{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"vineyard","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Bağ Evi","tagline":"Kestrel Hill Malikanesi · hasat gecesi · son sezon şarabı","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-17","story":"Kestrel Hill Malikanesi'nde hasat gecesi. Son üzümler toplandı, sıkma makinesi sustu ve şenlik yavaş yavaş sona ererken, şarap üreticisi Vidal, mahzende, kendi fıçılarından birinin yanında ölü bulunur. Malikanede hâlâ dokuz kişi vardır: ailesinden üçü, bağ işçilerinden üçü ve üç misafir. Onlardan biri katildir. Her ifadeyi oku, herkesin plandaki karesini bul ve mahzende Vidal ile yalnız kalan katili ortaya çıkar.","rules":{"standard":["Her <b>satırda</b> ve her <b>sütunda</b> tam olarak <b>bir kişi</b> bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.","<b>“Yanında”</b> = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve <b>aynı alanda</b>. Üzerinde nesne olan kareler (fıçılar, ahşap kasalar, masalar, terazi, kuyu, arabalar, asmalar…) işgal edilemez; tabureler, banklar ve saman balyası edilebilir. Bir alanın <b>köşesi</b>, o alanın iki dış kenarı olan bir karesidir.","Yönler satır ve sütunlara işaret eder, aynı hizada olmak gerekmez: <i>“ondan tam bir satır kuzeyde bir kadın vardı”</i> = doğrudan üstündeki satırdaki kişi bir kadındır, herhangi bir sütunda; <i>“Aurora'nın kuzeyinde”</i> = daha yukarıdaki bir satırda, herhangi bir sütunda.","Katil <b>kurbanla yalnızdı</b>: o alanda başka kimse yoktu."],"special":["<b>Tam olarak iki kişi taburede oturuyordu.</b>"]},"roleNames":{"family":"aile","worker":"bağ işçisi","guest":"misafir","victim":"kurban"},"personGroups":[{"id":"family","name":"Aile","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"workers","name":"Bağ İşçileri","persons":["D","E","F"]},{"id":"guests","name":"Misafirler","persons":["G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Press House","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#e6d9c3","pattern":"planks","labelAt":[3,2.5],"name":"Sıkımhane"},{"id":"Tasting Room","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[2,5],[2,6],[2,7],[3,5],[3,6],[3,7]],"fill":"#e9dcd2","pattern":"boards","labelAt":[3,6],"name":"Tadım Odası"},{"id":"Shop","cells":[[1,8],[1,9],[1,10],[2,8],[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10]],"fill":"#e2e0d0","pattern":"tiles","labelAt":[3,9.5],"name":"Dükkan"},{"id":"Courtyard","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5]],"fill":"#e4dccd","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Avlu"},{"id":"Cellar","cells":[[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[4,10],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10]],"fill":"#d3d3d0","pattern":"tiles","labelAt":[6,8],"name":"Mahzen"},{"id":"Vine Rows","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[10,2.5],"name":"Asma Sıraları"},{"id":"Bottling Hall","cells":[[7,5],[7,6],[7,7],[8,5],[8,6],[8,7],[9,5],[9,6],[9,7],[10,5],[10,6],[10,7]],"fill":"#dfe3e6","pattern":"tiles","labelAt":[10,6],"name":"Şişeleme Salonu"},{"id":"Cart Shed","cells":[[7,8],[7,9],[7,10],[8,8],[8,9],[8,10],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#e3cfa8","pattern":"planks","labelAt":[7,9],"name":"Araba Barınağı"}],"objectTypes":{"stool":{"occupiable":true,"name":"tabure","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"bank","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"saman balyası","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"scales":{"occupiable":false,"name":"terazi","icon":"<rect x=\"8\" y=\"30\" width=\"30\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#5a6068\"/><rect x=\"21\" y=\"12\" width=\"4\" height=\"18\" fill=\"#5a6068\"/><path d=\"M8 14 h30\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M10 14 l-3 9 h10 l-3 -9\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#5a6068\"/><path d=\"M36 14 l-3 9 h10 l-3 -9\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#5a6068\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"ahşap kasa","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"fıçı","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"masa","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"raf","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"tezgah","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"kuyu","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"çiçeklik","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"yük arabası","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"şişe rafı","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"asma","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"wheelbarrow":{"occupiable":false,"name":"tekerlekli el arabası","icon":"<path d=\"M8 16 h26 l-4 14 h-18 z\" fill=\"#3f6d5a\" stroke=\"#1e4726\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M34 16 l8 -3\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"12\" cy=\"36\" r=\"6\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"30\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\"/><g fill=\"#8a6a3a\"><circle cx=\"16\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"22\" cy=\"11\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"28\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/></g>"},"ladder":{"occupiable":false,"name":"el merdiveni","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#9fd3ea\"/><rect x=\"14\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><rect x=\"28\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><rect x=\"14\" y=\"12\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"14\" y=\"22\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"14\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"scales"},{"cell":[1,4],"type":"crate"},{"cell":[3,1],"type":"crate"},{"cell":[2,3],"type":"barrel"},{"cell":[2,6],"type":"table"},{"cell":[1,5],"type":"stool"},{"cell":[3,7],"type":"stool"},{"cell":[1,7],"type":"shelf"},{"cell":[2,8],"type":"counter"},{"cell":[1,10],"type":"shelf"},{"cell":[3,8],"type":"stool"},{"cell":[5,3],"type":"well"},{"cell":[4,5],"type":"planter"},{"cell":[6,1],"type":"cart"},{"cell":[4,1],"type":"bench"},{"cell":[6,5],"type":"bench"},{"cell":[4,7],"type":"barrel"},{"cell":[4,9],"type":"barrel"},{"cell":[6,7],"type":"barrel"},{"cell":[6,9],"type":"barrel"},{"cell":[5,10],"type":"rack"},{"cell":[5,6],"type":"stool"},{"cell":[7,2],"type":"plant"},{"cell":[8,4],"type":"plant"},{"cell":[10,3],"type":"plant"},{"cell":[10,1],"type":"wheelbarrow"},{"cell":[7,6],"type":"crate"},{"cell":[9,5],"type":"table"},{"cell":[8,7],"type":"shelf"},{"cell":[8,9],"type":"cart"},{"cell":[7,10],"type":"barrel"},{"cell":[9,8],"type":"ladder"},{"cell":[7,8],"type":"hay"},{"cell":[10,10],"type":"hay"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aurora","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"long","shirt":"#c0392b","necklace":true},"clue":"Bir <b>bank</b>ın yanındaydı.","job":"kızı","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aurora\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"B","name":"Benedict","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#264653"},"clue":"Bir <b>saman balyasının</b> üzerinde oturuyordu.","job":"oğlu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Benedict\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"on","obj":"hay"}]},{"id":"C","name":"Cecily","gender":"F","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#8e44ad","earrings":true},"clue":"Bir <b>fıçının</b> yanında <b>değildi</b>. Alanının bir köşesinde <b>değildi</b>.","job":"Vidal'ın karısı","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cecily\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8e44ad\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"barrel"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"D","name":"Dario","gender":"M","role":"worker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#2b1c14","style":"curly","shirt":"#5d4037","apron":true},"clue":"Alanının bir köşesinde <b>değildi</b>.","job":"mahzen ustası","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dario\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"E","name":"Elke","gender":"F","role":"worker","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#3f8a4a","headband":"#f0b429"},"clue":"<b>Alanında yalnızdı</b>.","job":"üzüm toplayıcısı","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elke\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f8a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"alone"}]},{"id":"F","name":"Florian","gender":"M","role":"worker","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#8b5a2b","cap":true},"clue":"Bir <b>asmanın</b> yanındaydı. <b>Ondan tam bir satır kuzeyde</b> bir <b>erkek bağ işçisi</b> vardı.","job":"traktör sürücüsü","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Florian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"plant"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M","role":"staff"}]},{"id":"G","name":"Gabriella","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","scarf":"#e0b050"},"clue":"Alanında <b>yalnız değildi</b>. Alanının bir köşesinde <b>değildi</b>.","job":"şarap tüccarı","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gabriella\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_alone"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"H","name":"Hubert","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","glasses":true,"bow":true},"clue":"<b>Dükkan'daydı</b>. <b>Ondan tam bir satır kuzeyde</b> bir <b>kadın bağ işçisi</b> vardı.","job":"şarap eleştirmeni","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hubert\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Shop"]},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F","role":"staff"}]},{"id":"I","name":"Isolde","gender":"F","role":"guest","color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#e9c6a4","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"Bir <b>ahşap kasanın</b> yanındaydı.","job":"gazeteci","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Isolde\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"crate"}]},{"id":"V","name":"Vidal","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true},"clue":"<b>Kurban.</b> <b>Mahzende</b>, bir <b>fıçının</b> yanında bulundu – katille yalnızdı.","job":"şarap üreticisi","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vidal\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Cellar"]},{"type":"beside","obj":"barrel"}]}],"victim":"V","murderer":"G","solution":{"E":[1,5],"H":[2,9],"C":[3,2],"V":[4,8],"G":[5,6],"A":[6,4],"I":[7,7],"D":[8,1],"F":[9,3],"B":[10,10]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"V":[[4,6],[4,8],[4,10],[5,7],[5,9],[6,6],[6,8],[6,10]],"A":[[4,2],[5,1],[5,5],[6,4]],"B":[[7,8],[10,10]],"H":[[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10]],"E":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[2,1],[2,2],[2,4],[2,5],[2,7]],"F":[[7,1],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[9,3],[9,4],[10,2],[10,4]],"I":[[1,3],[2,1],[2,4],[3,2],[7,5],[7,7],[8,6]]},"text":"Vidal'ı mahzende, bir fıçının yanında buldular: R4C6, R4C8, R4C10, R5C7, R5C9, R6C6, R6C8 veya R6C10 – ve katil orada onunla yalnızdı. Aurora bir bankın yanındaydı, yani avludadır (R4C2, R5C1, R5C5 veya R6C4); Benedict araba barınağında bir saman balyasının üzerinde oturuyordu (R7C8 veya R10C10); Florian bir asmanın yanındaydı, yani asma sıraları arasındadır; Hubert dükkandadır. Elke alanında yalnızdı – yani avluda, mahzende, asma sıraları arasında, dükkanda veya araba barınağında değildir, çünkü oralarda kesinlikle başka biri vardır. Florian'dan tam bir satır kuzeyde olan erkek bağ işçisi yalnızca Dario olabilir, Hubert'ten bir satır kuzeyde olan kadın bağ işçisi de yalnızca Elke: Hubert dükkanın 2. veya 3. satırındadır (R2C9, R2C10, R3C8, R3C9 veya R3C10), Elke ise tam onun üstündeki satırda – 1. veya 2. satırda, sıkımhanede veya tadım odasında. Dario, doğrudan Florian'ın üstünde, 6-9. satırlardadır."},{"place":["B"],"cand":{"H":[[2,9],[3,8],[3,9]],"V":[[4,6],[4,8],[5,7],[5,9],[6,6],[6,8]],"F":[[7,1],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[9,3],[9,4]]},"text":"Tam olarak iki kişi taburede oturuyordu, öyleyse dört tabureye bakalım. R3C7'de kimse oturamaz: orası tadım odasının bir köşesidir (yani ne Cecily ne Gabriella), Elke 1. veya 2. satırdadır, Isolde'nin yanında bir ahşap kasaya ihtiyacı vardır, Dario ise 6-9. satırlardadır. Dükkanın taburesi (R3C8) yalnızca Hubert'in olabilir; R1C5 – tadım odasının başka bir köşesi, yanında ahşap kasa olmadan – yalnızca Elke'nin; mahzenin taburesine (R5C6) Cecily veya Gabriella oturabilir. <b>Benedict R7C8'deki saman balyasında olabilir mi?</b> O zaman 8. sütun onundur, Hubert R3C8'de oturamaz, iki taburede oturan da Elke, R1C5'te, ve Cecily veya Gabriella, R5C6'da olmalıdır. Elke 1. satırda olduğuna göre, Hubert 2. satırdadır (R2C9 veya R2C10). Vidal için 8. sütun, 5. satır ve 6. sütun da kapalıdır, yani R4C10'da veya R6C10'dadır: 10. sütun onundur, Hubert ise R2C9'da. 4. ve 6. satırlar Aurora'ya ve Vidal'a aittir, 5. satır taburede oturana, yani Cecily ile Gabriella'nın diğeri 8-10. satırlarda olmalıdır – orada iki ardışık satırı alan Florian ve Dario ile birlikte. Şimdi 7. sütun: R2C7 tadım odasındadır, orada Elke yalnızdır; R3C7 kullanılamayan taburedir; R5C7 taburede oturanın satırında, R7C7 Benedict'inkindedir; R10C7 şişeleme salonunun köşesidir; R9C7 ise Cecily veya Gabriella'yı Florian ile Dario arasındaki 9. satıra koyardı – imkânsız. 7. sütun boş kalır: çelişki. <b>Benedict R10C10'dadır</b>, 10. satır ve 10. sütun onundur."},{"place":["H","E"],"cand":{"V":[[4,8],[6,8]],"A":[[4,2],[6,4]],"I":[[3,2],[7,5],[7,7],[8,6]]},"text":"Hubert R2C9'da, R3C8'de veya R3C9'dadır. <b>Dükkanın taburesinde, R3C8'de oturabilir mi?</b> O zaman Elke 2. satırdadır, R1C5'te değil, yani ikinci tabure R5C6 olmak zorundadır – Cecily veya Gabriella, mahzende Vidal ile. Ama Vidal'a, bir fıçının yanında, hiç kare kalmazdı: R4C8 ve R6C8 Hubert'in sütununda, R4C6 ve R6C6 taburenin sütununda, R5C7 ve R5C9 onun satırındadır. Çelişki. <b>Hubert R3C9'da olabilir mi?</b> O zaman Elke yine 2. satırdadır, R1C5 ve R3C8'in ikisi de elenir, ve yalnızca bir tabure kullanılabilir kalır – ikisi yerine bir oturan. Çelişki. Yani <b>Hubert R2C9'dadır</b>, Elke 1. satırdadır, ve iki taburede oturan da <b>Elke, R1C5'te</b> ve <b>R5C6'da</b> oturan kişidir – mahzende Vidal ile birlikte olan biri, yani <b>katil Cecily veya Gabriella'dır ve mahzenin taburesinde oturmaktadır</b>. Vidal 5. satırda veya 6. sütunda değildir: <b>R4C8'de veya R6C8'dedir</b>, 8. sütun onundur."},{"place":["A","V"],"cand":{"F":[[8,3],[9,3]],"I":[[3,2],[7,5],[7,7]]},"text":"Aurora R4C2'de veya R6C4'tedir (5. satır taburede oturanındır), Vidal R4C8'de veya R6C8'dedir: 4. ve 6. satırlar onlarındır, yani Cecily, Dario ve Gabriella bu satırlarda değildir. 3. satırda tek bir kullanılabilir kare vardır, R3C2 – R3C3 fıçının yanındadır, R3C4 sıkımhanenin köşesidir, R3C6 ve R3C7 tadım odasındadır, orada Elke yalnızdır, dükkan da Hubert'indir – yani 2. sütun 3. satırın sakinine aittir (Cecily veya Isolde). 6. satırda da tek bir kare vardır, R6C4, ve onu yalnızca Aurora alabilir: <b>Aurora R6C4'tedir</b>, yani <b>Vidal R4C8'dedir</b>. Florian'a, asmanın yanında, R8C3 veya R9C3 kalır (R7C1, R7C3 ve R7C4 Dario'yu Aurora'nın 6. satırına koyardı; R8C2 2. sütunda, R9C4 Aurora'nın sütunundadır). Isolde R3C2'de, R7C5'te veya R7C7'dedir."},{"place":["F","D"],"cand":{"I":[[3,2],[7,5],[7,7]],"C":[[3,2],[5,6]],"G":[[3,2],[5,6]]},"text":"Florian R8C3'te olabilir mi? O zaman Dario 7. satırda olurdu – ama R7C1 asma sıralarının köşesi, R7C3 Florian'ın sütunu, R7C5 ve R7C7 şişeleme salonunun köşeleri, R7C9 ise Hubert'in sütunudur: gidecek yeri yoktur. Yani <b>Florian R9C3'tedir</b> ve Dario 8. satırdadır: R8C2 2. sütundadır, R8C3 Florian'ın sütunudur, R8C5 Elke'nin sütunudur – <b>Dario R8C1'dedir</b>. 3., 5. ve 7. satırlar Cecily, Gabriella ve Isolde'ye kalır. 7. satırın kalan kareleri R7C5 ve R7C7'dir, ikisi de şişeleme salonunun köşesi – Cecily veya Gabriella için uygun değil – yani <b>7. satır Isolde'ninkidir</b>, Cecily ve Gabriella ise R3C2'yi ve mahzen taburesini (R5C6) paylaşır."},{"place":["C","G","I"],"text":"Gabriella alanında yalnız değildi, ama R3C2'de olan kişi sıkımhanede yalnızdır (onun diğer bütün kareleri çizilmiştir): yani <b>Cecily R3C2'dedir</b> ve <b>Gabriella R5C6'da</b>, mahzen taburesinde – mahzende Vidal ile. 5. sütun Elke'nindir, yani <b>Isolde R7C7'dedir</b>, ahşap kasanın yanında. Herkes yerine yerleşti."},{"final":true,"text":"Dava kapandı: Vidal, mahzende, mahzen taburesinde oturan şarap tüccarıyla yalnızdı. <b>Katil Gabriella!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"count_on","obj":"stool","n":2}],"occupiable":["stool","bench","hay"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-17"}}