{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"laundry","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Το Πλυσταριό","tagline":"Ένα παλιό πλυσταριό με ατμό · ημέρα πλυσίματος · ο ιδιοκτήτης βρέθηκε δίπλα στο μάγγανο","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-06","story":"Τη Δευτέρα είναι ημέρα πλυσίματος στο πλυσταριό με ατμό του Ventura, και το παλιό κτίριο ήταν από την αυγή γεμάτο ατμούς και θόρυβο: οι σκάφες έβραζαν, το μάγγανο έτριζε και η αυλή ήταν άσπρη από τα σεντόνια που στέγνωναν. Τέσσερις εργαζόμενοι κρατούσαν το μαγαζί σε λειτουργία και τρεις πελάτες είχαν έρθει με τους μπόγους τους – μια οικονόμος ξενοδοχείου, ένας σερβιτόρος και μια νύφη με το νυφικό της. Ο Ventura, ο ιδιοκτήτης, είχε φανεί για τελευταία φορά να μπαίνει στο σιδερωτήριο για να ελέγξει τα σίδερα που ζεσταίνονταν στη σόμπα. Όταν το μάγγανο σώπασε, η Amparo πήγε να δει γιατί – και τον βρήκε νεκρό δίπλα του. Κανείς δεν είχε φύγει από το κτίριο, γι’ αυτό η αστυνομία ρώτησε και τους επτά πού βρίσκονταν.","rules":{"standard":["Κάθε γραμμή και κάθε στήλη περιέχει ακριβώς ένα άτομο. Μόλις τοποθετήσεις κάποιον, διάγραψε ολόκληρη τη γραμμή και τη στήλη του.","«Δίπλα» = ακριβώς αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω, και στην ίδια περιοχή. Τα τετράγωνα με αντικείμενα (ο πάγκος εξυπηρέτησης, το ράφι, το δέντρο, το σεκρετέρ, η μπάρα για το τίναγμα χαλιών, το καροτσάκι, τα καλάθια ρούχων, οι σκάφες, η γούρνα ξεπλύματος, το τραπέζι, το μάγγανο και η σόμπα) δεν μπορούν να καταληφθούν· τα παγκάκια και το σκαμπό μπορούν.","Οι κατευθύνσεις αναφέρονται σε γραμμές και στήλες, όχι στην ίδια ευθεία: «ακριβώς μία γραμμή βόρεια από εκείνον ήταν μια γυναίκα» = το άτομο στη γραμμή ακριβώς από πάνω είναι γυναίκα, σε οποιαδήποτε στήλη.","Ο δολοφόνος ήταν μόνος με το θύμα: κανείς άλλος δεν βρισκόταν σε εκείνη την περιοχή."],"special":[]},"roleNames":{"worker":"εργαζόμενος του πλυσταριού","customer":"πελάτης","victim":"θύμα"},"personGroups":[{"id":"workers","name":"Εργαζόμενοι του πλυσταριού","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"customers","name":"Πελάτες","persons":["E","F","G"]},{"id":"owner","name":"Ο ιδιοκτήτης","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Entrance","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1]],"fill":"#ece7dd","pattern":"tiles","labelAt":[2,1],"name":"Είσοδος"},{"id":"Office","cells":[[1,3],[1,4],[2,3],[2,4]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[1,3],"name":"Γραφείο"},{"id":"Washing Hall","cells":[[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,4],[6,5],[7,5],[7,6]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"tiles","labelAt":[4,4],"name":"Αίθουσα πλυσίματος"},{"id":"Ironing Room","cells":[[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5]],"fill":"#efe2cb","pattern":"boards","labelAt":[7,3],"name":"Σιδερωτήριο"},{"id":"Drying Yard","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7],[4,8],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[5,7],"name":"Αυλή"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"παγκάκι","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"σκαμπό","icon":""},"basket":{"occupiable":false,"name":"καλάθι ρούχων","icon":""},"carpetrack":{"occupiable":false,"name":"μπάρα για το τίναγμα χαλιών","icon":""},"cart":{"occupiable":false,"name":"καροτσάκι","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"πάγκος εξυπηρέτησης","icon":""},"desk":{"occupiable":false,"name":"σεκρετέρ","icon":""},"mangle":{"occupiable":false,"name":"μάγγανο","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"ράφι","icon":""},"stove":{"occupiable":false,"name":"σόμπα","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"τραπέζι","icon":""},"tree":{"occupiable":false,"name":"δέντρο","icon":""},"trough":{"occupiable":false,"name":"γούρνα ξεπλύματος","icon":""},"washtub":{"occupiable":false,"name":"σκάφη","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,2],"type":"bench"},{"cell":[1,4],"type":"shelf"},{"cell":[1,8],"type":"tree"},{"cell":[2,3],"type":"desk"},{"cell":[2,7],"type":"carpetrack"},{"cell":[3,3],"type":"cart"},{"cell":[3,4],"type":"basket"},{"cell":[4,2],"type":"washtub"},{"cell":[4,5],"type":"washtub"},{"cell":[4,7],"type":"trough"},{"cell":[5,4],"type":"bench"},{"cell":[6,2],"type":"basket"},{"cell":[6,3],"type":"table"},{"cell":[6,8],"type":"washtub"},{"cell":[7,2],"type":"mangle"},{"cell":[8,1],"type":"stove"},{"cell":[8,4],"type":"stool"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Amparo","gender":"F","role":"worker","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Κάπου στη στήλη της υπήρχε ένα καλάθι ρούχων.","job":"σιδερώτρια","avatarSvg":"","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"col_has","obj":"basket"}]},{"id":"B","name":"Baltasar","gender":"M","role":"worker","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#4a5a7a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","apron":true},"clue":"Ακριβώς μία γραμμή βόρεια από αυτόν ήταν ένας άντρας.","job":"πλύστης","avatarSvg":"","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Consuelo","gender":"F","role":"worker","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#7a4a2a","style":"ponytail","shirt":"#f4efe6","apron":true,"headband":"#c62828"},"clue":"Ήταν δίπλα στο καροτσάκι.","job":"πλύστρα","avatarSvg":"","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"beside","obj":"cart"}]},{"id":"D","name":"Domingo","gender":"M","role":"worker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","cap":true,"beard":true},"clue":"Στην περιοχή του υπήρχαν ακριβώς δύο ακόμη άτομα. Ήταν στην τελευταία στήλη.","job":"διανομέας","avatarSvg":"","solverRole":"worker","constraints":[{"type":"with_count","n":2},{"type":"col","cols":[8]}]},{"id":"E","name":"Encarna","gender":"F","role":"customer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a8278","style":"bob","shirt":"#5b2c6f","glasses":true,"necklace":true},"clue":"Καθόταν σε ένα παγκάκι. Ήταν μόνη με έναν εργαζόμενο του πλυσταριού.","job":"οικονόμος ξενοδοχείου","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"},{"type":"with_role","role":"worker","exact":true}]},{"id":"F","name":"Fermín","gender":"M","role":"customer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Κάπου στη στήλη του υπήρχε μια σκάφη.","job":"ένας σερβιτόρος που ήρθε να πάρει τις στολές του","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"col_has","obj":"washtub"}]},{"id":"G","name":"Graciela","gender":"F","role":"customer","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#f4efe6","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Ήταν δίπλα σε μια σκάφη.","job":"μια νύφη με το νυφικό της","avatarSvg":"","solverRole":"customer","constraints":[{"type":"beside","obj":"washtub"}]},{"id":"V","name":"Ventura","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#8b7a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc","apron":true},"clue":"Το θύμα. Βρέθηκε στο Σιδερωτήριο, δίπλα στο μάγγανο – μόνος με τον δολοφόνο.","job":"ιδιοκτήτης του πλυσταριού","avatarSvg":"","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"area","areas":["Ironing Room"]},{"type":"beside","obj":"mangle"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"A":[1,2],"D":[2,8],"B":[3,6],"C":[4,3],"E":[5,4],"G":[6,7],"V":[7,1],"F":[8,5]},"walkthrough":[{"place":["C","V"],"cand":{"A":[[1,2],[2,2],[2,4],[3,2],[5,2],[5,4],[6,4],[8,2],[8,4]],"B":[[2,5],[2,6],[3,5],[3,6],[3,7],[5,5],[5,6],[5,7],[6,5],[6,6],[6,7],[8,5],[8,6],[8,7]],"D":[[2,8],[3,8],[5,8],[8,8]],"E":[[1,2],[5,4]],"F":[[1,5],[2,5],[3,5],[5,5],[6,5],[8,5]],"G":[[3,5],[5,5],[6,7]]},"text":"Ο Ventura βρέθηκε στο σιδερωτήριο, δίπλα στο μάγγανο (R7C2): R7C1, R7C3 ή R8C2 (το R6C2 είναι καλάθι ρούχων) – και ο δολοφόνος ήταν μόνος μαζί του, άρα στο σιδερωτήριο υπάρχουν ακριβώς δύο άτομα. Η Consuelo ήταν δίπλα στο καροτσάκι (R3C3): R3C2 ή R4C3 (το R3C4 είναι καλάθι ρούχων και το σεκρετέρ στο R2C3 είναι στο γραφείο). Κάπου στη στήλη της Amparo υπήρχε ένα καλάθι ρούχων (R3C4 ή R6C2), άρα εκείνη είναι στη στήλη 2 ή 4· η Encarna καθόταν σε παγκάκι, R1C2 ή R5C4 – κι αυτή στη στήλη 2 ή 4. Δύο άτομα περιορισμένα στις ίδιες δύο στήλες τις γεμίζουν μεταξύ τους: κανείς άλλος δεν είναι στη στήλη 2 ή 4. Άρα η Consuelo δεν είναι στο R3C2: η Consuelo είναι στο R4C3, στην αίθουσα πλυσίματος. Το R8C2 του Ventura βρίσκεται στη στήλη 2 και το R7C3 στη στήλη της Consuelo: ο Ventura είναι στο R7C1. Δύο γεγονότα για αργότερα: ο Domingo ήταν στην τελευταία στήλη και κάθε ελεύθερο τετράγωνο της στήλης 8 βρίσκεται στην αυλή – άρα ο Domingo είναι στην αυλή, η αυλή έχει ακριβώς τρία άτομα (εκείνον και δύο άλλα) και κανείς άλλος δεν είναι στη στήλη 8· και ο Baltasar είχε έναν άντρα μία γραμμή βόρεια από αυτόν, άρα δεν είναι στη γραμμή 1."},{"place":["E","G"],"cand":{"A":[[1,2],[2,2],[8,2]],"B":[[2,5],[2,6],[3,6],[8,5],[8,6]],"D":[[2,8],[3,8],[8,8]],"F":[[1,5],[2,5],[8,5]]},"text":"Η Encarna ήταν μόνη με έναν εργαζόμενο του πλυσταριού: στην περιοχή της υπάρχουν ακριβώς δύο άτομα, εκείνη και ένας εργαζόμενος. Στο παγκάκι R1C2 στην είσοδο δεν θα είχε κανέναν μαζί της – το R2C2 βρίσκεται στη δική της στήλη, τα R2C1 και R3C1 στη στήλη του Ventura και το R1C1 είναι ο πάγκος εξυπηρέτησης. Άρα η Encarna είναι στο R5C4, στο παγκάκι της αίθουσας πλυσίματος, και ο εργαζόμενος μαζί της είναι η Consuelo. Η αίθουσα πλυσίματος γεμίζει έτσι: κανείς άλλος δεν είναι μέσα. Η στήλη 4 είναι της Encarna, άρα η Amparo είναι στη στήλη 2 – R1C2, R2C2 ή R8C2 (το R3C2 βρίσκεται στην πλήρη αίθουσα πλυσίματος). Η Graciela ήταν δίπλα σε μια σκάφη. Κάθε τετράγωνο δίπλα στις σκάφες R4C2 και R4C5 βρίσκεται στην αίθουσα πλυσίματος· δίπλα στη σκάφη R6C8 υπάρχουν τα R5C8 (γραμμή της Encarna), R7C8 (γραμμή του Ventura) και R6C7: η Graciela είναι στο R6C7, στην αυλή."},{"place":["F","A"],"cand":{"B":[[2,6],[3,6]],"D":[[2,8],[3,8]]},"text":"Τώρα μια καταμέτρηση της αυλής. Ο Domingo είπε ότι στην περιοχή του υπήρχαν ακριβώς δύο ακόμη άτομα, άρα η αυλή έχει ακριβώς τρία άτομα – τον Domingo, τη Graciela και ένα ακόμη. Ποιο μπορεί να είναι το τρίτο; Έμειναν τέσσερα άτομα, η Amparo, ο Baltasar, ο Domingo και ο Fermín, για τις τέσσερις ελεύθερες στήλες 2, 5, 6 και 8. Η Amparo είναι στη στήλη 2 και ο Domingo στη 8· στη στήλη του Fermín υπήρχε μια σκάφη – στήλη 2, 5 ή 8 –, άρα εκείνος είναι στη στήλη 5 και η στήλη 6 μένει για τον Baltasar. Εκτός από τις κατειλημμένες γραμμές 4–7, στη στήλη 6 μένουν τα R1C6, R2C6, R3C6 και R8C6 – όλα στην αυλή: ο Baltasar είναι το τρίτο άτομο της αυλής και η αυλή γεμίζει. Τα τετράγωνα του Fermín στη στήλη 5: τα R1C5 και R2C5 είναι στην πλήρη αυλή, το R3C5 στην πλήρη αίθουσα πλυσίματος, οι γραμμές 5–7 είναι κατειλημμένες – ο Fermín είναι στο R8C5, στο σιδερωτήριο. Αυτός ήταν μόνος με τον Ventura: ο Fermín είναι ο δολοφόνος. Οι γραμμές 1, 2 και 3 μένουν για την Amparo, τον Baltasar και τον Domingo· ο Baltasar δεν είναι στη γραμμή 1 και στη στήλη του Domingo το δέντρο είναι στο R1C8 – άρα η Amparo είναι στη γραμμή 1: η Amparo είναι στο R1C2, στο παγκάκι της εισόδου."},{"place":["B","D"],"cand":{},"text":"Ο Baltasar είναι στη στήλη 6, στη γραμμή 2 ή 3 (R2C6 ή R3C6), ο Domingo στη στήλη 8, στη γραμμή 2 ή 3 (R2C8 ή R3C8). Ο Baltasar είχε έναν άντρα ακριβώς μία γραμμή βόρεια από αυτόν: στο R2C6 το άτομο μία γραμμή βόρεια θα ήταν η Amparo – μια γυναίκα. Άρα ο Baltasar είναι στο R3C6 και ο Domingo παίρνει τη γραμμή 2: ο Domingo είναι στο R2C8 – πράγματι ένας άντρας, μία γραμμή βόρεια από τον Baltasar. Η αυλή έχει τον Domingo, τον Baltasar και τη Graciela: ακριβώς δύο ακόμη άτομα με τον Domingo, όπως είπε. Όλοι έχουν τοποθετηθεί."},{"final":true,"text":"Η υπόθεση έκλεισε: ο Ventura ήταν μόνος στο σιδερωτήριο με τον σερβιτόρο που είχε έρθει να πάρει τις στολές του. Ο Fermín είναι ο δολοφόνος!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-06"},"score":8.1332}