{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"vineyard","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Vườn Nho","tagline":"Trang trại Kestrel Hill · đêm thu hoạch · vụ mùa cuối cùng","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-17","story":"Đêm thu hoạch tại trang trại Kestrel Hill. Những chùm nho cuối cùng đã được đưa vào, máy ép đã ngừng tiếng, lễ hội đang dần lắng xuống thì Vidal, người làm rượu vang, được phát hiện đã chết trong hầm rượu, cạnh một trong những thùng rượu của chính mình. Chín người vẫn còn ở trang trại: ba người trong gia đình, ba công nhân điền trang và ba vị khách. Một trong số họ là kẻ giết người. Hãy đọc từng lời khai, tìm ô của mỗi người trên sơ đồ và vạch mặt hung thủ – kẻ đã ở một mình với Vidal trong Hầm Rượu.","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi bạn đặt ai đó vào vị trí, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người đó.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, phía trên hoặc phía dưới, và <b>trong cùng một khu vực</b>. Không thể ở trên các ô có đồ vật (thùng rượu, thùng gỗ, bàn, cái cân, giếng, xe kéo, cây nho…); có thể ngồi trên ghế đẩu, băng ghế và kiện rơm. <b>Góc</b> của một khu vực là ô của khu vực đó có hai cạnh ngoài.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: <i>“chính xác một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ”</i> = người ở hàng ngay phía trên là một phụ nữ, ở bất kỳ cột nào; <i>“phía bắc Aurora”</i> = ở hàng cao hơn, tại bất kỳ cột nào.","Hung thủ đã <b>ở một mình với nạn nhân</b>: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":["<b>Chính xác hai người đã ngồi trên ghế đẩu.</b>"]},"roleNames":{"family":"gia đình","worker":"công nhân điền trang","guest":"khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"family","name":"Gia Đình","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"workers","name":"Công Nhân Điền Trang","persons":["D","E","F"]},{"id":"guests","name":"Khách","persons":["G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Press House","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#e6d9c3","pattern":"planks","labelAt":[3,2.5],"name":"Nhà Ép Nho"},{"id":"Tasting Room","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[2,5],[2,6],[2,7],[3,5],[3,6],[3,7]],"fill":"#e9dcd2","pattern":"boards","labelAt":[3,6],"name":"Phòng Nếm Rượu"},{"id":"Shop","cells":[[1,8],[1,9],[1,10],[2,8],[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10]],"fill":"#e2e0d0","pattern":"tiles","labelAt":[3,9.5],"name":"Cửa Hàng"},{"id":"Courtyard","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5]],"fill":"#e4dccd","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Sân Trong"},{"id":"Cellar","cells":[[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[4,10],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10]],"fill":"#d3d3d0","pattern":"tiles","labelAt":[6,8],"name":"Hầm Rượu"},{"id":"Vine Rows","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[10,2.5],"name":"Hàng Nho"},{"id":"Bottling Hall","cells":[[7,5],[7,6],[7,7],[8,5],[8,6],[8,7],[9,5],[9,6],[9,7],[10,5],[10,6],[10,7]],"fill":"#dfe3e6","pattern":"tiles","labelAt":[10,6],"name":"Xưởng Đóng Chai"},{"id":"Cart Shed","cells":[[7,8],[7,9],[7,10],[8,8],[8,9],[8,10],[9,8],[9,9],[9,10],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#e3cfa8","pattern":"planks","labelAt":[7,9],"name":"Nhà Để Xe"}],"objectTypes":{"stool":{"occupiable":true,"name":"ghế đẩu","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"kiện rơm","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"scales":{"occupiable":false,"name":"cái cân","icon":"<rect x=\"8\" y=\"30\" width=\"30\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#5a6068\"/><rect x=\"21\" y=\"12\" width=\"4\" height=\"18\" fill=\"#5a6068\"/><path d=\"M8 14 h30\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M10 14 l-3 9 h10 l-3 -9\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#5a6068\"/><path d=\"M36 14 l-3 9 h10 l-3 -9\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#5a6068\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"thùng gỗ","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"thùng rượu","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"kệ","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"quầy","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"giếng","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"chậu cây","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"xe kéo","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"giá để rượu","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"cây nho","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"wheelbarrow":{"occupiable":false,"name":"xe cút kít","icon":"<path d=\"M8 16 h26 l-4 14 h-18 z\" fill=\"#3f6d5a\" stroke=\"#1e4726\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M34 16 l8 -3\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"12\" cy=\"36\" r=\"6\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"30\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\"/><g fill=\"#8a6a3a\"><circle cx=\"16\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"22\" cy=\"11\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"28\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/></g>"},"ladder":{"occupiable":false,"name":"thang","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#9fd3ea\"/><rect x=\"14\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><rect x=\"28\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><rect x=\"14\" y=\"12\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"14\" y=\"22\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"14\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#8a949c\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"scales"},{"cell":[1,4],"type":"crate"},{"cell":[3,1],"type":"crate"},{"cell":[2,3],"type":"barrel"},{"cell":[2,6],"type":"table"},{"cell":[1,5],"type":"stool"},{"cell":[3,7],"type":"stool"},{"cell":[1,7],"type":"shelf"},{"cell":[2,8],"type":"counter"},{"cell":[1,10],"type":"shelf"},{"cell":[3,8],"type":"stool"},{"cell":[5,3],"type":"well"},{"cell":[4,5],"type":"planter"},{"cell":[6,1],"type":"cart"},{"cell":[4,1],"type":"bench"},{"cell":[6,5],"type":"bench"},{"cell":[4,7],"type":"barrel"},{"cell":[4,9],"type":"barrel"},{"cell":[6,7],"type":"barrel"},{"cell":[6,9],"type":"barrel"},{"cell":[5,10],"type":"rack"},{"cell":[5,6],"type":"stool"},{"cell":[7,2],"type":"plant"},{"cell":[8,4],"type":"plant"},{"cell":[10,3],"type":"plant"},{"cell":[10,1],"type":"wheelbarrow"},{"cell":[7,6],"type":"crate"},{"cell":[9,5],"type":"table"},{"cell":[8,7],"type":"shelf"},{"cell":[8,9],"type":"cart"},{"cell":[7,10],"type":"barrel"},{"cell":[9,8],"type":"ladder"},{"cell":[7,8],"type":"hay"},{"cell":[10,10],"type":"hay"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aurora","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"long","shirt":"#c0392b","necklace":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh một <b>băng ghế</b>.","job":"con gái","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aurora\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"B","name":"Benedict","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#264653"},"clue":"Anh ấy ngồi trên một <b>kiện rơm</b>.","job":"con trai","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Benedict\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"on","obj":"hay"}]},{"id":"C","name":"Cecily","gender":"F","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#8e44ad","earrings":true},"clue":"Cô ấy <b>không</b> ở cạnh <b>thùng rượu</b>. Cô ấy <b>không</b> ở trong góc khu vực của mình.","job":"vợ của Vidal","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cecily\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8e44ad\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"barrel"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"D","name":"Dario","gender":"M","role":"worker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#2b1c14","style":"curly","shirt":"#5d4037","apron":true},"clue":"Anh ấy <b>không</b> ở trong góc khu vực của mình.","job":"quản lý hầm rượu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dario\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"E","name":"Elke","gender":"F","role":"worker","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#3f8a4a","headband":"#f0b429"},"clue":"Cô ấy <b>ở một mình trong khu vực của mình</b>.","job":"người hái nho","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elke\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f8a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"alone"}]},{"id":"F","name":"Florian","gender":"M","role":"worker","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#8b5a2b","cap":true},"clue":"Anh ấy ở cạnh một <b>cây nho</b>. <b>Chính xác một hàng về phía bắc</b> của anh ấy có một <b>công nhân điền trang nam</b>.","job":"người lái máy kéo","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Florian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"plant"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M","role":"staff"}]},{"id":"G","name":"Gabriella","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#7a5a9a","scarf":"#e0b050"},"clue":"Cô ấy <b>không ở một mình</b> trong khu vực của mình. Cô ấy <b>không</b> ở trong góc khu vực của mình.","job":"thương nhân rượu vang","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gabriella\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_alone"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"H","name":"Hubert","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","glasses":true,"bow":true},"clue":"Anh ấy ở <b>Cửa Hàng</b>. <b>Chính xác một hàng về phía bắc</b> của anh ấy có một <b>công nhân điền trang nữ</b>.","job":"nhà phê bình rượu vang","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hubert\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Shop"]},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F","role":"staff"}]},{"id":"I","name":"Isolde","gender":"F","role":"guest","color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#e9c6a4","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh một <b>thùng gỗ</b>.","job":"nhà báo","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Isolde\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"crate"}]},{"id":"V","name":"Vidal","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Anh được tìm thấy trong <b>Hầm Rượu</b>, cạnh một <b>thùng rượu</b> – một mình với hung thủ.","job":"người làm rượu vang","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vidal\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Cellar"]},{"type":"beside","obj":"barrel"}]}],"victim":"V","murderer":"G","solution":{"E":[1,5],"H":[2,9],"C":[3,2],"V":[4,8],"G":[5,6],"A":[6,4],"I":[7,7],"D":[8,1],"F":[9,3],"B":[10,10]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"V":[[4,6],[4,8],[4,10],[5,7],[5,9],[6,6],[6,8],[6,10]],"A":[[4,2],[5,1],[5,5],[6,4]],"B":[[7,8],[10,10]],"H":[[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10]],"E":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[2,1],[2,2],[2,4],[2,5],[2,7]],"F":[[7,1],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[9,3],[9,4],[10,2],[10,4]],"I":[[1,3],[2,1],[2,4],[3,2],[7,5],[7,7],[8,6]]},"text":"Vidal được tìm thấy trong Hầm Rượu, cạnh một thùng rượu: tại R4C6, R4C8, R4C10, R5C7, R5C9, R6C6, R6C8 hoặc R6C10 – và hung thủ ở một mình với anh ấy tại đó. Aurora ở cạnh một băng ghế, vậy cô ấy ở Sân Trong (R4C2, R5C1, R5C5 hoặc R6C4); Benedict ngồi trên một kiện rơm trong Nhà Để Xe (R7C8 hoặc R10C10); Florian ở cạnh một cây nho, vậy anh ấy ở giữa Hàng Nho; Hubert ở Cửa Hàng. Elke ở một mình trong khu vực của mình – vậy không phải ở Sân Trong, Hầm Rượu, Hàng Nho, Cửa Hàng hay Nhà Để Xe, những nơi chắc chắn có người khác. Người công nhân điền trang nam ở đúng một hàng phía bắc Florian chỉ có thể là Dario, và người công nhân điền trang nữ ở một hàng phía bắc Hubert chỉ có thể là Elke: Hubert ở hàng 2 hoặc 3 của Cửa Hàng (R2C9, R2C10, R3C8, R3C9 hoặc R3C10), còn Elke ở hàng ngay phía trên anh ấy – hàng 1 hoặc 2, trong Nhà Ép Nho hoặc Phòng Nếm Rượu. Dario, ngay phía trên Florian, ở các hàng 6–9."},{"place":["B"],"cand":{"H":[[2,9],[3,8],[3,9]],"V":[[4,6],[4,8],[5,7],[5,9],[6,6],[6,8]],"F":[[7,1],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[9,3],[9,4]]},"text":"Chính xác hai người đã ngồi trên ghế đẩu, vậy hãy xem xét bốn chiếc ghế đẩu. Không ai có thể ngồi ở R3C7: đó là góc của Phòng Nếm Rượu (vậy không phải Cecily hay Gabriella), Elke ở hàng 1 hoặc 2, Isolde cần một thùng gỗ bên cạnh, còn Dario ở các hàng 6–9. Ghế đẩu của Cửa Hàng, R3C8, chỉ có thể là của Hubert; R1C5 – một góc khác của Phòng Nếm Rượu, không có thùng gỗ bên cạnh – chỉ có thể là của Elke; ghế đẩu của Hầm Rượu, R5C6, có thể là chỗ của Cecily hoặc Gabriella. <b>Liệu Benedict có thể ở trên kiện rơm tại R7C8 không?</b> Khi đó cột 8 là của anh ấy, Hubert không thể ngồi ở R3C8, và hai người ngồi ghế đẩu phải là Elke ở R1C5 và Cecily hoặc Gabriella ở R5C6. Elke ở hàng 1 khiến Hubert ở hàng 2 (R2C9 hoặc R2C10). Vidal bị loại khỏi cột 8, khỏi hàng 5 và khỏi cột 6, vậy anh ấy ở R4C10 hoặc R6C10: cột 10 là của anh ấy, và Hubert ở R2C9. Các hàng 4 và 6 thuộc về Aurora và Vidal, hàng 5 thuộc về người ngồi ghế đẩu, vậy người còn lại trong Cecily và Gabriella phải ở các hàng 8–10 – cùng với Florian và Dario, những người chiếm hai hàng liên tiếp ở đó. Bây giờ đến cột 7: R2C7 nằm trong Phòng Nếm Rượu, nơi Elke ở một mình; R3C7 là chiếc ghế đẩu không dùng được; R5C7 nằm trong hàng của người ngồi ghế đẩu và R7C7 trong hàng của Benedict; R10C7 là góc của Xưởng Đóng Chai; còn R9C7 sẽ đưa Cecily hoặc Gabriella vào hàng 9, giữa Florian và Dario – điều đó không thể. Cột 7 vẫn trống: mâu thuẫn. <b>Benedict ở R10C10</b>, hàng 10 và cột 10 là của anh ấy."},{"place":["H","E"],"cand":{"V":[[4,8],[6,8]],"A":[[4,2],[6,4]],"I":[[3,2],[7,5],[7,7],[8,6]]},"text":"Hubert ở R2C9, R3C8 hoặc R3C9. <b>Liệu anh ấy có thể ngồi ở ghế đẩu Cửa Hàng, R3C8 không?</b> Khi đó Elke ở hàng 2, không phải R1C5, vậy chiếc ghế đẩu thứ hai phải là R5C6 – Cecily hoặc Gabriella, trong Hầm Rượu cùng Vidal. Nhưng Vidal, ở cạnh một thùng rượu, sẽ không còn ô nào: R4C8 và R6C8 nằm trong cột của Hubert, R4C6 và R6C6 trong cột của ghế đẩu, R5C7 và R5C9 trong hàng của nó. Mâu thuẫn. <b>Liệu Hubert có thể ở R3C9 không?</b> Khi đó Elke lại ở hàng 2, cả R1C5 lẫn R3C8 đều bị loại, và chỉ còn một chiếc ghế đẩu dùng được – một người ngồi thay vì hai. Mâu thuẫn. Vậy <b>Hubert ở R2C9</b>, Elke ở hàng 1, và hai người ngồi ghế đẩu là <b>Elke ở R1C5</b> và người ngồi ở <b>R5C6</b> – người này ở trong Hầm Rượu cùng Vidal, vậy <b>hung thủ là Cecily hoặc Gabriella, ngồi trên ghế đẩu của Hầm Rượu</b>. Vidal không ở hàng 5 hay cột 6: anh ấy ở <b>R4C8 hoặc R6C8</b>, cột 8 là của anh ấy."},{"place":["A","V"],"cand":{"F":[[8,3],[9,3]],"I":[[3,2],[7,5],[7,7]]},"text":"Aurora ở R4C2 hoặc R6C4 (hàng 5 là của người ngồi ghế đẩu) và Vidal ở R4C8 hoặc R6C8: các hàng 4 và 6 là của họ, vậy Cecily, Dario và Gabriella không ở những hàng đó. Hàng 3 chỉ còn một ô dùng được, R3C2 – R3C3 ở cạnh thùng rượu, R3C4 là góc của Nhà Ép Nho, R3C6 và R3C7 nằm trong Phòng Nếm Rượu, nơi Elke ở một mình, còn Cửa Hàng là của Hubert – vậy cột 2 thuộc về người ở hàng 3 (Cecily hoặc Isolde). Hàng 6 khi đó cũng chỉ còn một ô, R6C4, và chỉ Aurora mới có thể chiếm nó: <b>Aurora ở R6C4</b>, vậy <b>Vidal ở R4C8</b>. Florian, ở cạnh một cây nho, còn lại R8C3 hoặc R9C3 (R7C1, R7C3 và R7C4 sẽ đưa Dario vào hàng 6 của Aurora; R8C2 nằm trong cột 2, R9C4 trong cột của Aurora). Isolde ở R3C2, R7C5 hoặc R7C7."},{"place":["F","D"],"cand":{"I":[[3,2],[7,5],[7,7]],"C":[[3,2],[5,6]],"G":[[3,2],[5,6]]},"text":"Liệu Florian có thể ở R8C3 không? Khi đó Dario sẽ ở hàng 7 – nhưng R7C1 là góc của Hàng Nho, R7C3 là cột của Florian, R7C5 và R7C7 là các góc của Xưởng Đóng Chai, còn R7C9 là cột của Hubert: không còn chỗ nào để đi. Vậy <b>Florian ở R9C3</b> và Dario ở hàng 8: R8C2 nằm trong cột 2, R8C3 là cột của Florian, R8C5 là cột của Elke – <b>Dario ở R8C1</b>. Các hàng 3, 5 và 7 còn lại cho Cecily, Gabriella và Isolde. Các ô còn lại của hàng 7 là R7C5 và R7C7, cả hai đều là góc của Xưởng Đóng Chai – không hợp với Cecily hay Gabriella – vậy <b>hàng 7 là của Isolde</b>, còn Cecily và Gabriella chia nhau R3C2 và ghế đẩu Hầm Rượu (R5C6)."},{"place":["C","G","I"],"text":"Gabriella không ở một mình trong khu vực của mình, nhưng người ở R3C2 lại ở một mình trong Nhà Ép Nho (mọi ô khác của khu vực đó đều đã bị gạch bỏ): vậy <b>Cecily ở R3C2</b> và <b>Gabriella ở R5C6</b>, trên ghế đẩu của Hầm Rượu – trong Hầm Rượu cùng Vidal. Cột 5 là của Elke, vậy <b>Isolde ở R7C7</b>, cạnh thùng gỗ. Mọi người đã được xác định vị trí."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Vidal đã ở một mình trong Hầm Rượu cùng người thương nhân rượu vang ngồi trên ghế đẩu của hầm rượu. <b>Gabriella là hung thủ!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"count_on","obj":"stool","n":2}],"occupiable":["stool","bench","hay"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-17"}}