{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"clock","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"L’Horlogerie","tagline":"Une horlogerie · quand les horloges sonnent six heures · la propriétaire ne les a pas entendues","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"Dans l’horlogerie de Vreni, une centaine d’horloges tictaquent en même temps, et à six heures elles sonnent toutes ensemble – c’est l’heure de la fermeture. Cet après-midi-là, la boutique s’affairait encore autour des quatre derniers clients de la journée, et les trois employés avaient fort à faire. Vreni s’était retirée dans le salon pour remonter les vieilles horloges, comme chaque soir. Quand les carillons de six heures se sont tus, Brigitta est allée lui dire que la boutique était fermée – et l’a trouvée morte à côté d’une des horloges. Personne n’était parti : la clé de la porte d’entrée était encore dans la poche de Vreni. Les employés et les clients ont chacun dit à l’inspecteur où ils étaient à six heures.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (les horloges, le comptoir, la vitrine, le miroir, la lampe, le bureau, l’étagère, l’arbre, la malle, la jardinière, le coffre-fort et le puits) ne peuvent pas être occupées ; le fauteuil, le canapé, les tabourets et le banc, si.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[]},"roleNames":{"staff":"employé","customer":"client","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Personnel","persons":["A","B","C"]},{"id":"customers","name":"Clients","persons":["D","E","F","G"]},{"id":"owner","name":"La propriétaire","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Shop","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[6,2]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[3,2],"name":"Boutique"},{"id":"Parlour","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7]],"fill":"#e6dcef","pattern":"carpet","labelAt":[2,7],"name":"Salon"},{"id":"Workshop","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[7,3]],"fill":"#dcdad4","pattern":"boards","labelAt":[4,5],"name":"Atelier"},{"id":"Storeroom","cells":[[6,1],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[7,1],"name":"Réserve"},{"id":"Courtyard","cells":[[4,8],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"marble","labelAt":[7,6],"name":"Cour"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"fauteuil","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"canapé","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"vitrine","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"chest":{"occupiable":false,"name":"malle","icon":"<rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8a5a2a\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 20 q0 -10 16 -10 q16 0 16 10 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"4\" fill=\"#f0c95a\"/><rect x=\"19\" y=\"22\" width=\"8\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#f0c95a\" stroke=\"#7a5d10\"/><circle cx=\"23\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#4d2f12\"/>"},"clock":{"occupiable":false,"name":"horloge","icon":"<rect x=\"15\" y=\"14\" width=\"16\" height=\"27\" rx=\"1.5\" fill=\"#7a4e2a\" stroke=\"#4a2e16\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"13\" y=\"40\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5e3a1e\" stroke=\"#4a2e16\"/><path d=\"M13 16 v-9 q0 -5 10 -5 q10 0 10 5 v9 z\" fill=\"#8f5e34\" stroke=\"#4a2e16\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"10\" r=\"5.5\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 10 v-3.5 M23 10 h2.8\" stroke=\"#2a2018\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"19\" y=\"19\" width=\"8\" height=\"16\" rx=\"4\" fill=\"#3a2414\"/><line x1=\"23\" y1=\"19\" x2=\"23\" y2=\"30\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"31\" r=\"2.4\" fill=\"#c9a03a\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bureau","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"mirror":{"occupiable":false,"name":"miroir","icon":"<rect x=\"12\" y=\"4\" width=\"22\" height=\"38\" rx=\"9\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"32\" rx=\"7\" fill=\"#dfe9ee\"/><path d=\"M19 11 q-3 8 0 20\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" opacity=\".8\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"jardinière","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"coffre-fort","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"arbre","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"puits","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"clock"},{"cell":[1,4],"type":"counter"},{"cell":[1,7],"type":"armchair"},{"cell":[2,2],"type":"cabinet"},{"cell":[2,6],"type":"mirror"},{"cell":[2,8],"type":"sofa"},{"cell":[3,3],"type":"lamp"},{"cell":[3,8],"type":"clock"},{"cell":[4,3],"type":"stool"},{"cell":[4,4],"type":"desk"},{"cell":[5,4],"type":"clock"},{"cell":[5,5],"type":"stool"},{"cell":[6,2],"type":"shelf"},{"cell":[6,8],"type":"tree"},{"cell":[7,2],"type":"chest"},{"cell":[7,4],"type":"bench"},{"cell":[7,8],"type":"planter"},{"cell":[8,1],"type":"safe"},{"cell":[8,5],"type":"well"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alois","gender":"M","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc","apron":true},"clue":"Il y avait une <b>horloge</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"maître horloger","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alois\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row_has","obj":"clock"}]},{"id":"B","name":"Brigitta","gender":"F","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"Elle était la <b>seule</b> assise sur un <b>tabouret</b>.","job":"vendeuse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Brigitta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_on","obj":"stool"}]},{"id":"C","name":"Chrischona","gender":"F","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f3d3b5","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"apron":true},"clue":"","job":"apprentie horlogère","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Chrischona\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[]},{"id":"D","name":"Donat","gender":"M","role":"customer","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"beard":true},"clue":"Il était dans la <b>Réserve</b>. <b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait un <b>homme</b>.","job":"un notaire","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Donat\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"area","areas":["Storeroom"]},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Elsbeth","gender":"F","role":"customer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9d4cc","style":"bob","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"earrings":true,"scarf":"#e0b050"},"clue":"<b>Exactement une personne</b> était assise sur le <b>banc</b> – <b>pas elle</b>, mais quelqu’un dans sa zone.","job":"une collectionneuse de boîtes à musique","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elsbeth\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"with_only_on","obj":"bench"}]},{"id":"F","name":"Fridolin","gender":"M","role":"customer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#8b7a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","glasses":true},"clue":"Il était dans l’<b>Atelier</b>.","job":"un horloger de Genève","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fridolin\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b7a5a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"area","areas":["Workshop"]}]},{"id":"G","name":"Gottfried","gender":"M","role":"customer","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"short","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"Quelqu’un d’autre dans sa zone était à côté de la <b>jardinière</b>. Il était dans la <b>Cour</b>.","job":"un pasteur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gottfried\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"planter"},{"type":"area","areas":["Courtyard"]}]},{"id":"V","name":"Vreni","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#8b1a1a","glasses":true,"necklace":true},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée dans le <b>Salon</b>, à côté d’une <b>horloge</b> – seule avec le meurtrier.","job":"propriétaire de la boutique","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vreni\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b1a1a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Parlour"]},{"type":"beside","obj":"clock"}]}],"victim":"V","murderer":"C","solution":{"A":[1,2],"C":[2,5],"V":[3,7],"B":[4,3],"F":[5,6],"D":[6,1],"G":[7,4],"E":[8,8]},"walkthrough":[{"place":["G","E"],"cand":{"A":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[3,1],[3,2],[3,5],[3,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,6]],"B":[[4,3],[5,5]],"C":[[1,3],[1,5],[1,6],[2,3],[2,5],[3,1],[3,2],[3,5],[3,6],[4,1],[4,2],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,6]],"D":[[6,1]],"F":[[3,5],[4,5],[4,6],[5,3],[5,6]],"V":[[3,7]]},"text":"Vreni a été retrouvée dans le Salon à côté d’une horloge. La seule horloge du Salon est en R3C8, et les cases libres du Salon à côté d’elle sont le canapé R2C8 et R3C7 (R4C8, en dessous, appartient à la Cour) : Vreni est dans la colonne 7 ou 8. Gottfried dit que quelqu’un d’autre dans la Cour était à côté de la jardinière (R7C8) ; l’arbre remplit R6C8, donc cette personne est en R7C7 ou R8C8 – elle aussi dans la colonne 7 ou 8. Vreni et cette personne sont deux personnes différentes (l’une dans le Salon, l’autre dans la Cour), donc les colonnes 7 et 8 sont à elles deux et personne d’autre n’y est. Gottfried n’est pas cette personne (« quelqu’un d’autre »), donc il n’est pas non plus dans la colonne 7 ou 8, et ses cases de la Cour en dehors de ces colonnes sont toutes dans les lignes 6 à 8. La Réserve de Donat est aussi dans les lignes 6 à 8, et la personne à côté de la jardinière est dans la ligne 7 ou 8 : les lignes 6, 7 et 8 sont à Donat, à Gottfried et à la personne à côté de la jardinière. Maintenant Elsbeth : exactement une personne était assise sur le banc, et c’était quelqu’un dans sa zone. Qui peut être assis sur le banc en R7C4 ? Il est dans la ligne 7, donc c’est l’un des trois occupants des lignes 6 à 8. Donat ? Non – il est dans la Réserve, le banc est dans la Cour. La personne à côté de la jardinière ? Non – elle est dans la colonne 7 ou 8, le banc dans la colonne 4. Il ne reste que Gottfried : <b>Gottfried est en R7C4</b>, sur le banc. Elsbeth est dans sa zone, la Cour. Chaque case de la Cour est dans les lignes 6 à 8 ou dans les colonnes 7 à 8, toutes prises par les personnes ci-dessus – Elsbeth doit donc être elle-même la personne à côté de la jardinière. R7C7 est dans la ligne de Gottfried : <b>Elsbeth est en R8C8.</b>"},{"place":["V","D"],"cand":{"A":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[5,2],[5,3],[5,6]],"B":[[4,3],[5,5]],"C":[[1,3],[1,5],[1,6],[2,3],[2,5],[4,2],[4,5],[4,6],[5,2],[5,6]],"F":[[4,5],[4,6],[5,3],[5,6]]},"text":"La colonne 8 est à Elsbeth, donc Vreni n’est pas sur le canapé : <b>Vreni est en R3C7.</b> Les cases de la Réserve de Donat sont R6C1, R7C1 et R8C2 (la malle et le coffre-fort remplissent le reste), et les lignes 7 et 8 sont prises : <b>Donat est en R6C1.</b> Le meurtrier était seul avec Vreni, donc le Salon contient exactement une personne de plus. Qui cela peut-il être ? Pas Donat, Elsbeth ni Gottfried (placés ailleurs), pas Fridolin (il est dans l’Atelier), et pas Brigitta : elle était assise sur un tabouret, et les deux tabourets (R4C3 et R5C5) sont dans l’Atelier. Seulement Alois ou Chrischona."},{"place":["B","F"],"cand":{"A":[[1,2],[1,5]],"C":[[2,5]]},"text":"Les lignes 1, 2, 4 et 5 et les colonnes 2, 3, 5 et 6 restent pour Alois, Brigitta, Chrischona et Fridolin. Qui peut être dans la ligne 2 ? Alois avait une horloge dans sa ligne, et les horloges sont dans les lignes 1, 3 et 5 ; Brigitta et Fridolin sont dans l’Atelier, qui commence à la ligne 3. Seulement Chrischona – la ligne 2 est à elle, et la ligne 1 ne peut alors être qu’à Alois. Donat dit qu’exactement une ligne au nord de lui – dans la ligne 5 – se trouvait un homme ; Alois est dans la ligne 1, donc c’est Fridolin. Brigitta ne peut alors pas être assise sur le tabouret en R5C5 : <b>Brigitta est en R4C3.</b> Les cases de l’Atelier de Fridolin dans la ligne 5 sont R5C3 (la colonne de Brigitta), le tabouret en R5C5 (seule Brigitta était assise sur un tabouret) et R5C6 : <b>Fridolin est en R5C6.</b>"},{"place":["C","A"],"text":"Il ne reste que les colonnes 2 et 5 pour Alois et Chrischona. Dans la ligne 2, la vitrine remplit R2C2, donc <b>Chrischona est en R2C5</b> – dans le Salon. Les dernières cases d’Alois, R1C2 et R1C5, sont toutes deux dans la Boutique, donc la seule personne qui puisse être seule avec Vreni dans le Salon est Chrischona. La colonne 5 est à elle : <b>Alois est en R1C2</b>, avec l’horloge en R1C1 dans sa ligne. Tout le monde est placé."},{"final":true,"text":"Affaire résolue : Vreni était seule dans le Salon avec l’apprentie horlogère. <b>Chrischona est la meurtrière !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["armchair","bench","sofa","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":9.1334}