{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"husky","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Trại chó husky","tagline":"Một trại chó kéo xe bên hồ đóng băng · hoàng hôn · không có ánh đèn nào bật lên trong nhà gỗ","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"Trại husky của Vilja nằm bên bờ một hồ nước đóng băng, và lúc chạng vạng lũ chó tru đòi ăn. Tối hôm đó, bốn người lái xe chó kéo đang chăm sóc đàn chó và những chiếc xe trượt trước chuyến đi đêm, còn ba vị khách đến để thử một chuyến trượt – một nhiếp ảnh gia, một du khách từ thành phố và một nữ bác sĩ thú y đang đi nghỉ. Vilja đã vào nhà gỗ để nhóm lại bếp lò; các vị khách sẽ sưởi ấm ở đó trước khi lên đường. Ánh đèn ở cửa sổ nhà gỗ không bao giờ sáng lên, và khi Aino đi xem, cô thấy bà chủ đã chết bên cạnh bếp lò. Tuyết mới đã phủ kín mọi dấu vết, nên những người lái xe và các vị khách phải tự kể mình đã ở đâu.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Các ô có đồ vật (cây thông, husky, chuồng chó, thùng giữ lạnh, máng nước, bếp lò, đèn lồng, bàn, lửa trại và các đống củi) không thể ở; các xe trượt chó kéo, băng ghế, giường và xe trượt tuyết có động cơ thì được.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: “đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ” = người ở hàng ngay phía trên là phụ nữ, ở bất kỳ cột nào.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"musher":"người lái xe chó","guest":"khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"mushers","name":"Người lái xe chó","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"guests","name":"Khách","persons":["E","F","G"]},{"id":"owner","name":"Bà chủ","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Trail","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[3,3],[4,3],[4,4],[5,4],[6,4],[6,5],[7,4],[7,5],[7,6],[8,5],[8,6]],"fill":"#e6e1d6","pattern":"marble","labelAt":[5,4],"name":"Lối mòn"},{"id":"Kennel Yard","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7],[4,5],[4,6],[5,5]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"marble","labelAt":[2,6],"name":"Sân chó"},{"id":"Cabin","cells":[[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2],[6,3],[7,3]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[4,2],"name":"Nhà gỗ"},{"id":"Woodshed","cells":[[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"boards","labelAt":[7,2],"name":"Kho củi"},{"id":"Lakeshore","cells":[[3,8],[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[8,7],[8,8]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"marble","labelAt":[5,7],"name":"Bờ hồ"}],"objectTypes":{"bed":{"occupiable":true,"name":"giường","icon":"","iconTall":""},"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":""},"sled":{"occupiable":true,"name":"xe trượt chó kéo","icon":""},"snowmobile":{"occupiable":true,"name":"xe trượt tuyết có động cơ","icon":""},"campfire":{"occupiable":false,"name":"lửa trại","icon":""},"cooler":{"occupiable":false,"name":"thùng giữ lạnh","icon":""},"fir":{"occupiable":false,"name":"cây thông","icon":""},"firewood":{"occupiable":false,"name":"đống củi","icon":""},"husky":{"occupiable":false,"name":"husky","icon":""},"hut":{"occupiable":false,"name":"chuồng chó","icon":""},"lantern":{"occupiable":false,"name":"đèn lồng","icon":""},"stove":{"occupiable":false,"name":"bếp lò","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":""},"trough":{"occupiable":false,"name":"máng nước","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"fir"},{"cell":[1,6],"type":"husky"},{"cell":[1,8],"type":"hut"},{"cell":[2,2],"type":"cooler"},{"cell":[2,5],"type":"husky"},{"cell":[2,8],"type":"trough"},{"cell":[3,1],"type":"stove"},{"cell":[3,6],"type":"husky"},{"cell":[4,3],"type":"lantern"},{"cell":[4,4],"type":"sled"},{"cell":[5,2],"type":"table"},{"cell":[5,6],"type":"bench"},{"cell":[5,8],"type":"fir"},{"cell":[6,1],"type":"bed"},{"cell":[6,7],"type":"campfire"},{"cell":[7,1],"type":"firewood"},{"cell":[7,5],"type":"sled"},{"cell":[7,8],"type":"snowmobile"},{"cell":[8,3],"type":"firewood"},{"cell":[8,8],"type":"fir"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Aino","gender":"F","role":"musher","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#c62828","beanie":"#2f3b4c"},"clue":"Có một husky ở đâu đó trong hàng của cô ấy. Đúng một hàng về phía bắc của cô ấy có một người phụ nữ.","job":"trưởng nhóm lái xe chó","avatarSvg":"","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"row_has","obj":"husky"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"B","name":"Birger","gender":"M","role":"musher","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#2e7d32","beard":true,"beanie":"#8b1a1a"},"clue":"Có ai đó khác trong khu vực của anh ấy ở cạnh một husky. Anh ấy không ở cạnh một husky.","job":"người lái xe chó kiêm huấn luyện chó","avatarSvg":"","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"husky"},{"type":"not_beside","obj":"husky"}]},{"id":"C","name":"Cecilie","gender":"F","role":"musher","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#4a5a7a","scarf":"#e0b050"},"clue":"Cô ấy là người phụ nữ duy nhất ở cạnh một husky.","job":"học việc lái xe chó","avatarSvg":"","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"husky","gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Dagfinn","gender":"M","role":"musher","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"Anh ấy ở với Gudrun.","job":"người lái xe chó kiêm thợ sửa chữa","avatarSvg":"","solverRole":"musher","constraints":[{"type":"with","q":"G"}]},{"id":"E","name":"Eira","gender":"F","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"scarf":"#c62828"},"clue":"Cô ấy không ở Lối mòn.","job":"một nhiếp ảnh gia","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_area","areas":["Trail"]}]},{"id":"F","name":"Fridtjof","gender":"M","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"slick","shirt":"#f2a53a","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"Có một cây thông ở đâu đó trong cột của anh ấy.","job":"một du khách từ thành phố","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"col_has","obj":"fir"}]},{"id":"G","name":"Gudrun","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#6f8f2a","earrings":true},"clue":"Cô ấy ngồi trên băng ghế. Cô ấy ở một mình với người ngồi trên xe trượt tuyết có động cơ.","job":"một bác sĩ thú y đang đi nghỉ","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"},{"type":"alone_with_on","obj":"snowmobile"}]},{"id":"V","name":"Vilja","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#8b5a2b","necklace":true,"beanie":"#f4efe6"},"clue":"Nạn nhân. Cô được tìm thấy trong Nhà gỗ, cạnh bếp lò – một mình với hung thủ.","job":"chủ trại chó","avatarSvg":"","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Cabin"]},{"type":"beside","obj":"stove"}]}],"victim":"V","murderer":"E","solution":{"C":[1,5],"A":[2,7],"B":[3,4],"V":[4,1],"G":[5,6],"E":[6,3],"D":[7,8],"F":[8,2]},"walkthrough":[{"place":["G","D","V"],"cand":{"A":[[1,3],[1,4],[2,3],[2,7],[3,3],[3,4]],"B":[[2,7],[3,4]],"C":[[1,5],[1,7],[2,4],[3,5],[3,7]],"E":[[2,7],[3,4],[6,3],[8,4]],"F":[[3,2],[6,2],[8,2]]},"text":"Vilja được tìm thấy cạnh bếp lò (R3C1) trong Nhà gỗ: các ô của Nhà gỗ kề bên là R3C2 và R4C1 (R2C1 đã nằm ở Lối mòn) – và hung thủ ở một mình với cô, nên Nhà gỗ có đúng hai người. Gudrun ngồi trên băng ghế, và trên bàn cờ chỉ có một băng ghế: Gudrun ở R5C6, trên Bờ hồ. Cô ở một mình với người ngồi trên xe trượt tuyết có động cơ (R7C8, cũng trên Bờ hồ), nên Bờ hồ có đúng hai người: Gudrun và người ngồi trên xe trượt tuyết có động cơ. Dagfinn ở với Gudrun, nên anh ở Bờ hồ – anh phải là người đó: Dagfinn ở R7C8. Trong cột của Fridtjof có một cây thông: cột 2 (cây thông ở R1C2) hoặc cột 8 (R5C8, R8C8) – cột 8 là của Dagfinn, nên Fridtjof ở cột 2, và không ai khác có thể ở đó. Điều đó loại R3C2 cho Vilja: Vilja ở R4C1. Còn một điều cần ghi nhớ: mọi ô cạnh một husky (R1C5, R1C7, R2C4, R2C6, R3C5, R3C7, R4C6) đều nằm trong Sân chó. Có ai đó khác trong khu vực của Birger ở cạnh một husky, nên Birger cũng ở Sân chó, trên một ô không cạnh husky nào – vì hàng 4 và 5 đã có người, đó là R2C7 hoặc R3C4."},{"place":["B","E"],"cand":{"A":[[2,7]],"C":[[1,5],[1,7]],"F":[[8,2]]},"text":"Đúng một hàng về phía bắc của Aino có một người phụ nữ – đó có thể là ai? Trong hàng của Aino có một husky, nên cô ở hàng 1, 2 hoặc 3, và vì có ai đó ở đúng một hàng về phía bắc của cô, nên không phải hàng 1: cô ở hàng 2 hoặc 3, còn người phụ nữ ở hàng 1 hoặc 2. Ai có thể ở hàng 1 (R1C3, R1C4, R1C5 hoặc R1C7 – R1C1 nằm trong cột của Vilja)? Không phải Aino (hàng 2 hoặc 3), không phải Birger (anh ở Sân chó, và các ô của nó ở hàng 1, R1C5 và R1C7, đều cạnh husky ở R1C6), không phải Eira (R1C3 và R1C4 nằm ở Lối mòn; R1C5 và R1C7 cạnh husky, mà Cecilie là người phụ nữ duy nhất ở cạnh husky), không phải Fridtjof (cột 2). Chỉ Cecilie có thể ở hàng 1: R1C5 hoặc R1C7. Giờ xét hàng 6 và 8 (R6C2, R6C3, R6C4, R6C5 và R8C2, R8C4, R8C5): Aino ở hàng 2 hoặc 3, Birger và Cecilie ở Sân chó, nên chỉ Eira (R6C3 hoặc R8C4 – cô không ở Lối mòn và không ở cột của Fridtjof) và Fridtjof (R6C2 hoặc R8C2) có thể ở đó: hai người này tự lấp đầy hàng 6 và 8. Còn lại hàng 2 và 3 cho Aino và Birger. Nếu Aino ở hàng 3, người ở đúng một hàng về phía bắc của cô sẽ là Birger – một người đàn ông. Vậy Aino ở hàng 2, người phụ nữ phía trên cô là Cecilie, và Birger ở hàng 3: Birger ở R3C4. Cột 4 giờ là của anh, nên trong hai ô của Eira chỉ còn R6C3: Eira ở R6C3 – trong Nhà gỗ, nơi chỉ có Vilja và hung thủ. Eira là hung thủ."},{"place":["A","F"],"cand":{"C":[[1,5]]},"text":"Aino ở hàng 2: R2C4 cạnh husky ở R2C5 (Cecilie là người phụ nữ duy nhất ở cạnh husky) và R2C3 nằm trong cột của Eira – Aino ở R2C7, với husky ở R2C5 trong hàng của cô. Fridtjof ở cột 2, hàng 6 hoặc 8; hàng 6 là của Eira: Fridtjof ở R8C2, trong Kho củi."},{"place":["C"],"cand":{},"text":"Cecilie ở hàng 1, tại R1C5 hoặc R1C7; cột 7 là của Aino: Cecilie ở R1C5, cạnh các husky ở R1C6 và R2C5. Mọi người đã được đặt, và các lời khai khớp nhau: Cecilie – một người phụ nữ – ở đúng một hàng về phía bắc của Aino; cô là người trong khu vực của Birger ở cạnh một husky, còn Birger ở R3C4 không cạnh con nào; Dagfinn ở Bờ hồ với Gudrun."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Vilja ở một mình trong Nhà gỗ với nhiếp ảnh gia. Eira là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bed","bench","sled","snowmobile"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":6.1229}