{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"clock","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"محل الساعات","tagline":"محل لصنع الساعات · عندما دقّت الساعات السادسة · المالكة لم تسمعها","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"في محل Vreni لصنع الساعات تدقّ مئة ساعة معًا، وعند السادسة تدقّ كلها في آن واحد – إنها لحظة إغلاق المحل. في ذلك المساء كان المحل لا يزال مشغولًا بآخر أربعة زبائن في اليوم، وكان الموظفون الثلاثة منهمكين في عملهم. كانت Vreni قد انسحبت إلى الصالون لتضبط الساعات القديمة، كما تفعل كل مساء. عندما خبت دقّات السادسة، ذهبت Brigitta لتخبرها أن المحل قد أُقفل – فوجدتها ميتة بجانب إحدى الساعات. لم يغادر أحد: كان مفتاح الباب الأمامي لا يزال في جيب Vreni. وأخبر الموظفون والزبائن المفتش، كلٌّ منهم، أين كان عند السادسة.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (الساعات، والمنضدة، وخزانة العرض، والمرآة، والمصباح، والمكتب، والرف، والشجرة، والصندوق، وحوض النباتات، والخزنة، والبئر)؛ أما الكرسي بذراعين والأريكة والكراسي الصغيرة والمقعد فيمكن شغلها.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«على بُعد صف واحد بالضبط شماله كانت امرأة»</i> = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":[]},"roleNames":{"staff":"موظف","customer":"زبون","victim":"ضحية"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"الموظفون","persons":["A","B","C"]},{"id":"customers","name":"الزبائن","persons":["D","E","F","G"]},{"id":"owner","name":"المالكة","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Shop","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[6,2]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[3,2],"name":"المحل"},{"id":"Parlour","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7]],"fill":"#e6dcef","pattern":"carpet","labelAt":[2,7],"name":"الصالون"},{"id":"Workshop","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[7,3]],"fill":"#dcdad4","pattern":"boards","labelAt":[4,5],"name":"الورشة"},{"id":"Storeroom","cells":[[6,1],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[7,1],"name":"المخزن"},{"id":"Courtyard","cells":[[4,8],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"marble","labelAt":[7,6],"name":"الفناء"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"كرسي بذراعين","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"أريكة","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"كرسي صغير","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"خزانة عرض","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"chest":{"occupiable":false,"name":"صندوق","icon":"<rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8a5a2a\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 20 q0 -10 16 -10 q16 0 16 10 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"4\" fill=\"#f0c95a\"/><rect x=\"19\" y=\"22\" width=\"8\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#f0c95a\" stroke=\"#7a5d10\"/><circle cx=\"23\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#4d2f12\"/>"},"clock":{"occupiable":false,"name":"ساعة","icon":"<rect x=\"15\" y=\"14\" width=\"16\" height=\"27\" rx=\"1.5\" fill=\"#7a4e2a\" stroke=\"#4a2e16\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"13\" y=\"40\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5e3a1e\" stroke=\"#4a2e16\"/><path d=\"M13 16 v-9 q0 -5 10 -5 q10 0 10 5 v9 z\" fill=\"#8f5e34\" stroke=\"#4a2e16\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"10\" r=\"5.5\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 10 v-3.5 M23 10 h2.8\" stroke=\"#2a2018\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"19\" y=\"19\" width=\"8\" height=\"16\" rx=\"4\" fill=\"#3a2414\"/><line x1=\"23\" y1=\"19\" x2=\"23\" y2=\"30\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"31\" r=\"2.4\" fill=\"#c9a03a\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"منضدة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"مكتب","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"مصباح","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"mirror":{"occupiable":false,"name":"مرآة","icon":"<rect x=\"12\" y=\"4\" width=\"22\" height=\"38\" rx=\"9\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"32\" rx=\"7\" fill=\"#dfe9ee\"/><path d=\"M19 11 q-3 8 0 20\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" opacity=\".8\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"حوض نباتات","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"خزنة","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"رف","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"شجرة","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"بئر","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"clock"},{"cell":[1,4],"type":"counter"},{"cell":[1,7],"type":"armchair"},{"cell":[2,2],"type":"cabinet"},{"cell":[2,6],"type":"mirror"},{"cell":[2,8],"type":"sofa"},{"cell":[3,3],"type":"lamp"},{"cell":[3,8],"type":"clock"},{"cell":[4,3],"type":"stool"},{"cell":[4,4],"type":"desk"},{"cell":[5,4],"type":"clock"},{"cell":[5,5],"type":"stool"},{"cell":[6,2],"type":"shelf"},{"cell":[6,8],"type":"tree"},{"cell":[7,2],"type":"chest"},{"cell":[7,4],"type":"bench"},{"cell":[7,8],"type":"planter"},{"cell":[8,1],"type":"safe"},{"cell":[8,5],"type":"well"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alois","gender":"M","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc","apron":true},"clue":"كانت <b>ساعة</b> في مكان ما من <b>صفه</b>.","job":"كبير الساعاتيين","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alois\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row_has","obj":"clock"}]},{"id":"B","name":"Brigitta","gender":"F","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"كانت <b>الوحيدة</b> التي جلست على <b>كرسي صغير</b>.","job":"بائعة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Brigitta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_on","obj":"stool"}]},{"id":"C","name":"Chrischona","gender":"F","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f3d3b5","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"apron":true},"clue":"","job":"ساعاتية متدرّبة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Chrischona\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[]},{"id":"D","name":"Donat","gender":"M","role":"customer","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"beard":true},"clue":"كان في <b>المخزن</b>. كان <b>رجل</b> على مسافة <b>صف واحد بالضبط إلى الشمال</b> منه.","job":"كاتب عدل","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Donat\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"area","areas":["Storeroom"]},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Elsbeth","gender":"F","role":"customer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9d4cc","style":"bob","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"earrings":true,"scarf":"#e0b050"},"clue":"كان <b>شخص واحد بالضبط</b> جالسًا على <b>المقعد</b> – <b>ليست هي</b>، بل شخص ما في منطقتها.","job":"جامعة علب موسيقية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elsbeth\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"with_only_on","obj":"bench"}]},{"id":"F","name":"Fridolin","gender":"M","role":"customer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#8b7a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","glasses":true},"clue":"كان في <b>الورشة</b>.","job":"ساعاتي من جنيف","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fridolin\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b7a5a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"area","areas":["Workshop"]}]},{"id":"G","name":"Gottfried","gender":"M","role":"customer","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"short","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"كان شخص آخر في منطقته بجانب <b>حوض النباتات</b>. كان في <b>الفناء</b>.","job":"قسّ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gottfried\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"planter"},{"type":"area","areas":["Courtyard"]}]},{"id":"V","name":"Vreni","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#8b1a1a","glasses":true,"necklace":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليها في <b>الصالون</b>، بجانب <b>ساعة</b> – وحدها مع القاتل.","job":"مالكة المحل","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vreni\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b1a1a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Parlour"]},{"type":"beside","obj":"clock"}]}],"victim":"V","murderer":"C","solution":{"A":[1,2],"C":[2,5],"V":[3,7],"B":[4,3],"F":[5,6],"D":[6,1],"G":[7,4],"E":[8,8]},"walkthrough":[{"place":["G","E"],"cand":{"A":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[3,1],[3,2],[3,5],[3,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,6]],"B":[[4,3],[5,5]],"C":[[1,3],[1,5],[1,6],[2,3],[2,5],[3,1],[3,2],[3,5],[3,6],[4,1],[4,2],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,6]],"D":[[6,1]],"F":[[3,5],[4,5],[4,6],[5,3],[5,6]],"V":[[3,7]]},"text":"عُثر على Vreni في الصالون بجانب ساعة. الساعة الوحيدة في الصالون في R3C8، والمربعات الحرة في الصالون بجانبها هي الأريكة R2C8 وR3C7 (المربع R4C8 تحتها يتبع الفناء): Vreni في العمود 7 أو 8. يقول Gottfried إن شخصًا آخر في الفناء كان بجانب حوض النباتات (R7C8)؛ الشجرة تملأ R6C8، لذا هذا الشخص في R7C7 أو R8C8 – وهو أيضًا في العمود 7 أو 8. Vreni وهذا الشخص شخصان مختلفان (واحد في الصالون وآخر في الفناء)، فالعمودان 7 و8 لهما وحدهما ولا أحد غيرهما هناك. Gottfried ليس هذا الشخص («شخص آخر»)، فهو أيضًا ليس في العمود 7 أو 8، ومربعاته في الفناء خارج هذين العمودين تقع كلها في الصفوف 6–8. مخزن Donat يقع هو أيضًا في الصفوف 6–8، والشخص بجانب حوض النباتات في الصف 7 أو 8: فالصفوف 6 و7 و8 لـDonat وGottfried والشخص بجانب حوض النباتات. الآن Elsbeth: كان شخص واحد بالضبط جالسًا على المقعد، وكان شخصًا ما في منطقتها. من يمكن أن يجلس على المقعد في R7C4؟ إنه في الصف 7، فهو أحد أصحاب الصفوف 6–8 الثلاثة. Donat؟ لا – هو في المخزن والمقعد في الفناء. الشخص بجانب حوض النباتات؟ لا – هو في العمود 7 أو 8 والمقعد في العمود 4. لم يبقَ إلا Gottfried: <b>Gottfried في R7C4</b>، على المقعد. Elsbeth في منطقته، أي الفناء. كل مربع في الفناء يقع في الصفوف 6–8 أو في العمودين 7–8، وكلها مشغولة بالأشخاص أعلاه – فلا بد أن Elsbeth نفسها هي الشخص بجانب حوض النباتات. R7C7 في صف Gottfried: <b>Elsbeth في R8C8.</b>"},{"place":["V","D"],"cand":{"A":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[5,2],[5,3],[5,6]],"B":[[4,3],[5,5]],"C":[[1,3],[1,5],[1,6],[2,3],[2,5],[4,2],[4,5],[4,6],[5,2],[5,6]],"F":[[4,5],[4,6],[5,3],[5,6]]},"text":"العمود 8 لـElsbeth، فـVreni ليست على الأريكة: <b>Vreni في R3C7.</b> مربعات مخزن Donat هي R6C1 وR7C1 وR8C2 (الصندوق والخزنة يملآن الباقي)، والصفان 7 و8 مشغولان: <b>Donat في R6C1.</b> كان القاتل وحده مع Vreni، فالصالون يضم شخصًا واحدًا بالضبط آخر. من يمكن أن يكون؟ ليس Donat ولا Elsbeth ولا Gottfried (وُضعوا في مكان آخر)، وليس Fridolin (هو في الورشة)، وليست Brigitta: كانت جالسة على كرسي صغير، والكرسيان الصغيران (R4C3 وR5C5) في الورشة. بقي Alois أو Chrischona فقط."},{"place":["B","F"],"cand":{"A":[[1,2],[1,5]],"C":[[2,5]]},"text":"تبقى الصفوف 1 و2 و4 و5 والأعمدة 2 و3 و5 و6 لـAlois وBrigitta وChrischona وFridolin. من يمكن أن يكون في الصف 2؟ كانت ساعة في صف Alois، والساعات في الصفوف 1 و3 و5؛ وBrigitta وFridolin في الورشة التي تبدأ من الصف 3. Chrischona فقط – الصف 2 لها، ولا يمكن حينئذٍ أن يكون الصف 1 إلا لـAlois. يقول Donat إن رجلًا كان على مسافة صف واحد بالضبط إلى الشمال منه – في الصف 5؛ Alois في الصف 1، فهو Fridolin. عندئذٍ لا يمكن أن تجلس Brigitta على الكرسي الصغير في R5C5: <b>Brigitta في R4C3.</b> مربعات Fridolin في الورشة في الصف 5 هي R5C3 (عمود Brigitta) والكرسي الصغير في R5C5 (لم تجلس على كرسي صغير إلا Brigitta) وR5C6: <b>Fridolin في R5C6.</b>"},{"place":["C","A"],"text":"لم يبقَ لـAlois وChrischona إلا العمودان 2 و5. في الصف 2 تملأ خزانة العرض R2C2، فـ<b>Chrischona في R2C5</b> – في الصالون. آخر مربعين لـAlois، R1C2 وR1C5، كلاهما في المحل، فالوحيدة التي يمكن أن تكون وحدها مع Vreni في الصالون هي Chrischona. العمود 5 لها: <b>Alois في R1C2</b>، والساعة في R1C1 في صفه. تم وضع الجميع."},{"final":true,"text":"القضية محلولة: كانت Vreni وحدها في الصالون مع الساعاتية المتدرّبة. <b>Chrischona هي القاتلة!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["armchair","bench","sofa","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":9.1334}