{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"husky","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"مزرعة الهاسكي","tagline":"مربى كلاب مزلجات عند بحيرة متجمدة · الغسق · لم يُضأ أي نور في الكوخ","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"تقع مزرعة الهاسكي الخاصة بـVilja على ضفة بحيرة متجمدة، وعند الغسق تعوي الكلاب طالبةً طعامها. في تلك الأمسية كان أربعة سائقي مزلجات يعتنون بالكلاب والمزلجات قبل جولة الليل، وقد وصل ثلاثة ضيوف لتجربة رحلة – مصوّرة فوتوغرافية وسائح من المدينة وطبيبة بيطرية في إجازة. دخلت Vilja الكوخ لتشعل الموقد؛ وكان على الضيوف أن يتدفؤوا هناك قبل الانطلاق. لم يُضأ النور في نافذة الكوخ أبدًا، وحين ذهبت Aino لتتفقد الأمر وجدت صاحبة المزرعة ميتة بجانب الموقد. كان الثلج الطازج قد غطّى كل الآثار، فاضطر سائقو المزلجات والضيوف إلى أن يرووا بأنفسهم أين كانوا.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (أشجار التنوب، وكلاب الهاسكي، وبيت الكلاب، وصندوق التبريد، والمسقاة، والموقد، والفانوس، والطاولة، ونار المخيم، وأكوام الحطب)؛ أما مزلجات الكلاب والمقعد الطويل والسرير والدراجة الثلجية فيمكن شغلها.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«على بُعد صف واحد بالضبط شماله كانت امرأة»</i> = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":[]},"roleNames":{"musher":"سائق مزلجة","guest":"ضيف","victim":"الضحية"},"personGroups":[{"id":"mushers","name":"سائقو المزلجات","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"guests","name":"الضيوف","persons":["E","F","G"]},{"id":"owner","name":"صاحبة المزرعة","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Trail","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[3,3],[4,3],[4,4],[5,4],[6,4],[6,5],[7,4],[7,5],[7,6],[8,5],[8,6]],"fill":"#e6e1d6","pattern":"marble","labelAt":[5,4],"name":"الدرب"},{"id":"Kennel Yard","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7],[4,5],[4,6],[5,5]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"marble","labelAt":[2,6],"name":"حظيرة الكلاب"},{"id":"Cabin","cells":[[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2],[6,3],[7,3]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[4,2],"name":"الكوخ"},{"id":"Woodshed","cells":[[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"boards","labelAt":[7,2],"name":"مخزن الحطب"},{"id":"Lakeshore","cells":[[3,8],[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[8,7],[8,8]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"marble","labelAt":[5,7],"name":"الضفة"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"السرير","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"المقعد الطويل","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"sled":{"occupiable":true,"name":"مزلجة كلاب","icon":"<path d=\"M6 34 q0 5 5 5 h28 q4 0 4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"2.5\"/><rect x=\"8\" y=\"20\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"8\" y=\"27\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><line x1=\"13\" y1=\"25\" x2=\"13\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"33\" y1=\"25\" x2=\"33\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/>"},"snowmobile":{"occupiable":true,"name":"الدراجة الثلجية","icon":"<path d=\"M36 32 v8\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M30 41 h12 q3 0 3 -3\" fill=\"none\" stroke=\"#d7263d\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"4\" y=\"34\" width=\"22\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#3b3f44\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1\"/><g fill=\"#9aa0a6\"><circle cx=\"8\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"15\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"22\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/></g><path d=\"M5 31 q0 -5 6 -6 h12 l5 -7 h6 l4 8 q5 1 5 6 v2 h-38 z\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M28.500 18 l3.500 -6 l3 6 z\" fill=\"#bfe3f5\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"13\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"28\" r=\"1.4\" fill=\"#ffe08a\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\".6\"/>"},"campfire":{"occupiable":false,"name":"نار المخيم","icon":"<g fill=\"#8d8a82\" stroke=\"#5a5750\" stroke-width=\"1\"><ellipse cx=\"7\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"14\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"43\" rx=\"4\" ry=\"2.6\"/><ellipse cx=\"32\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"39\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/></g><path d=\"M10 37 L36 28 M10 28 L36 37\" stroke=\"#6b3a1a\" stroke-width=\"4.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M23 5 q10 10 8 19 q-2 8 -8 9 q-6 -1 -8 -9 q-2 -9 8 -19 z\" fill=\"#f39c12\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 15 q5 6 3.5 11 q-1 5 -3.5 5 q-2.5 0 -3.5 -5 q-1.5 -5 3.5 -11 z\" fill=\"#ffe08a\"/><g fill=\"#f7d774\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"1.1\"/><circle cx=\"35\" cy=\"9\" r=\"1\"/><circle cx=\"31\" cy=\"4\" r=\".9\"/></g>"},"cooler":{"occupiable":false,"name":"صندوق التبريد","icon":"<rect x=\"7\" y=\"14\" width=\"32\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#3d7dc8\" stroke=\"#1f4a80\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"5\" y=\"9\" width=\"36\" height=\"9\" rx=\"3\" fill=\"#e9f0f7\" stroke=\"#1f4a80\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"18\" y=\"5\" width=\"10\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#1f4a80\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#e9f0f7\" opacity=\".8\"/>"},"fir":{"occupiable":false,"name":"شجرة تنوب","icon":"<rect x=\"21\" y=\"34\" width=\"4\" height=\"8\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M23 4 L34 20 L28 20 L38 34 L8 34 L18 20 L12 20 Z\" fill=\"#2f6b3a\"/><path d=\"M23 4 L29 13 Q26 14 23 12 Q20 14 17 13 Z\" fill=\"#eef6f8\"/><path d=\"M14 27 Q23 25 32 27 L30 22 Q23 24 16 22 Z\" fill=\"#eef6f8\" opacity=\".9\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"كومة حطب","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"husky":{"occupiable":false,"name":"هاسكي","icon":"<path d=\"M34 39 q7 -2 5 -10\" fill=\"none\" stroke=\"#8a9099\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M12 41 q-3 -14 3 -20 l-3 -10 l8 5 q3 -1 6 0 l8 -5 l-3 10 q6 6 3 20 z\" fill=\"#8a9099\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M17 41 q-2 -11 2 -14 q4 3 8 0 q4 3 2 14 z\" fill=\"#f7f4ee\"/><path d=\"M17.500 18 q5.500 -3 11 0 q1 6 -5.500 9 q-6.500 -3 -5.500 -9 z\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"20\" cy=\"19.500\" r=\"1.2\" fill=\"#2f9fd0\"/><circle cx=\"26\" cy=\"19.500\" r=\"1.2\" fill=\"#2f9fd0\"/><path d=\"M21.600 23 h2.800 l-1.400 1.600 z\" fill=\"#2b2b2b\"/>"},"hut":{"occupiable":false,"name":"بيت الكلاب","icon":"<path d=\"M5 20 L23 6 L41 20 Z\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"9\" y=\"20\" width=\"28\" height=\"20\" fill=\"#e6d3b3\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"19\" y=\"27\" width=\"8\" height=\"13\" fill=\"#3f2d1d\"/>"},"lantern":{"occupiable":false,"name":"الفانوس","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"10\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".45\"/><rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"22\" fill=\"#3b3b3b\"/><rect x=\"15\" y=\"39\" width=\"16\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#3b3b3b\"/><path d=\"M17 8 h12 l2 10 h-16 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#3b3b3b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"20\" y=\"4\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#3b3b3b\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"الموقد","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"الطاولة","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"المسقاة","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"fir"},{"cell":[1,6],"type":"husky"},{"cell":[1,8],"type":"hut"},{"cell":[2,2],"type":"cooler"},{"cell":[2,5],"type":"husky"},{"cell":[2,8],"type":"trough"},{"cell":[3,1],"type":"stove"},{"cell":[3,6],"type":"husky"},{"cell":[4,3],"type":"lantern"},{"cell":[4,4],"type":"sled"},{"cell":[5,2],"type":"table"},{"cell":[5,6],"type":"bench"},{"cell":[5,8],"type":"fir"},{"cell":[6,1],"type":"bed"},{"cell":[6,7],"type":"campfire"},{"cell":[7,1],"type":"firewood"},{"cell":[7,5],"type":"sled"},{"cell":[7,8],"type":"snowmobile"},{"cell":[8,3],"type":"firewood"},{"cell":[8,8],"type":"fir"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aino","gender":"F","role":"musher","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#c62828","beanie":"#2f3b4c"},"clue":"كان <b>هاسكي</b> في مكان ما في <b>صفّها</b>. <b>على بُعد صف واحد بالضبط شمالها</b> كانت <b>امرأة</b>.","job":"كبيرة سائقي المزلجات","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aino\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"row_has","obj":"husky"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"B","name":"Birger","gender":"M","role":"musher","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#2e7d32","beard":true,"beanie":"#8b1a1a"},"clue":"كان شخص آخر في منطقته بجانب <b>هاسكي</b>. هو <b>لم</b> يكن بجانب <b>هاسكي</b>.","job":"سائق مزلجة ومدرّب كلاب","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Birger\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#8b1a1a\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#8b1a1a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"husky"},{"type":"not_beside","obj":"husky"}]},{"id":"C","name":"Cecilie","gender":"F","role":"musher","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#4a5a7a","scarf":"#e0b050"},"clue":"كانت <b>المرأة الوحيدة</b> بجانب <b>هاسكي</b>.","job":"سائقة مزلجة متدرّبة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cecilie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"husky","gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Dagfinn","gender":"M","role":"musher","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"كان <b>مع Gudrun</b>.","job":"سائق مزلجة وعامل صيانة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dagfinn\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"with","q":"G"}]},{"id":"E","name":"Eira","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"scarf":"#c62828"},"clue":"<b>لم</b> تكن على <b>الدرب</b>.","job":"مصوّرة فوتوغرافية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Eira\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c62828\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Trail"]}]},{"id":"F","name":"Fridtjof","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#f2a53a","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"كانت <b>شجرة تنوب</b> في مكان ما في <b>عموده</b>.","job":"سائح من المدينة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fridtjof\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"col_has","obj":"fir"}]},{"id":"G","name":"Gudrun","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#6f8f2a","earrings":true},"clue":"كانت جالسة على <b>المقعد الطويل</b>. كانت <b>وحدها مع</b> شخص جالس على <b>الدراجة الثلجية</b>.","job":"طبيبة بيطرية في إجازة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gudrun\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6f8f2a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"},{"type":"alone_with_on","obj":"snowmobile"}]},{"id":"V","name":"Vilja","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#8b5a2b","necklace":true,"beanie":"#f4efe6"},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليها في <b>الكوخ</b>، بجانب <b>الموقد</b> – وحدها مع القاتل.","job":"صاحبة مربى الكلاب","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vilja\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Cabin"]},{"type":"beside","obj":"stove"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"C":[1,5],"A":[2,7],"B":[3,4],"V":[4,1],"G":[5,6],"E":[6,3],"D":[7,8],"F":[8,2]},"walkthrough":[{"place":["G","D","V"],"cand":{"A":[[1,3],[1,4],[2,3],[2,7],[3,3],[3,4]],"B":[[2,7],[3,4]],"C":[[1,5],[1,7],[2,4],[3,5],[3,7]],"E":[[2,7],[3,4],[6,3],[8,4]],"F":[[3,2],[6,2],[8,2]]},"text":"عُثر على Vilja بجانب الموقد (R3C1) في الكوخ: المربعات المجاورة له في الكوخ هي R3C2 وR4C1 (أما R2C1 فهو في الدرب أصلًا) – وكان القاتل وحده معها، فكان في الكوخ شخصان بالضبط. كانت Gudrun جالسة على المقعد الطويل، وليس على اللوحة سوى مقعد طويل واحد: <b>Gudrun في R5C6</b>، في الضفة. كانت وحدها مع شخص جالس على الدراجة الثلجية (R7C8، وهي أيضًا في الضفة)، فكان في الضفة شخصان بالضبط: Gudrun والشخص الجالس على الدراجة الثلجية. وكان Dagfinn مع Gudrun، فهو في الضفة – ولا بد أنه ذلك الشخص: <b>Dagfinn في R7C8.</b> كانت شجرة تنوب في عمود Fridtjof: العمود 2 (الشجرة في R1C2) أو العمود 8 (R5C8، R8C8) – والعمود 8 لـDagfinn، فـFridtjof في العمود 2، ولا يمكن أن يكون هناك أحد غيره. وهذا يستبعد R3C2 بالنسبة إلى Vilja: <b>Vilja في R4C1.</b> ملاحظة أخرى: كل مربع بجانب هاسكي (R1C5، R1C7، R2C4، R2C6، R3C5، R3C7، R4C6) يقع في حظيرة الكلاب. وكان شخص آخر في منطقة Birger بجانب هاسكي، فـBirger أيضًا في حظيرة الكلاب، في مربع ليس بجانب هاسكي – ومع شغل الصفين 4 و5 يكون إما R2C7 أو R3C4."},{"place":["B","E"],"cand":{"A":[[2,7]],"C":[[1,5],[1,7]],"F":[[8,2]]},"text":"على بُعد صف واحد بالضبط شمال Aino كانت امرأة – من تكون؟ كان هاسكي في صف Aino، فهي في الصف 1 أو 2 أو 3، وبما أن أحدًا كان على بُعد صف واحد شمالها فليست في الصف 1: هي في الصف 2 أو 3، والمرأة في الصف 1 أو 2. من يمكن أن يكون في الصف 1 أصلًا (R1C3 أو R1C4 أو R1C5 أو R1C7 – فـR1C1 في عمود Vilja)؟ ليست Aino (الصف 2 أو 3)، وليس Birger (فهو في حظيرة الكلاب، ومربعاتها في الصف 1، R1C5 وR1C7، كلاهما بجانب الهاسكي في R1C6)، وليست Eira (R1C3 وR1C4 في الدرب؛ وR1C5 وR1C7 بجانب هاسكي، والمرأة الوحيدة بجانب هاسكي هي Cecilie)، وليس Fridtjof (العمود 2). لا يمكن أن تكون في الصف 1 إلا Cecilie: في R1C5 أو R1C7. لننظر الآن إلى الصفين 6 و8 (R6C2 وR6C3 وR6C4 وR6C5 وR8C2 وR8C4 وR8C5): Aino في الصف 2 أو 3، وBirger وCecilie في حظيرة الكلاب، فلا يمكن أن يكون هناك إلا Eira (R6C3 أو R8C4 – فهي ليست في الدرب ولا في عمود Fridtjof) وFridtjof (R6C2 أو R8C2): هذان الاثنان يملآن الصفين 6 و8 فيما بينهما. يبقى الصفان 2 و3 لـAino وBirger. لو كانت Aino في الصف 3 لكان الشخص الذي على بُعد صف واحد شمالها هو Birger – وهو رجل. إذن Aino في الصف 2، والمرأة فوقها هي Cecilie، وBirger في الصف 3: <b>Birger في R3C4.</b> أصبح العمود 4 له، فمن مربعي Eira لا يبقى سوى R6C3: <b>Eira في R6C3</b> – في الكوخ، حيث لم يكن سوى Vilja والقاتل. Eira هي القاتلة."},{"place":["A","F"],"cand":{"C":[[1,5]]},"text":"Aino في الصف 2: R2C4 بجانب الهاسكي في R2C5 (والمرأة الوحيدة بجانب هاسكي هي Cecilie) وR2C3 في عمود Eira – <b>Aino في R2C7</b>، والهاسكي في R2C5 في صفّها. Fridtjof في العمود 2، في الصف 6 أو 8؛ والصف 6 لـEira: <b>Fridtjof في R8C2</b>، في مخزن الحطب."},{"place":["C"],"cand":{},"text":"Cecilie في الصف 1، في R1C5 أو R1C7؛ والعمود 7 لـAino: <b>Cecilie في R1C5</b>، بجانب الهاسكي في R1C6 وR2C5. وُضع الجميع، وكل الإفادات تتطابق: Cecilie – وهي امرأة – على بُعد صف واحد بالضبط شمال Aino؛ وهي التي كانت في منطقة Birger بجانب هاسكي، بينما Birger في R3C4 ليس بجانب أي واحد؛ وDagfinn في الضفة مع Gudrun."},{"final":true,"text":"أُغلقت القضية: كانت Vilja وحدها في الكوخ مع المصوّرة الفوتوغرافية. <b>Eira هي القاتلة!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bed","bench","sled","snowmobile"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":6.1229}