{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"husky","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Le chenil des huskies","tagline":"Un chenil de chiens de traîneau sur un lac gelé · le crépuscule · aucune lumière ne s’est allumée dans la cabane","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"Le chenil de Vilja se trouve au bord d’un lac gelé, et au crépuscule les chiens hurlent pour être nourris. Ce soir-là, quatre mushers s’occupaient des chiens et des traîneaux avant la balade de nuit, et trois visiteurs étaient venus essayer une sortie – une photographe, un touriste de la ville et une vétérinaire en vacances. Vilja était entrée dans la cabane pour attiser le poêle ; les visiteurs devaient s’y réchauffer avant le départ. La lumière à la fenêtre de la cabane ne s’est jamais allumée, et quand Aino est allée voir, elle a trouvé la propriétaire morte près du poêle. La neige fraîche avait recouvert toutes les traces, alors les mushers et les visiteurs ont dû dire où ils se trouvaient.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (les sapins, les huskies, la niche, la glacière, l’abreuvoir, le poêle, la lanterne, la table, le feu de camp et les tas de bois) ne peuvent pas être occupées ; les traîneaux à chiens, le banc, le lit et la motoneige, si.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[]},"roleNames":{"musher":"musher","guest":"visiteur","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"mushers","name":"Mushers","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"guests","name":"Visiteurs","persons":["E","F","G"]},{"id":"owner","name":"La propriétaire","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Trail","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[3,3],[4,3],[4,4],[5,4],[6,4],[6,5],[7,4],[7,5],[7,6],[8,5],[8,6]],"fill":"#e6e1d6","pattern":"marble","labelAt":[5,4],"name":"Sentier"},{"id":"Kennel Yard","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7],[4,5],[4,6],[5,5]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"marble","labelAt":[2,6],"name":"Chenil"},{"id":"Cabin","cells":[[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2],[6,3],[7,3]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[4,2],"name":"Cabane"},{"id":"Woodshed","cells":[[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"boards","labelAt":[7,2],"name":"Bûcher"},{"id":"Lakeshore","cells":[[3,8],[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[8,7],[8,8]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"marble","labelAt":[5,7],"name":"Rive"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"lit","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"sled":{"occupiable":true,"name":"traîneau à chiens","icon":"<path d=\"M6 34 q0 5 5 5 h28 q4 0 4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"2.5\"/><rect x=\"8\" y=\"20\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"8\" y=\"27\" width=\"30\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.2\"/><line x1=\"13\" y1=\"25\" x2=\"13\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"33\" y1=\"25\" x2=\"33\" y2=\"34\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/>"},"snowmobile":{"occupiable":true,"name":"motoneige","icon":"<path d=\"M36 32 v8\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M30 41 h12 q3 0 3 -3\" fill=\"none\" stroke=\"#d7263d\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"4\" y=\"34\" width=\"22\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#3b3f44\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1\"/><g fill=\"#9aa0a6\"><circle cx=\"8\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"15\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"22\" cy=\"37\" r=\"1.6\"/></g><path d=\"M5 31 q0 -5 6 -6 h12 l5 -7 h6 l4 8 q5 1 5 6 v2 h-38 z\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M28.500 18 l3.500 -6 l3 6 z\" fill=\"#bfe3f5\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".9\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"13\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"28\" r=\"1.4\" fill=\"#ffe08a\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\".6\"/>"},"campfire":{"occupiable":false,"name":"feu de camp","icon":"<g fill=\"#8d8a82\" stroke=\"#5a5750\" stroke-width=\"1\"><ellipse cx=\"7\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"14\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"43\" rx=\"4\" ry=\"2.6\"/><ellipse cx=\"32\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"39\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/></g><path d=\"M10 37 L36 28 M10 28 L36 37\" stroke=\"#6b3a1a\" stroke-width=\"4.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M23 5 q10 10 8 19 q-2 8 -8 9 q-6 -1 -8 -9 q-2 -9 8 -19 z\" fill=\"#f39c12\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 15 q5 6 3.5 11 q-1 5 -3.5 5 q-2.5 0 -3.5 -5 q-1.5 -5 3.5 -11 z\" fill=\"#ffe08a\"/><g fill=\"#f7d774\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"1.1\"/><circle cx=\"35\" cy=\"9\" r=\"1\"/><circle cx=\"31\" cy=\"4\" r=\".9\"/></g>"},"cooler":{"occupiable":false,"name":"glacière","icon":"<rect x=\"7\" y=\"14\" width=\"32\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#3d7dc8\" stroke=\"#1f4a80\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"5\" y=\"9\" width=\"36\" height=\"9\" rx=\"3\" fill=\"#e9f0f7\" stroke=\"#1f4a80\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"18\" y=\"5\" width=\"10\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#1f4a80\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#e9f0f7\" opacity=\".8\"/>"},"fir":{"occupiable":false,"name":"sapin","icon":"<rect x=\"21\" y=\"34\" width=\"4\" height=\"8\" fill=\"#6b4a2b\"/><path d=\"M23 4 L34 20 L28 20 L38 34 L8 34 L18 20 L12 20 Z\" fill=\"#2f6b3a\"/><path d=\"M23 4 L29 13 Q26 14 23 12 Q20 14 17 13 Z\" fill=\"#eef6f8\"/><path d=\"M14 27 Q23 25 32 27 L30 22 Q23 24 16 22 Z\" fill=\"#eef6f8\" opacity=\".9\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"tas de bois","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"husky":{"occupiable":false,"name":"husky","icon":"<path d=\"M34 39 q7 -2 5 -10\" fill=\"none\" stroke=\"#8a9099\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M12 41 q-3 -14 3 -20 l-3 -10 l8 5 q3 -1 6 0 l8 -5 l-3 10 q6 6 3 20 z\" fill=\"#8a9099\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M17 41 q-2 -11 2 -14 q4 3 8 0 q4 3 2 14 z\" fill=\"#f7f4ee\"/><path d=\"M17.500 18 q5.500 -3 11 0 q1 6 -5.500 9 q-6.500 -3 -5.500 -9 z\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"20\" cy=\"19.500\" r=\"1.2\" fill=\"#2f9fd0\"/><circle cx=\"26\" cy=\"19.500\" r=\"1.2\" fill=\"#2f9fd0\"/><path d=\"M21.600 23 h2.800 l-1.400 1.600 z\" fill=\"#2b2b2b\"/>"},"hut":{"occupiable":false,"name":"niche","icon":"<path d=\"M5 20 L23 6 L41 20 Z\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"9\" y=\"20\" width=\"28\" height=\"20\" fill=\"#e6d3b3\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"19\" y=\"27\" width=\"8\" height=\"13\" fill=\"#3f2d1d\"/>"},"lantern":{"occupiable":false,"name":"lanterne","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"10\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".45\"/><rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"22\" fill=\"#3b3b3b\"/><rect x=\"15\" y=\"39\" width=\"16\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#3b3b3b\"/><path d=\"M17 8 h12 l2 10 h-16 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#3b3b3b\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"20\" y=\"4\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#3b3b3b\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"poêle","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"abreuvoir","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"fir"},{"cell":[1,6],"type":"husky"},{"cell":[1,8],"type":"hut"},{"cell":[2,2],"type":"cooler"},{"cell":[2,5],"type":"husky"},{"cell":[2,8],"type":"trough"},{"cell":[3,1],"type":"stove"},{"cell":[3,6],"type":"husky"},{"cell":[4,3],"type":"lantern"},{"cell":[4,4],"type":"sled"},{"cell":[5,2],"type":"table"},{"cell":[5,6],"type":"bench"},{"cell":[5,8],"type":"fir"},{"cell":[6,1],"type":"bed"},{"cell":[6,7],"type":"campfire"},{"cell":[7,1],"type":"firewood"},{"cell":[7,5],"type":"sled"},{"cell":[7,8],"type":"snowmobile"},{"cell":[8,3],"type":"firewood"},{"cell":[8,8],"type":"fir"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aino","gender":"F","role":"musher","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#c62828","beanie":"#2f3b4c"},"clue":"Un <b>husky</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>. <b>Exactement une ligne au nord</b> d’elle se trouvait une <b>femme</b>.","job":"la musher en chef","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Aino\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"row_has","obj":"husky"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"B","name":"Birger","gender":"M","role":"musher","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#2e7d32","beard":true,"beanie":"#8b1a1a"},"clue":"Quelqu’un d’autre dans sa zone était à côté d’un <b>husky</b>. Il n’était <b>pas</b> à côté d’un <b>husky</b>.","job":"musher et dresseur de chiens","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Birger\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#8b1a1a\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#8b1a1a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"husky"},{"type":"not_beside","obj":"husky"}]},{"id":"C","name":"Cecilie","gender":"F","role":"musher","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#4a5a7a","scarf":"#e0b050"},"clue":"Elle était la <b>seule femme</b> à côté d’un <b>husky</b>.","job":"la musher apprentie","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cecilie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"husky","gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Dagfinn","gender":"M","role":"musher","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"Il était <b>avec Gudrun</b>.","job":"musher et bricoleur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dagfinn\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"with","q":"G"}]},{"id":"E","name":"Eira","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"scarf":"#c62828"},"clue":"Elle n’était <b>pas</b> sur le <b>Sentier</b>.","job":"une photographe","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Eira\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c62828\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Trail"]}]},{"id":"F","name":"Fridtjof","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#f2a53a","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Un <b>sapin</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"un touriste de la ville","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fridtjof\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"col_has","obj":"fir"}]},{"id":"G","name":"Gudrun","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#6f8f2a","earrings":true},"clue":"Elle était assise sur le <b>banc</b>. Elle était <b>seule avec</b> quelqu’un d’assis sur la <b>motoneige</b>.","job":"une vétérinaire en vacances","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gudrun\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6f8f2a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"},{"type":"alone_with_on","obj":"snowmobile"}]},{"id":"V","name":"Vilja","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#8b5a2b","necklace":true,"beanie":"#f4efe6"},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée dans la <b>Cabane</b>, à côté du <b>poêle</b> – seule avec le meurtrier.","job":"la propriétaire du chenil","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vilja\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Cabin"]},{"type":"beside","obj":"stove"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"C":[1,5],"A":[2,7],"B":[3,4],"V":[4,1],"G":[5,6],"E":[6,3],"D":[7,8],"F":[8,2]},"walkthrough":[{"place":["G","D","V"],"cand":{"A":[[1,3],[1,4],[2,3],[2,7],[3,3],[3,4]],"B":[[2,7],[3,4]],"C":[[1,5],[1,7],[2,4],[3,5],[3,7]],"E":[[2,7],[3,4],[6,3],[8,4]],"F":[[3,2],[6,2],[8,2]]},"text":"Vilja a été retrouvée à côté du poêle (R3C1) dans la Cabane : les cases de la Cabane voisines sont R3C2 et R4C1 (R2C1 est déjà sur le Sentier) – et le meurtrier était seul avec elle, donc la Cabane compte exactement deux personnes. Gudrun était assise sur le banc, et il n’y a qu’un seul banc sur le plateau : <b>Gudrun est en R5C6</b>, sur la Rive. Elle était seule avec quelqu’un d’assis sur la motoneige (R7C8, également sur la Rive), donc la Rive compte exactement deux personnes : Gudrun et la personne sur la motoneige. Dagfinn était avec Gudrun, il est donc sur la Rive – il doit être cette personne : <b>Dagfinn est en R7C8.</b> Un sapin se trouvait dans la colonne de Fridtjof : la colonne 2 (le sapin en R1C2) ou la colonne 8 (R5C8, R8C8) – la colonne 8 est celle de Dagfinn, donc Fridtjof est dans la colonne 2, et personne d’autre ne peut s’y trouver. Cela exclut R3C2 pour Vilja : <b>Vilja est en R4C1.</b> Une chose de plus à noter : toutes les cases à côté d’un husky (R1C5, R1C7, R2C4, R2C6, R3C5, R3C7, R4C6) se trouvent dans le Chenil. Quelqu’un d’autre dans la zone de Birger était à côté d’un husky, donc Birger est lui aussi dans le Chenil, sur une case qui n’est pas à côté d’un husky – les lignes 4 et 5 étant prises, c’est R2C7 ou R3C4."},{"place":["B","E"],"cand":{"A":[[2,7]],"C":[[1,5],[1,7]],"F":[[8,2]]},"text":"Exactement une ligne au nord d’Aino se trouvait une femme – qui peut-elle être ? Un husky se trouvait dans la ligne d’Aino, donc elle est dans la ligne 1, 2 ou 3, et comme quelqu’un se trouvait une ligne au nord d’elle, pas dans la ligne 1 : elle est dans la ligne 2 ou 3, et la femme est dans la ligne 1 ou 2. Qui peut seulement être dans la ligne 1 (R1C3, R1C4, R1C5 ou R1C7 – R1C1 est dans la colonne de Vilja) ? Pas Aino (ligne 2 ou 3), pas Birger (il est dans le Chenil, et ses cases de la ligne 1, R1C5 et R1C7, sont toutes deux à côté du husky en R1C6), pas Eira (R1C3 et R1C4 sont sur le Sentier ; R1C5 et R1C7 sont à côté d’un husky, et Cecilie est la seule femme à côté d’un husky), pas Fridtjof (colonne 2). Seule Cecilie peut être dans la ligne 1 : R1C5 ou R1C7. Regardons maintenant les lignes 6 et 8 (R6C2, R6C3, R6C4, R6C5 et R8C2, R8C4, R8C5) : Aino est dans la ligne 2 ou 3, Birger et Cecilie dans le Chenil, donc seules Eira (R6C3 ou R8C4 – elle n’est pas sur le Sentier ni dans la colonne de Fridtjof) et Fridtjof (R6C2 ou R8C2) peuvent s’y trouver : à eux deux, ils remplissent les lignes 6 et 8. Il reste donc les lignes 2 et 3 pour Aino et Birger. Si Aino était dans la ligne 3, la personne une ligne au nord d’elle serait Birger – un homme. Aino est donc dans la ligne 2, la femme au-dessus d’elle est Cecilie, et Birger est dans la ligne 3 : <b>Birger est en R3C4.</b> La colonne 4 est désormais la sienne, donc des deux cases d’Eira il ne reste que R6C3 : <b>Eira est en R6C3</b> – dans la Cabane, où il n’y avait que Vilja et le meurtrier. Eira est la meurtrière."},{"place":["A","F"],"cand":{"C":[[1,5]]},"text":"Aino est dans la ligne 2 : R2C4 est à côté du husky en R2C5 (Cecilie est la seule femme à côté d’un husky) et R2C3 est dans la colonne d’Eira – <b>Aino est en R2C7</b>, avec le husky en R2C5 dans sa ligne. Fridtjof est dans la colonne 2, dans la ligne 6 ou 8 ; la ligne 6 est celle d’Eira : <b>Fridtjof est en R8C2</b>, dans le Bûcher."},{"place":["C"],"cand":{},"text":"Cecilie est dans la ligne 1, en R1C5 ou R1C7 ; la colonne 7 est celle d’Aino : <b>Cecilie est en R1C5</b>, à côté des huskies en R1C6 et R2C5. Tout le monde est placé, et les déclarations concordent : Cecilie – une femme – est exactement une ligne au nord d’Aino ; c’est elle qui, dans la zone de Birger, est à côté d’un husky, tandis que Birger en R3C4 n’est à côté d’aucun ; Dagfinn est sur la Rive avec Gudrun."},{"final":true,"text":"Affaire classée : Vilja était seule dans la Cabane avec la photographe. <b>Eira est la meurtrière !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bed","bench","sled","snowmobile"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":6.1229}