las filas 3, 5 y 7 quedan para Cecily, Gabriella e Isolde. Las casillas que quedan en la fila 7 son R7C5 y R7C7, ambas esquinas de la Nave de Embotellado – no sirven para Cecily ni Gabriella – así que <b>la fila 7 es de Isolde</b>, y Cecily y Gabriella se reparten R3C2 y el taburete de la bodega, R5C6."},{"place":["C","G","I"],"text":"Gabriella no estaba sola en su zona, pero quien esté en R3C2 está sola en el Lagar (sus demás casillas ya están todas tachadas): así que <b>Cecily está en R3C2</b> y <b>Gabriella en R5C6</b>, en el taburete de la bodega – en la Bodega con Vidal. La columna 5 es de Elke, así que <b>Isolde está en R7C7</b>, junto a la caja. Todos colocados."},{"final":true,"text":"Caso cerrado: Vidal estaba a solas en la Bodega con la comerciante de vino sentada en el taburete de la bodega. <b>¡Gabriella es la asesina!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"count_on","obj":"stool","n":2}],"occupiable":["stool","bench","hay"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-17"}}