{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"clock","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Tiệm Đồng Hồ","tagline":"Một tiệm đồng hồ · khi đồng hồ điểm sáu giờ · bà chủ không nghe thấy","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"Trong tiệm đồng hồ của Vreni, một trăm chiếc đồng hồ tích tắc cùng lúc, và đến sáu giờ tất cả cùng điểm chuông – đó là lúc cửa hàng đóng cửa. Chiều hôm đó cửa hàng vẫn còn bốn vị khách cuối cùng trong ngày, và ba nhân viên bận tối mắt tối mũi. Vreni đã lui vào phòng khách để lên dây những chiếc đồng hồ cũ, như mọi buổi tối. Khi tiếng chuông sáu giờ tắt hẳn, Brigitta đến báo cho cô ấy rằng cửa hàng đã khóa – và thấy cô ấy chết bên cạnh một trong những chiếc đồng hồ. Không ai rời đi: chìa khóa cửa trước vẫn nằm trong túi Vreni. Nhân viên và khách hàng lần lượt kể với thanh tra họ đã ở đâu lúc sáu giờ.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Các ô có đồ vật (các đồng hồ, quầy, tủ kính, gương, đèn, bàn làm việc, kệ, cây, rương, bồn hoa, két sắt và giếng) không thể ở; ghế bành, ghế sofa, các ghế đẩu và băng ghế thì được.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: “đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ” = người ở hàng ngay phía trên là phụ nữ, ở bất kỳ cột nào.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"staff":"nhân viên","customer":"khách hàng","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Nhân viên","persons":["A","B","C"]},{"id":"customers","name":"Khách hàng","persons":["D","E","F","G"]},{"id":"owner","name":"Bà chủ","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Shop","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[6,2]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[3,2],"name":"Cửa Hàng"},{"id":"Parlour","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7]],"fill":"#e6dcef","pattern":"carpet","labelAt":[2,7],"name":"Phòng Khách"},{"id":"Workshop","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[7,3]],"fill":"#dcdad4","pattern":"boards","labelAt":[4,5],"name":"Xưởng"},{"id":"Storeroom","cells":[[6,1],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[7,1],"name":"Kho"},{"id":"Courtyard","cells":[[4,8],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"marble","labelAt":[7,6],"name":"Sân"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"ghế bành","icon":""},"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":""},"sofa":{"occupiable":true,"name":"ghế sofa","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"ghế đẩu","icon":""},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"tủ kính","icon":""},"chest":{"occupiable":false,"name":"rương","icon":""},"clock":{"occupiable":false,"name":"đồng hồ","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"quầy","icon":""},"desk":{"occupiable":false,"name":"bàn làm việc","icon":""},"lamp":{"occupiable":false,"name":"đèn","icon":""},"mirror":{"occupiable":false,"name":"gương","icon":""},"planter":{"occupiable":false,"name":"bồn hoa","icon":""},"safe":{"occupiable":false,"name":"két sắt","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"kệ","icon":""},"tree":{"occupiable":false,"name":"cây","icon":""},"well":{"occupiable":false,"name":"giếng","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"clock"},{"cell":[1,4],"type":"counter"},{"cell":[1,7],"type":"armchair"},{"cell":[2,2],"type":"cabinet"},{"cell":[2,6],"type":"mirror"},{"cell":[2,8],"type":"sofa"},{"cell":[3,3],"type":"lamp"},{"cell":[3,8],"type":"clock"},{"cell":[4,3],"type":"stool"},{"cell":[4,4],"type":"desk"},{"cell":[5,4],"type":"clock"},{"cell":[5,5],"type":"stool"},{"cell":[6,2],"type":"shelf"},{"cell":[6,8],"type":"tree"},{"cell":[7,2],"type":"chest"},{"cell":[7,4],"type":"bench"},{"cell":[7,8],"type":"planter"},{"cell":[8,1],"type":"safe"},{"cell":[8,5],"type":"well"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alois","gender":"M","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc","apron":true},"clue":"Có một đồng hồ ở đâu đó trong hàng của anh ấy.","job":"thợ đồng hồ bậc thầy","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row_has","obj":"clock"}]},{"id":"B","name":"Brigitta","gender":"F","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"Cô ấy là người duy nhất ngồi trên một ghế đẩu.","job":"nhân viên bán hàng","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_on","obj":"stool"}]},{"id":"C","name":"Chrischona","gender":"F","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f3d3b5","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"apron":true},"clue":"","job":"thợ đồng hồ học việc","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[]},{"id":"D","name":"Donat","gender":"M","role":"customer","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"beard":true},"clue":"Anh ấy ở Kho. Đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người đàn ông.","job":"một công chứng viên","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"area","areas":["Storeroom"]},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Elsbeth","gender":"F","role":"customer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9d4cc","style":"bob","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"earrings":true,"scarf":"#e0b050"},"clue":"Đúng một người ngồi trên băng ghế – không phải cô ấy, mà là ai đó trong khu vực của cô ấy.","job":"một người sưu tầm hộp nhạc","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"with_only_on","obj":"bench"}]},{"id":"F","name":"Fridolin","gender":"M","role":"customer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#8b7a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","glasses":true},"clue":"Anh ấy ở Xưởng.","job":"một thợ đồng hồ đến từ Geneva","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"area","areas":["Workshop"]}]},{"id":"G","name":"Gottfried","gender":"M","role":"customer","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"short","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"Có người khác trong khu vực của anh ấy ở cạnh bồn hoa. Anh ấy ở Sân.","job":"một mục sư","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"planter"},{"type":"area","areas":["Courtyard"]}]},{"id":"V","name":"Vreni","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#8b1a1a","glasses":true,"necklace":true},"clue":"Nạn nhân. Cô ấy được tìm thấy ở Phòng Khách, cạnh một đồng hồ – một mình với hung thủ.","job":"chủ cửa hàng","avatarSvg":"","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Parlour"]},{"type":"beside","obj":"clock"}]}],"victim":"V","murderer":"C","solution":{"A":[1,2],"C":[2,5],"V":[3,7],"B":[4,3],"F":[5,6],"D":[6,1],"G":[7,4],"E":[8,8]},"walkthrough":[{"place":["G","E"],"cand":{"A":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[3,1],[3,2],[3,5],[3,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,6]],"B":[[4,3],[5,5]],"C":[[1,3],[1,5],[1,6],[2,3],[2,5],[3,1],[3,2],[3,5],[3,6],[4,1],[4,2],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,6]],"D":[[6,1]],"F":[[3,5],[4,5],[4,6],[5,3],[5,6]],"V":[[3,7]]},"text":"Vreni được tìm thấy ở Phòng Khách, cạnh một đồng hồ. Đồng hồ duy nhất của Phòng Khách ở R3C8, và các ô trống của Phòng Khách cạnh nó là ghế sofa R2C8 và R3C7 (R4C8 bên dưới thuộc về Sân): Vreni ở cột 7 hoặc 8. Gottfried nói rằng có người khác ở Sân cạnh bồn hoa (R7C8); cây chiếm R6C8, nên người đó ở R7C7 hoặc R8C8 – cũng ở cột 7 hoặc 8. Vreni và người này là hai người khác nhau (một người ở Phòng Khách, một người ở Sân), nên cột 7 và 8 thuộc về hai người họ và không còn ai khác ở đó. Gottfried không phải người đó (“người khác”), nên anh ấy cũng không ở cột 7 hay 8, và các ô Sân của anh ấy ngoài các cột đó đều nằm ở hàng 6–8. Kho của Donat cũng nằm ở hàng 6–8, và người cạnh bồn hoa ở hàng 7 hoặc 8: hàng 6, 7 và 8 thuộc về Donat, Gottfried và người cạnh bồn hoa. Giờ đến Elsbeth: đúng một người ngồi trên băng ghế, và đó là ai đó trong khu vực của cô ấy. Ai có thể ngồi trên băng ghế ở R7C4? Nó ở hàng 7, nên là một trong ba chủ nhân của hàng 6–8. Donat? Không – anh ấy ở Kho, băng ghế ở Sân. Người cạnh bồn hoa? Không – người đó ở cột 7 hoặc 8, băng ghế ở cột 4. Chỉ còn Gottfried: Gottfried ở R7C4, trên băng ghế. Elsbeth ở trong khu vực của anh ấy, tức Sân. Mọi ô của Sân đều nằm ở hàng 6–8 hoặc cột 7–8, tất cả đã bị những người ở trên chiếm – nên chính Elsbeth phải là người cạnh bồn hoa. R7C7 nằm trên hàng của Gottfried: Elsbeth ở R8C8."},{"place":["V","D"],"cand":{"A":[[1,2],[1,3],[1,5],[1,6],[5,2],[5,3],[5,6]],"B":[[4,3],[5,5]],"C":[[1,3],[1,5],[1,6],[2,3],[2,5],[4,2],[4,5],[4,6],[5,2],[5,6]],"F":[[4,5],[4,6],[5,3],[5,6]]},"text":"Cột 8 là của Elsbeth, nên Vreni không ở trên ghế sofa: Vreni ở R3C7. Các ô Kho của Donat là R6C1, R7C1 và R8C2 (rương và két sắt chiếm phần còn lại), và hàng 7 và 8 đã có người: Donat ở R6C1. Hung thủ ở một mình với Vreni, nên Phòng Khách có đúng một người nữa. Đó có thể là ai? Không phải Donat, Elsbeth hay Gottfried (đã đặt chỗ khác), không phải Fridolin (anh ấy ở Xưởng), và không phải Brigitta: cô ấy ngồi trên ghế đẩu, và cả hai ghế đẩu (R4C3 và R5C5) đều ở Xưởng. Chỉ còn Alois hoặc Chrischona."},{"place":["B","F"],"cand":{"A":[[1,2],[1,5]],"C":[[2,5]]},"text":"Hàng 1, 2, 4 và 5 cùng cột 2, 3, 5 và 6 còn lại cho Alois, Brigitta, Chrischona và Fridolin. Ai có thể ở hàng 2? Alois có một đồng hồ trong hàng của anh ấy, và các đồng hồ nằm ở hàng 1, 3 và 5; Brigitta và Fridolin ở Xưởng, bắt đầu từ hàng 3. Chỉ có Chrischona – hàng 2 là của cô ấy, và hàng 1 khi đó chỉ có thể là của Alois. Donat nói rằng đúng một hàng về phía bắc của anh ấy – ở hàng 5 – có một người đàn ông; Alois ở hàng 1, nên đó là Fridolin. Khi đó Brigitta không thể ngồi trên ghế đẩu ở R5C5: Brigitta ở R4C3. Các ô Xưởng của Fridolin ở hàng 5 là R5C3 (cột của Brigitta), ghế đẩu ở R5C5 (chỉ Brigitta ngồi trên ghế đẩu) và R5C6: Fridolin ở R5C6."},{"place":["C","A"],"text":"Chỉ còn cột 2 và 5 cho Alois và Chrischona. Ở hàng 2, tủ kính chiếm R2C2, nên Chrischona ở R2C5 – trong Phòng Khách. Các ô cuối cùng của Alois, R1C2 và R1C5, đều thuộc Cửa Hàng, nên người duy nhất có thể ở một mình với Vreni trong Phòng Khách là Chrischona. Cột 5 là của cô ấy: Alois ở R1C2, với đồng hồ ở R1C1 trong hàng của anh ấy. Mọi người đã được đặt."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Vreni ở một mình trong Phòng Khách với thợ đồng hồ học việc. Chrischona là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["armchair","bench","sofa","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":9.1334}