{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"bikeshop","version":1,"difficulty":"easy","level":4,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Xưởng xe đạp","tagline":"Một xưởng xe đạp · một ngày thứ Bảy mùa xuân · bà chủ không bao giờ trở ra từ nhà kho","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"Vào ngày thứ Bảy ấm áp đầu tiên của mùa xuân, xưởng xe đạp đông nghịt ngay từ lúc mở cửa: ai cũng muốn xe của mình sẵn sàng cho mùa mới. Veerle, bà chủ, chạy đi chạy lại giữa quầy và xưởng, trong khi ba nhân viên của bà vá lốp, chỉnh líp và bán chuông. Bốn khách hàng đang chờ đến lượt, có người đã chờ sang giờ thứ hai. Đến một lúc nào đó, Veerle vào kho lấy một phụ tùng – và khi Anneke đi tìm bà nửa tiếng sau, cô thấy bà đã chết giữa những chiếc thùng. Cảnh sát đã hỏi cung ba nhân viên và bốn khách hàng; mỗi người đều nói mình đã ở đâu khi bà chủ biến mất.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Các ô có đồ vật (những chiếc xe đạp, quầy, những cái cây, bàn làm việc, kệ, những chiếc thùng gỗ, thang gấp, giá treo áo, xe đẩy tay và bồn hoa) không thể ở; những chiếc ghế đẩu và băng ghế thì được.","Các hướng áp dụng cho hàng và cột, không phải cho cùng một đường thẳng: “đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ” = người ở hàng ngay phía trên là một người phụ nữ, ở bất kỳ cột nào.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"staff":"nhân viên","customer":"khách hàng","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Nhân viên","persons":["A","B","C"]},{"id":"customers","name":"Khách hàng","persons":["D","E","F","G"]},{"id":"owner","name":"Bà chủ","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Shop","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"tiles","labelAt":[2,2],"name":"Cửa hàng"},{"id":"Office","cells":[[1,5],[1,6],[2,5],[2,6],[3,6]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[2,6],"name":"Văn phòng"},{"id":"Workshop","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[7,2],[7,3],[7,4]],"fill":"#dcdad4","pattern":"boards","labelAt":[5,3],"name":"Xưởng"},{"id":"Storeroom","cells":[[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[6,1],[7,1],[8,1],[8,2],[8,3]],"fill":"#e6dcc8","pattern":"planks","labelAt":[6,1],"name":"Kho"},{"id":"Yard","cells":[[1,7],[1,8],[2,7],[2,8],[3,7],[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[5,7],"name":"Sân"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"ghế đẩu","icon":""},"bicycle":{"occupiable":false,"name":"xe đạp","icon":""},"cart":{"occupiable":false,"name":"xe đẩy tay","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"quầy","icon":""},"crate":{"occupiable":false,"name":"thùng gỗ","icon":""},"desk":{"occupiable":false,"name":"bàn làm việc","icon":""},"planter":{"occupiable":false,"name":"bồn hoa","icon":""},"rack":{"occupiable":false,"name":"giá treo áo","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"kệ","icon":""},"stepladder":{"occupiable":false,"name":"thang gấp","icon":""},"tree":{"occupiable":false,"name":"cây","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"bicycle"},{"cell":[1,4],"type":"counter"},{"cell":[1,7],"type":"tree"},{"cell":[2,5],"type":"desk"},{"cell":[3,1],"type":"shelf"},{"cell":[3,4],"type":"stool"},{"cell":[3,8],"type":"bicycle"},{"cell":[4,2],"type":"crate"},{"cell":[4,5],"type":"stool"},{"cell":[5,4],"type":"bicycle"},{"cell":[5,8],"type":"tree"},{"cell":[6,8],"type":"stepladder"},{"cell":[7,1],"type":"crate"},{"cell":[7,4],"type":"rack"},{"cell":[7,7],"type":"bench"},{"cell":[8,6],"type":"cart"},{"cell":[8,8],"type":"planter"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Anneke","gender":"F","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"ponytail","shirt":"#f2a53a","apron":true},"clue":"Cô ấy ở Văn phòng. Đúng một hàng về phía nam của cô ấy có một người phụ nữ.","job":"nhân viên bán hàng","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Office"]},{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"B","name":"Boudewijn","gender":"M","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#2f3b4c","beard":true,"apron":true},"clue":"Anh ấy là người đàn ông duy nhất ngồi trên một ghế đẩu.","job":"thợ sửa xe","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_on","obj":"stool","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Carlijn","gender":"F","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#2e7d32","cap":true,"apron":true},"clue":"Cô ấy ở cột đầu tiên.","job":"thợ sửa xe học việc","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col","cols":[1]}]},{"id":"D","name":"Dirk","gender":"M","role":"customer","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#c62828","beard":true,"cap":true},"clue":"Anh ấy không ở với Floris.","job":"một người giao hàng đến lấy xe đạp","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"not_with","q":"F"}]},{"id":"E","name":"Esmee","gender":"F","role":"customer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#4a5a7a","glasses":true},"clue":"Cô ấy không ở một mình trong khu vực của mình.","job":"một sinh viên bị xẹp lốp","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"not_alone"}]},{"id":"F","name":"Floris","gender":"M","role":"customer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#e7b98f","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#e26d8a","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"Có xe đẩy tay ở đâu đó trong cột của anh ấy. Một người đàn ông khác trong khu vực của anh ấy ngồi trên băng ghế.","job":"một vận động viên đua xe đạp","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"col_has","obj":"cart"},{"type":"with_on","obj":"bench","gender":"M"}]},{"id":"G","name":"Gijs","gender":"M","role":"customer","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#8b7a5a","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc"},"clue":"Có ai đó khác trong khu vực của anh ấy ở cạnh một cây. Có một thùng gỗ ở đâu đó trong hàng của anh ấy.","job":"một cụ đã nghỉ hưu đến mua chuông mới","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"tree"},{"type":"row_has","obj":"crate"}]},{"id":"V","name":"Veerle","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f0cdb0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#1b1b1b","earrings":true,"apron":true},"clue":"Nạn nhân. Cô ấy được tìm thấy ở Kho, cạnh một thùng gỗ – một mình với hung thủ.","job":"chủ xưởng","avatarSvg":"","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Storeroom"]},{"type":"beside","obj":"crate"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"A":[1,5],"C":[2,1],"B":[3,4],"E":[4,8],"V":[5,2],"F":[6,6],"G":[7,7],"D":[8,3]},"walkthrough":[{"place":["V","A","B"],"cand":{"C":[[2,1],[4,1],[6,1],[8,1]],"D":[[2,3],[2,7],[2,8],[4,3],[4,7],[4,8],[6,3],[6,7],[7,3],[7,7],[7,8],[8,3],[8,7]],"E":[[2,3],[2,7],[2,8],[4,3],[4,7],[4,8],[6,3],[6,7],[7,3],[7,7],[7,8],[8,3],[8,7]],"F":[[2,6],[4,6],[6,6],[7,6]],"G":[[4,3],[4,7],[4,8],[7,3],[7,7],[7,8]]},"text":"Veerle được tìm thấy ở kho, cạnh một thùng gỗ. Các thùng gỗ ở R4C2 và R7C1, và các ô của kho nằm cạnh chúng là R4C1, R5C2, R6C1 và R8C1. Carlijn ở cột đầu tiên, nên không ai khác ở cột 1: Veerle ở R5C2, và hung thủ là người duy nhất còn lại trong kho. Xe đẩy tay (R8C6) nằm trong cột của Floris, nên Floris ở cột 6. Anneke ở văn phòng, các ô trống của nó là R1C5, R1C6, R2C6 và R3C6 – ba trong số đó nằm trong cột của Floris: Anneke ở R1C5. Boudewijn ngồi trên một ghế đẩu, ở R3C4 hoặc R4C5; R4C5 nằm trong cột của Anneke, nên Boudewijn ở R3C4. Gijs có một thùng gỗ trong hàng của mình, nên anh ấy ở hàng 4 hoặc hàng 7."},{"place":["G","F"],"cand":{"C":[[2,1],[4,1],[8,1]],"D":[[2,3],[4,3],[8,3]],"E":[[2,3],[2,8],[4,3],[4,8],[8,3]]},"text":"Floris nói rằng một người đàn ông khác trong khu vực của anh ấy ngồi trên băng ghế. Băng ghế duy nhất ở R7C7, trong sân, nên bản thân Floris ở trong sân – ở R6C6 hoặc R7C6 trong cột của anh ấy – và người đàn ông trên băng ghế cũng vậy. Người đàn ông đó có thể là ai? Boudewijn ngồi trên một ghế đẩu trong xưởng; Dirk không ở với Floris, nên hoàn toàn không ở trong sân; và Floris nói về một người đàn ông khác, không phải về chính mình. Chỉ còn lại Gijs: Gijs ở R7C7, ngồi trên băng ghế – và trong hàng của anh ấy quả thật có một thùng gỗ (R7C1). Hàng 7 giờ là của Gijs, nên Floris ở R6C6. Hãy nhớ rằng Dirk không ở đâu trong sân."},{"place":["E"],"cand":{"C":[[2,1],[8,1]],"D":[[2,3],[8,3]]},"text":"Gijs nói rằng có ai đó khác trong khu vực của anh ấy, tức là sân, ở cạnh một cái cây. Các cây ở R1C7 và R5C8, và các ô của sân nằm cạnh chúng là R1C8, R2C7, R4C8 và R5C7. R1C8 nằm trong hàng của Anneke, R2C7 và R5C7 nằm trong cột của Gijs, nên người đó ở R4C8. Đó có thể là ai? Carlijn ở cột 1 và Dirk không ở trong sân, nên chỉ còn lại Esmee: Esmee ở R4C8. (Cô ấy quả thật không ở một mình trong khu vực của mình: Floris và Gijs cùng ở trong sân với cô ấy.)"},{"place":["D","C"],"text":"Chỉ còn lại các hàng 2 và 8 và các cột 1 và 3, cho Carlijn và Dirk. Ai đã ở một mình với Veerle trong kho? R2C1 và R2C3 thuộc cửa hàng, R8C1 và R8C3 thuộc kho, nên hung thủ là người ở hàng 8 – Carlijn ở R8C1 hoặc Dirk ở R8C3. Anneke cũng nói rằng đúng một hàng về phía nam của cô ấy, tức là hàng 2, có một người phụ nữ. Dirk là đàn ông, nên anh ấy không ở hàng 2: Dirk ở R8C3, trong kho, và Carlijn ở R2C1, trong cửa hàng. Kho có Veerle và Dirk và không ai khác: Dirk là hung thủ. Tất cả đã được đặt xong."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Veerle ở một mình trong kho với người giao hàng đến lấy xe đạp. Dirk là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":6.1233}