{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"xmaseve","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Réveillon de Noël","tagline":"Un chalet bloqué par la neige dans les monts des Géants · veille de Noël · les cadeaux n’étaient pas encore ouverts","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Un chalet en bois perché haut dans les monts des Géants, la veille de Noël, et la neige tombait depuis midi. On avait dit aux enfants de rester à côté de l’arbre de Noël dans le salon – interdit de fouiner près des cadeaux ! – tandis que les adultes allaient et venaient entre la cuisine, le vestibule et le bûcher. Grand-père Vaclav, propriétaire du chalet, qui venait d’annoncer qui en hériterait, sortit finir le bonhomme de neige qu’il avait commencé avec les enfants. Il ne revint jamais : on le retrouva dans le jardin enneigé, à côté du bonhomme de neige. Chacun dans le chalet fit une courte déclaration – trouve celui ou celle qui était seul avec lui.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec des objets (les sapins, le bonhomme de neige, la cheminée, le four, l’arbre de Noël, la table, les bottes et le tas de bois) ne peuvent pas être occupées ; les luges, les chaises, le fauteuil et le paillasson, si.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":["<b>Chaque enfant était à côté de l’arbre de Noël.</b>"]},"roleNames":{"child":"enfant","adult":"adulte","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"children","name":"Les enfants","persons":["A","B"]},{"id":"adults","name":"Les adultes","persons":["C","D","E","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Snowy Garden","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[2,1],[2,6],[3,1],[4,1],[4,2],[5,2],[5,3],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#f1f5f9","pattern":"snow","labelAt":[4,2],"name":"Jardin enneigé"},{"id":"Living Room","cells":[[2,2],[2,3],[3,2],[3,3],[3,4],[4,3],[4,4]],"fill":"#efdcc8","pattern":"carpet","labelAt":[2,3],"name":"Salon"},{"id":"Kitchen","cells":[[2,4],[2,5],[3,5],[3,6],[4,6],[5,6]],"fill":"#f0e6d4","pattern":"tiles","labelAt":[3,5],"name":"Cuisine"},{"id":"Hall","cells":[[4,5],[5,4],[5,5]],"fill":"#e6dccd","pattern":"planks","labelAt":[4,5],"name":"Vestibule"},{"id":"Woodshed","cells":[[5,1],[6,1],[6,2]],"fill":"#dccbb0","pattern":"boards","labelAt":[6,1],"name":"Bûcher"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"fauteuil","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"doormat":{"occupiable":true,"name":"paillasson","icon":"<rect x=\"5\" y=\"14\" width=\"36\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a5834f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#7a5a2a\" stroke-width=\"1.2\"><line x1=\"9\" y1=\"18\" x2=\"37\" y2=\"18\"/><line x1=\"9\" y1=\"23\" x2=\"37\" y2=\"23\"/><line x1=\"9\" y1=\"28\" x2=\"37\" y2=\"28\"/></g>"},"sled":{"occupiable":true,"name":"luge","icon":"<path d=\"M6 34 q0 5 5 5 h28 q4 0 4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"2.5\"/><rect x=\"8\" y=\"20\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"8\" y=\"27\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><line x1=\"13\" y1=\"25\" x2=\"13\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"33\" y1=\"25\" x2=\"33\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/>"},"boots":{"occupiable":false,"name":"bottes","icon":"<path d=\"M6 31 v-15 h8 v8 h7 v7 z\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M25 31 v-15 h8 v8 h7 v7 z\" fill=\"#8b5a2b\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"31\" width=\"15\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#2f2a26\"/><rect x=\"25\" y=\"31\" width=\"15\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#2f2a26\"/><path d=\"M8 19 h4 M8 22 h4 M27 19 h4 M27 22 h4\" stroke=\"#e0c9a6\" stroke-width=\"1\"/>"},"fir":{"occupiable":false,"name":"sapin","icon":"<rect x=\"21\" y=\"34\" width=\"4\" height=\"8\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M23 4 L34 20 L28 20 L38 34 L8 34 L18 20 L12 20 Z\" fill=\"#2f6b3a\"/><path d=\"M23 4 L29 13 Q26 14 23 12 Q20 14 17 13 Z\" fill=\"#eef6f8\"/><path d=\"M14 27 Q23 25 32 27 L30 22 Q23 24 16 22 Z\" fill=\"#eef6f8\" opacity=\".9\"/>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"cheminée","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"tas de bois","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"oven":{"occupiable":false,"name":"four","icon":"<rect x=\"19\" y=\"2\" width=\"8\" height=\"7\" fill=\"#7a7f86\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"6\" y=\"8\" width=\"34\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#efe4cc\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"10.6\" width=\"16\" height=\"1.8\" rx=\".9\" fill=\"#b08a4a\"/><rect x=\"10\" y=\"13\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#3a2a22\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"15\" y=\"24.8\" width=\"16\" height=\"1.8\" rx=\".9\" fill=\"#b08a4a\"/><rect x=\"10\" y=\"27.4\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#3a2a22\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M13 22 q10 -6 20 0 M13 36.4 q10 -6 20 0\" fill=\"none\" stroke=\"#ff9a3c\" stroke-width=\"2.2\"/><rect x=\"6\" y=\"40\" width=\"34\" height=\"3\" rx=\"1\" fill=\"#6b5a45\"/>"},"snowman":{"occupiable":false,"name":"bonhomme de neige","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"32\" r=\"11\" fill=\"#fbfbfb\" stroke=\"#b9c3cc\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"16\" r=\"8\" fill=\"#fbfbfb\" stroke=\"#b9c3cc\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"16\" y=\"5\" width=\"14\" height=\"3\" fill=\"#2b2b2b\"/><rect x=\"18.5\" y=\"0.5\" width=\"9\" height=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"20\" cy=\"14\" r=\"1.2\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"26\" cy=\"14\" r=\"1.2\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 16 l7 2 l-7 2 z\" fill=\"#e67e22\"/><path d=\"M15 22 q8 4 16 0 l1 3 q-9 4 -18 0 z\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"29\" r=\"1.3\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"34\" r=\"1.3\" fill=\"#2b2b2b\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"xmastree":{"occupiable":false,"name":"arbre de Noël","icon":"<rect x=\"20\" y=\"36\" width=\"6\" height=\"6\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M23 4 L33 17 L28 17 L37 29 L31 29 L40 38 L6 38 L15 29 L9 29 L18 17 L13 17 Z\" fill=\"#2f7a3a\"/><path d=\"M23 0.5 l1.8 3.6 l4 .5 l-2.9 2.8 l.7 4 l-3.6 -1.9 l-3.6 1.9 l.7 -4 l-2.9 -2.8 l4 -.5 z\" fill=\"#f1c40f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"18\" r=\"2\" fill=\"#e74c3c\"/><circle cx=\"28\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#3498db\"/><circle cx=\"16\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#f1c40f\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"2\" fill=\"#e74c3c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#ecf0f1\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"fir"},{"cell":[1,4],"type":"snowman"},{"cell":[1,6],"type":"fir"},{"cell":[2,2],"type":"fireplace"},{"cell":[2,5],"type":"oven"},{"cell":[3,1],"type":"sled"},{"cell":[3,3],"type":"xmastree"},{"cell":[3,6],"type":"chair"},{"cell":[4,4],"type":"armchair"},{"cell":[4,6],"type":"table"},{"cell":[5,3],"type":"sled"},{"cell":[5,4],"type":"boots"},{"cell":[5,5],"type":"doormat"},{"cell":[5,6],"type":"chair"},{"cell":[6,1],"type":"firewood"},{"cell":[6,6],"type":"fir"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Avril","gender":"F","role":"child","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#c62828","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","headband":"#c62828"},"clue":"Elle n’était <b>pas</b> à côté de la <b>cheminée</b>.","job":"la petite-fille, neuf ans","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Avril\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#c62828\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#c62828\"/></svg>","solverRole":"child","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"fireplace"},{"type":"beside","obj":"xmastree","rule":true}]},{"id":"B","name":"Byron","gender":"M","role":"child","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2e7d32","skin":"#f1c8a5","hair":"#7a4a2a","style":"short","shirt":"#c62828","cap":true},"clue":"Il était la <b>personne la plus à l’est de sa zone</b>.","job":"le petit-fils, sept ans","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Byron\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2e7d32\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"child","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"E"},{"type":"beside","obj":"xmastree","rule":true}]},{"id":"C","name":"Colette","gender":"F","role":"adult","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#f0cdb0","hair":"#7a4a2a","style":"long","shirt":"#b83a5a","earrings":true},"clue":"Il n’y avait <b>aucune autre femme</b> dans sa zone.","job":"la mère des enfants","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Colette\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#b83a5a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"adult","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Dermot","gender":"M","role":"adult","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#264653","beard":true},"clue":"Il était dans un <b>coin de sa zone</b>. Il y avait un <b>sapin</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"le père des enfants","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dermot\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1565c0\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/></svg>","solverRole":"adult","constraints":[{"type":"corner_of_area"},{"type":"col_has","obj":"fir"}]},{"id":"E","name":"Edna","gender":"F","role":"adult","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"necklace":true},"clue":"Il y avait une <b>chaise</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"la sœur cadette de Vaclav","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Edna\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"adult","constraints":[{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"V","name":"Vaclav","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#e8e4dc","style":"bald","shirt":"#c62828","beard":true,"scarf":"#2e7d32"},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans le <b>Jardin enneigé</b>, à côté du <b>bonhomme de neige</b> – seul avec le meurtrier.","job":"le grand-père, propriétaire du chalet","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vaclav\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"adult","constraints":[{"type":"area","areas":["Snowy Garden"]},{"type":"beside","obj":"snowman"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"V":[1,5],"E":[2,6],"B":[3,4],"A":[4,3],"D":[5,1],"C":[6,2]},"walkthrough":[{"place":["A","B"],"cand":{"C":[[1,2],[1,5],[2,1],[2,6],[5,1],[5,2],[5,5],[5,6],[6,2],[6,5]],"D":[[2,6],[5,1],[5,6]],"E":[[2,6],[5,6]]},"text":"La règle spéciale place les deux enfants à côté de l’arbre de Noël (R3C3), dans le Salon : en R2C3, R3C2, R3C4 ou R4C3. Avril n’était pas à côté de la cheminée (R2C2), ce qui exclut R2C3 et R3C2 : elle est en R3C4 ou R4C3. Byron était la personne la plus à l’est du Salon, donc Avril ne peut pas être à l’est de lui. Si Avril était en R3C4, il ne resterait à Byron que R2C3 ou R3C2 – tous deux à l’ouest d’elle. Donc <b>Avril est en R4C3</b>, et Byron, qui ne doit pas être à l’ouest d’elle et ne peut pas utiliser sa colonne, <b>est en R3C4</b>."},{"place":["D","E"],"cand":{"C":[[1,2],[1,5],[6,2],[6,5]]},"text":"Il y avait une chaise quelque part dans la colonne d’Edna : les chaises sont en R3C6 et R5C6, donc elle est dans la colonne 6 – en R2C6 ou R5C6 (R3C6 est dans la ligne de Byron). Dermot était dans un coin de sa zone, avec un sapin dans sa colonne : les sapins sont dans les colonnes 1 et 6, et les cases de coin encore libres y sont R5C1 (dans le Bûcher), R2C6 et R5C6. La colonne 6 est la seule que peut avoir Edna, donc <b>Dermot est en R5C1</b>, la ligne 5 est la sienne, et <b>Edna est en R2C6</b>."},{"place":["C"],"cand":{"V":[[1,5]]},"text":"Il reste à Colette et à la victime les lignes 1 et 6 et les colonnes 2 et 5 : R1C2, R1C5, R6C2 ou R6C5. Il n’y avait aucune autre femme dans la zone de Colette. Edna est dans le Jardin enneigé (R2C6), et R1C2, R1C5 et R6C5 font toutes partie du Jardin enneigé – donc <b>Colette est en R6C2</b>, dans le Bûcher avec Dermot."},{"final":true,"text":"Affaire classée : la dernière case libre, R1C5, est celle de la victime – dans le Jardin enneigé, à côté du bonhomme de neige, exactement comme le dit sa carte. Grand-père Vaclav y était seul avec sa sœur cadette. <b>Edna est la meurtrière !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["armchair","chair","doormat","sled"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}