{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"wedding","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Bahçe Düğünü","tagline":"Bir İngiliz malikânesinin bahçesi · Haziran düğünü · pasta hiç kesilmedi","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Eski bir İngiliz malikânesinin bahçesinde güneşli bir Haziran öğleden sonrası. Çiçek kemerinin altındaki tören sona ermişti, müzik köşkünde bir yaylı çalgılar dörtlüsü çalıyordu ve konuklar düğün çadırı, dans pisti ve meyve bahçesi arasında dolaşıyordu; düğün organizatörü ise pastaya göz kulak oluyordu. Yalnızca her şeyi ödeyen ve bunu kimsenin unutmasına izin vermeyen Vaughan Amca kadeh kaldırmalarında yoktu. Uşak onu gül bahçesinde, çeşmenin yanında ölü buldu. Herkes nerede olduğunu anlatıyor – onunla yalnız olanı bul.","rules":{"standard":["Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.","“Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde eşya olan kareler (çiçek tarhları, çiçek kemeri, arp, düğün pastası, şampanya kulesi, yuvarlak masalar, nota sehpası, çeşme ve elma ağaçları) işgal edilemez; sandalyeler, yolluk halı ve bank işgal edilebilir.","Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu."],"special":[]},"roleNames":{"family":"aile","friend":"arkadaş","staff":"personel","victim":"kurban"},"personGroups":[{"id":"family","name":"Aile","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"friends","name":"Arkadaşlar","persons":["E","F"]},{"id":"staff","name":"Personel","persons":["G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Ceremony Lawn","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[5,2],[5,3],[5,4]],"fill":"#dfecd0","pattern":"marble","labelAt":[3,1],"name":"Tören Çimenliği"},{"id":"Bandstand","cells":[[1,6],[2,6],[3,5],[3,6]],"fill":"#f1e9d6","pattern":"planks","labelAt":[2,6],"name":"Müzik Köşkü"},{"id":"Marquee","cells":[[1,7],[1,8],[1,9],[2,7],[2,8],[2,9],[3,7],[3,8],[3,9],[4,8],[4,9],[5,8],[5,9],[6,8],[6,9],[7,9]],"fill":"#f6f0e3","pattern":"tiles","labelAt":[3,8],"name":"Düğün Çadırı"},{"id":"Dance Floor","cells":[[4,6],[4,7],[5,5],[5,6],[5,7],[6,6]],"fill":"#e8d7bd","pattern":"boards","labelAt":[5,6],"name":"Dans Pisti"},{"id":"Rose Garden","cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[8,1],[8,2],[8,3],[9,1],[9,2],[9,3]],"fill":"#f3dce1","pattern":"marble","labelAt":[8,2],"name":"Gül Bahçesi"},{"id":"Orchard","cells":[[6,7],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#d8e7cb","pattern":"marble","labelAt":[8,7],"name":"Meyve Bahçesi"}],"objectTypes":{"aisle":{"occupiable":true,"name":"yolluk halı","icon":""},"bench":{"occupiable":true,"name":"bank","icon":""},"chair":{"occupiable":true,"name":"sandalye","icon":""},"arch":{"occupiable":false,"name":"çiçek kemeri","icon":""},"bistro":{"occupiable":false,"name":"yuvarlak masa","icon":""},"cake":{"occupiable":false,"name":"düğün pastası","icon":""},"champagne":{"occupiable":false,"name":"şampanya kulesi","icon":""},"flowers":{"occupiable":false,"name":"çiçek tarhı","icon":""},"fountain":{"occupiable":false,"name":"çeşme","icon":""},"harp":{"occupiable":false,"name":"arp","icon":""},"stand":{"occupiable":false,"name":"nota sehpası","icon":""},"tree":{"occupiable":false,"name":"elma ağacı","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"flowers"},{"cell":[1,3],"type":"arch"},{"cell":[1,4],"type":"flowers"},{"cell":[1,6],"type":"harp"},{"cell":[1,7],"type":"cake"},{"cell":[1,9],"type":"champagne"},{"cell":[2,2],"type":"chair"},{"cell":[2,3],"type":"aisle"},{"cell":[2,4],"type":"chair"},{"cell":[2,7],"type":"chair"},{"cell":[2,8],"type":"bistro"},{"cell":[2,9],"type":"chair"},{"cell":[3,2],"type":"chair"},{"cell":[3,3],"type":"aisle"},{"cell":[3,4],"type":"chair"},{"cell":[3,5],"type":"stand"},{"cell":[4,2],"type":"chair"},{"cell":[4,3],"type":"aisle"},{"cell":[4,4],"type":"chair"},{"cell":[4,8],"type":"chair"},{"cell":[5,3],"type":"aisle"},{"cell":[5,8],"type":"bistro"},{"cell":[6,2],"type":"flowers"},{"cell":[6,4],"type":"flowers"},{"cell":[6,8],"type":"chair"},{"cell":[7,2],"type":"fountain"},{"cell":[7,6],"type":"tree"},{"cell":[8,1],"type":"flowers"},{"cell":[8,3],"type":"flowers"},{"cell":[8,8],"type":"tree"},{"cell":[9,2],"type":"bench"},{"cell":[9,5],"type":"tree"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Arabella","gender":"F","role":"family","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#fbfaf6","tiara":true,"necklace":true},"clue":"Sütununun bir yerinde düğün pastası vardı.","job":"gelin","avatarSvg":"","solverRole":"family","constraints":[{"type":"col_has","obj":"cake"}]},{"id":"B","name":"Bertie","gender":"M","role":"family","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Satırının bir yerinde bir sandalye vardı.","job":"damat","avatarSvg":"","solverRole":"family","constraints":[{"type":"row_has","obj":"chair"}]},{"id":"C","name":"Cressida","gender":"F","role":"family","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"ponytail","shirt":"#e26d8a","earrings":true},"clue":"Nota sehpasının yanındaki tek kadındı.","job":"gelinin kız kardeşi ve nedime","avatarSvg":"","solverRole":"family","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"stand","gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Digby","gender":"M","role":"family","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"beard":true},"clue":"Sütununun bir yerinde bir sandalye vardı.","job":"damadın erkek kardeşi ve sağdıç","avatarSvg":"","solverRole":"family","constraints":[{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"E","name":"Esme","gender":"F","role":"friend","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#7fc4d8","necklace":true},"clue":"Bir sandalyede oturan tek kişiydi. Bir personel üyesiyle yalnızdı.","job":"gelinin eski okul arkadaşı","avatarSvg":"","solverRole":"friend","constraints":[{"type":"only_on","obj":"chair"},{"type":"with_role","role":"staff","exact":true}]},{"id":"F","name":"Freddie","gender":"M","role":"friend","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#264653","glasses":true,"beard":true},"clue":"Bir elma ağacının yanındaki tek erkekti.","job":"damadın üniversite arkadaşı","avatarSvg":"","solverRole":"friend","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"tree","gender":"M"}]},{"id":"G","name":"Geoffrey","gender":"M","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"Yolluk halının ne üzerinde ne de yanındaydı. Alanındaki en güneydeki kişiydi.","job":"malikânenin uşağı","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"aisle"},{"type":"extreme_in_area","dir":"S"}]},{"id":"H","name":"Hannah","gender":"F","role":"staff","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#2f3b4c","glasses":true},"clue":"Bir yuvarlak masanın yanındaydı. Alanındaki biri bir sandalyenin yanındaydı.","job":"düğün organizatörü","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bistro"},{"type":"with_beside","obj":"chair"}]},{"id":"V","name":"Vaughan","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f1c8a5","hair":"#e8e4dc","style":"slick","shirt":"#5b2c6f","mustache":true,"mustacheColor":"#e8e4dc","tophat":"#8a8278"},"clue":"Kurban. Gül Bahçesi'nde, çeşmenin yanında bulundu – katille yalnızdı.","job":"gelinin zengin amcası","avatarSvg":"","solverRole":"family","constraints":[{"type":"area","areas":["Rose Garden"]},{"type":"beside","obj":"fountain"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"H":[1,8],"E":[2,4],"C":[3,6],"G":[4,1],"A":[5,7],"B":[6,9],"V":[7,3],"F":[8,5],"D":[9,2]},"walkthrough":[{"place":["C","H"],"cand":{"V":[[7,1],[7,3],[8,2]],"A":[[4,7],[5,7],[6,7],[7,7],[8,7],[9,7]],"B":[[2,1],[2,3],[2,5],[4,1],[4,3],[4,5],[4,9],[6,1],[6,3],[6,5],[6,9]],"D":[[4,9],[5,2],[5,4],[6,9],[7,4],[8,2],[8,4],[9,2]],"E":[[2,2],[2,4],[4,2],[4,4]],"F":[[7,5],[8,5],[9,4]],"G":[[2,1],[2,5],[4,1],[4,5],[4,9],[5,1],[5,5],[6,1],[6,3],[6,5],[6,9],[7,1],[7,3],[7,4],[8,2],[8,4],[9,1],[9,2],[9,3]]},"text":"Vaughan, Gül Bahçesi'nde, çeşmenin yanında bulundu: R7C1, R7C3 veya R8C2 – ve katil orada onunla yalnızdı. Cressida nota sehpasının yanındaki tek kadındı; Müzik Köşkü'nde onun yanındaki tek kare R3C6'dır (diğer komşu kareleri Tören Çimenliği'ndedir): Cressida R3C6'dadır ve 3. satır kapanır. Esme sandalyede oturan tek kişiydi, yani başka hiç kimse sandalyede değildir; Arabella'nın sütununda düğün pastası vardı, yani 7. sütun onundur. Hannah bir yuvarlak masanın yanındaydı, sandalyede değildi: R1C8, R3C8 veya R5C9, hepsi Düğün Çadırı'nda – ve R3C8 3. satırdadır. Alanındaki biri bir sandalyenin yanındaydı: Düğün Çadırı'nda yalnızca R3C7, R3C8, R3C9, R4C9 ve R6C9 bir sandalyenin yanındadır, yani 3. satırın dışında bu kişi R4C9'da veya R6C9'dadır ve 9. sütun bu kişinindir. Hannah aynı sütundaki R5C9'da olamaz: Hannah R1C8'dedir."},{"place":["B"],"cand":{"V":[[7,1],[7,3],[8,2]],"A":[[5,7],[7,7],[8,7],[9,7]],"D":[[7,4],[8,2],[8,4],[9,2]],"E":[[2,2],[2,4]],"F":[[7,5],[8,5],[9,4]],"G":[[4,1],[4,5]]},"text":"Esme bir personel üyesiyle yalnızdı ve bir sandalyede oturuyor. Düğün Çadırı'nda üç kişiden biri olurdu – Hannah ile ve Hannah'ın yanındaki kişiyle, ki o sandalyede değil – yani Esme Düğün Çadırı'nda değildir ve yanındaki personel üyesi Hannah değil, Geoffrey'dir. Düğün Çadırı dışındaki her sandalye Tören Çimenliği'ndedir, yani orada yalnızca Esme ile Geoffrey vardır. Geoffrey alanındaki en güneydeki kişiydi, yani Esme'nin güneyindedir; Esme'nin çimendeki sandalyeleri 2. ve 4. satırlardadır (3. satır kapalı). Yolluk halının ne üzerinde ne de yanındaydı; çimenin 5. satırı ise yalnızca yolluk halıdan ve yanındaki iki kareden oluşuyor. Yani Geoffrey 4. satırdadır, R4C1'de veya R4C5'te, Esme ise 2. satırda (R2C2 veya R2C4). Bertie'nin satırında bir sandalye vardı; 2., 3. ve 4. satırlar dolu, yani o 6. satırdadır. Hannah'ın yanındaki kişi R4C9'da veya R6C9'dadır, 4. satır ise Geoffrey'in: bu kişi R6C9'dadır, Bertie'nin satırında – Bertie R6C9'dadır, R6C8'deki sandalyenin yanında."},{"place":["V"],"cand":{"A":[[5,7],[8,7],[9,7]],"D":[[8,2],[9,2]],"E":[[2,2],[2,4]],"F":[[8,5],[9,4]],"G":[[4,1],[4,5]]},"text":"Gül Bahçesi'nde Vaughan ile kim yalnız olabilirdi? Cressida, Hannah ve Bertie başka yerlere yerleşti, Esme ile Geoffrey Tören Çimenliği'nde, Arabella 7. sütunda, Freddie de Meyve Bahçesi'nde – bütün elma ağaçları orada. Yani Gül Bahçesi'nde Vaughan ile yalnız olabilecek tek kişi Digby'dir: Digby katildir. Sütununda bir sandalye vardı, yani Gül Bahçesi'nde R7C4'te, R8C2'de veya R9C2'dedir. 3. sütuna hâlâ birisi gerekiyor: R6C3 Bertie'nin satırında, yolluk halı çimende (Esme bir sandalyede oturuyor, Geoffrey R4C1'de veya R4C5'te) ve R9C3 ne Vaughan'a (çeşmenin yanında değil) ne de Digby'ye (3. sütunda sandalye yok) uyuyor. Geriye yalnızca R7C3 kalıyor: Vaughan R7C3'tedir."},{"place":["E","G"],"cand":{"A":[[5,7],[8,7],[9,7]],"D":[[8,2],[9,2]],"F":[[8,5]]},"text":"R7C4 Vaughan'ın satırındadır, yani Digby R8C2'de veya R9C2'dedir: 2. sütun onundur ve Esme 2. satırdaki diğer sandalyeyi alır – Esme R2C4'tedir. 1. sütuna da birisi gerekiyor ve o yalnızca Tören Çimenliği ile Gül Bahçesi'nden geçiyor. Gül Bahçesi'nde yalnızca Vaughan ile Digby var, 3. ve 2. sütunlarda; çimende Esme bir sandalyede oturuyor ve 1. sütunda hiç sandalye yok. Yani 1. sütun Geoffrey'indir ve o 4. satırdadır: Geoffrey R4C1'dedir."},{"place":["F","D","A"],"text":"Freddie bir elma ağacının yanındaki tek erkekti: R7C5, R7C7, R8C5, R8C7, R8C9 veya R9C4 (ağaçların yanındaki diğer kareler Cressida'nın ve Hannah'nın sütunlarında). 7. satır Vaughan'ın, 7. sütun Arabella'nın, 9. sütun Bertie'nin, 4. sütun Esme'nin: Freddie R8C5'tedir. 8. satır onun, yani Digby R9C2'dedir, bankta oturuyor – Gül Bahçesi'nde Vaughan ile yalnız. Sütununda düğün pastası olan Arabella son boş satırı alır: Arabella R5C7'dedir, Dans Pisti'nde. Herkes yerleşti."},{"final":true,"text":"Dava kapandı: Vaughan, Gül Bahçesi'nde damadın erkek kardeşi ve sağdıcıyla yalnızdı. Katil Digby!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["aisle","bench","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}